“…. I novi društveni sustav konačno je bio siguran. Ipak, duh antičkog feudalizma nije bio sasvim iscrpljen. “ – Lytton Strachey
Istaknuti kritičar pisao je o njoj dva stoljeća nakon njezine smrti. Bette Davis glumila ju je u melodramatskom filmu nominiranom za pet Oscara.
Danas milijuni ljudi posjećuju putujuće sajmove koji pokušavaju ponovno stvoriti doba u kojem je živjela.
Treća engleska kraljica koja je najdulje vladala, Elizabeta I. naširoko se smatra jednim od najvećih svjetskih monarha; ona je svakako jedna od najpoznatijih. Njezina se životna priča čita poput senzacionalnog romana, mnogo čudnijeg od fikcije.
Engleska Elizabeta I. rođena je 1533., na središtu vjerojatno najveće svjetske intelektualne kataklizme, Protestantske revolucije. U drugim je zemljama ova pobuna nastala iz umova svećenstva; u Engleskoj ga je, međutim, stvorio čovjek inače posvećen Katoličkoj crkvi.
Elizabetin otac, Henry VIII, nije promijenio svoja uvjerenja nakon što je bio izložen Lutheru, Zwingliju, Calvinu ili Knoxu - jednostavno je želio razvod. Kad se pokazalo da mu njegova supruga, Katarina Aragonska, nije mogla roditi nasljednika, potražio je drugu ženu i obratio se Anne Boleyn, ženi koja je odbijala njegovu pažnju izvan braka.
Frustriran odbijanjem Rima da mu da odobrenje za napuštanje braka, Henry je preokrenuo svijetŠkotski je bio upleten u Babingtonsku zavjeru iz 1567., koja je pokušala zbaciti kraljicu Elizabetu s prijestolja; Elizabeth je Mariju stavila u kućni pritvor, gdje će ostati veći dio dva desetljeća.
Možemo pretpostaviti da ju je Elizabethin odgoj doveo do suosjećanja s Marynom nevoljom, ali potreba da se zaštiti krhki mir i blagostanje koje je Engleska uživala konačno je prevladala nad Elizabethinom nesklonošću da pogubi svoju rođakinju. Godine 1587. dala je pogubiti škotsku kraljicu.
Filip II od Španjolske će se pokazati kao još jedna prijetnja kraljevstvu. Oženjen Elizabetinom sestrom Mary tijekom njezine vladavine, bio je ključan u organiziranju pomirenja između njih dvoje prije Marijine smrti.
Naravno, želio je nastaviti ovaj odnos s Engleskom nakon što Elizabeta stupi na prijestolje. Godine 1559. Filip je predložio brak s Elizabetom (gest kojoj su se njegovi podanici ogorčeno protivili), ali je odbijen.
Philipov osjećaj da ga bivša šogorica omalovažava pogoršat će se onim što je on vidio kao uplitanje Engleske u njegov pokušaj da uguši pobunu u Nizozemskoj, koja je u to vrijeme bila pod španjolskom vlašću.
Protestantska Engleska je naravno bila više naklonjena svojim nizozemskim istovjernicima nego španjolskom kralju koji je nedavno vladao Engleskom preko opunomoćenika, a odnos između Španjolske i Engleske ostat će napet zaprvi dio vladavine kraljice Elizabete. Rat nikada nije službeno objavljen između dviju zemalja, ali 1588. godine okupljena je španjolska flota kako bi otplovila u Englesku i izvršila invaziju na zemlju.
Ono što se zatim dogodilo je stvar legendi. Kraljica je okupila svoje trupe u Tillburyju kako bi ugušila napad, te im održala govor koji će ostati zabilježen u povijesti.
“Neka se tirani boje”, izjavila je, “svoju najveću snagu i zaštitu stavila sam u odana srca i dobru volju svojih podanika... Znam da imam tijelo, ali slabe i nejake žene, ali imam srce i želudac kralja, a također i kralja Engleske, i mislim da je loše da bi se Parma, ili Španjolska, ili bilo koji princ Europe, usudio napasti granice mog kraljevstva...”
Engleske trupe, koje su tada dočekale Armadu baražnom vatrom, naposljetku su bile potpomognute vremenskim prilikama. Skrenuti s kursa jakim vjetrom, španjolski su se brodovi potopili, a neki su bili prisiljeni ploviti u Irsku radi sigurnosti. Događaj su Englezi shvatili kao znak Božje naklonosti Gloriane; španjolska moć ozbiljno oslabljena ovim događajem, zemlja neće ponovno gnjaviti Englesku tijekom Elizabetine vladavine.
Pod nazivom "Kraljica Engleske i Irske", Elizabeta je nastavila imati problema sa svojim 'podanicima' u toj zemlji. Budući da je zemlja katolička, stalna opasnost ležala je u mogućnosti ugovora koji će Irsku vezati za Španjolsku; osim toga, zemlja je bilaopsjednut zaraćenim poglavicama ujedinjenim samo u svojoj mržnji prema engleskoj vladavini.
Jedna od njih, žena po imenu Grainne Ni Mhaille ili Grace O’Malley na engleskom, dokazala bi da je intelektualno i administrativno ravna Elizabeth. Izvorno supruga vođe klana, Grace je preuzela kontrolu nad poslovanjem svoje obitelji nakon što je ostala udovica.
Englezi su je smatrali izdajicom i gusarom, a prkosno je nastavila ratovati s drugim irskim vladarima. Naposljetku je poželjela sklopiti savez s Engleskom kako bi nastavila svojim neovisnim putevima, odvaživši se u London u srpnju 1593. kako bi se sastala s kraljicom.
Elizabetino učenje i diplomatske vještine pokazale su se korisnima tijekom sastanka, koji je bio vođena na latinskom, jedinom jeziku koji su obje žene govorile. Impresionirana Graceinim vatrenim držanjem i sposobnošću da se poklopi, kraljica je pristala oprostiti Grace svih optužbi za piratstvo.
Na kraju su njih dvije priznale da poštuju jedna drugu kao žene voditeljice u nasilno mizoginoj eri, a konzultacije se pamte kao susret jednakih, a ne kao kraljičina audijencija s njezinim subjektom.
0>Iako se Graceini brodovi više neće smatrati problemom za englesko prijestolje, druge irske pobune nastavile su se tijekom Elizabetine vladavine. Robert Devereux, grof od Essexa, bio je jedan od plemića poslan da uguši stalne nemire u toj zemlji.
Omiljeni međuDjevica kraljica desetljeće, Devereux je bio tri desetljeća mlađi od nje, ali jedan od rijetkih muškaraca koji su se mogli mjeriti s njezinim duhom i duhovitošću. Međutim, kao vojskovođa pokazao se neuspješnim i vratio se u Englesku u relativnoj sramoti.
U nastojanju da ispravi svoje bogatstvo, Essex je organizirao neuspješan državni udar protiv kraljice; zbog toga mu je odrubljena glava. Drugi vojni čelnici nastavili su svoje napore u Irskoj u ime krune; do kraja Elizabethina života, Engleska je uglavnom nadvladala irske pobunjenike.
Usred sve te državne vještine, žena koja stoji iza "Gloriane" ostaje misterij. Iako je svakako imala svoje omiljene dvorjane, svi odnosi su se ohladili na točki da utječu na državništvo.
Nečuvena koketica sklona ljubomornom bijesu, ipak je uvijek bila svjesna svog položaja kraljice. Kružile su glasine o razmjerima njezinih veza s Robertom Dudleyjem, grofom od Leicestera i Robertom Devereuxom, ali ne postoji uvjerljiv dokaz. Međutim, možemo nagađati.
Pametna žena poput Elizabeth nikad ne bi riskirala trudnoću, a u njeno doba nije postojala pouzdana kontrola rađanja. Bez obzira na to je li ikada doživjela fizičku intimnost, malo je vjerojatno da je ikada imala spolni odnos. Živjela je dug i ispunjen život; međutim, nema sumnje da se često osjećala usamljeno i izolirano. Udata za svoje kraljevstvo, davala je svojim podanicima na računnjezine privatne čežnje.
Do početka sedamnaestog stoljeća, umorna i starija kraljica održala je ono što se pamti kao 'Zlatni govor.' Godine 1601., u dobi od šezdeset osam godina, upotrijebila je sve svoje elokucijske i retoričke vještine za ono što će biti njezino posljednje javno obraćanje:
“Iako me je Bog uzdigao visoko, ipak ovo smatram slavom svoje krune, da sam kraljevala s tvojim ljubavima... iako si imao, i možda su mnogi moćniji i mudriji prinčevi sjedili na ovom mjestu, ali nikada nisi imao, niti ćeš imati, nijednog koji će te više voljeti.”
Narušenog zdravlja, boreći se s depresijom i zabrinuta za budućnost svog kraljevstva, nastavit će kao kraljica još dvije godine prije nego što konačno umre 1603., nakon što je četrdeset pet godina vladala kao posljednji monarh iz doba Tudora Engleske i Irske. Duboko ju je oplakivao njezin narod koji ju je zvao Good Queen Bess, jer je kruna prešla na lozu Stuarta, točnije Jamesa VI. Čovjek čijoj je majci, Mariji, škotskoj kraljici, odrubljena glava na Elizabetinu riječ.
U dvadeset i prvom stoljeću imamo mnogo vladara diljem svijeta, ali niti jedan s pričom koja bi odgovarala Elizabetinoj. Njezinu četrdesetpetogodišnju vladavinu – poznatu kao Zlatno doba – nadmašile su samo dvije druge britanske kraljice, Viktorija i Elizabeta II.
Zapamćena je sporna loza Tudora, koja je sjedila na engleskom prijestolju sto osamnaest godinaprvenstveno za dvije osobe: oženjenog oca i nikad udanu kćer.
U vrijeme kada se od princeza očekivalo da se udaju za kralja i rađaju buduće kraljeve, Elizabeta je krenula trećim putem – postala je kralj. Po osobnoj cijeni koju nikada ne možemo u potpunosti razumjeti, ona je iskovala budućnost Engleske. Nakon njezine smrti 1603. Elizabeta je napustila zemlju koja je bila sigurna, a sve vjerske nevolje su uglavnom nestale. Engleska je sada bila svjetska sila, a Elizabeta je stvorila zemlju na kojoj joj je Europa zavidjela. Kad sljedeći put budete posjetili renesansni sajam ili Shakespeareovu predstavu, odvojite trenutak i razmislite o ženi iza te osobe.
PROČITAJTE JOŠ: Katarina Velika
—— ———————————
Adams, Simon. “Španjolska armada.” British Broadcasting Company, 2014. //www.bbc.co.uk/history/british/tudors/adams_armada_01.shtml
Cavendish, Robert. "Zlatni govor Elizabete I". Povijest danas, 2017. //www.historytoday.com/richard-cavendish/elizabeth-golden-speech
ibid. “Pogubljenje grofa od Essexa.” Povijest danas, 2017. //www.historytoday.com/richard-cavendish/execution-earl-essex
“Elizabeta I: problematično dijete voljenoj kraljici.” British Broadcasting Company , 2017. //www.bbc.co.uk/timelines/ztfxtfr
“Razdoblje isključenja za Židove.” Oxford Jewish Heritage , 2009. //www.oxfordjewishheritage.co.uk/english-jewish-baština/174-razdoblje-isključenja-za-židove
“Židovi u elizabetinskoj eri.” Život u Engleskoj iz elizabetanskog doba , 2017. //www.elizabethanenglandlife.com/jews-in-elizabethan-era.html
McKeown, Marie. “Elizabeth I i Grace O’Malley: Susret dviju irskih kraljica.” Owlcation, 2017. //owlcation.com/humanities/Elizabeth-I-Grace-OMallley-Irish-Pirate-Queen
“Kraljica Elizabeta I.” Biografija, 21. ožujka 2016. //www.biography.com/people/queen-elizabeth-i-9286133#!
Ridgeway, Claire. Dosjei Elizabeth, 2017. //www.elizabethfiles.com/
“Robert Dudley.” Tudor Place , n.d. //tudorplace.com.ar/index.htm
“Robert, grof od Essexa.” Povijest. British Broadcasting Service, 2014. //www.bbc.co.uk/history/historic_figures/earl_of_essex_robert.shtml
Sharnette, Heather. Elizabeth R. //www.elizabethi.org/
Strachey, Lytton. Elizabeth i Essex: Tragična povijest. Taurus Parke Paperbacks, New York, New York. 2012.
Weir, Alison. Život Elizabete I. Ballantine Books, New York, 1998.
“William Byrd .” All-Music, 2017. //www.allmusic.com/artist/william-byrd-mn0000804200/biography
Wilson, A.N. “Kraljica djevica? Bila je prava kraljevska namiguša! Nečuveno flertovanje, ljubomorni bijes i noćni posjeti dvorskoj spavaćoj sobi Elizabete I.” Daily Mail, 29. kolovoza 2011. //www.dailymail.co.uk/femail/article-2031177/Elizabeth-I-Virgin-Queen-She-right-royal-minx.html
na svojoj osi tako što je napustio Crkvu i stvorio vlastitu.Elizabetina majka, Anne Boleyn, ovjekovječena je u engleskoj povijesti kao "Anne od tisuću dana". Njezina će veza s kraljem kulminirati tajnim vjenčanjem 1533.; već je tada bila trudna s Elizabeth. Budući da nije mogla ponovno zatrudnjeti, njezin se odnos s kraljem pogoršao.
1536. Anne Boleyn postala je prva engleska kraljica koja je javno pogubljena. Otvoreno je pitanje je li se Henry VIII ikada emocionalno oporavio od toga; nakon što je napokon dobio sina od svoje treće žene, oženit će se još tri puta prije nego što je umro 1547. U to je vrijeme Elizabeta imala 14 godina i bila treća u redu za prijestolje.
Jedanaest godina uslijedio bi preokret. Elizabetin polubrat Edward VI imao je devet godina kad je postao kralj Engleske, a sljedećih šest godina Engleskom će vladati regentsko vijeće koje je nadgledalo institucionalizaciju protestantizma kao nacionalne vjere.
Tijekom tog vremena, Elizabeth se udvarao od strane muža Catherine Parr, Henryjeve posljednje žene. Čovjek po imenu Thomas Seymour, prvi barun Seymour od Sudeleyja. Raspravlja se o tome je li Elizabeth stvarno imala aferu. Ono što je poznato jest da su se engleski vladajući klanovi brzo dijelili između protestantskih i katoličkih frakcija, a Elizabeth je viđena kao mogući pijun u šahovskoj igri.
Elizabetina polovicaposljednja bolest brata Edwarda protumačena je kao katastrofa za protestantske snage, koje su pokušale svrgnuti i Elizabeth i njezinu polusestru Mary imenovanjem Lady Jane Gray za njegovu nasljednicu. Ova je zavjera osujećena, a Mary je 1553. postala prva vladajuća kraljica Engleske.
Nemir se nastavio. Wyattova pobuna 1554. učinila je kraljicu Mary sumnjičavom prema namjerama svoje polusestre Elizabete, pa je Elizabeta živjela u kućnom pritvoru ostatak Marijine vladavine. Posvećena vraćanju Engleske 'pravoj vjeri', "Bloody Mary", koja je proslavu stekla svojom revnošću u pogubljenju protestanata, nije voljela svoju polusestru, koju je smatrala nezakonitom i heretičkom.
Iako je brak kraljice Marije sa Filipom od Španjolske bio pokušaj ujedinjenja dviju zemalja, nema sumnje da ga je ona strastveno voljela. Njezina nemogućnost da zatrudni i njezini strahovi za dobrobit svoje zemlje bili su vrlo vjerojatno jedini razlozi zbog kojih je Elizabetu održala na životu tijekom svoje petogodišnje vladavine.
Elizabeth je stupila na prijestolje u dobi od dvadeset pet godina , naslijeđujući zemlju razdiranu dva desetljeća vjerskih sukoba, ekonomske nesigurnosti i političkih sukoba. Engleski katolici vjerovali su da kruna s pravom pripada Elizabethinoj rođakinji Mary, koja je bila udana za francuskog dofena.
PROČITAJ VIŠE: Marija kraljica Škotske
Protestanti su bili oduševljeni kada je Elizabetapostala kraljica, ali zabrinuta da će i ona umrijeti bez potomstva. Od početka je kraljica Elizabeta bila pod pritiskom da nađe muža, budući da je vladavina njezine polusestre uvjerila plemstvo da žena ne može vladati sama.
Ukratko: u prvih dvadeset pet godina, Elizabetu su bičevali njezina obitelj, britansko plemstvo i zahtjevi zemlje. Odbacio ju je otac, koji je dao ubiti njezinu majku.
Nju je romantično (a možda i fizički) zlostavljao muškarac koji je navodno bio njezin očuh, njezina sestra zatvorila ju je zbog mogućih optužbi za izdaju, a nakon uspona očekivalo se da će pronaći čovjeka koji će voditi zemlju u njeno ime. Ono što je uslijedilo mogao je biti nastavak sukoba za zemlju i osobni nemiri. Od trenutka njezina rođenja, sile na njoj nikada ne popuštaju.
Kao što znanstvenici znaju, potreban je golem pritisak da bi se napravio dijamant.
Kraljica Elizabeta postala je najcjenjeniji monarh u engleskoj povijesti . Vodeći državu četrdeset pet godina, pokazala se ključnom u gušenju vjerskih sukoba. Ona će nadgledati početke Britanskog Carstva. S druge strane oceana, buduća američka država nosila bi ime po njoj. Pod njezinim će vodstvom glazba i umjetnost cvjetati.
I, tijekom svega ovoga, ona nikada ne bi dijelila svoju moć; učeći na pogreškama svog oca i sestre, zaradit ćeuzviki “The Virgin Queen” i “Gloriana”.
Elizabetinsko doba bit će vrijeme relativne vjerske slobode. Godine 1559. krunidbu kraljice Elizabete pomno su pratili Zakoni o nadmoći i jednoobraznosti. Dok je prvi predstavljao preokret u pokušaju njezine sestre da Englesku vrati Katoličkoj crkvi, zakon je formuliran vrlo pažljivo.
Kao i njezin otac, kraljica Elizabeta trebala je biti glava Engleske crkve; međutim, izraz "vrhovni guverner" sugerirao je da ona treba upravljati crkvom, a ne zamijeniti druge vlasti. Ova dvosmislenost dala je malo prostora za disanje katolicima (koji nisu mogli dopustiti da ona zamijeni papu) i ženomrzcima (koji su smatrali da žene ne smiju vladati nad muškarcima).
Vidi također: Prva kamera ikada napravljena: Povijest kameraNa taj je način zemlja ponovno postala nominalno protestantska; u isto vrijeme, međutim, disidenti nisu otvoreno stavljeni u poziciju izazova. Na takav je način Elizabeth mogla mirno potvrditi svoju moć.
Zakon o jednoobraznosti također je djelovao na način koji je 'win-win'. Elizabeta je izjavila da nema mnogo želje "praviti prozore u ljudske duše", osjećajući da "postoji samo jedan Krist Isus, jedna vjera; ostalo je rasprava o sitnicama.”
Istodobno je cijenila red i mir u kraljevstvu i shvatila da treba postojati neki sveobuhvatni kanon koji bi umirio one s ekstremnijim pogledima. Tako je izradilastandardizacija protestantske vjere u Engleskoj, uvođenje Book of Common Prayer u upotrebu za službe diljem okruga.
Dok je katolička misa bila službeno zabranjena, od puritanaca se također očekivalo da prisustvuju anglikanskim službama pod rizikom da budu novčano kažnjeni. Odanost kruni postala je važnija od osobnog uvjerenja. Kao takvo, Elizabetino okretanje relativnoj toleranciji prema svim štovateljima može se smatrati pretečom doktrine 'odvajanja crkve od države'.
Dok su zakoni iz 1558. i 1559. (Akt o supremaciji bio datirane unatrag u vrijeme njezina uzašašća) bile za dobrobit katolika, anglikanaca i puritanaca, relativna tolerancija tog vremena pokazala se korisnom i za Židove.
Dvjesto šezdeset osam godina prije Elizabetinog dolaska na vlast, 1290., Edward I. donio je "Edikt o protjerivanju" kojim je zabranio iz Engleske sve one židovske vjere. Dok će zabrana tehnički ostati na snazi do 1655., emigranti “Španjolci” koji su bježali od inkvizicije počeli su pristizati 1492.; zapravo ih je pozdravio Henry VIII koji se nadao da bi mu njihovo biblijsko znanje moglo pomoći pronaći rupu u zakonu koja dopušta razvod. U Elizabetino vrijeme ovaj se priljev nastavio.
S kraljičinim naglaskom na nacionalnoj, a ne na vjerskoj lojalnosti, španjolsko podrijetlo pokazalo se većim problemom od nečijih vjerskih uvjerenja. Službeni opozivedikta neće se dogoditi tijekom elizabetanskog doba, ali rastuća tolerancija nacije svakako je utrla put takvom razmišljanju.
Plemići diljem zemlje pritiskali su kraljicu Djevicu da pronađe odgovarajućeg supruga, ali Elizabeta je pokazala namjeru o potpunom izbjegavanju braka. Možda je bila iscrpljena primjerima koje su joj pružili otac i sestra; svakako, razumjela je podjarmljenost koja je pritiskala ženu nakon vjenčanja.
U svakom slučaju, kraljica je izigrala jednog udvarača protiv drugoga i temu svojih svadbi pretvorila u niz duhovitih šala. Kad ju je parlament financijski pogurao, hladnokrvno je objavila svoju namjeru da se uda samo 'u pravo vrijeme'. Kako su godine prolazile, postalo je jasno da se smatra udanom za svoju zemlju, i tako je rođen naziv "Kraljica Djevica".
U službi takvog vladara, ljudi su plovili svijetom kako bi unaprijedili veličinu "Gloriane", kako je također bila poznata. Sir Walter Raleigh, koji je započeo svoju karijeru boreći se za hugenote u Francuskoj, borio se protiv Iraca pod Elizabethom; kasnije će nekoliko puta ploviti preko Atlantika u nadi da će pronaći "Sjeverozapadni prolaz" u Aziju.
Iako se ta nada nikada nije ostvarila, Raleigh je pokrenuo koloniju u Novom svijetu, nazvanu "Virginia" u čast Kraljice Djevice. Još jedan gusar proglašen vitezom za svoje usluge, Sir Francis Drake postao je prvi Englez, i doistatek drugi mornar, koji je oplovio zemaljsku kuglu; također će služiti u zloglasnoj španjolskoj armadi, ratu koji je ograničio španjolsku nadmoć na otvorenom moru. Francis Drake bio je viceadmiral koji je zapovijedao engleskom flotom kada je svladala španjolsku armadu koja je pokušavala izvršiti invaziju na Englesku 1588.
To je bilo tijekom ovog rata sa Španjolcima kada je održala poznati "Tilburyjev govor" u kojem je izgovorila je ove riječi:
“Znam da imam tijelo ali slabe i nejake žene; ali ja imam srce i želudac kralja, a također i kralja Engleske, i smatram gadnim prezirom da bi se Parma ili Španjolska, ili bilo koji princ Europe, usudio napasti granice mog kraljevstva: što je prije nego bilo kakva sramota će rasti uz mene, ja ću sam uzeti oružje, ja ću sam biti vaš general, sudac i nagrađivač svake vaše vrline na terenu. “
Elizabetinsko doba vidjelo je napredak Engleska od izolirane otočne države do svjetske sile, položaj koji će zadržati sljedećih četiri stotine godina.
Elizabetina vladavina najviše se slavi po umjetnosti koja je cvjetala u ovim uvjetima relativnog mira i prosperiteta. Rijetkost u njezino vrijeme, Elizabeth je bila dobro obrazovana žena, tečno govoreći mnoge jezike uz engleski; čitala je iz užitka, a obožavala je slušati glazbu i posjećivati kazališne predstave.
Dodijelila je patente za Thomasa Tallisai William Byrd da tiskaju note, potičući tako sve subjekte da se okupe i uživaju u madrigalima, motetima i drugim oblicima renesansnih melodija. Godine 1583. izdala je dekret o osnivanju kazališne skupine pod nazivom "Ljudi kraljice Elizabete", čime je kazalište postalo glavno uporište zabave u cijeloj zemlji. Tijekom 1590-ih, Lord Chamberlain Players su cvjetali, poznati po talentu svog glavnog pisca, Williama Shakespearea.
Za narod Engleske, uspon Engleske kao kulturne i vojne sile bio je razlog za veselje. Za kraljicu Elizabetu, međutim, veličanstvena priroda njezine vladavine bila je nešto na čemu je neprestano radila kako bi zaštitila. Vjerski sukobi i dalje su ostali u pozadini (kao što će i biti sve do 18. stoljeća), a bilo je i onih koji su još uvijek vjerovali da je Elizabetino roditeljstvo čini neprikladnom za vladanje.
Njena rođakinja, Marija, kraljica Škotske, polagala je pravo na prijestolje, a katolici su bili previše spremni ujediniti se pod njezinom zastavom. Dok je Marija bila udana za dofena Francuske, bila je dovoljno daleko da kraljica Elizabeta može učvrstiti svoju vlast; međutim, 1561. Mary se iskrcala u Leithu, vrativši se u Škotsku da vlada tom zemljom.
Vidi također: Hermesov štap: KaducejUpletena u ubojstvo svog muža, lorda Darnleya, Mary je ubrzo zbačena s prijestolja u Škotskoj; došla je u Englesku u egzilu, stvarajući stalan problem svojoj sestrični. Marija Kraljica
