پۈتۈن كىنودا ياڭرىدى: چارلى چاپلىن ھېكايىسى

كىنونىڭ دەسلەپكى مەزگىللىرىدە چارلى چاپلىن ئىسىملىك ​​بىر ئادەم بار ئىدى. ئەنگىلىيەلىك بىر ياش چارلى چاپلىن ھەرىكەت قىلماقچى بولغان ئۇ ھەر ۋاقىت كامېرا ئالدىدا بولۇشنى بەكمۇ ئارزۇ قىلاتتى. ئۇ پۈتۈن دۇنيا ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان شەخسنى بارلىققا كەلتۈرىدۇ. چارلى چاپلىن ئۆزى ھەققىدە ئۆزىگە خاس جەزبىدار بولۇپ ، ھەر بىر ئادەمنىڭ جەۋھىرىنى تۇتالايدۇ ، ئۇنىڭ ھەرىكەت ئىقتىدارىدىن پايدىلىنىپ ھېسسىياتى ۋە ھېسسىياتىنى قوماندانلىق فىزىكىلىق مەۋجۇتلۇقىغا ئايلاندۇرىدۇ. دەرۋەقە ، چارلى چاپلىن كىنو ئۈچۈن دۇنيانى ئۆزگەرتىپ ، ئۈن-تىنسىز كىنو دەۋرىدىكى ئەڭ داڭلىق چولپانلارنىڭ بىرىگە ئايلاندى. ھەتتا چارلى چاپلىنغا ئوخشاش داڭلىق ئارتىس بولۇپ باقمىغان دېيىلگەن.

چارلى چاپلىن 1893-يىلى لوندون شەھىرىدە تۇغۇلۇپ چوڭ بولغان. بۇ ۋاقىت ياش يىگىتتىكى ئورۇنسىز قىيىنچىلىقلارنىڭ بىرى ئىدى. چۈنكى ، دادىسى خېلى بالدۇر قازا قىلغان ، چارلى 10 ياشقا كىرگەندە ، ئۇ بالىنى ئانىسى بىلەن بېقىش ئۈچۈن قويۇپ قويغان. بۇ چارلى ئۈچۈن قاراڭغۇ بىر ۋاقىت ئىدى ، چۈنكى ئۇنىڭ ئانىسى سىفلىس كېسىلىگە گىرىپتار بولغان روھىي ساغلاملىق مەسىلىسىدە روھىي ساغلاملىق مەسىلىسى بولغانلىقى ئۈچۈن تازىلىق ئۆيىگە ۋەدە بەرگەن.

ئوقۇشنى تەۋسىيە قىلغان

گىرىگورى راسپۇتىن كىم؟ ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلغان ساراڭ راھىبنىڭ ھېكايىسى

ئەركىنلىك! سىر ۋىليام ۋاللېسنىڭ ھەقىقىي ھاياتى ۋە ئۆلۈمى

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ : شىرلېي بۇتخانىسى

باشقا تەرجىمىھالى ئۈستىدە ئىزدىنىڭ كۇسېرنىڭ ئوڭ قولى: پولكوۋنىك جامىس H. كىد مېھمانلارنىڭ تۆھپىسى 2008-يىلى 15-مارت

سىر مۇسا مونتېفىيور: 19-ئەسىردىكى ئۇنتۇلغان رىۋايەت

سادام ھۈسەيىننىڭ قەد كۆتۈرۈشى ۋە يىقىلىشى

ئىدا م. ، 2009

ۋىليام ماككىنلېي: زىددىيەتلىك ئۆتمۈشنىڭ ھازىرقى زامان ئەھمىيىتى

پايدىلىنىش ماتېرىيالى:

چارلى چاپلىننىڭ سەتچىلىك ھاياتى ۋە چەكسىز سەنئەت: //www.newyorker.com/ مەدەنىيەت ئاۋىستىرالىيە ئارتىس ھەققىدە / 77 /

چارلى چاپلىننىڭ FBI ئارخىپى: //vault.fbi.gov/charlie-chaplin

ئامېرىكا تارىخىدىكى ھەر خىل تېما: كىتابچى ت. ۋاشىنگتوننىڭ ھاياتى

گەرچە ئۇ كەلگەن مۈشكۈل ئەھۋالغا قارىماي ، ئاتا-ئانىسى چارلىغا چىرايلىق سوۋغات بەردى. ئىككەيلەن ئۇنىڭغا رول ئېلىشنى ياخشى كۆرەتتى. چارلىنىڭ دادىسى بىر ناخشىچى ، ئانىسى ناخشىچى ۋە ئارتىس بولغان. ئۇلار ياش چاپلىننى تېزلا يۇقۇملاندۇرغان ۋە ئۇنى ھامان بىر كۈنى سەھنىگە چىقىشنى ئارزۇ قىلىدىغان سەھنىگە بولغان مۇھەببەتتىن ئۆتۈپ كەتكەن.

شۇنداق قىلىپ ، چارلى چاپلىن ئويۇن قويۇشقا باشلىغان ، ھەتتا كىچىكىدىنلا ئۇ ئالقىشقا ئېرىشكەن . ئۇنىڭ جەزبىدارلىقى ، ئېنېرگىيىسى ۋە قىزغىنلىقى ھەر خىل ئوخشىمىغان سەھنە تىياتىرلىرى ۋە ۋودىۋىللىق پروگراممىلاردا كىشىلەرنى تېزلا جەلپ قىلدى. ئاخىرىدا ئۇ فرېد كارنو كومېدىيە شىركىتى بىلەن ئامېرىكىنى ئېكىسكۇرسىيە قىلىشقا تەكلىپ قىلىنغان ، بىر ۋودىۋىللىق ھەرىكىتىنى قىلغان ، چارلى ناھايىتى تېزلا مەست ئەخمەقنى تەسۋىرلەيدىغان قىزىقارلىق خاراكتېرنى يېتىلدۈرگەن. بۇ ۋودىۋىللىق ھەرىكىتى ناھايىتى تېزلا نۇرغۇن كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى قوزغىدى ۋە ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇ كىنو ئىشلەشكە تەكلىپ قىلىندى ، ھەمدە بۇ مەزگىل ئۈچۈن ناھايىتى كۆپ پۇل ئالدى.

In1913-يىلى 12-ئايدا ، ئۇ Keystone ھەرىكەتلىك رەسىم شىركىتىگە قوشۇلۇپ ، ئۇلارنىڭ كىنو ئىجاد قىلىشىغا ياردەم قىلىشنى ئۈمىد قىلغان. ئۇ بۇ يەردە ئۆزىنىڭ كلاسسىك چاپلاق خاراكتېرىنى تەرەققىي قىلدۇردى ، ئۇ «Tramp» دەپ ئاتالغان. چارلى چاپلىن ترامۋاينى ئوبرازلىق قىلىپ داڭق چىقارغان ، كاستۇم-بۇرۇلكا كىيگەن ، قىسقا بۇرۇتى ئېگىز دوپپا ، سومكا ئىشتان ۋە كالتەك بىلەن چاقچاقچى. بۇ تىرامپ جىسمانىي كومېدىيە چىقىپ كەتكەن يۇمۇرلۇق ، يۇمۇرلۇق شەخستىن باشقا نەرسە ئەمەس. بۇ ترامۋاي ئازدۇر-كۆپتۇر بىر خوبو بولۇپ ، ھەشەمەتلىك كىيىنگەن سەرگەردان بولۇپ ، گەرچە ئۇ نامرات بۇفۇن بولسىمۇ ، خۇددى ئەپەندىدەك قىلاتتى. بۇ پېرسوناژ جىمجىت كىنو دەۋرىدە ئىنتايىن مۇھىم رول ئوينىغانلىقى ئۈچۈن. چارلى چاپلىن بۇ پېرسوناژ بىلەن مىليونلىغان كىشىلەرنىڭ تەسەۋۋۇرى ۋە ھېسداشلىقىنى قولغا كەلتۈردى ، ماھىيەتتە جىمجىت كىنو دەۋرىدىكى ئەڭ رىۋايەتلىك شەخسلەرنىڭ بىرى بولۇپ قالىدۇ.

كەيستوندا ، چارلى چاپلىنمۇ ئۆگىنىشكە ئەھمىيەت بېرىشكە باشلىدى. فىلىمنى قانداق يېتەكلەش. ئەمەلىيەتتە ، ئۇ كىنو ئىشلەشكە كەلگەندە مەلۇم دەرىجىدە مۇكەممەللەشتۈرگۈچى دەپ قارالغان. چارلى چاپلىننىڭ كىنو يارىتىش جەريانى ئاجايىپ قاتناشقان ، چۈنكى ئۇ كۆپ ۋاقتىنى كومېدىيەنىڭ ئورگانىك كۆرۈنۈشلىرىنى يارىتىشقا سەرپ قىلغان. ئۇ ئۆزىنىڭ نېمە قىلىۋاتقانلىقىنى يېزىپ قويمىدى ، نۇرغۇن تەپسىلاتلار بىلەن چوڭ ئورگىناللارنى ئىجاد قىلماستىن ، پەقەت بىر كۆرۈنۈش ئىدىيىسىگىلا مەركەزلەشتى. مەسىلەن ، ئۇنىڭ مەلۇم بىر مەنزىرىسى بولىدۇخۇددى «بىر ئادەم قاۋاقخانىغا كىرىپ كەتتى: ۋە ئۇ ، نەق مەيداندىكى بىردىنبىر خاتىرىلەر. ئاندىن ئۇ نەچچە يۈزلىگەن ئەسەرلەرنى بارلىققا كەلتۈرىدۇ. ئەگەر زۆرۈر بولسا مىڭلىغان. بۇ جەريان فىلىمگە قاتناشقانلارنىڭ ھەممىسىگە ئىنتايىن باج سېلىۋاتاتتى ، ئەمما چارلى چاپلىن بۇنىڭغا پەرۋا قىلمىدى. ئۇنىڭ ئۆزىنىڭ كىنو مەبلەغ سالغۇچىسى بولۇش ئادىتى بار بولۇپ ، ئۇنىڭغا ھەر بىر ئىشلەپچىقىرىش ئۈچۈن قانچىلىك ۋاقىت سەرپ قىلغۇدەك ھەشەمەت ئاتا قىلاتتى. ئۇنىڭ فىلىملىرى بۇ جەريان سەۋەبىدىن ئىنتايىن ئۇتۇق قازانغان ، ئۇ دائىم ئۆزىنىڭ تاللىشىنىڭ ئىقتىسادىي پايدىسىدىن بەھرىمەن بولغان. ئۇ ئۇلۇغ ئىشنى ۋۇجۇدقا چىقىرىش ئۈچۈن ھەمكارلىقنىڭ لازىملىقىغا قەتئىي ئىشىنىدۇ. ئەگەر كونكرېت ئارتىسلار بىلەن ھەمكارلىق بولمىغان بولسا ، گەرچە ئۇزۇنغا سوزۇلغان ئارىلىقتا بولسىمۇ ، چارلى چاپلىن ئۇلارنى ئىشتىن بوشىتىش ۋە يېڭى ئارتىس تېپىشتا مەسىلە يوق. بۇ جەريان نۇرغۇن كىشىلەرگە چارلىنىڭ نورمال فىلىم ئىشلىگۈچىلەرنىڭكىدىنمۇ سۈپەتكە سادىق ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بەردى. مۇكەممەللىك ئۇنىڭ ئويۇنى بولۇپ ، ئۇ ھېچكىمنىڭ ئۇنى مۇكەممەل كىنو ئىجاد قىلىشىغا توسقۇنلۇق قىلماقچى ئەمەس ئىدى. ئۇنىڭ خاراكتېرى «Tramp» ئۇنىڭ ئېسىلزادىلىرى بار ۋە ئەتراپىدىكى سىستېمىنى رەت قىلغان تەلەيلىك شەخسنىڭ نەپىس ئوبرازى ئىدى. بۇ ئامېرىكىنىڭ كۆپ قىسىم جايلىرىغا ، بولۇپمۇ تۆۋەندىكىلەرگە تەسىر قىلدىclass. ئۇنىڭ خىزمىتى ئامېرىكىدا ياڭراپلا قالماي ، دۇنيانىڭ باشقا جايلىرىدىمۇ سېزىمغا ئايلىنىۋاتىدۇ. 26 ياشقا كىرگەندە ئۇ دۇنيادىكى كىرىمى ئەڭ يۇقىرى ئارتىسلارنىڭ بىرى ، چۈنكى ئۇنىڭ كىنولىرى ھەمىشە سېتىلىپ كېلىنگەن.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ : ئىشچىلار سىنىپى بولۇشنىڭ مەنىسى

1917-يىلى ، ئۇ ھەمكارلاشقان كىنو شىركەتلىرىنىڭ بىرى ، ئۆز-ئارا دوستانە ھالدا توختامنى ئاخىرلاشتۇردى. بۇنىڭ بىلەن چارلى چاپلىن ئۆزىنىڭ بارلىق كىنولىرىنى مەبلەغ بىلەن تەمىنلىيەلەيدىغان قىلىپ ئۆزىنىڭ ستۇدىيىسىنى قۇردى. ھەر بىر فىلىمنىڭ قويۇلۇشى بىلەن ئۇنىڭ داڭقى پەقەت ئۆسكەندەك قىلاتتى.

ئۇنىڭ شەخسىي تۇرمۇشى مەلۇم دەرىجىدە قاينام-تاشقىنلىققا چۆمدى. ئۇ ئىلگىرى بىر قېتىم توي قىلغان ، پەقەت بەختسىز نىكاھ سەۋەبىدىن ئايالى بىلەن ئاجرىشىپ كەتكەن. كېيىن ، ئۇ ئارتىسلىرىدىن لىتا گرەي بىلەن مەخپىي مۇناسىۋەت ئورناتتى ۋە ئۇ ئۇنى ھامىلدار قىلىپ ، ئۇلارنىڭ توي قىلىشىنى قوزغىدى. بۇ مۇناسىۋەت بىر مەزگىل سەتچىلىك ئىدى. چارلى چاپلىن بۇ مۇناسىۋەتكە ھەقىقىي كۆڭۈل بۆلمەيتتى ۋە كۆپ ۋاقتىنى ستۇدىيىدە ئىشلەش ئارقىلىق ئايالىدىن ئۆزىنى قاچۇرۇشنى ياخشى كۆرەتتى. ئۇنىڭ بىلەن توي قىلىشىدىكى سەۋەب ، ئۇ ھامىلدار ۋاقىتتا ئاران 16 ياشتا ئىدى ، ئەگەر ئۇ تۈگۈن باغلاشنى تاللىمىغان بولسا ، قانۇندا بەلگىلەنگەن باسقۇنچىلىق جىنايىتى بىلەن ئەيىبلەنگەن بولاتتى. بۇ ئەھۋال ساغلام مۇناسىۋەتكە ئېرىشەلمىدى ۋە ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ئۇلارنىڭ ئوخشىماسلىقلىرىنى ياراشتۇرالمايدىغانلىقى ئايدىڭلاشتى.

بۇ ۋاقىتتاھېسسىيات جەھەتتىكى داۋالغۇش ، ئۇ سېرك ئىشلەش بىلەن ئالدىراش بولۇپ كەتتى ، بۇ ئۇنىڭ ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن تۇنجى فىلىمى. ئۇ ئايالى بىلەن قورقۇنچلۇق ئاجرىشىپ كەتكەنلىكى ئۈچۈن ، ئۇنىڭ بۇنداق فىلىم ئىشلەش ۋاقتىنى كۆزگە ئىلماي ، ئۆزىنىڭ قالتىس فىلىمىنى ئەينى ۋاقىتتىكى ھاياتىغا مۇناسىۋەتلىك ئەھۋاللار تۈپەيلىدىن زىياندىن باشقا نەرسە دەپ قارىمىغان.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ: ئامېرىكىدىكى ئاجرىشىش قانۇنى تارىخى

ئەڭ يېڭى تەرجىمىھالى

سېۋاردنىڭ ئەخمەقلىقى: ئامېرىكىنىڭ ئالياسكا شتاتىنى قانداق سېتىۋالغانلىقى

1931-يىلغا كەلگەندە ، ھازىر ئاۋازنىڭ فىلىمدە بولۇش ئىقتىدارى بار ئىدى. بۇ باشقا تاماشا ساھەسىدىكى زور ئۆزگىرىش بولدى ، ئەمما چارلى چاپلىن فىلىمدە سۆزلەش بىلەن مۇھىم رىقابەتكە دۇچ كەلدى. رىقابەت چارلىنىڭ بولغانلىقىداچاپلىن ئەنگىلىيەنىڭ تەلەپپۇزى بىلەن قاتتىق يادرولۇق ئارتىس ئىدى. ئۇنىڭ خاراكتېرى «تىرامپ» ئامېرىكىلىق ئىدى. ئۇ تىرامپنىڭ سۆزلىگەن دەقىقىسىنى ، ئۇنىڭ ئامېرىكىدىكى بارلىق تاماشىبىنلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىدىغانلىقىنى بىلدى. شۇڭا ، ئۇ ھېچقانداق كىنو سۆزلىمەي تۇرۇپ ، داۋاملىق كىنولىرىنى ئۈن-تىنسىز فىلىم قىلىپ ئىجاد قىلىشنى قارار قىلدى. ئۇنىڭ فىلىمىگە مۇزىكا ئىجاد قىلغان. ئىشىنەمسىز ، ئىشەنمەڭ ، چارلى چاپلىن كىچىكىدىن باشلاپلا ئۇستا مۇزىكانت بولۇپ ، ئۇ ئۆزىنىڭ كىنولىرى ئۈچۈن ئۆزى مۇزىكا ئىجاد قىلالايدۇ. ئۇ ھەقىقەتەن يەر شارىدىكى باشقا كىشىلەرگە ئوخشىمايدىغان مۇزىكا ، كومېدىيە ۋە بىۋاسىتە ئىجاد قىلالايدىغان ، سەنئەتكار ، تالانتلىق ۋە بىۋاسىتە ئىجاد قىلالايدىغان ئەڭ قابىلىيەتلىك شەخسلەرنىڭ بىرى.

چارلى چاپلىننىڭ كەسپىي ھاياتىدىكى ئاساسلىق ئۆزگىرىشى ئىككىنچى دۇنيادا بارلىققا كەلگەن. ئۇرۇش. چارلى چاپلىن ناتسىست گېرمانىيەسىنىڭ قەد كۆتۈرگەنلىكىنى كۆرۈپ ، ئۆزىنىڭ بىرەر ئىش قىلىدىغانلىقىنى قارار قىلدى. ئۇ گېرمانلار ئىجاد قىلغان تەشۋىقات فىلىمىنى كۆرگەن بولۇپ ، بۇ فىلىم ئۈچىنچى رېيچنىڭ كۈچىنى كۆرسىتىشنى مەقسەت قىلغان. چارلى چاپلىن ئۆزىنىڭ گىتلېرغا قارشى تۇرۇشنىڭ بىردىنبىر ئۇسۇلىنىڭ مەسخىرە قىلىش ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدى. شۇنداق قىلىپ ، 1940-يىلى چارلى چاپلىن «بۈيۈك دىكتاتۇر» دەپ ئاتالغان فىلىمنى قويۇپ بېرىشنى قارار قىلدى. بۈيۈك دىكتاتۇرا چارلى چاپلىننىڭ تۇنجى تولۇق ئاۋازلىق فىلىمى بولۇپ ، ئۇ گىتلېرنى يورۇتۇپ ، گېرمانىيە دۆلىتىنى مەسخىرە قىلدى.بۇ فىلىم جەريانىدا گىتلېر قاتتىق تەقلىد قىلىنغان بولۇپ ، ئۇ قىزغىنلىق بىلەن قارشى ئېلىنغان. ھەتتا گىتلېرنىڭ بۇ فىلىمنى ئىككى قېتىم كۆرۈشتە چىڭ تۇرغانلىقى خەۋەر قىلىنغان ، گەرچە بۇ پاكىت تالاش-تارتىشتا بولسىمۇ. فاشىزم ۋە ئۇرۇشنى رەت قىلىڭ. بۇ چارلى چاپلىننىڭ ئەسىرىدە بۇرۇلۇشنى باشلىدى ، بۇ يەردە چاپلىننىڭ خىزمىتىنىڭ كۈنسېرى سىياسىيلىشىدىغانلىقى ئايدىڭلاشتى.

چارلى چاپلىن توغرىسىدىكى جامائەت پىكىرى 1950-يىللاردا مەلۇم دەرىجىدە ئاچچىقلىنىشقا باشلىدى. دەل مۇشۇ ۋاقىتتا قىزىل قورقۇنچ ئەڭ يۇقىرى پەللىگە چىققان بولۇپ ، ھوللىۋود ئىچىدىكى نۇرغۇن ئارتىسلار كوممۇنىستلارنىڭ ھېسداشلىقى بىلەن ئەيىبلەنگەن. چارلى چاپلىن بۇ ئەيىبلەشلەرنى رەت قىلالمىدى. ئۇنىڭ «زامانىۋى دەۋر» ناملىق كىنولىرىنىڭ بىرى J Edgar Hoover تەرىپىدىن كاپىتالىزىمغا قارشى ئېتىقاد بار دەپ تىلغا ئېلىنغان. بۇ خۇۋېرنىڭ چاپلىننى تەكشۈرۈشىگە ۋە چارلىنىڭ ھەقىقەتەن كوممۇنىست ئىكەنلىكىنى ئەيىبلىشىگە سەۋەب بولدى.

چارلى چاپلىن ياۋروپا ساياھىتىدىن كېيىن ئامېرىكىغا قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ، ئۇنىڭ ئامېرىكىدا ياشاشنى قارشى ئالمايدىغانلىقىنى بايقىدى. ئامېرىكا. بۇ ئۇنىڭغا بىر زەربە بولدى ، چۈنكى ئۇ ئەزەلدىن كوممۇنىستلارنىڭ كۆز قارىشىنى قوللىمىغان. ئۇنىڭغا قاتتىق تەكشۈرۈش ئېلىپ بېرىلدى ۋە ئۇنىڭدىن نېمىشقا تۇرالايدىغانلىقى توغرىسىدا دېلو تۇرغۇزۇشنى تەلەپ قىلدى. تۇرۇشنى تاللىماي ، چارلى شىۋىتسارىيەگە كۆچۈشنى قارار قىلدى ،ئامېرىكا ۋە ئۇنىڭ سىياسى جادۇگەرلىرىنى ئوۋلاشتىن ۋاز كېچىش. ئۇ تېخىمۇ ئېچىنىشلىق ۋە قاراڭغۇ كىنولارنى سىناق قىلىشقا باشلىغان. بۇ فىلىملەرنىڭ كۆپىنچىسى دۇنيانىڭ باشقا جايلىرى بىلەن ئانچە ياخشى بولمىدى. 60-يىللاردا ئۇنىڭ سالامەتلىكىمۇ مەغلۇپ بولۇشقا باشلىغان ، چۈنكى بىر قاتار سەكتە ئۇنىڭ ساغلام ۋە ئەركىن خىزمەت قىلىش ئىقتىدارىنى تارتىۋېلىشقا باشلىغان.

1972-يىلى ، ئۇ ۋاپات بولۇشتىن سەل بۇرۇن ، ئۇ قايتا تەكلىپ قىلىنغان ئامېرىكا ئامېرىكا كىنوچىلىق جەمئىيىتىنىڭ پەخرىي مۇكاپاتىغا ئېرىشىدۇ. بۇ شەرەپلىك مۇكاپات چارلى چاپلىننىڭ كىنو دۇنياسىدىكى نۇرغۇن ئۇتۇقلىرىنى تەقدىرلەش ئىدى. ئۇ ئامېرىكىغا قايتىپ كەلدى ۋە ئاكادېمىيىگە كىرگەندىن كېيىن ئۇ يەردىكى ھەممەيلەن تەرىپىدىن 12 مىنۇتلۇق ئالقىش ياڭرىدى. ئۇ مۇشۇنداق كۈتۈۋېلىش مۇراسىمىدىن ھاياجانلاندى ۋە خۇشال بولدى ، ھەمدە ئۇنىڭ ھۆرمىتى بىلەن مۇكاپاتقا ئېرىشتى. گەرچە ئامېرىكا قىسقا ۋاقىت ئىچىدە چارلى چاپلىندىن يۈز ئۆرۈپ ، ئۇلارنىڭ قەلبىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتكەن بولسىمۇ ، ئۇلار ئۇنىڭ دۇنياغا ئېلىپ كەلگەن شانلىق كۈلكە سوۋغىسىدىن ھەقىقەتەن مىننەتدار ئىدى. ئېلىزابېت سالامەتلىكى سەۋەبىدىن تىزلىنىپ بولالمىغانلىقىغا قارىماي. ئۇ سىر چارلى چاپلىننىڭ نامىنى ئالدى. 1977-يىلى چارلى چاپلىن 88 يېشىدا ۋاپات بولغان. ئۇ سەككىز بالىنى ، ئىككى قېتىملىق مەغلۇب بولغان نىكاھ ۋە كىنوچىلىق ساھەسىگە زور تەسىر قالدۇرغان.