สารบัญ
“คำประกาศปี 1763” ฟังดูเป็นทางการมาก เป็นทางการมาก ในความเป็นจริง มันสำคัญมากที่เราจะต้องเรียกมันว่าคำประกาศปี 1763 เท่านั้นที่จะรู้ว่าเรากำลังพูดถึงอะไร มันค่อนข้างน่าประทับใจ
แต่นี่คือ "พระราชประกาศ พ.ศ. 2306" คืออะไร เหตุใดจึงสำคัญนัก
คำประกาศปี 1763 คืออะไร
ประกาศนี้เป็นพระราชกฤษฎีกาจากรัฐสภาที่ออกโดยพระเจ้าจอร์จที่ 3 เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2306 ซึ่งห้ามการตั้งถิ่นฐานในดินแดนทางตะวันตกของเทือกเขาแอปพาเลเชียน ซึ่งเป็นยอดเขาที่ทอดยาวจากรัฐเมนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือทั้งหมด ทางไปแอละแบมาและจอร์เจียทางตะวันออกเฉียงใต้ นี่เป็นดินแดนเดียวกับที่บริเตนใหญ่ได้รับจากฝรั่งเศสโดยเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาปารีส ซึ่งลงนามเพื่อยุติสงครามเจ็ดปี
มีเหตุผลในการออกกฤษฎีกาดังกล่าว แต่ชาวอาณานิคมอเมริกันตีความคำประกาศนี้ว่า การล่วงเกินของกษัตริย์ไปสู่กิจการอาณานิคมและการตอบสนองที่ไม่เป็นธรรมต่อความพยายามของอาณานิคมในช่วงสงครามกับฝรั่งเศส
ในแง่นี้ มันได้กระตุ้นความรู้สึกต่อต้านในอาณานิคม มันเตือนชาวอาณานิคมว่าผลประโยชน์สูงสุดของพวกเขาไม่เหมือนกับผลประโยชน์ของกษัตริย์และรัฐสภา มันเตือนพวกเขาว่าอาณานิคมของอเมริกาดำรงอยู่เพื่อประโยชน์ของพระมหากษัตริย์ ซึ่งเป็นความจริงที่น่าวิตกและอาจเป็นอันตรายได้
ดูสิ่งนี้ด้วย: ตำนานอียิปต์: เทพเจ้า วีรบุรุษ วัฒนธรรม และเรื่องราวของอียิปต์โบราณเมื่อเวลาผ่านไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 13 ปีหลังจากพระเจ้าจอร์จที่ 3 ออกคำประกาศ สิ่งนี้จะชัดเจนยิ่งขึ้น ในที่สุดก็ผลักดันให้ชาวอาณานิคมประกาศเอกราชและต่อสู้เพื่อการปฏิวัติอเมริกา
สำคัญอย่างไร
คำประกาศปี 1763 ทำอะไร
คำประกาศนี้กำหนดเส้นแบ่งเขตแดนชั่วคราวทางตะวันตกเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวอาณานิคมตั้งถิ่นฐานทางตะวันตกของเทือกเขาแอปปาเลเชียน
น่าสนใจ ภาษาทางการของคำประกาศระบุว่าดินแดนทั้งหมดที่มีแม่น้ำไหลเข้าไป มหาสมุทรแอตแลนติกเป็นของชาวอาณานิคมและดินแดนทั้งหมดที่มีแม่น้ำไหลลงสู่แม่น้ำมิสซิสซิปปีเป็นของชาวพื้นเมืองอเมริกัน วิธีที่ค่อนข้างแปลกในการแยกแยะระหว่างดินแดน แต่สิ่งที่ได้ผลได้ผล
เหตุใดจึงมีการประกาศปี ค.ศ. 1763
ประกาศผ่านหลังจากสนธิสัญญาปารีสตกลงระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ สิ้นสุดสงครามเจ็ดปี ความขัดแย้งนี้เริ่มขึ้นในอเมริกาเหนือ แต่กลายเป็นระดับโลกอย่างรวดเร็ว โดยสเปนเข้าสู่การต่อสู้เพื่อต่อสู้กับบริเตนใหญ่ในช่วงปลายทศวรรษ 1750
ชัยชนะทำให้อังกฤษควบคุมอาณาเขตอันกว้างใหญ่ซึ่งรวมถึงดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือ เช่นเดียวกับดินแดนแอละแบมา มิสซิสซิปปี อาร์คันซอ เคนทักกี และเทนเนสซี นอกจากนี้ อังกฤษยังเข้ายึดครองดินแดนอเมริกาเหนือของฝรั่งเศส ซึ่งขยายจากโนวาสโกเชียทางตะวันออกและเลยเมืองออตตาวาไปทางตะวันตกในปัจจุบัน
กษัตริย์จอร์จออกประกาศเพื่อจัดระเบียบดินแดนใหม่นี้ให้ดียิ่งขึ้น และสร้างระบบสำหรับการปกครองสิ่งที่กลายเป็นอาณาจักรโพ้นทะเลขนาดมหึมาในทันที
แต่ถ้อยแถลงกลับสร้างความโกรธแค้นให้กับชาวอาณานิคมอเมริกันส่วนใหญ่ เนื่องจากเป็นอุปสรรคขัดขวางพื้นที่ที่พวกเขาต้องขยายอย่างมาก ยิ่งไปกว่านั้น หลายคนมีที่ดินจัดสรรอยู่แล้วในดินแดนที่พวกเขาถูกห้ามไม่ให้ตั้งถิ่นฐาน
ชาวอาณานิคมจำนวนมากที่เคยต่อสู้ในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียมองว่าดินแดนเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของรางวัลสำหรับการเสียสละและการเป็น ห้ามมิให้ลงหลักปักฐานเป็นการดูหมิ่นบริการของพวกเขา
สงครามฝรั่งเศสและอินเดียและโรงละครในยุโรป สงครามเจ็ดปี สิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาปารีส พ.ศ. 2306 ภายใต้สนธิสัญญา ดินแดนอาณานิคมของฝรั่งเศสทั้งหมดทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีถูกยกให้กับสเปน ในขณะที่ดินแดนอาณานิคมของฝรั่งเศสทั้งหมดทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีและทางใต้ของดินแดนรูเพิร์ต (ยกเว้นแซงปีแยร์และมีเกอลง ซึ่งฝรั่งเศสเก็บไว้) ถูกยกให้เป็นของบริเตนใหญ่ ทั้งสเปนและอังกฤษได้รับหมู่เกาะในทะเลแคริบเบียนบางส่วนจากฝรั่งเศส ขณะที่ฝรั่งเศสยังเก็บเฮติและกวาเดอลูปไว้
ประกาศปี 1763 กล่าวถึงการจัดการดินแดนฝรั่งเศสเดิมในอเมริกาเหนือที่อังกฤษได้รับภายหลังชัยชนะเหนือฝรั่งเศสใน สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย ตลอดจนการควบคุมการขยายตัวของผู้ตั้งถิ่นฐานในอาณานิคม จัดตั้งรัฐบาลใหม่สำหรับหลายพื้นที่: จังหวัดควิเบก อาณานิคมใหม่ของเวสต์ฟลอริดาและฟลอริดาตะวันออก และกลุ่มหมู่เกาะแคริบเบียน เกรเนดา โตเบโก เซนต์วินเซนต์ และโดมินิกา รวมเรียกว่าหมู่เกาะเซดของอังกฤษ
ดินแดนใดก็ตามที่อยู่ทางตะวันตกของเทือกเขาแอปพาเลเชียน จากพื้นที่ทางตอนใต้ของ อ่าวฮัดสันทางตอนเหนือของฟลอริดาจะต้องได้รับการอนุรักษ์ไว้สำหรับดินแดนอเมริกันอินเดียน
ดูสิ่งนี้ด้วย: เส้นเวลาทั้งหมดของราชวงศ์จีนตามลำดับทั้งหมดนี้ทำให้ชาวอาณานิคมมองว่าคำประกาศนี้เป็นการดูถูก เป็นเครื่องเตือนใจว่ากษัตริย์ไม่ได้ถือว่าพวกเขาเป็นองค์กรปกครองอิสระ แต่เป็นเพียงเบี้ยในเกมหมากรุกขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มความมั่งคั่งและอำนาจของเขา
แต่เส้นเขตแดนไม่ควรจะอยู่ถาวร แต่ถูกออกแบบมาเพื่อชะลอการขยายตัวของอาณานิคมไปทางทิศตะวันตก ซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงพบว่ายากที่จะควบคุมเนื่องจากความกว้างใหญ่ของดินแดน และเนื่องจากภัยคุกคามจากการโจมตีจากชนพื้นเมืองอเมริกันที่ใกล้จะคงที่
ด้วยเหตุนี้ การประกาศดังกล่าวจึงมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยจัดระเบียบการตั้งถิ่นฐานของดินแดนใหม่นี้ แต่ในการทำเช่นนี้ รัฐบาลอังกฤษได้สร้าง ความไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย ขึ้นมากมายในอาณานิคมทั้ง 13 แห่ง และสิ่งนี้ได้ช่วยขับเคลื่อนการเคลื่อนไหวที่จะนำไปสู่การปฏิวัติอเมริกา
ชาวอาณานิคมจำนวนมาก ไม่สนใจแนวประกาศและตั้งถิ่นฐานทางตะวันตกซึ่งสร้างความตึงเครียดระหว่างพวกเขากับชนพื้นเมืองอเมริกัน การจลาจลของปอนเตี๊ยก (ค.ศ. 1763–1766) เป็นสงครามที่เกี่ยวข้องกับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันส่วนใหญ่มาจากภูมิภาค Great Lakes, Illinois Country และ Ohio Country ซึ่งไม่พอใจกับนโยบายหลังสงครามของอังกฤษในภูมิภาค Great Lakes หลังจากสิ้นสุดสงครามเจ็ดปี
The Proclamation Line of 1763
เส้นประกาศปี 1763 คล้ายกับเส้นทางของ Eastern Continental Divide ที่วิ่งขึ้นไปทางเหนือจากจอร์เจียไปยังชายแดนเพนซิลเวเนีย-นิวยอร์ก และไปทางตะวันออกเฉียงเหนือผ่านรอยแยกระบายน้ำบนถนน St. Lawrence Divide จากที่นั่นไปทางเหนือ ผ่านนิวอิงแลนด์
ภาษาของคำประกาศดั้งเดิมของปี ค.ศ. 1763 (7 ตุลาคม 1763) ใช้ทิศทางการไหลของแม่น้ำเพื่อสร้างเส้นแบ่งเขตแดน ซึ่งซับซ้อนกว่าที่ควรเป็นในวันที่ 21 มาก ศตวรรษ
ดังนั้น ต่อไปนี้คือสิ่งที่มองเห็นได้ชัดเจนและเฉพาะเจาะจงมากขึ้น:
อย่างไรก็ตาม ดังที่กล่าวไว้ บรรทัดเริ่มต้นนี้ไม่ได้ตั้งใจให้คงอยู่ถาวร และในขณะที่ชาวอาณานิคมที่มีปัญหากับเส้นดังกล่าวได้ยกประเด็นขึ้นในระบบกฎหมายของจักรวรรดิอังกฤษ มันก็ค่อยๆ ถูกผลักไปทางตะวันตก
เมื่อถึงปี ค.ศ. 1768 สนธิสัญญาฟอร์ทสแตนวิกซ์และสนธิสัญญาแรงงานหนักได้เปิดอาณาเขตนี้ขึ้นอย่างมากเพื่อตั้งถิ่นฐานโดยชาวอาณานิคมอเมริกัน และในปี ค.ศ. 1770 สนธิสัญญาลอคฮาเบอร์ได้ขยายขอบเขตออกไปอีกเพื่อให้การตั้งถิ่นฐานของดินแดนดังกล่าว ในที่สุดจะกลายเป็นรัฐเคนตักกี้และเวสต์เวอร์จิเนีย
ต่อไปนี้คือแผนที่แสดงการเปลี่ยนแปลงของเส้นแบ่งในปีหลังการประกาศ:
ดังนั้น ในท้ายที่สุดชาวอาณานิคมอาจกระโดดปืนด้วยความโกรธที่กษัตริย์ประกาศ ใช้เวลาห้าปีในการรับสนธิสัญญาฉบับใหม่ และอีกเจ็ดปีในการขยายขอบเขตของดินแดนที่มีอยู่อย่างเต็มที่
นี่เป็นเวลา ยาวนาน และในขณะที่ผู้คนกำลังรอให้ปัญหานี้ได้รับการแก้ไข กษัตริย์ก็ทรงมีส่วนร่วมในกิจการอาณานิคมมากขึ้น และทำให้แนวคิดเรื่องการปฏิวัติและการประกาศอิสรภาพนั้นเกิดขึ้นมาก น่ารับประทานมากขึ้น
จุดเริ่มต้น
คำประกาศไม่ใช่ "ฟางที่หักหลังอูฐ" ที่นำไปสู่การปฏิวัติอเมริกา มันเหมือนฟางเส้นแรกมากกว่า ฟางเริ่มต้น อูฐเริ่มยางช้า ๆ หลังจากประกาศ แต่พังทลายลงในสิบสามปีต่อมา
ด้วยเหตุนี้ คำประกาศนี้จึงสมควรได้รับสถานะที่สำคัญอย่างแท้จริง เพราะได้ช่วยจุดประกายหนึ่งในการเคลื่อนไหวที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ นั่นคือการต่อสู้เพื่อเอกราชของสหรัฐอเมริกา
อ่านเพิ่มเติม :
การประนีประนอมสามในห้า
การต่อสู้แห่งแคมเดน
