สารบัญ
ในยุคปัจจุบันของหนังสือการ์ตูนและภาพยนตร์มาร์เวลที่ทำให้เทพเจ้าและเทพธิดานอร์สเก่าแก่ต่างๆ ดูเท่และเป็นที่คุ้นเคยสำหรับคนทั่วไป ยังมีบุคคลไม่กี่คนที่อาจรู้จักชื่อ แต่ประวัติและบทบาทของพวกเขาในตำนานนอร์สยังคงอยู่ ยังคงเป็นปริศนาอยู่เป็นส่วนใหญ่ Balder หรือ Baldr เทพเจ้าแห่งแสงของชาวนอร์สเป็นหนึ่งในตัวละครเหล่านี้ Balder เป็นบุคคลอันเป็นที่รักแม้กระทั่งในหมู่เทพองค์อื่น ๆ เป็นที่รู้จักน้อยกว่ามากในบรรดาบุตรชายของ Odin บิดาของเขา และส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะโศกนาฏกรรมที่เขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควร
Balder เทพแห่งนอร์สคือใคร?
ยังสะกดด้วยชื่อเก่าของนอร์ส Baldr อีกด้วย Balder ไม่ได้เป็นเพียงเทพเจ้านอร์ส แต่เป็นส่วนหนึ่งของแพนธีออนดั้งเดิมที่กว้างขึ้น ซึ่งไม่รวมถึงเทพและเทพธิดานอร์สเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำนานปรัมปราอื่นๆ ของชาวเจอร์แมนิกด้วย เช่น เช่น ชนเผ่าแองโกลแซกซัน
ถือว่าเป็นบุตรของ Odin และ Frigg ในตำนานนอร์ส Balder หรือ Baldr เป็นเทพเจ้าแห่งแสงสว่างและความปิติยินดี เป็นที่รักของทวยเทพและมนุษย์ทุกคน น่าเศร้าที่ตำนานส่วนใหญ่เกี่ยวกับ Balder เกี่ยวข้องกับการตายอันน่าสลดใจของเขา มีบทกวีและร้อยแก้วหลายชิ้นในนอร์สเก่าที่ให้เรื่องราวของเหตุการณ์นั้น
เขาหมายถึงอะไรในตำนานนอร์ส
เป็นเรื่องแปลกสำหรับเทพเจ้าที่รู้จักแสงสว่างและความสุขที่แผ่กระจายออกไปรอบๆ ตัวเขา ตำนานเรื่อง Balder หรือ Baldr ที่ดูเหมือนว่าจะคงอยู่มีเพียงเรื่องเดียวคือการตายของเขา นี่อาจจะไม่ใช่น่าแปลกใจที่คิดว่าการตายของเขานำมาซึ่ง Ragnarok
เป็นส่วนที่สำคัญมากของตำนานนอร์ส Ragnarok เป็นชุดเหตุการณ์ต่างๆ เช่น ภัยพิบัติทางธรรมชาติและการต่อสู้ครั้งใหญ่ นำมาซึ่งการสิ้นพระชนม์ของเทพเจ้าสำคัญหลายองค์และท้ายที่สุดคือจุดจบของโลก นี่เป็นเหตุการณ์ที่มีการพูดถึงอย่างกว้างขวางใน Poetic and Prose Edda เหตุการณ์นี้น่าจะเริ่มขึ้นจากการตายของ Balder
ต้นกำเนิดของ Balder
Balder เป็นหนึ่งใน Aesir Aesir เทพเจ้าที่สำคัญที่สุดของวิหารนอร์ส รวมทั้ง Odin และ Frigg และลูกชายทั้งสามของพวกเขา Thor, Baldr และ Hodr เทพกลุ่มอื่นคือ Vanir ซึ่งในตอนแรกเกี่ยวข้องกับสงครามกับ Aesir ก่อนที่พวกเขาจะกลายเป็นกลุ่มย่อยของ Aesir
ในขณะที่มีการพูดถึง Aesir และ Vanir อย่างละเอียดในตำนานนอร์ส เหล่าทวยเทพเชื่อว่ามาจากตำนานดั้งเดิมของเยอรมัน บัลเดอร์ก็เช่นกัน นี่คือเหตุผลว่าทำไมชื่อของเขาจึงมีอยู่ในหลายภาษา ไม่ว่าจะเป็นภาษานอร์สเก่า ภาษาเยอรมันสูงแบบเก่า หรือภาษาอังกฤษแบบเก่า เทพเจ้านอร์สเป็นเศษซากของชนเผ่าเยอมานิกในสแกนดิเนเวียก่อนที่ชนเผ่าเหล่านั้นจะนับถือศาสนาคริสต์
เป็นไปได้มากทีเดียวที่ตำนานของบัลเดอร์จะเติบโตมาจากเรื่องราวของการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายเยอรมานิกองค์เก่า เนื่องจากชื่อของเขา มีความหมายตามตัวอักษรว่า 'เจ้าชาย' อย่างไรก็ตาม ณ เวลานี้ ยังคงเป็นเพียงแค่การคาดเดาเนื่องจากไม่มีหลักฐานสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว
ความหมายของชื่อของเขา
รากศัพท์ของชื่อของ Balder ค่อนข้างชัดเจน อาจมาจากคำโปรโต-เจอร์แมนิก 'Balðraz' ซึ่งแปลว่า 'ฮีโร่' หรือ 'เจ้าชาย' คำนี้อาจมีรากมาจากคำว่า 'balþaz' ซึ่งแปลว่า 'ผู้กล้า' ดังนั้น Balder หรือ Baldr จึงมักได้รับ ชื่อของ 'The Brave' รูปแบบของชื่อนี้มีอยู่ในหลายภาษา
Balder ในภาษาต่าง ๆ
Baldr อาจเป็นชื่อนอร์สโบราณสำหรับเทพเจ้าแห่งแสง แต่ชื่อของเขาอาจแตกต่างกันไปในภาษาอื่น Balder แบบที่เขาเรียกกันทั่วไปในตอนนี้น่าจะเป็นรูปแบบภาษาเยอรมันสูงในขณะที่ในภาษาอังกฤษแบบเก่าหรือภาษาอังกฤษแบบแองโกลแซกซอนเขาจะเป็น 'Bældæg' ภาษาอังกฤษ 'Bealdor' (เจ้าชายหรือฮีโร่) น่าจะมาจากตัวมันเอง จากคำว่า 'beald' ในภาษาอังกฤษเก่า 'bald' ของแซกซอนเก่า หรือ 'bald' ในภาษาเยอรมันสูง ซึ่งมีความหมายทั้งหมดว่า 'กล้าหาญ' หรือ 'กล้าหาญ' หรือ 'กล้าหาญ'
Symbolism and Iconography
บัลเดอร์ควรจะหล่อเหลา กล้าหาญ และเป็นคนดีมากจนเขาให้แสงและแสงสว่าง จึงถูกเรียกว่าเทพเจ้าแห่งแสง เขาเป็นเหมือนดวงประทีปและลางสังหรณ์แห่งความสุข ซึ่งทำให้การตายของเขาเป็นลางสังหรณ์ของแร็คนาร็อกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเรื่องน่าขัน
ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับบัลเดอร์ แน่นอนว่าต้องมีต้นมิสเซิลโทซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่ Balder ไม่มีภูมิคุ้มกัน และด้วยเหตุนี้จึงเป็นอาวุธที่ใช้ฆ่าเขา บัลเดอร์มีเรือที่งดงามและห้องโถงที่สวยงาม อ้างอิงจาก Gylfaginning ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Prose Edda ที่เขียนโดย Snorri Sturluson นักประวัติศาสตร์ชาวไอซ์แลนด์
เรือ Hringhorni หรือ Ringhorn สร้างขึ้นโดย Balder เอง และเป็นหนึ่งในเรือที่สวยงามที่สุดเท่าที่เคยรู้จัก สำหรับชาวนอร์สผู้เดินเรือ นี่เป็นคำชมที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง ห้องโถงของ Balder, Breiðablik แปลว่า 'ความยิ่งใหญ่' เป็นห้องโถงที่สวยที่สุดในแอสการ์ด
ลักษณะเฉพาะของเทพเจ้านอร์ส
Balder หรือ Baldr เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นที่รักที่สุด หล่อเหลา และสง่างาม ของทวยเทพทั้งปวง เป็นที่รักของทวยเทพองค์อื่นๆ และปุถุชนทั้งหลาย ดูเหมือนว่าพระองค์จะฉายแสงและความยินดีไปทั่วพระองค์เพราะความเมตตา ความกล้าหาญ และเกียรติยศของพระองค์ เขาอยู่ยงคงกระพันจากอันตรายจากสิ่งมีชีวิตและวัตถุทั้งหมดในโลก และเทพเจ้าองค์อื่น ๆ ก็สนุกด้วยการขว้างมีดและหอกมาที่เขาเพื่อทดสอบการอยู่ยงคงกระพันของเขา เนื่องจากเขาเป็นที่รักมาก แม้แต่อาวุธก็ไม่มีผลใดๆ ต่อบัลเดอร์
ครอบครัว
สมาชิกในครอบครัวของบัลเดอร์อาจเป็นที่รู้จักในหมู่คนทั่วไปมากกว่าพระเจ้าเสียอีก พ่อแม่และพี่ชายของเขามีบทบาทสำคัญในตำนานสำคัญๆ ของชาวนอร์ดิก
บิดามารดา
บัลเดอร์เป็นบุตรคนที่สองของโอดินและเทพีฟริกก์ ซึ่งมีบุตรด้วยกันหลายคน โอดิน เทพเจ้าแห่งสงครามโบราณ ภูมิปัญญา ความรู้ การรักษา ความตาย เวทมนตร์ บทกวี และสิ่งอื่น ๆ อีกมากมาย เป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่สำคัญที่สุดในแพนธีออนดั้งเดิมทั้งหมด ตำแหน่งของเขาสามารถยืนยันได้จากจำนวนชื่อที่เขามีและโดเมนที่เขาปกครอง
ฟริกก์ภรรยาของเขาเป็นเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ การแต่งงาน การเป็นแม่ และคำทำนาย เป็นแม่ที่อุทิศตนอย่างสุดซึ้ง เธอมีบทบาทสำคัญในการทำให้ Balder อยู่ยงคงกระพันและในที่สุดก็เสียชีวิตอย่างน่าสลดใจ
พี่น้อง
บัลเดอร์มีพี่น้องร่วมบิดาหลายคน เขามีพี่ชายฝาแฝด โฮเดอร์ เทพตาบอดที่ทำให้เขาเสียชีวิตในที่สุดเพราะเล่ห์เหลี่ยมของโลกิ พี่น้องคนอื่น ๆ ของเขาคือ Thor, Vidarr และ Vali Thor เป็นเทพนอร์สที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในยุคของเรา Thor เป็นบุตรของ Odin และ Joro เทพีแห่งโลก จึงทำให้เขาเป็นพี่น้องร่วมบิดาของ Baldr
ภรรยาและลูก
Balder ตามที่ Gylfaginning มีภรรยาชื่อ Nanna ซึ่งเสียชีวิตด้วยความเศร้าโศกเมื่อสามีของเธอเสียชีวิตและถูกเผาบนเรือพร้อมกับเขา เธอให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่งชื่อ Forseti ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งความยุติธรรมและการคืนดีในตำนานนอร์ส
ดูสิ่งนี้ด้วย: เทพเจ้าประจำเมืองจากทั่วโลกตำนาน
เรื่องราวต่างๆ ของชาวเดนมาร์กจากศตวรรษที่ 12 บอกเล่าเรื่องราวการตายของบัลเดอร์ Saxo Grammaticus นักประวัติศาสตร์ชาวเดนมาร์กและนักประวัติศาสตร์ชาวละตินชาวเดนมาร์กคนอื่นๆ ได้บันทึกเรื่องราวของนิทานนี้ โดยอ้างอิงจากกวีนิพนธ์นอร์สโบราณ และ Eddas ทั้งสองก็ถือกำเนิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 อันเป็นผลมาจากการรวบรวมเหล่านี้
ในขณะที่ Baldr มีความคล้ายคลึงกันกับผู้อื่นร่างอย่างโอซิริสของอียิปต์หรือไดโอนิซัสของกรีกหรือแม้แต่พระเยซูคริสต์ ในเรื่องการตายของเขาและการค้นหาวิธีการฟื้นคืนชีพ ความแตกต่างคือคนหลังทั้งหมดถูกฆ่าเพื่อประโยชน์ของใครบางคนไม่ทางใดก็ทางหนึ่งและถูกนำกลับมา ในกรณีของบัลเดอร์ มันเป็นความชั่วร้ายของโลกิและเป็นการส่งสัญญาณถึงการทำลายโลก
บทกวี Edda
การเสียชีวิตของ Balder เป็นเพียงการอ้างอิงและไม่ได้เล่ารายละเอียดมากนัก เขาเป็นหัวข้อของบทกวี Balder's Dream ในนั้น Odin ปลอมตัวไปที่ถ้ำของผู้ทำนายใน Hel (เทียบเท่ากับ Christian Hell) และถามเธอเกี่ยวกับชะตากรรมของ Baldr ในบทกวีที่รู้จักกันดีที่สุด Voluspa หมอดูทำนายการตายของ Balder อีกครั้งและชะตากรรมสุดท้ายของ Balder และ Hodr ซึ่งเธอบอกว่าจะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ดูสิ่งนี้ด้วย: ประวัติของรูปแบบการถักความตายของเขาใน Prose Edda
ในทางกลับกัน The Prose Edda กล่าวถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขา เรื่องราวมีอยู่ว่าทั้ง Balder และแม่ของเขาฝันถึงการตายของเขา เทพธิดาอารมณ์เสียทำให้ทุกสิ่งในโลกสาบานว่าจะไม่ทำร้ายลูกชายของเธอ ทุกสิ่งที่สัญญาไว้ ยกเว้นมิสเซิลโท ซึ่งถือว่าเล็กเกินไปและไม่สำคัญสำหรับสสาร ดังนั้น Balder จึงเกือบจะอยู่ยงคงกระพัน
เมื่อ Loki เทพเจ้านักเล่นกลได้ยินเรื่องนี้ เขาก็สร้างลูกศรหรือหอกออกมาจากต้นไม้ จากนั้นเขาก็ไปที่ที่คนอื่นๆ กำลังขว้างอาวุธใส่บัลเดอร์เพื่อทดสอบเขาใหม่พบอยู่ยงคงกระพัน โลกิมอบอาวุธมิสเซิลโทให้กับ Hodr คนตาบอดและขอให้เขาขว้างมันใส่พี่ชายของเขา บทลงโทษสำหรับอาชญากรรมที่ไม่ได้ตั้งใจของ Hodr คือการที่ Odin ให้กำเนิดลูกชายชื่อ Vali ซึ่งเป็นผู้สังหาร Hodr ในวันแรกของชีวิต
Balder หรือ Baldr ถูกเผาบนเรือ Hringhorni ของเขาตามธรรมเนียมของพวกเขา ภรรยาของ Baldr เต็มไปด้วยความเศร้าโศก โยนตัวเองลงบนกองเพลิงและเผาตัวตายไปพร้อมกับเขา อีกฉบับหนึ่งคือเธอเสียชีวิตด้วยความเศร้าโศกและถูกเผาไปพร้อมกับเขา
แม่ผู้โศกเศร้าของ Balder ได้ส่งคนส่งสารไปหา Hel เพื่อช่วยเหลือ Balder แต่เฮลจะปล่อยเขาก็ต่อเมื่อสิ่งของทุกอย่างในโลกร่ำไห้เพราะบัลเดอร์ มีเพียงยักษิณีตนหนึ่งชื่อทศกข์เท่านั้นที่ไม่ยอมคร่ำครวญถึงนาง นางยักษิณีที่หลายคนคิดว่าเป็นโลกิปลอมตัวมา ดังนั้น Balder จึงต้องอยู่ใน Hel จนกว่าจะจบ Ragnarok มีคำทำนายว่าเขาและ Hodr จะคืนดีกันและจะครองโลกเคียงข้างกับบุตรของ Thor
Balderus ใน Gesta Danorum
Saxo Grammaticus มีเรื่องราวที่แตกต่างออกไปและ เขาระบุว่านี่เป็นรุ่นประวัติศาสตร์ Balder และ Hodr ซึ่งเขาเรียกว่า Balderus และ Hotherus เป็นคู่แข่งหลักในการชิงตำแหน่งเจ้าหญิงแห่งเดนมาร์ก Nanna เนื่องจาก Balderus เป็นครึ่งเทพ เขาจึงไม่สามารถได้รับบาดเจ็บจากดาบทั่วไปได้ ทั้งสองพบกันในสนามรบและต่อสู้กัน และแม้ว่าเทพเจ้าทั้งหมดจะต่อสู้เพื่อเขา แต่ Balderus ก็พ่ายแพ้ เขาหนีไปทิ้งให้ Hotherus แต่งงานเจ้าหญิง
ในที่สุด Balder ก็กลับมาต่อสู้กับคู่แข่งในสนามอีกครั้ง แต่ถือดาบวิเศษชื่อมิสเซิลโทซึ่งได้รับจากเทพารักษ์ Hotherus เอาชนะเขาและทำให้เขาได้รับบาดแผลฉกรรจ์ Balderus ต้องทนทุกข์ทรมานอยู่สามวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิตและถูกฝังไว้อย่างสมเกียรติ
แน่นอนว่านี่เป็นเหตุการณ์ในรูปแบบที่เหมือนจริงมากกว่านิทานปรัมปรา แต่มันจริงแค่ไหนหรือตัวเลขเหล่านี้มีชีวิตอยู่จริงหรือไม่นั้นไม่สามารถพิสูจน์ได้อย่างแน่ชัดไม่ว่าในทางใด
Balder ในโลกสมัยใหม่
Balder เป็นชื่อเดียวกับหลายสิ่งในโลกสมัยใหม่และยังมี ปรากฏในหนังสือ เกม และรายการทีวี
พืช
Balder เป็นชื่อของพืชชนิดหนึ่งในสวีเดนและนอร์เวย์ ซึ่งเป็นต้นไมวีดที่ไม่มีกลิ่นและลูกพี่ลูกน้องของมันคือต้นไมวีดทะเล ต้นไม้เหล่านี้ที่อ้างถึงใน Gylfaginning เรียกว่า 'baldursbrá' ซึ่งแปลว่า 'คิ้วของ Balder' สีขาวของมันควรจะสะท้อนความสดใสและสง่าราศีที่มักจะเปล่งประกายจากใบหน้าของเขา Valerian ในภาษาเยอรมันเรียกว่า Baldrian
ชื่อสถานที่
นิรุกติศาสตร์ของชื่อสถานที่หลายแห่งในสแกนดิเนเวียสามารถย้อนกลับไปได้ถึง Baldr มีตำบลแห่งหนึ่งในนอร์เวย์ชื่อ Ballesholl ซึ่งมาจาก 'Balldrshole' ซึ่งอาจแปลว่า 'Balder's Hill' อย่างแท้จริง มีถนนในโคเปนเฮเกน สตอกโฮล์ม และเรคยาวิกที่เรียกว่า 'Balder's Street' ตัวอย่างอื่น ๆ เช่น Balder's Bay, Balder's Mountain, Balder'sคอคอดและส่วนหัวของบอลเดอร์ทั่วสแกนดิเนเวีย
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ตั้งแต่ยุคมาร์เวล เทพนอร์สมีบทบาทสำคัญในหนังสือการ์ตูน รายการทีวี และภาพยนตร์ เนื่องจาก ถึง Thor จะเป็นส่วนหนึ่งของ The Avengers เนื่องจาก Balder ดังกล่าวปรากฏเป็นตัวละครในการดัดแปลงต่างๆ
หนังสือการ์ตูน รายการทีวี และภาพยนตร์
Balder มีอิทธิพลต่อร่างของ Balder the Brave ใน Marvel Comics ซึ่งเป็นพี่ชายต่างมารดา ของธอร์และบุตรแห่งโอดิน
เขายังเป็นตัวละครในรายการทีวีและภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยส่วนใหญ่มีบทบาทเล็กน้อยและให้เสียงโดยนักแสดงหลายคน รายการและภาพยนตร์บางรายการที่เขาปรากฏตัว ได้แก่ The Marvel Super Heroes, The Avengers: Earth's Mightiest Heroes และ Hulk vs. Thor
เกม
Balder ปรากฏตัวในเกม Age of Mythology ในชื่อ หนึ่งในเก้าเทพรองที่ผู้เล่นนอร์สบูชา ในวิดีโอเกม God of War ปี 2018 เขาเป็นศัตรูหลักและพากย์เสียงโดย Jeremy Davies ในเกมเรียกว่า Baldur ตัวละครของเขาแตกต่างอย่างมากจากเทพนอร์สผู้สง่างามและใจดี
ภาพประกอบ
Elmer Boyd Smith นักเขียนและนักวาดภาพประกอบชาวอเมริกัน ได้สร้างภาพประกอบของ Balder ด้วย หัวข้อ “ลูกศรแต่ละลูกพุ่งเข้าใส่ศีรษะของเขา” สำหรับหนังสือของ Abby F. Brown เรื่อง In The Days of Giants: A Book of Norse Tales โดยบรรยายฉากที่ทุกคนขว้างมีดและยิงธนูใส่ Balder เพื่อทดสอบเขา