ព្រះរាជប្រកាសឆ្នាំ ១៧៦៣៖ និយមន័យ បន្ទាត់ និងផែនទី

“សេចក្តីប្រកាសឆ្នាំ ១៧៦៣”។ វាស្តាប់ទៅជាផ្លូវការណាស់។ ដូច្នេះជាផ្លូវការ។ តាមពិតទៅ វាសំខាន់ណាស់ដែលយើងត្រូវសំដៅលើវាថាជាសេចក្តីប្រកាសឆ្នាំ ១៧៦៣ ដើម្បីដឹងពីអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី។ វាពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

ប៉ុន្តែ តើនេះជា “ព្រះរាជប្រកាសឆ្នាំ ១៧៦៣?” ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់ម៉្លេះ?

តើការប្រកាសឆ្នាំ ១៧៦៣ ជាអ្វី?

សេចក្តីប្រកាសនេះគឺជាក្រឹត្យរបស់សភា ដែលចេញដោយស្តេច George III នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1763 ដែលហាមឃាត់ការតាំងទីលំនៅនៅភាគខាងលិចនៃភ្នំ Appalachian ដែលជាជួរកំពូលភ្នំដែលលាតសន្ធឹងពីរដ្ឋ Maine នៅភាគឦសានទាំងអស់។ ផ្លូវទៅកាន់អាឡាបាម៉ា និងហ្សកហ្ស៊ី នៅភាគអាគ្នេយ៍។ នេះគឺជាទឹកដីដូចគ្នាដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានទទួលពីប្រទេសបារាំង ជាផ្នែកនៃសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស ដែលបានចុះហត្ថលេខាដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ។

មានហេតុផលសម្រាប់ការចេញក្រឹត្យបែបនេះ ប៉ុន្តែអាណានិគមអាមេរិកបានបកស្រាយការប្រកាសនេះថា ការហួសចំណុះរបស់ស្តេចចូលទៅក្នុងកិច្ចការអាណានិគម និងការឆ្លើយតបដោយអយុត្តិធម៌ចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអាណានិគមកំឡុងសង្គ្រាមជាមួយបារាំង។

ក្នុងន័យនេះ វាបានជំរុញអារម្មណ៍បះបោរនៅក្នុងអាណានិគម។ វាបានក្រើនរំលឹកពួកអាណានិគមថាផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់ពួកគេមិនដូចគ្នាទៅនឹងរបស់ស្តេច និងសភាទេ។ វាបានរំឭកពួកគេថា អាណានិគមអាមេរិកមានដើម្បីផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ភ្នំពេញក្រោន ដែលជាការពិតដ៏មានសក្ដានុពល និងគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង។

លើសម៉ោង ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេល 13 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីស្តេចចចទី 3 បានចេញសេចក្តីប្រកាស នេះនឹងកាន់តែបង្ហាញឱ្យឃើញកាន់តែច្បាស់ នៅទីបំផុតបានជំរុញឱ្យពួកអាណានិគមប្រកាសឯករាជ្យរបស់ពួកគេ និងប្រយុទ្ធដើម្បីវានៅក្នុងបដិវត្តន៍អាមេរិក។

តើវាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណា?

តើការប្រកាសឆ្នាំ 1763 បានធ្វើអ្វីខ្លះ?

សេចក្តីប្រកាសនេះបានបង្កើតខ្សែព្រំដែនខាងលិចបណ្តោះអាសន្នដែលរារាំងពួកអាណានិគមពីការតាំងទីលំនៅនៅភាគខាងលិចនៃភ្នំ Appalachian ។ អាត្លង់ទិក ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកអាណានិគម ហើយដីទាំងអស់ដែលមានទន្លេហូរចូលទៅក្នុង មីស៊ីស៊ីពី ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិដើមអាមេរិក។ វិធីចម្លែកខ្លះក្នុងការបែងចែកទឹកដី។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើការ, ធ្វើការ។

ហេតុអ្វីបានជាការប្រកាសឆ្នាំ 1763 ត្រូវបានចេញ? ជម្លោះ​នេះ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​អាមេរិក​ខាង​ជើង ប៉ុន្តែ​បាន​ក្លាយ​ជា​សកល​មួយ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ដោយ​អេស្បាញ​បាន​ឈាន​ជើង​ចូល​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ចក្រភព​អង់គ្លេស​នៅ​ចុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ ១៧៥០។

ជ័យជំនះបានផ្តល់ឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសនូវការគ្រប់គ្រងលើទឹកដីដ៏ធំទូលាយមួយ ដែលរួមមានដែនដីភាគពាយ័ព្យ ក៏ដូចជាទឹកដីនៃរដ្ឋអាឡាបាម៉ា មីស៊ីស៊ីពី រដ្ឋអាកានសាស ខេនតាក់គី និងរដ្ឋ Tennessee ។ លើសពីនេះ អង់គ្លេសបានកាន់កាប់ទឹកដីអាមេរិកខាងជើងរបស់បារាំង ដែលលាតសន្ធឹងពីទីក្រុង Nova Scotia នៅភាគខាងកើត និងហួសពីទីក្រុង Ottawa ទៅខាងលិច។

ស្តេច George បានចេញសេចក្តីប្រកាសដើម្បីរៀបចំទឹកដីថ្មីនេះឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង និងបង្កើតប្រព័ន្ធសម្រាប់គ្រប់គ្រងអ្វីដែលបានក្លាយទៅជាចក្រភពក្រៅប្រទេសដ៏ធំមួយ។

ប៉ុន្តែការប្រកាសនេះបានធ្វើឱ្យអាណានិគមអាមេរិកភាគច្រើនខឹងសម្បារ ដោយសារវាបានរារាំងយ៉ាងខ្លាំងដល់លំហដែលពួកគេត្រូវពង្រីក។ លើសពីនេះ មនុស្សជាច្រើនបានទទួលជំនួយដីធ្លីរួចហើយនៅក្នុងទឹកដីដែលពួកគេត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យតាំងទីលំនៅ។

អាណានិគមជាច្រើនដែលបានប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមបារាំង និងឥណ្ឌាបានមើលឃើញទឹកដីទាំងនេះជាផ្នែកមួយនៃរង្វាន់សម្រាប់ការលះបង់ និងជា ការហាមប្រាមពីការតាំងទីលំនៅមិនគោរពសេវាកម្មរបស់ពួកគេ។

សង្រ្គាមបារាំង និងឥណ្ឌា និងរោងមហោស្រពអឺរ៉ុប សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ បានបញ្ចប់ដោយសន្ធិសញ្ញាប៉ារីសឆ្នាំ 1763។ នៅក្រោមសន្ធិសញ្ញានេះ ដែនដីអាណានិគមបារាំងទាំងអស់នៅខាងលិចទន្លេមីស៊ីស៊ីពីត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យប្រទេសអេស្ប៉ាញ ខណៈដែលទឹកដីអាណានិគមបារាំងទាំងអស់នៅខាងកើតទន្លេមីស៊ីស៊ីពី និងភាគខាងត្បូងនៃដែនដី Rupert (រក្សាទុក Saint Pierre និង Miquelon ដែលបារាំងរក្សាទុក) ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យចក្រភពអង់គ្លេស។ ទាំងប្រទេសអេស្បាញ និងអង់គ្លេសបានទទួលកោះបារាំងមួយចំនួននៅការាបៀន ខណៈដែលបារាំងបានរក្សាប្រទេសហៃទី និងហ្គាឌែលលូប។

សេចក្តីប្រកាសឆ្នាំ 1763 បានដោះស្រាយជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងអតីតទឹកដីរបស់បារាំងនៅអាមេរិកខាងជើងដែលចក្រភពអង់គ្លេសទទួលបានបន្ទាប់ពីជ័យជម្នះរបស់ខ្លួនលើបារាំងនៅក្នុង សង្គ្រាមបារាំង និងឥណ្ឌា ក៏ដូចជាគ្រប់គ្រងការពង្រីកអ្នកតាំងលំនៅអាណានិគម។ វាបានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មីសម្រាប់តំបន់ជាច្រើន៖ ខេត្តកេបិច អាណានិគមថ្មីនៃរដ្ឋផ្លរីដាខាងលិច និងរដ្ឋផ្លរីដាខាងកើត និងក្រុមកោះការីប៊ីន ហ្គ្រេណាដា តូបាហ្គោ សាំងវិនសិន និងដូមីនីកា ដែលត្រូវបានគេហៅថាជាកោះស៊ីដរបស់អង់គ្លេស។

ដីណាមួយដែលរស់នៅភាគខាងលិចនៃភ្នំ Appalachian ពីតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃ ឈូងសមុទ្រ Hudson ទៅកាន់តំបន់ភាគខាងជើងនៃរដ្ឋផ្លរីដា នឹងត្រូវរក្សាទុកសម្រាប់ទឹកដីអាមេរិកាំងឥណ្ឌា។

ទាំងអស់នេះបណ្តាលឱ្យពួកអាណានិគមយកការប្រកាសថាជាការប្រមាថ។ ការរំលឹកថា ស្តេចមិនទទួលស្គាល់ពួកគេជាស្ថាប័នគ្រប់គ្រងឯករាជ្យទេ ប៉ុន្តែជាកូនអុកនៅក្នុងល្បែងអុកដ៏ធំដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កើនទ្រព្យសម្បត្តិ និងអំណាចរបស់ទ្រង់។

ប៉ុន្តែខ្សែព្រំដែនមិនត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាអចិន្ត្រៃយ៍ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីពន្យឺតការពង្រីកអាណានិគមទៅទិសខាងលិច ដែលភ្នំពេញក្រោនពិបាកគ្រប់គ្រងដោយសារតែទឹកដីដ៏ធំទូលាយ ហើយក៏ដោយសារតែការគំរាមកំហែងជិតដិតនៃការវាយប្រហារពីជនជាតិដើមអាមេរិក។

ជា​លទ្ធផល ការ​ប្រកាស​មាន​គោល​បំណង​ជួយ​នាំ​មក​នូវ​សណ្តាប់​ធ្នាប់​ដល់​ការ​តាំង​ទីលំនៅ​នៃ​ដែនដី​ថ្មី​នេះ។ ប៉ុន្តែក្នុងការធ្វើបែបនេះ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសជំនួសមកវិញបានបង្កើត វិបល្លាស ដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់នៅក្នុងអាណានិគមដប់បី ហើយវាបានជួយកំណត់កង់ក្នុងចលនាសម្រាប់ចលនាដែលនឹងនាំទៅដល់បដិវត្តន៍អាមេរិក។

អាណានិគមជាច្រើន មិនយកចិត្តទុកដាក់លើបន្ទាត់ប្រកាស ហើយបានតាំងទីលំនៅខាងលិច ដែលបង្កើតភាពតានតឹងរវាងពួកគេ និងជនជាតិដើមអាមេរិកាំង។ ការបះបោររបស់ Pontiac (1763-1766) គឺជាសង្រ្គាមដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមកំណើត។ជាចម្បងមកពីតំបន់ Great Lakes, Illinois Country និង Ohio Country ដែលមិនពេញចិត្តនឹងគោលនយោបាយក្រោយសង្គ្រាមរបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងតំបន់ Great Lakes បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ។

បន្ទាត់ប្រកាសឆ្នាំ 1763

ខ្សែប្រកាសឆ្នាំ 1763 គឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងផ្លូវរបស់ Eastern Continental Divide ដែលរត់ពីខាងជើងពីហ្សកហ្ស៊ី ទៅកាន់ព្រំដែន Pennsylvania–New York និងខាងជើងឈៀងខាងកើតកាត់ផ្លូវបង្ហូរចេញនៅ St. Lawrence បែងចែកពីទីនោះទៅខាងជើង តាមរយៈ New England។

ភាសានៃសេចក្តីប្រកាសដើមឆ្នាំ 1763 (ថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1763) បានប្រើលំហូរទិសដៅនៃទន្លេដើម្បីបង្កើតខ្សែបន្ទាត់ទឹកដី ដែលស្មុគស្មាញជាងវាចាំបាច់នៅក្នុងថ្ងៃទី 21 សតវត្ស។

ដូច្នេះ នេះជាអ្វីដែលមើលឃើញ និងជាក់លាក់ជាងនេះបន្តិច៖

ទោះយ៉ាងណា ដូចដែលបានរៀបរាប់ បន្ទាត់ដំបូងនេះមិនមានបំណងជាអចិន្ត្រៃយ៍ទេ។ ហើយក្នុងនាមជាអាណានិគមដែលមានបញ្ហាជាមួយខ្សែបន្ទាត់បានលើកឡើងបញ្ហានៅក្នុងប្រព័ន្ធច្បាប់នៃចក្រភពអង់គ្លេស វាត្រូវបានរុញទៅខាងលិចបន្តិចម្តងៗ។

នៅឆ្នាំ 1768 សន្ធិសញ្ញា Fort Stanwix និងសន្ធិសញ្ញានៃការងាររឹងបានបើកទឹកដីនេះឡើងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការតាំងទីលំនៅដោយពួកអាណានិគមអាមេរិក ហើយនៅឆ្នាំ 1770 សន្ធិសញ្ញា Lochaber បានដំណើរការបន្ថែមទៀតដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការតាំងទីលំនៅនៃទឹកដីដែល នៅទីបំផុតនឹងក្លាយជារដ្ឋ Kentucky និង West Virginia។

នេះគឺជាផែនទីនៃរបៀបដែលខ្សែបន្ទាត់បានផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រកាស៖

សូម​មើល​ផង​ដែរ: បដិវត្តន៍ហៃទី៖ ពេលវេលាបះបោរទាសករក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីឯករាជ្យ

ដូច្នេះ នៅទីបញ្ចប់អាណានិគមប្រហែលជាបានលោតកាំភ្លើងខឹងនឹងព្រះមហាក្សត្រចំពោះការប្រកាស។ វាត្រូវចំណាយពេលប្រាំឆ្នាំដើម្បីទទួលបានសន្ធិសញ្ញាថ្មីមួយ ហើយប្រាំពីរដើម្បីពង្រីកវិសាលភាពពេញលេញនៃទឹកដីដែលមាន។

នេះគឺជាពេលវេលា យូរ ហើយខណៈពេលដែលមនុស្សកំពុងរង់ចាំការដោះស្រាយនេះ ស្តេចក៏កាន់តែចូលរួមក្នុងកិច្ចការអាណានិគម និងធ្វើឱ្យមានគំនិតនៃបដិវត្តន៍ និងឯករាជ្យភាពខ្លាំងឡើង។ កាន់តែឆ្ងាញ់។

ចំណុចចាប់ផ្តើម

បន្ទាត់ប្រកាសមិនមែនជា "ចំបើងដែលបំបែកខ្នងអូដ្ឋ" ដែលនាំទៅដល់បដិវត្តន៍អាមេរិកនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាប្រៀបដូចជាចំបើងដំបូង។ ចំបើងដំបូង។ សត្វអូដ្ឋបានចាប់ផ្តើមធុញទ្រាន់បន្តិចម្តង ៗ បន្ទាប់ពីការប្រកាស ទើបតែដួលរលំដប់បីឆ្នាំក្រោយមក។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: King Athelstan: ស្តេចទីមួយនៃប្រទេសអង់គ្លេស

ជាលទ្ធផល សេចក្តីប្រកាសពិតជាសមនឹងទទួលបានឋានៈសំខាន់ទាំងអស់របស់វា ព្រោះវាជួយកំណត់ចលនាមួយក្នុងចំណោមចលនាដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ៖ ការតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

អានបន្ថែម ៖

ការសម្របសម្រួលបីភាគប្រាំ

សមរភូមិខេមឌិន