James Miller

Publius Aelius Hadrianus

(AD 76 – AD 138)

Rugadh Publius Aelius Hadrianus air 24 Faoilleach AD 76, ’s dòcha anns an Ròimh, ged a bha a theaghlach a’ fuireach ann an Eadailtis ann am Baetica. An dèidh tighinn à Picenum bho thùs ann an ear-thuath nuair a chaidh am pàirt seo den Spàinn fhosgladh suas gu tuineachadh Ròmanach, bha teaghlach Hadrian air a bhith a’ fuireach ann an Eadailtis airson timcheall air trì linntean. Le Trajan cuideachd a' tighinn à Italica, agus athair Hadrian, Publius Aelius Hadrianus Afer, mar cho-ogha dha, bha ceanglaichean drùidhteach aig teaghlach neo-shoilleir sgìreil Hadrian a-nis.

Faic cuideachd: Prìomh fheartan Miotas-eòlas Iapanach

Ann an 86 AD bhàsaich athair Hadrian ann an AD 86 agus esan, aig aois 10, gu bhith na cho-uàrd aig Acilius Attianus, marcaiche Ròmanach, agus Trajan. Bha a’ chiad oidhirp aig Trajan air dreuchd armailteach a chruthachadh dha Hadrian, a bha 15 bliadhna a dh’aois, air a shàrachadh leis mar a chòrd a’ bheatha fhurasta aig Hadrian. B' fheàrr leis a dhol a shealg agus a bhith a' faighinn tlachd à sòghalachd shìobhalta eile.

Agus mar sin chrìochnaich seirbheis Hadrian mar threubhan airm a bha stèidhichte sa Ghearmailt Uachdrach le glè bheag de chliù nuair a thug Trajan gu feargach e dhan Ròimh gus sùil gheur a chumail air. 2>

An ath rud bha Hadrian òg, briseadh-dùil, stèidhichte air slighe dreuchd ùr. An turas seo – ged a bha e glè òg fhathast – mar bhritheamh ann an cùirt oighreachd anns an Ròimh.

Agus gu mì-fhortanach fhuair e air adhart goirid às dèidh sin mar oifigear airm anns an Dàrna Legion ‘Adiutrix’ agus an uair sin anns a’ Chòigeamh Legion ‘Macedonia’ air an Danube.

Ann an Adbha oighre, ged nach robh e ach anns na tritheadan aige, a’ fulang le droch shlàinte agus mar sin bha Commodus marbh mu thràth ro 1 Faoilleach AD 138.

Mìos an dèidh bàs Commodus, ghabh Hadrian ri Antoninus Pius, seanair air an robh mòran spèis, air chumha gun gabhadh Antoninus gun chlann an uair sin ri mac peathar òg Hadrian Marcus Aurelius agus Lucius Verus (mac Commodus) mar oighrean. Dh’ fhàs e eadhon nas tinn agus chuir e seachad amannan fada ann an àmhghar mòr. Nuair a bha e airson crìoch a chur air a bheatha le lann no le nimh, bha a sheirbhisich a' fàs na bu mhothaiche na rudan sin a chumail bho a ghleus. Aig aon àm chuir e eadhon a chreidsinn air searbhanta borb air an robh Mastor a mharbhadh. Ach aig a' mhionaid mu dheireadh cha do ghèill Mastor.

Le eu-dòchas, dh'fhàg Hadrian an riaghaltas ann an làmhan Antoninus Pius, agus leig e dheth a dhreuchd, a' bàsachadh goirid an dèidh sin aig baile-turasachd Baiae air 10 Iuchar AD 138.

Nam biodh Hadrian na fhear-rianachd sgoinneil agus nan tug e ùine de sheasmhachd agus de shìth chàirdeil don ìmpireachd fad 20 bliadhna, bhàsaich e na dhuine air leth mì-chliùiteach.

Bha e na dhuine cultarach, dìleas do chreideamh, lagh, na h-ealain - coisrigte do shìobhaltachd. Agus gidheadh, ghiùlain e cuideachd an taobh dorcha sin ann a dh’ fhaodadh a nochdadh coltach ri Nero no Domitian aig amannan. Agus mar sin bha eagal air. Agus cha mhòr gu bheil daoine fo eagal mòr-chòrdte.

Chaidh a chorp a thiodhlacadh dà uair ann an diofar àiteachanmu dheireadh chaidh a luaithre a chur gu fois anns a' mhausoleum a thog e dha fhein anns an Ròimh.

Cha b' ann ach le deòin a ghabh an seanadh ri iarrtas Antoninus Pius airson Hadrian a chur an ceill.

LEABH MORE :

An Rubha Àrd Ròmanach

Constantin the Great

Impirean Ròmanach

Dleastanasan uaislean nan Ròmanach

97 nuair a ghabh Nerva ri Trajan, a bha stèidhichte sa Ghearmailt Uarach, b’ e Hadrian a chaidh a chuir a-mach às a bhunait gus meala-naidheachd a legion a ghiùlan chun oighre ìmpireil ùr.

Ach ann an AD 98 ghabh Hadrian an cothrom mòr de Nerva airson na naidheachdan a ghiùlan gu Trajan. Gu tur dìorrasach a bhith mar a’ chiad neach a ghiùlain an naidheachd seo chun ìmpire ùr a rinn e rèis dhan Ghearmailt. Le cuid eile cuideachd ag iarraidh a bhith nan luchd-giùlain an deagh naidheachd do ìmpire taingeil gun teagamh b’ e rèis gu math a bh’ ann, le mòran chnapan-starra air an cur a dh’aona ghnothach ann an slighe Hadrian. Ach shoirbhich leis, eadhon a’ siubhal na h-ìrean mu dheireadh den turas aige air chois. Bha taing Trajan cinnteach agus gu dearbh thàinig Hadrian gu bhith na charaid dlùth don ìmpire ùr.

Ann an 100 AD phòs Hadrian Vibia Sabina, nighean nighean bràthair-athar Trajan, Matidia Augusta, às deidh dha a dhol còmhla ris an ìmpire ùr dhan Ròimh.<2

Goirid às deidh sin lean a’ chiad chogadh Dacian, agus rè na h-ùine sin bha Hadrian na quaestor agus na oifigear luchd-obrach.

Leis an dàrna cogadh Dacian às deidh a’ chiad chogadh, chaidh Hadrian a thoirt os cionn a’ Chiad Legion 'Minervia ', agus aon uair 's gun do thill e dhan Ròimh rinn e ùrnaigh ann an AD 106. Bliadhna an dèidh sin bha e na riaghladair air Pannonia Iarach agus an uair sin na chonsal ann an AD 108.

Nuair a thòisich Trajan air iomairt Parthianach ann an AD 114, bha Hadrian uair bha prìomh dhreuchd aig barrachd, an turas seo mar riaghladair air mòr-roinn armailteach cudromach Siria.

Faic cuideachd: Cetus: Uilebheist mara reul-eòlais Greugach

Chan eilteagmhach gun robh inbhe àrd aig Hadrian ri linn Trajan, agus a dh’ aindeoin sin cha robh comharran sam bith ann gun robh e san amharc mar oighre ìmpireil.

Tha mion-fhiosrachadh mu leantainneachd Hadrian gu dearbh dìomhair. Is dòcha gu robh Trajan air co-dhùnadh air leabaidh a bhàis Hadrian a dhèanamh na oighre.

Ach tha coltas gu bheil sreath nan tachartasan amharasach. Bhàsaich Trajan air 8 Lùnastal AD 117, air an 9mh latha chaidh ainmeachadh ann an Antioch gun robh e air Hadrian a ghabhail os làimh. Ach is ann dìreach ron 11mh a chaidh fhoillseachadh gu robh Trajan marbh.

A rèir an neach-eachdraidh Dio Cassius, b’ ann dìreach mar thoradh air gnìomhan na h-ìmpire Plotina a bha Hadrian a’ tighinn a-steach, agus chùm e bàs Trajan na dhìomhaireachd airson grunn làithean. Anns an ùine seo chuir i litrichean chun an t-Seanaidh ag innse gur e Hadrian an t-oighre ùr a bh’ ann. Ach bha a h-ainm-sgrìobhte fhèin air an litir sin, chan e ainm an ìmpire Trajan, is dòcha a’ cleachdadh an leisgeil gun tug tinneas an ìmpire air gu bhith lag a sgrìobhadh.

Ach bha fathann eile ag ràdh gun deach cuideigin a shlaodadh a-steach do sheòmar Trajan leis a’ bhan-ìmpire. , a chum a ghuth a phearsanachadh. Aon uair 's gun robh aontachas Hadrian tèarainte, agus dìreach an uairsin, dh'ainmich an ìmpire Plotina bàs Trajan.

Bha Hadrian, a bha mar-thà san ear mar riaghladair Shiria aig an àm, an làthair aig losgadh-cuirp Trajan aig Seleucia (chaidh an luaithre a chuir air falbh às deidh sin air ais dhan Ròimh). Ged a bha e a-nis ann mar ìmpire.

Anns a’ chiad dol a-mach rinn Hadrian soilleir gur e a chuid fhèin a bha ann.fear. B’ e aon de na ciad cho-dhùnaidhean aige na tìrean an ear a thrèigsinn a bha Trajan dìreach air a cheannsachadh san iomairt mu dheireadh aige. Nam biodh Augustus ceud bliadhna roimhe sin air innse gum bu chòir dha a luchd-leantainn an ìmpireachd a chumail taobh a-staigh crìochan nàdarra aibhnichean Rhine, Danube agus Euphrates, bha Trajan air an riaghailt sin a bhriseadh agus air a dhol thairis air an Euphrates.

Air òrdugh Hadrian tharraing aon uair air ais gu cùl an Euphrates a-rithist.

Cha mhòr gum biodh fèill air a leithid de tharraing air ais, an raon gèillidh airson an robh an t-arm Ròmanach dìreach air pàigheadh ​​ann am fuil.

Cha do shiubhail Hadrian gu dìreach air ais dhan Ròimh, ach chaidh e a-mach an toiseach airson an Danube Iarach gus dèiligeadh ri trioblaid leis na Sarmatians aig a’ chrìch. Fhad ‘s a bha e ann, dhearbh e cuideachd gun robh Trajan an sàs ann an Dacia. Bha a' chuimhne air Trajan, mèinnean òir Dacian agus na h-eagal a bh' aig an arm mu tharraing a-mach à fearann ​​fo cheannsachadh gu soilleir a' dearbhadh Hadrian gur dòcha nach biodh e glic an-còmhnaidh a tharraing air ais air cùl nan crìochan nàdarra a chomhairlich Augustus.

Nam biodh Hadrian a' dol a riaghladh. cho urramach ri fear a ghràidh a thàinig roimhe, an sin fhuair e air falbh gu droch thoiseach. Cha robh e air an Ròimh a ruighinn fhathast agus bha ceathrar sheanairean cliùiteach, a bha uile nan consail, marbh. Fir leis an inbhe as àirde ann an comann nan Ròmanach, bha iad uile air am marbhadh airson a bhith a’ dealbhadh an aghaidh Hadrian. Ach bha mòran a’ faicinn na cuir gu bàs mar dhòigh air an robh Hadrian a’ toirt air falbh luchd-brathaidh sam bith a dh’ fhaodadh a bhith aigerìgh-chathair. Bha an ceathrar air a bhith nan caraidean dha Trajan. Bha Lusius Quietus air a bhith na cheannard airm agus bha Gaius Nigrinus air a bhith na neach-poilitigs air leth beairteach agus buadhach; dha-rìribh cho buadhach ’s gun robhar den bheachd gur e neach-leantainn Trajan a dh’ fhaodadh a bhith ann.

Ach is e an rud a tha a’ fàgail ‘gnoth nan ceithir consòil’ gu sònraichte mì-fhàbharach gun do dhiùlt Hadrian uallach sam bith a ghabhail airson a’ ghnothaich seo. Is dòcha gu bheil ìmpirean eile air am fiaclan a bhleith agus air ainmeachadh gum feumadh riaghladair a bhith ag obair gu neo-thruacanta gus riaghaltas seasmhach, do-chreidsinneach a thoirt don ìmpireachd, chaidh Hadrian às àicheadh ​​​​a h-uile càil.

Chaidh e eadhon cho fada ri mionnachadh poblach a bha cha robh e cunntachail. A bharrachd air an sin thuirt e gur e an Seanadh a bha air òrdachadh a chuir gu bàs (rud a tha fìor gu teicnigeach), mus do chuir e a’ choire gu daingeann air Attianus, am prefect praetorian (agus an neach-gleidhidh aige roimhe le Trajan).

Ach, nan robh Attianus air rud sam bith ceàrr a dhèanamh ann an sùilean Hadrian, tha e doirbh a thuigsinn carson a bhiodh an t-ìmpire air co-chomhairle a dhèanamh air às dèidh sin.

A dh’aindeoin toiseach cho gràineil air a riaghladh, dhearbh Hadrian gu luath gur e fear a bh’ ann. riaghladair air leth comasach. Chaidh smachd an airm a theannachadh agus chaidh dìonan crìche a neartachadh. Chaidh prògram sochair Trajan dha na bochdan, an alimenta, a leudachadh tuilleadh. Ach gu ìre mhòr, bu chòir dha Hadrian a bhith ainmeil airson na rinn e gus tadhal air na sgìrean ìmpireil gu pearsanta, far am b’ urrainn dha.sgrùdadh a dhèanamh air riaghaltas na roinne fhèin.

Thòisich na tursan farsaing seo le tadhal air Gall ann an 121 AD agus chrìochnaicheadh ​​iad deich bliadhna an dèidh sin nuair a thill e dhan Ròimh ann an AD 133-134. Chan fhaiceadh ìmpire sam bith eile a’ mhòr-chuid seo den ìmpireachd aige. Bho cho fada siar ris an Spàinn gu cho fada an ear ri sgìre Pontus anns an Tuirc san latha an-diugh, bho cho fada tuath ri Breatainn gu cho fada deas ri fàsach an Sahara ann an Libia, chunnaic Hadrian e uile. Ged nach b’ e dìreach sealladh a bha seo.

Fad a bharrachd dh’fheuch Hadrian ri fiosrachadh pearsanta a chruinneachadh mu na diofar thrioblaidean a bha fa chomhair nan sgìrean. Chuir na rùnairean aige ri chèile leabhraichean slàn den leithid de dh’fhiosrachadh. Is dòcha gur e an toradh as ainmeil de cho-dhùnaidhean Hadrian nuair a chunnaic e dha fhèin na duilgheadasan a bha mu choinneamh nan tìrean, an òrdugh aige an cnap-starra mòr a thogail a tha fhathast an-diugh a’ ruith thairis air ceann a tuath Shasainn, Balla Hadrian, a bha uaireigin a’ dìon sgìre Ròmanach Bhreatainn bho na barbarianaich fiadhaich a tuath. an eilein.

Bho aois glè òg bha ùidh air a bhith aig Hadrian ann an ionnsachadh agus sòghalachd na Grèige. Mar sin, thug a cho-aoisean an ‘Greekling’ air. Aon uair 's gu robh e na ìmpire bu chòir dha a bhlas airson a h-uile rud Greugach a bhith na chomharra malairt dha. Thadhail e air Athens, a tha fhathast na phrìomh ionad ionnsachaidh, trì tursan nas lugha na a riaghladh. Agus cha robh na prògraman togail mòra aige ga chuingealachadh fhèin ris an Ròimh le beagan thogalaichean mòra a-staighbailtean eile, ach mar an ceudna fhuair Athen buannachd mhòr bho a mòr-neach-taic ìmpireil.

Ach bu chòir fiù 's an gaol mòr ealain seo a bhith air a shàrachadh le taobh dorcha Hadrian. Nam biodh e air cuireadh a thoirt don ailtire Trajan, Apollodorus à Damascus (dealbhaiche Fòram Trajan) beachd a thoirt air an dealbhadh aige fhèin airson teampall, thionndaidh e air, aon uair ‘s nach do nochd an t-ailtire mòran ùidh. Chaidh Apollodorus a chuir às a dhreuchd an toiseach agus an dèidh sin chaidh a chur gu bàs. Nam biodh luchd-imrich mòr air nochdadh gu robh iad comasach air càineadh a làimhseachadh agus èisteachd ri comhairle, an uairsin Hadrian a bha uaireannan comasach, no deònach, sin a dhèanamh.

Tha e coltach gur e duine le ùidhean gnèitheasach measgaichte a bh’ ann an Hadrian. Tha an Historia Augusta a’ càineadh an dà chuid mar a bha e a’ còrdadh ri fir òga le deagh shealladh cho math ris an adhaltranas a rinn e ri boireannaich phòsta.

Nam biodh an dàimh a bh’ aige ri a bhean ach faisg air làimh, is dòcha gu bheil an fathann gun do dh’fheuch e ri a posan a’ moladh sin. bha e mòran na bu mhiosa na sin.

Nuair a thig e gu co-sheòrsachd follaiseach Hadrian, tha na cunntasan fhathast neo-shoilleir agus neo-shoilleir. Tha a 'mhòr-chuid den aire stèidhichte air an Antinous òg, air an do dh'fhàs Hadrian gu math measail. Tha ìomhaighean de Antinous air a bhith beò, a 'sealltainn gun robh taic ìmpireil na h-òigridh seo a' leudachadh gu bhith a 'dèanamh deilbhidhean dheth. Ann an AD 130 chaidh Antinous còmhla ri Hadrian dhan Èiphit. Bha e air turas air an Nile nuair a choinnich Antinous ri bàs tràth agus rudeigin dìomhair. Gu h-oifigeil, thuit e bhoam bàta agus chaidh a bhàthadh. Ach bha fathann seasmhach a’ bruidhinn air Antinous a bhith na ìobairt ann an deas-ghnàth neònach air choireigin an Ear.

Is dòcha nach eil na h-adhbharan airson bàs an òganach soilleir, ach tha fios gun robh Hadrian gu math brònach airson Antinous. Stèidhich e eadhon baile-mòr air bruaichean an Nile far an deach Antinous a bhàthadh, Antinoopolis. A’ suathadh mar a dh’ fhaodadh seo a bhith air fhaicinn do chuid, b’ e gnìomh a bh’ ann a bha air a mheas neo-iomchaidh mar ìmpire agus tharraing e mòran magadh.

Nam biodh stèidheachadh Antinoopolis air toirt air cuid de shùilean a thogail cha bu bheag na h-oidhirpean a rinn Hadrian air Ierusalem ath-lorg. barrachd na tubaisteach.

Nam biodh Ierusalem air a sgrios le Titus ann an AD 71, cha deach a h-ath-thogail a-riamh on uair sin. Co-dhiù chan ann gu h-oifigeil. Agus mar sin, bha Hadrian, a 'feuchainn ri gluasad mòr eachdraidheil a dhèanamh, a' feuchainn ri baile ùr a thogail an sin, ris an canar Aelia Capitolina. Hadrian a 'dealbhadh baile mòr ìmpireil Ròmanach, b' e teampall mòr a bh 'ann gu Juliter Capitolinus air sliabh an teampall.

Ach is gann a bha na h-Iùdhaich a’ seasamh mun cuairt agus a’ coimhead sàmhach fhad ‘s a bha an ìmpire a’ trèigsinn an àite as naomha aca, seann làrach Teampall Sholaimh. Agus mar sin, le Simeon Bar-Kochba na cheannard air, dh'èirich ar-a-mach searbh Iùdhach ann an AD 132. Is ann dìreach ro dheireadh 135 AD a bha an suidheachadh air ais fo smachd, le còrr air leth mhillean Iùdhach air am beatha a chall san t-sabaid.

Dh’fhaodadh gur e seo Hadriancogadh a-mhàin, agus a dh’ aindeoin sin b’ e cogadh a bh’ ann air nach gabhadh ach aon fhear a choireachadh – an t-ìmpire Hadrian. Ged a dh’ fheumar a chuir ris gun robh na trioblaidean a bha timcheall ar-a-mach nan Iùdhach agus a phronnadh brùideil annasach ann an riaghladh Hadrian. Bha an riaghaltas aige, ach aig an àm seo, meadhanach agus faiceallach.

Bha ùidh mhòr aig Hadrian anns an lagh agus chuir e an dreuchd neach-lagha ainmeil à Afraga, Lucius Salvius Julianus, gus ath-sgrùdadh deimhinnte a chruthachadh air na deasachaidhean a chaidh a ràdh gach bliadhna leis na sagartan Ròmanach airson linntean.

Bha an cruinneachadh seo de laghan na chlach-mhìle ann an lagh na Ròimhe agus thug e cothrom co-dhiù dha na bochdan beagan eòlais fhaighinn air na dìonan laghail air an robh còir aca.<2

Ann an AD 136, bha Hadrian, aig an robh a shlàinte air fàiligeadh, a’ sireadh oighre mus bàsaich e, a’ fàgail na h-ìmpireachd gun cheannard. Bha e a-nis 60 bliadhna a dh'aois. Theagamh gu'n robh an t-eagal air, le bhi gun oighre, gu'm biodh e so-leònta gu dùbhlan a thoirt do'n rìgh-chathair mar a dh' fhàsadh e ni's laige. No bha e dìreach a’ feuchainn ri gluasad sìtheil fhaighinn airson na h-ìmpireachd. Ge b’ e dè an dreach a tha fìor, ghabh Hadrian ri Lucius Ceionius Commodus mar fhear a thàinig às a dhèidh.

A-rithist, sheall taobh a bu mhiosa de Hadrian agus e ag òrdachadh fèin-mharbhadh an fheadhainn a bha fo amharas a bha an aghaidh aontachas Commodus, gu sònraichte an seanair cliùiteach agus Bràthair-cèile Hadrian Lucius Julius Ursus Servianus.

Ged a thagh




James Miller
James Miller
Tha Seumas Mac a’ Mhuilleir na neach-eachdraidh agus na ùghdar cliùiteach le ùidh mhòr ann a bhith a’ rannsachadh grèis-bhrat mòr eachdraidh a’ chinne-daonna. Le ceum ann an Eachdraidh bho oilthigh cliùiteach, tha Seumas air a’ mhòr-chuid de a chùrsa-beatha a chuir seachad a’ sgrùdadh eachdraidhean an ama a dh’ fhalbh, gu dùrachdach a’ faighinn a-mach na sgeulachdan a thug cumadh air an t-saoghal againn.Tha a fheòrachas neo-sheasmhach agus a mheas domhainn air cultaran eadar-mheasgte air a thoirt gu làraich arc-eòlais gun àireamh, seann tobhtaichean, agus leabharlannan air feadh na cruinne. A’ cothlamadh rannsachadh mionaideach le stoidhle sgrìobhaidh tarraingeach, tha comas sònraichte aig Seumas luchd-leughaidh a ghiùlan tro thìde.Tha blog Sheumais, The History of the World, a’ taisbeanadh a chuid eòlais ann an raon farsaing de chuspairean, bho aithrisean mòra sìobhaltachdan gu sgeulachdan gun innse mu dhaoine fa leth a dh’ fhàg an comharra air eachdraidh. Tha am blog aige na mheadhan brìgheil dha luchd-dealasach eachdraidh, far an urrainn dhaibh iad fhèin a bhogadh ann an cunntasan inntinneach mu chogaidhean, ar-a-mach, lorg saidheansail, agus ar-a-mach cultarach.Seachad air a’ bhlog aige, tha Seumas cuideachd air grunn leabhraichean cliùiteach a sgrìobhadh, nam measg From Civilizations to Empires: Unveiling the Rise and Fall of Ancient Powers and Unsung Heroes: The Forgotten Figures who Changed History. Le stoidhle sgrìobhaidh tarraingeach agus ruigsinneach, tha e air eachdraidh a thoirt beò gu soirbheachail do luchd-leughaidh de gach cùl-raon agus aois.Tha dealas Sheumais airson eachdraidh a’ leudachadh nas fhaide na na tha sgrìobhtefacal. Bidh e gu tric a’ gabhail pàirt ann an co-labhairtean acadaimigeach, far am bi e a’ roinn a chuid rannsachaidh agus a’ dol an sàs ann an còmhraidhean inntinneach le co-eachdraichean. Air aithneachadh airson a chuid eòlais, tha Seumas cuideachd air a bhith a’ nochdadh mar aoigh air grunn podcastan agus taisbeanaidhean rèidio, a’ sgaoileadh a ghràidh don chuspair tuilleadh.Nuair nach eil e air a bhogadh anns na rannsachaidhean eachdraidheil aige, lorgar Seumas a’ sgrùdadh ghailearaidhean ealain, a’ coiseachd ann an cruthan-tìre àlainn, no a’ gabhail tlachd ann an còcaireachd bho dhiofar cheàrnan den t-saoghal. Tha e gu làidir den bheachd gu bheil tuigse air eachdraidh an t-saoghail againn a’ beairteachadh an latha an-diugh, agus bidh e a’ feuchainn ris an aon fheòrachas agus an aon luach a tha ann an cuid eile a lasadh tron ​​bhlog tarraingeach aige.