ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਤੋਂ ਹੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਫੁਟਬਾਲ ਵਰਗੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਹਾਲਾਂਕਿ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਫੁਟਬਾਲ ਖੇਡਣ ਦੀਆਂ ਅਫਵਾਹਾਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨ, ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਵੱਡਾ ਵਾਧਾ 1863 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਫੁਟਬਾਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੇ ਖੇਡ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ ਬਣਾਇਆ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਯੁੱਗਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਔਰਤ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕਇਹ ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਡ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ, ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਲਗਭਗ ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਫੁਟਬਾਲ (“ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ”) ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ।
ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ
1920 ਵਿੱਚ, ਦੋ ਮਹਿਲਾ ਫੁਟਬਾਲ ਟੀਮਾਂ ਲਿਵਰਪੂਲ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 53,000 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਖੇਡੀਆਂ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਮਹਿਲਾ ਫੁਟਬਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਸੀ, ਇਸ ਦੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਮਹਿਲਾ ਲੀਗ ਲਈ ਭਿਆਨਕ ਨਤੀਜੇ ਸਨ; ਇੰਗਲਿਸ਼ ਫੁਟਬਾਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੂੰ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਫੁਟਬਾਲ ਦੇ ਆਕਾਰ ਤੋਂ ਖ਼ਤਰਾ ਸੀ, ਇਸਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫੁਟਬਾਲ ਖੇਡਣ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ।
ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ, ਯੂ.ਕੇ. ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਫੁਟਬਾਲ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਨੇੜਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ। ਸਥਾਨ ਵੀ. ਇਹ 1930 ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਇਟਲੀ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਨੇ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਲੀਗਾਂ ਬਣਾਈਆਂ, ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਫੁਟਬਾਲ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉਭਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ। ਫਿਰ, ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਮਹਿਲਾ ਫੁਟਬਾਲ ਲੀਗਾਂ (“ਵਿਮੈਨ ਇਨ”) ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ।
ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਸਨ, ਇਹ 1971 ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਮਰਦਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਮੈਦਾਨਾਂ 'ਤੇ ਖੇਡ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ("ਇਤਿਹਾਸof”).
ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਫੁਟਬਾਲ ਟਾਈਟਲ IX ਕਾਰਨ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ। ਸਿਰਲੇਖ IX ਲਈ ਲੋੜ ਸੀ ਕਿ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਫੰਡ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ।
ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ ਵਧੇਰੇ ਔਰਤਾਂ ਸਪੋਰਟਸ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਲਜ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਫੁਟਬਾਲ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਾਰੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਖੇਡ (“ਵਿਮੈਨਜ਼ ਸੌਕਰ ਇਨ”)।
ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਅਟਲਾਂਟਾ ਵਿੱਚ 1996 ਦੇ ਓਲੰਪਿਕ ਤੱਕ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਫੁਟਬਾਲ ਇੱਕ ਓਲੰਪਿਕ ਈਵੈਂਟ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਸ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ 40 ਈਵੈਂਟ ਸਨ ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੁੱਗਣੀ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਔਰਤਾਂ (“ਅਮਰੀਕੀ ਔਰਤਾਂ”) ਸਨ।
ਨਵੀਨਤਮ ਲੇਖ
ਇੱਕ ਮਹਿਲਾ ਫੁਟਬਾਲ ਲਈ ਵੱਡਾ ਕਦਮ ਪਹਿਲਾ ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਖੇਡਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ 16-30 ਨਵੰਬਰ 1991 ਨੂੰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਡਾ. ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਡੀ ਫੁਟਬਾਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਫੀਫਾ) ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਾਓ ਜੋਆਓ ਹੈਵੇਲਾਂਗੇ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਪਹਿਲੇ ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਫੁਟਬਾਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। .
ਉਸ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਵਿੱਚ, US ਨੇ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ (ਉੱਪਰ) ਨਾਰਵੇ ਨੂੰ 2-1 ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ। ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 1999 ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟਆਊਟ ਵਿੱਚ ਹਰਾ ਕੇ ਤੀਜਾ ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਜਿੱਤਿਆ; ਉਸ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ. ਬਾਅਦ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੂਜੇ ਜਾਂ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰਿਹਾ। (“FIFA”)।
ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਫੁਟਬਾਲ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਇਆ, ਰਸਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਨੇ ਫੁਟਬਾਲ ਖੇਡਣ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਪਹਿਲੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 1869 (ਸੱਜੇ) ਤੋਂ ਸੀ; ਇਹ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਗੇਂਦ ਖੇਡਦੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
1895 ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੇਖ ਉੱਤਰੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਦੱਖਣ ਟੀਮ (ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਹੇਠਾਂ) ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਮੈਚ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਲੇਖ, ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਇਸ ਲਈ ਅਯੋਗ ਹਨ। ਫੁਟਬਾਲ ਖੇਡੋ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਫੁਟਬਾਲ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਮਾਜ (“ਐਂਟੀਕ ਵੂਮੈਨਜ਼”) ਦੁਆਰਾ ਭੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਰਕਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਫੁਟਬਾਲ ਦੇ ਲੇਖ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਹੋਰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੁਝ ਖਿਡਾਰੀ ਅਜਿਹੇ ਵੀ ਸਨ ਜੋ ਮਹਾਨ ਬਣ ਗਏ। ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਖਿਡਾਰੀ ਹਨ: ਮੀਆ ਹੈਮ, ਮਾਰਟਾ, ਅਤੇ ਐਬੀ ਵੈਮਬਾਚ।
ਮੀਆ ਹੈਮ, ਜੋ ਯੂ.ਐੱਸ. ਵਿੱਚ ਮਹਿਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਲਈ ਖੇਡਦੀ ਸੀ, ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਫੀਫਾ ਦੀ ਵਰਲਡ ਪਲੇਅਰ ਆਫ ਦਿ ਈਅਰ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੋ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪਾਂ ਅਤੇ 1996 ਅਤੇ 2004 ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਹਿਲਾ ਫੁਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰਨਾਂ ਉਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੁਨਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਮੰਨਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਹੇਲੀਓਸ: ਸੂਰਜ ਦਾ ਯੂਨਾਨੀ ਦੇਵਤਾਮਾਰਟਾ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਲਈ ਖੇਡਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੰਜ ਵਾਰ FIFA ਦੀ ਵਰਲਡ ਪਲੇਅਰ ਆਫ਼ ਦਿ ਈਅਰ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਅਤੇ ਚਾਲਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈਹੁਨਰ। ਐਬੀ ਵੈਮਬਾਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਖੇਡਦੀ ਹੈ।
ਹੋਰ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ
ਉਸਨੂੰ ਪੰਜ ਵਾਰ ਯੂ.ਐਸ. ਫੁਟਬਾਲ ਅਥਲੀਟ ਆਫ ਦਿ ਈਅਰ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕੁੱਲ ਸਕੋਰ ਬਣਾਏ ਹਨ ਆਪਣੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਰੀਅਰ ਵਿੱਚ 134 ਗੋਲ ਕੀਤੇ। ਉਸਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਜਿੱਤਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਯੂ.ਐੱਸ. ਮਹਿਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ 2015 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਹੈ (“10 ਮਹਾਨ”)। ਹਰ ਸਾਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁੜੀਆਂ ਫੁਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਿਲਾ ਖਿਡਾਰੀ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
ਕੋਰਟਨੀ ਬੇਅਰ
ਵਰਕਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
"ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ 10 ਮਹਾਨ ਮਹਿਲਾ ਫੁਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ।" ਬਲੀਚਰ ਰਿਪੋਰਟ । ਬਲੀਚਰ ਰਿਪੋਰਟ, ਇੰਕ., ਐਨ.ਡੀ. ਵੈੱਬ. 12 ਦਸੰਬਰ 2014. .
"ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਔਰਤਾਂ।" ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਔਰਤਾਂ । ਨੈਸ਼ਨਲ ਵੂਮੈਨਜ਼ ਹਿਸਟਰੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਐਨ.ਡੀ. ਵੈੱਬ. 12 ਦਸੰਬਰ 2014. .
"ਪੁਰਾਤਨ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਵਰਦੀਆਂ।" ਮਹਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ । ਐਨ.ਪੀ., ਐਨ.ਡੀ. ਵੈੱਬ. 12 ਦਸੰਬਰ 2014. .
"ਫੀਫਾ ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਚੀਨ PR 1991।" FIFA.com . ਫੀਫਾ, ਐਨ.ਡੀ. ਵੈੱਬ. 12 ਦਸੰਬਰ 2014. .
"ਮਹਿਲਾ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ।" ਮਹਿਲਾ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ । ਫੁਟਬਾਲ-ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ-ਜਾਣਕਾਰੀ, n.d. ਵੈੱਬ. 12 ਦਸੰਬਰ 2014. .
"ਫੁਟਬਾਲ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ।" ਸੌਕਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ! N.p., n.d. ਵੈੱਬ. 12 ਦਸੰਬਰ 2014. .
"ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਫੁਟਬਾਲ।" ਟਾਈਮਟੋਸਟ । ਟਾਈਮਟੋਸਟ, ਐਨ.ਡੀ. ਵੈੱਬ. 12 ਦਸੰਬਰ 2014. .
