“…. ហើយទីបំផុតប្រព័ន្ធសង្គមថ្មីគឺមានសុវត្ថិភាព។ ប៉ុន្តែស្មារតីនៃសក្តិភូមិបុរាណមិនទាន់អស់កម្លាំងទេ។ “ – Lytton Strachey
អ្នករិះគន់ដ៏លេចធ្លោម្នាក់បានសរសេរអំពីពីរសតវត្សរបស់នាងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង។ Bette Davis បានដើរតួជានាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តបែបមនោសញ្ចេតនាដែលត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់ Academy ចំនួនប្រាំ។
ថ្ងៃនេះ មនុស្សរាប់លាននាក់ចូលរួមពិព័រណ៍ទេសចរណ៍ ដែលព្យាយាមបង្កើតសម័យកាលដែលនាងរស់នៅឡើងវិញ។
ព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលសោយរាជ្យយូរជាងគេទីបីនៃប្រទេសអង់គ្លេស អេលីសាបិតទី 1 ត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាស្តេចដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក។ នាងគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលគេស្គាល់ច្បាស់បំផុត។ រឿងរ៉ាវជីវិតរបស់នាងអានដូចជាប្រលោមលោកដ៏រំជួលចិត្ត ចម្លែកជាងរឿងប្រឌិត។
Elizabeth I នៃប្រទេសអង់គ្លេសបានកើតនៅឆ្នាំ 1533 ដោយមានការពាក់ព័ន្ធនៃអ្វីដែលអាចជាវិបត្តិបញ្ញាដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោកគឺ បដិវត្តប្រូតេស្តង់។ នៅប្រទេសដទៃ ការបះបោរនេះកើតចេញពីចិត្តរបស់បព្វជិត; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅប្រទេសអង់គ្លេស វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបុរសម្នាក់ បើមិនដូច្នេះទេ ឧទ្ទិសដល់ព្រះវិហារកាតូលិក។
ឪពុករបស់ Elizabeth ឈ្មោះ Henry VIII មិនបានផ្លាស់ប្តូរជំនឿរបស់គាត់នៅពេលមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Luther, Zwingli, Calvin, ឬ Knox - គាត់គ្រាន់តែចង់លែងលះ។ នៅពេលដែលភរិយារបស់គាត់គឺ Katherine of Aragon បានបង្ហាញថាមិនអាចទទួលគាត់ជាអ្នកស្នងមរតកគាត់បានស្វែងរកប្រពន្ធទីពីរហើយងាកទៅរក Anne Boleyn ស្ត្រីម្នាក់ដែលមិនព្រមយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់នៅខាងក្រៅអាពាហ៍ពិពាហ៍។
ដោយមានការខកចិត្តចំពោះការបដិសេធរបស់ទីក្រុងរ៉ូមក្នុងការផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការកាន់កាប់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចាកចេញពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ Henry បានផ្អៀងពិភពលោកជនជាតិស្កុតត្រូវបានជាប់ពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងផែនការ Babington ឆ្នាំ 1567 ដែលប៉ុនប៉ងផ្តួលរំលំម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ពីបល្ល័ង្ករបស់នាង។ អេលីហ្សាបែតបានឱ្យម៉ារីត្រូវបានឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះជាកន្លែងដែលនាងនឹងនៅជាផ្នែកល្អជាងពីរទសវត្សរ៍។
យើងអាចសន្មត់ថាការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់អេលីសាបិតបាននាំឱ្យនាងអាណិតអាសូរនឹងស្ថានភាពរបស់ម៉ារី ប៉ុន្តែតម្រូវការដើម្បីការពារសន្តិភាព និងវិបុលភាពដ៏ផុយស្រួយដែលប្រទេសអង់គ្លេសទទួលបាននៅទីបំផុតបានយកឈ្នះលើការមិនទទួលយករបស់ Elizabeth ក្នុងការប្រហារជីវិតបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង។ នៅឆ្នាំ 1587 នាងត្រូវបានគេប្រហារជីវិតព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសស្កុត។ រៀបការជាមួយបងស្រីរបស់អេលីសាបិត ម៉ារី ក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់ គាត់បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរៀបចំការផ្សះផ្សារវាងអ្នកទាំងពីរ មុនពេលម៉ារីស្លាប់។
តាមធម្មជាតិ គាត់ចង់បន្តទំនាក់ទំនងនេះជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស បន្ទាប់ពី Elizabeth ឡើងសោយរាជ្យ។ នៅឆ្នាំ 1559 ភីលីពបានស្នើសុំរៀបការជាមួយអេលីសាបិត (កាយវិការដែលផ្ទុយនឹងប្រធានបទរបស់គាត់) ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធ។
អារម្មណ៍របស់ហ្វីលីពនៃការត្រូវបានអតីតប្អូនថ្លៃរបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនទៅៗចំពោះអ្វីដែលគាត់មើលឃើញថាជាការជ្រៀតជ្រែករបស់អង់គ្លេសក្នុងការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ដើម្បីកម្ចាត់ការបះបោរនៅប្រទេសហូឡង់ ដែលនៅពេលនោះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អេស្ប៉ាញ។
ប្រូតេស្តង់ប្រទេសអង់គ្លេសពិតជាមានការអាណិតអាសូរចំពោះសហសាសនាហូឡង់របស់ពួកគេច្រើនជាងស្តេចអេស្ប៉ាញដែលទើបគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេសដោយប្រូកស៊ី ហើយទំនាក់ទំនងរវាងអេស្ប៉ាញ និងអង់គ្លេសនឹងនៅតែតានតឹងសម្រាប់ផ្នែកដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ។ សង្គ្រាមមិនដែលត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការរវាងប្រទេសទាំងពីរនោះទេ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1588 កងនាវាអេស្ប៉ាញមួយត្រូវបានប្រមូលផ្តុំដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស និងវាយលុកប្រទេសនេះ។
អ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់គឺរឿងព្រេងនិទាន។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពរបស់នាងនៅ Tillbury ដើម្បីកម្ចាត់ការវាយប្រហារនេះ ហើយបានថ្លែងសុន្ទរកថាទៅកាន់ពួកគេដែលនឹងត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
នាងបានប្រកាសថា “សូមឲ្យពួកអ្នកក្បត់ខ្លាច” នាងបានប្រកាសថា “ខ្ញុំបានដាក់កម្លាំងដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ខ្ញុំ និងការការពារក្នុងចិត្តស្មោះត្រង់ និងឆន្ទៈល្អចំពោះមុខវិជ្ជារបស់ខ្ញុំ… ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានរូបកាយ ប៉ុន្តែជាស្ត្រីទន់ខ្សោយម្នាក់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានបេះដូង និងក្រពះរបស់ស្តេចមួយអង្គ និងស្តេចអង់គ្លេសមួយអង្គដែរ ហើយគិតខុសថា ប៉ាម៉ា ឬអេស្បាញ ឬព្រះអង្គម្ចាស់អឺរ៉ុបណាមួយ គួរតែហ៊ានឈ្លានពានព្រំដែននៃអាណាចក្ររបស់ខ្ញុំ…”
កងទ័ពអង់គ្លេសដែលបន្ទាប់មកស្វាគមន៍ Armada ជាមួយនឹងរបាំងភ្លើងត្រូវបានជួយដោយអាកាសធាតុ។ កប៉ាល់អេស្បាញបានបង្កើតឡើងដោយខ្យល់បក់បោកបក់ចេញពីដំណើរទៅប្រទេសអៀរឡង់ដើម្បីសុវត្ថិភាព។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានជនជាតិអង់គ្លេសយកជាសញ្ញាមួយមកពីព្រះនៃការពេញចិត្តរបស់ Gloriana ។ អំណាចរបស់អេស្ប៉ាញចុះខ្សោយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយសារព្រឹត្តិការណ៍នេះ ប្រទេសនេះនឹងមិនបង្កបញ្ហាដល់ប្រទេសអង់គ្លេសទៀតឡើយក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Elizabeth ។
មានចំណងជើងថា "ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងអៀរឡង់" Elizabeth បានបន្តមានបញ្ហាជាមួយនឹង 'មុខវិជ្ជា' របស់នាងនៅក្នុងប្រទេសនោះ។ ប្រទេសដែលជាកាតូលិក គ្រោះថ្នាក់ដែលកំពុងបន្តស្ថិតនៅក្នុងលទ្ធភាពនៃសន្ធិសញ្ញាចងអៀរឡង់ជាមួយអេស្ប៉ាញ។ លើសពីនេះទៀតដីគឺឡោមព័ទ្ធដោយមេទ័ពដែលធ្វើសង្គ្រាមបានរួបរួមគ្នាតែនៅក្នុងការស្អប់របស់ពួកគេចំពោះការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស។
ម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រីទាំងនេះ ដែលមានឈ្មោះ Grainne Ni Mhaille ឬ Grace O'Malley ជាភាសាអង់គ្លេស នឹងបង្ហាញថាខ្លួននាងជាអ្នកមានបញ្ញា និងរដ្ឋបាលស្មើនឹង Elizabeth ។ ដើមឡើយជាភរិយារបស់មេដឹកនាំត្រកូល Grace បានគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មរបស់គ្រួសារនាង បន្ទាប់ពីនាងជាស្ត្រីមេម៉ាយ។
ចាត់ទុកថាជាជនក្បត់ជាតិ និងជាចោរសមុទ្រដោយជនជាតិអង់គ្លេស នាងបានបន្តធ្វើសង្រ្គាមជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងអៀរឡង់ផ្សេងទៀតដោយក្លាហាន។ នៅទីបំផុត នាងបានសម្លឹងមើលទៅសម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស ដើម្បីបន្តវិធីឯករាជ្យរបស់នាង ដោយធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1593 ដើម្បីជួបជាមួយព្រះមហាក្សត្រិយានី។
ការរៀនសូត្រ និងជំនាញការទូតរបស់ Elizabeth មានប្រយោជន៍ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំ ដែលជា ធ្វើឡើងជាភាសាឡាតាំង ដែលជាភាសាតែមួយគត់ដែលស្ត្រីទាំងពីរនិយាយ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាដ៏កាចសាហាវរបស់ Grace និងសមត្ថភាពក្នុងការផ្គូផ្គងប្រាជ្ញា ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានយល់ព្រមលើកលែងទោស Grace ចំពោះការចោទប្រកាន់ទាំងអស់អំពីការលួចចម្លង។
នៅទីបញ្ចប់ អ្នកទាំងពីរបានទទួលស្គាល់ការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងឋានៈជាអ្នកដឹកនាំស្ត្រីក្នុងយុគសម័យដ៏ឃោរឃៅ ហើយការពិគ្រោះយោបល់ត្រូវបានចងចាំថាជាការជួបគ្នារវាងសមភាពជាជាងក្នុងនាមជាទស្សនិកជនរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីជាមួយនឹងប្រធានបទរបស់នាង។
ខណៈពេលដែលកប៉ាល់របស់ Grace នឹងមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបញ្ហាចំពោះបល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេសទៀតទេ ការបះបោរអៀរឡង់ផ្សេងទៀតបានបន្តពេញមួយរជ្ជកាលរបស់ Elizabeth។ Robert Devereux, Earl of Essex, គឺជាអភិជនម្នាក់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅដើម្បីបំបាត់ភាពចលាចលបន្តនៅក្នុងប្រទេសនោះ។
សំណព្វចិត្តរបស់វឺដ្យីន Virgin Queen អស់រយៈពេលមួយទសវត្សរ៍មកហើយ Devereux គឺជាក្មេងជំទង់របស់នាងរយៈពេល 3 ទសវត្សរ៍ ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមបុរសពីរបីនាក់ដែលអាចផ្គូផ្គងស្មារតី និងប្រាជ្ញារបស់នាងបាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំយោធា គាត់បានបង្ហាញថាមិនបានជោគជ័យ ហើយបានត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញដោយភាពអាម៉ាស់។
នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ Essex បានធ្វើរដ្ឋប្រហារមិនជោគជ័យប្រឆាំងនឹងព្រះមហាក្សត្រិយានី; សម្រាប់រឿងនេះ គាត់ត្រូវបានគេកាត់ក្បាល។ មេដឹកនាំយោធាផ្សេងទៀតបានបន្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងនាមរបស់ភ្នំពេញក្រោន; នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់អេលីសាបិត ប្រទេសអង់គ្លេសភាគច្រើនបានគ្របដណ្ដប់លើពួកឧទ្ទាមអៀរឡង់។
នៅចំកណ្តាលយានរដ្ឋទាំងអស់នេះ ស្ត្រីនៅពីក្រោយ "Gloriana" នៅតែជាអាថ៌កំបាំង។ ខណៈពេលដែលនាងពិតជាមានអ្នកយាមកាមដែលនាងចូលចិត្ត ទំនាក់ទំនងទាំងអស់បានឈប់ត្រជាក់នៅចំណុចដែលប៉ះពាល់ដល់យានរដ្ឋ។
ការចែចង់ដ៏ឆេវឆាវដែលងាយនឹងមានកំហឹងប្រច័ណ្ឌ ប៉ុន្តែនាងតែងតែដឹងអំពីតួនាទីជាម្ចាស់ក្សត្រី។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមជាច្រើនទាក់ទងនឹងវិសាលភាពនៃទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Robert Dudley, Earl of Leicester និង Robert Devereux ប៉ុន្តែមិនមានភស្តុតាងសន្និដ្ឋានណាមួយឡើយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយើងអាចសន្និដ្ឋានបាន។
ស្ត្រីម្នាក់ដែលឆ្លាតដូចអេលីសាបិត នឹងមិនដែលមានហានិភ័យមានផ្ទៃពោះឡើយ ហើយមិនមានការគ្រប់គ្រងកំណើតដែលអាចទុកចិត្តបាននៅក្នុងសម័យរបស់នាង។ ទោះនាងធ្លាប់មានភាពស្និទ្ធស្នាលខាងផ្លូវកាយឬអត់នោះ វាទំនងជាមិនធ្លាប់មានការរួមភេទនោះទេ។ នាងរស់នៅបានយូរនិងបំពេញជីវិត; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេ ដែលជារឿយៗនាងមានអារម្មណ៍ឯកោ និងឯកោ។ រៀបការជាមួយនគររបស់នាង នាងបានប្រគល់ទៅឱ្យមុខវិជ្ជារបស់នាងដោយចំណាយលើការការចង់បានឯកជនរបស់នាង។
នៅដើមសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ ព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលហត់នឿយ និងចាស់ជរាម្នាក់បានផ្តល់អ្វីដែលគេចងចាំថាជា 'សុន្ទរកថាមាស'។ នៅឆ្នាំ 1601 នៅអាយុហុកសិបប្រាំបី នាងបានប្រើទាំងអស់ ជំនាញខាងវោហាសាស្ត្រ និងវោហាសាស្ត្រ សម្រាប់អ្វីដែលជាសុន្ទរកថាសាធារណៈចុងក្រោយរបស់នាង៖
“ទោះបីជាព្រះបានលើកខ្ញុំឲ្យខ្ពស់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែនេះខ្ញុំចាត់ទុកសិរីល្អនៃមកុដរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំបានសោយរាជ្យដោយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក… ទោះបីជាអ្នកមានក៏ដោយ ហើយប្រហែលជាមានព្រះអង្គម្ចាស់ដែលខ្លាំងជាងនិងឆ្លាតជាច្រើនដែលអង្គុយនៅកន្លែងនេះ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលមាន ឬក៏មិនមានដែលនឹងស្រឡាញ់អ្នកកាន់តែប្រសើរ»។
សូមមើលផងដែរ: តើណាប៉ូឡេអុងស្លាប់ដោយរបៀបណា៖ មហារីកក្រពះ ពុល ឬអ្វីផ្សេងទៀត?ក្នុងការបរាជ័យក្នុងសុខភាព ការតស៊ូនឹងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត និងការព្រួយបារម្ភចំពោះអនាគតនៃអាណាចក្ររបស់នាង នាងនឹងបន្តធ្វើជាម្ចាស់ក្សត្រីពីរឆ្នាំទៀត មុននឹងសោយទិវង្គតក្នុងឆ្នាំ 1603 បន្ទាប់ពីសោយរាជ្យអស់រយៈពេលសែសិបប្រាំឆ្នាំជាស្តេច Tudor ចុងក្រោយ។ នៃប្រទេសអង់គ្លេស និងអៀរឡង់។ នាងត្រូវបានគេកាន់ទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងដោយប្រជាជនរបស់នាងដែលបានហៅនាងថា Good Queen Bess ខណៈដែលមកុដបានឆ្លងដល់ខ្សែ Stuart ជាពិសេសគឺ James VI ។ បុរសម្នាក់ដែលម្តាយឈ្មោះ Mary Queen of Scots ត្រូវបានគេកាត់ក្បាលតាមពាក្យរបស់ Elizabeth។
ក្នុងសតវត្សរ៍ទីម្ភៃមួយ យើងមានអ្នកគ្រប់គ្រងជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោក ប៉ុន្តែគ្មានរឿងណាដែលត្រូវនឹង Elizabeth ទេ។ រជ្ជកាលសែសិបប្រាំឆ្នាំរបស់នាង – ដែលគេស្គាល់ថាជាយុគមាស - នឹងត្រូវហួសពីម្ចាស់ក្សត្រិយ៍អង់គ្លេសពីររូបទៀតគឺ Victoria និង Elizabeth II ប៉ុណ្ណោះ។
ខ្សែ Tudor ដែលត្រូវបានប្រកួតប្រជែង ដែលអង្គុយលើបល្ល័ង្កអង់គ្លេសអស់រយៈពេលមួយរយដប់ប្រាំបីឆ្នាំ ត្រូវបានគេចងចាំជាចម្បងសម្រាប់បុគ្គលពីរនាក់៖ ឪពុកដែលរៀបការច្រើន និងកូនស្រីមិនដែលរៀបការ។
នៅក្នុងគ្រាដែលព្រះនាងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងរៀបការជាមួយស្តេច និងផ្តល់កំណើតដល់ស្តេចនាពេលអនាគត អេលីសាបិតបានបង្កើតផ្លូវទីបី - នាងបានក្លាយជាស្តេច។ នៅឯការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងមិនអាចយល់បានទាំងស្រុងនាងបានបង្កើតអនាគតរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅពេលនាងស្លាប់នៅឆ្នាំ 1603 អេលីសាបិតបានចាកចេញពីប្រទេសមួយដែលមានសុវត្ថិភាព ហើយបញ្ហាសាសនាទាំងអស់បានបាត់ទៅវិញយ៉ាងទូលំទូលាយ។ អង់គ្លេសឥឡូវជាមហាអំណាចពិភពលោក ហើយអេលីសាបិតបានបង្កើតប្រទេសដែលជាប្រទេសច្រណែនរបស់អឺរ៉ុប។ នៅពេលដែលអ្នកចូលរួមកម្មវិធី Renaissance Faire ឬការលេងរបស់ Shakespeare សូមចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ត្រីនៅពីក្រោយបុគ្គលនោះ។
អានបន្ថែម៖ Catherine the Great
—— ———————————
អ័ដាម ស៊ីម៉ូន។ "The Spanish Armada" ។ ក្រុមហ៊ុនផ្សាយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស, 2014. //www.bbc.co.uk/history/british/tudors/adams_armada_01.shtml
Cavendish, Robert ។ "សុន្ទរកថាមាស" របស់អេលីសាបិតខ្ញុំ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តថ្ងៃនេះ, 2017. //www.historytoday.com/richard-cavendish/elizabeth-golden-speech
ibid. "ការប្រហារជីវិតរបស់ Earl of Essex" ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តថ្ងៃនេះ, 2017. //www.historytoday.com/richard-cavendish/execution-earl-essex
“Elizabeth I: Troubled Child to Beloved Queen” ក្រុមហ៊ុនផ្សាយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ឆ្នាំ 2017។ //www.bbc.co.uk/timelines/ztfxtfr
“រយៈពេលដកចេញសម្រាប់ជនជាតិយូដា។” Oxford Jewish Heritage , 2009. //www.oxfordjewishheritage.co.uk/english-jewish-heritage/174-exclusion-period-for-jews
“ជនជាតិយូដានៅសម័យអេលីសាបិតអាន”។ Elizabethan Era England Life , 2017. //www.elizabethanenglandlife.com/jews-in-elizabethan-era.html
McKeown, Marie. "Elizabeth I និង Grace O'Malley: ការប្រជុំរបស់មហាក្សត្រីអៀរឡង់ពីរនាក់។" Owlcation, 2017. //owlcation.com/humanities/Elizabeth-I-Grace-OMallley-Irish-Pirate-Queen
“Queen Elizabeth I”។ ជីវប្រវត្តិ, ថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ឆ្នាំ 2016។ //www.biography.com/people/queen-elizabeth-i-9286133#!
Ridgeway, Claire។ The Elizabeth Files, 2017. //www.elizabethfiles.com/
“Robert Dudley” ។ Tudor Place , n.d. //tudorplace.com.ar/index.htm
“Robert, Earl of Essex”។ ប្រវត្តិ។ សេវាផ្សាយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ឆ្នាំ ២០១៤។ //www.bbc.co.uk/history/historic_figures/earl_of_essex_robert.shtml
Sharnette, Heather។ Elizabeth R. //www.elizabethi.org/
Stracey, Lytton ។ Elizabeth និង Essex៖ ប្រវត្តិសោកនាដកម្ម។ Taurus Parke Paperbacks, New York, New York។ 2012.
Weir, Alison។ The Life of Elizabeth I. Ballantine Books, New York, 1998.
“William Byrd ”។ All-Music, 2017. //www.allmusic.com/artist/william-byrd-mn0000804200/biography
Wilson, A.N. «វឺដ្យីន Virgin Queen? នាងជា Royal Minx ត្រឹមត្រូវ! ការចែចង់ដោយកំហឹង កំហឹងច្រណែន និងការទៅលេងក្នុងបន្ទប់គេងរបស់តុលាការរបស់ Elizabeth I ។ Daily Mail, ថ្ងៃទី 29 ខែសីហា ឆ្នាំ 2011។ //www.dailymail.co.uk/femail/article-2031177/Elizabeth-I-Virgin-Queen-She-right-royal-minx.html
នៅលើអ័ក្សរបស់វាដោយចាកចេញពីសាសនាចក្រ ហើយបង្កើតរបស់គាត់ផ្ទាល់។ម្តាយរបស់អេលីសាបេត ឈ្មោះ Anne Boleyn ត្រូវបានអមតៈនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសថាជា “Anne of a Thousand Days” ។ ទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយស្តេចនឹងបញ្ចប់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍សម្ងាត់នៅឆ្នាំ 1533 ។ នាងមានផ្ទៃពោះជាមួយអេលីសាបិតនៅពេលនោះ។ មិនអាចមានផ្ទៃពោះបានទៀតទេ ទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយនឹងស្តេចប្រែជាជូរចត់។
នៅឆ្នាំ 1536 Anne Boleyn បានក្លាយជាមហាក្សត្រីអង់គ្លេសដំបូងគេដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតជាសាធារណៈ។ ថាតើ Henry VIII ធ្លាប់បានធូរស្បើយពីអារម្មណ៍នេះទេ គឺជាសំណួរបើកចំហរ។ បន្ទាប់ពីបង្កើតកូនប្រុសមួយដោយប្រពន្ធទីបីរបស់គាត់ គាត់នឹងរៀបការបីដងទៀត មុនពេលសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1547។ នៅពេលនោះ អេលីសាបិតមានអាយុ 14 ឆ្នាំ ហើយទីបីនៅក្នុងជួរសម្រាប់បល្ល័ង្ក។
ដប់មួយឆ្នាំនៃ ចលាចលនឹងកើតឡើង។ ប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់អេលីសាបិត Edward VI មានអាយុ 9 ឆ្នាំនៅពេលគាត់បានក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស ហើយរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំខាងមុខនឹងឃើញប្រទេសអង់គ្លេសគ្រប់គ្រងដោយក្រុមប្រឹក្សារាជានុសិទ្ធិដែលគ្រប់គ្រងស្ថាប័ននៃលទ្ធិប្រូតេស្តង់ជាជំនឿជាតិ។
សូមមើលផងដែរ: Perseus: វីរបុរស Argive នៃទេវកថាក្រិកក្នុងអំឡុងពេលនេះ អេលីហ្សាបែត បានរកឃើញថាខ្លួននាងត្រូវបានស្វាមីរបស់ Catherine Parr ដែលជាភរិយាចុងក្រោយរបស់ Henry ។ បុរសម្នាក់ឈ្មោះ Thomas Seymour 1st Baron Seymour នៃ Sudeley ។ តើអេលីសាបិតមានរឿងពិតឬអត់កំពុងមានជម្លោះ។ អ្វីដែលគេដឹងគឺអំបូរដែលកំពុងកាន់អំណាចរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសបានបែកគ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័សរវាងក្រុមប្រូតេស្តង់ និងកាតូលិក ហើយអេលីសាបិតត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាកូនអុកក្នុងការប្រកួតអុក។
ពាក់កណ្តាលរបស់អេលីសាបិតជំងឺចុងក្រោយរបស់បងប្រុស Edward ត្រូវបានបកស្រាយថាជាគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់កងកម្លាំងប្រូតេស្តង់ ដែលបានព្យាយាមទម្លាក់លោកស្រី Elizabeth និងប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ឈ្មោះ Mary ដោយដាក់ឈ្មោះ Lady Jane Gray ជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់។ ផែនការនេះត្រូវបានបរាជ័យ ហើយម៉ារីបានក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រីដំបូងគេនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1553។
ភាពចលាចលនៅតែបន្ត។ ការបះបោររបស់ Wyatt ក្នុងឆ្នាំ 1554 បានធ្វើឱ្យម្ចាស់ក្សត្រី Mary មានការសង្ស័យពីបំណងរបស់ប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលរបស់នាង Elizabeth ហើយ Elizabeth បានរស់នៅក្រោមការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះសម្រាប់រយៈពេលនៅសល់នៃរជ្ជកាលរបស់ Mary ។ ការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញនូវ "សេចក្តីជំនឿពិត" "Bloody Mary" ដែលបានទទួលការសោកសៅតាមរយៈភាពខ្នះខ្នែងរបស់នាងក្នុងការប្រហារជីវិតពួកប្រូតេស្តង់ មិនមានសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះបងប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលរបស់នាង ដែលនាងចាត់ទុកថាមិនស្របច្បាប់ និងជាអ្នកខុសឆ្គងនោះទេ។
ខណៈពេលដែលការរៀបអភិសេករបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Mary ជាមួយ Philip នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ គឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្រួបបង្រួមប្រទេសទាំងពីរនោះ វាគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេដែលថានាងស្រឡាញ់ទ្រង់យ៉ាងអស់ពីចិត្ត។ អសមត្ថភាពក្នុងការមានផ្ទៃពោះ និងការភ័យខ្លាចចំពោះសុខុមាលភាពប្រទេសរបស់នាង គឺអាចជាហេតុផលតែមួយគត់ដែលនាងរក្សា Elizabeth នៅក្នុងរជ្ជកាលប្រាំឆ្នាំរបស់នាង។
Elizabeth បានឡើងសោយរាជ្យនៅអាយុម្ភៃប្រាំឆ្នាំ។ ការទទួលមរតកប្រទេសមួយដែលត្រូវបានហែកហួរដោយជម្លោះសាសនារយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ អសន្តិសុខសេដ្ឋកិច្ច និងជម្លោះនយោបាយ។ គ្រិស្តបរិស័ទអង់គ្លេសជឿថា មកុដជាកម្មសិទ្ធិរបស់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់អេលីសាបិត ម៉ារី ដែលបានរៀបការជាមួយជនជាតិបារាំង Dauphin។
អានបន្ថែម៖ Mary Queen of Scots
Protestants មានការត្រេកអរនៅពេល Elizabethបានក្លាយជាមហាក្សត្រី ប៉ុន្តែបារម្ភថានាងក៏នឹងត្រូវស្លាប់ដោយគ្មានបញ្ហា។ តាំងពីដំបូងមក ម្ចាស់ក្សត្រីអេលីហ្សាបែតត្រូវបានគេដាក់សម្ពាធឱ្យស្វែងរកស្វាមី ដោយសាររជ្ជកាលរបស់ប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលរបស់នាងបានបញ្ចុះបញ្ចូលភាពថ្លៃថ្នូរដែលស្ត្រីមិនអាចគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯងបាន។
សរុបមក: សម្រាប់ម្ភៃប្រាំឆ្នាំដំបូងរបស់នាង។ Elizabeth ត្រូវបានគ្រួសារនាងវាយទៅវិញទៅមកដោយពួកអភិជនអង់គ្លេស និងដោយការទាមទាររបស់ប្រទេស។ នាងត្រូវបានបដិសេធដោយឪពុករបស់នាងដែលបានសម្លាប់ម្តាយរបស់នាង។
នាងត្រូវបានគេរំលោភបំពានដោយមនោសញ្ចេតនា (និងប្រហែលជាផ្លូវកាយ) ដោយបុរសម្នាក់ដែលសន្មតថាជាឪពុកចុងរបស់នាង ជាប់គុកដោយការចោទប្រកាន់ដែលអាចធ្វើទៅបានដោយប្អូនស្រីរបស់នាង ហើយនៅពេលនាងឡើងសោយរាជ្យ រំពឹងថានឹងស្វែងរកបុរសម្នាក់ដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេស នៅក្នុងឈ្មោះរបស់នាង។ អ្វីដែលបន្ទាប់មកអាចនឹងកំពុងបន្តជម្លោះសម្រាប់ប្រទេស និងភាពចលាចលផ្ទាល់ខ្លួន។ តាំងពីកំណើតមក កម្លាំងរបស់ព្រះនាងមិនដែលចុះចាញ់ឡើយ។
ដូចដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដឹងហើយថា វាត្រូវការសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការផលិតពេជ្រ។
ព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth បានក្លាយជាស្តេចដែលគោរពបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស។ . ដឹកនាំប្រទេសអស់រយៈពេលសែសិបប្រាំឆ្នាំ នាងបានបង្ហាញពីឧបករណ៍ក្នុងការបំបាត់ជម្លោះសាសនា។ នាងនឹងត្រួតពិនិត្យការចាប់ផ្តើមនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅទូទាំងមហាសមុទ្រ រដ្ឋអាមេរិកនាពេលអនាគតនឹងត្រូវដាក់ឈ្មោះតាមនាង។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់នាង តន្ត្រី និងសិល្បៈនឹងរីកចម្រើន។
ហើយក្នុងអំឡុងពេលទាំងអស់នេះ នាងនឹងមិនចែករំលែកអំណាចរបស់នាងឡើយ។ រៀនពីកំហុសរបស់ឪពុក និងប្អូនស្រីរបស់នាង នាងនឹងទទួលបានផលsobriquets នៃ "The Virgin Queen" និង "Gloriana"។
យុគសម័យ Elizabethan នឹងក្លាយជាពេលវេលានៃសេរីភាពខាងសាសនា។ នៅឆ្នាំ 1559 ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីអេលីហ្សាបែតត្រូវបានតាមដានយ៉ាងជិតស្និទ្ធដោយកិច្ចការឧត្តមភាព និងឯកសណ្ឋាន។ ខណៈដែលអតីតបានបង្កើតការបញ្ច្រាសនៃការប៉ុនប៉ងរបស់បងស្រីនាងដើម្បីស្ដារប្រទេសអង់គ្លេសទៅព្រះវិហារកាតូលិក ច្បាប់នេះត្រូវបានប្រើយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។
ដូចជាឪពុករបស់នាង ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ត្រូវធ្វើជាប្រមុខនៃសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឃ្លា "អភិបាលជាន់ខ្ពស់" បានផ្តល់យោបល់ថានាងត្រូវគ្រប់គ្រងព្រះវិហារជាជាងជំនួសអាជ្ញាធរផ្សេងទៀត។ ឧបាយកលនេះបានផ្តល់បន្ទប់ដកដង្ហើមខ្លះសម្រាប់ពួកកាតូលិក (ដែលមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យនាងជំនួសសម្តេចប៉ាប) និងចំពោះអ្នកខុស (ដែលមានអារម្មណ៍ថាស្ត្រីមិនត្រូវគ្រប់គ្រងលើបុរស)។
ដោយវិធីនេះ ប្រទេសនេះបានក្លាយទៅជាប្រូតេស្តង់ម្តងទៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកប្រឆាំងមិនត្រូវបានដាក់ឱ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពប្រឈមខ្លាំងពេកនោះទេ។ តាមរបៀបនេះ អេលីសាបិតអាចអះអាងអំណាចរបស់នាងដោយសន្តិវិធី។
ច្បាប់នៃឯកសណ្ឋានក៏ដំណើរការតាមរបៀប 'ឈ្នះ-ឈ្នះ' ផងដែរ។ អេលីសាបិតបានប្រកាសថាខ្លួននាងមានបំណងប្រាថ្នាតិចតួចដើម្បី "ធ្វើឱ្យមានបង្អួចចូលទៅក្នុងព្រលឹងមនុស្ស" ដោយមានអារម្មណ៍ថា "មានព្រះគ្រីស្ទយេស៊ូវតែមួយគត់ ជំនឿតែមួយ; អ្វីដែលនៅសល់គឺជាជម្លោះលើបញ្ហាតូចតាច»។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នាងបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះសណ្តាប់ធ្នាប់ និងសន្តិភាពនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ ហើយបានដឹងថា ចាំបាច់ត្រូវមានកាណុងធំមួយចំនួន ដើម្បីសម្រួលដល់អ្នកដែលមានទស្សនៈជ្រុលនិយម។ ដូច្នេះហើយបានជានាងបានបង្កើតការធ្វើស្តង់ដារនៃជំនឿប្រូតេស្តង់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដោយនាំយកសៀវភៅនៃការអធិស្ឋានទូទៅមកប្រើប្រាស់សម្រាប់សេវាកម្មទូទាំងស្រុក។
ខណៈដែលសាសនាកាតូលិកត្រូវបានហាមឃាត់ជាផ្លូវការនោះ Puritans ក៏ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចូលរួមសេវាកម្ម Anglican ផងដែរ ដោយមានហានិភ័យនៃការពិន័យ។ ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះមកុដបានក្លាយជារឿងសំខាន់ជាងជំនឿផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សម្នាក់ទៅទៀត។ ដូច្នេះ វេនរបស់អេលីសាបិតចំពោះការអត់ឱនទាក់ទងគ្នាសម្រាប់អ្នកថ្វាយបង្គំទាំងអស់អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្នកនាំមុខគេចំពោះគោលលទ្ធិនៃ 'ការបំបែកព្រះវិហារ និងរដ្ឋ។'
ខណៈពេលដែលច្បាប់នៃឆ្នាំ 1558 និង 1559 (ច្បាប់នៃឧត្តមភាពគឺ កាលបរិច្ឆេទនៃការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់នាង) គឺសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ពួកកាតូលិក Anglicans និង Puritans ការអត់ឱនទាក់ទងគ្នានៃពេលវេលាបានបង្ហាញពីអត្ថប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនជ្វីហ្វផងដែរ។
ពីររយហុកសិបប្រាំបីឆ្នាំមុនការឡើងកាន់អំណាចរបស់ Elizabeth ក្នុងឆ្នាំ 1290 Edward I បានអនុម័ត "Edict of exulsion" ដោយហាមប្រាមអ្នកដែលមានជំនឿជ្វីហ្វទាំងអស់ពីប្រទេសអង់គ្លេស។ ខណៈពេលដែលការហាមប្រាមនឹងនៅតែមានបច្ចេកទេសរហូតដល់ឆ្នាំ 1655 ជនអន្តោប្រវេសន៍ "អេស្ប៉ាញ" ដែលភៀសខ្លួនចេញពីការស៊ើបអង្កេតបានចាប់ផ្តើមមកដល់នៅឆ្នាំ 1492 ។ ការពិតពួកគេត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយ Henry VIII ដែលសង្ឃឹមថាចំណេះដឹងព្រះគម្ពីររបស់ពួកគេអាចជួយគាត់រកឃើញចន្លោះប្រហោងដែលអាចឱ្យមានការលែងលះ។ ក្នុងអំឡុងពេលរបស់អេលីសាបិត លំហូរនេះបានបន្ត។
ដោយមានការសង្កត់ធ្ងន់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីលើជាតិជាជាងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះសាសនា ការមានដើមកំណើតអេស្ប៉ាញបានបង្ហាញថាជាបញ្ហាច្រើនជាងជំនឿសាសនារបស់បុគ្គលម្នាក់។ ការដកហូតជាផ្លូវការនៃក្រឹត្យនេះនឹងមិនកើតឡើងក្នុងកំឡុងសម័យ Elizabethan នោះទេ ប៉ុន្តែការអត់ឱនកាន់តែច្រើនឡើងរបស់ប្រទេសជាតិពិតជាបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការគិតបែបនោះ។
ពួកអភិជនទូទាំងប្រទេសបានជំរុញឱ្យម្ចាស់ក្សត្រីវឺដ្យីន Virgin Queen ស្វែងរកមហេសីសមរម្យ ប៉ុន្តែ Elizabeth បានបង្ហាញចេតនា លើការជៀសវាងអាពាហ៍ពិពាហ៍ទាំងស្រុង។ ប្រហែលជានាងវង្វេងចេញពីគំរូដែលផ្តល់ដោយឪពុក និងប្អូនស្រីរបស់នាង។ ប្រាកដណាស់ នាងបានយល់ពីការសង្កត់លើនារីម្នាក់ បន្ទាប់ពីរៀបការរួច។
ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានលេងឈុតមួយប្រឆាំងនឹងអ្នកផ្សេងទៀត ហើយបានប្រែក្លាយប្រធានបទនៃពិធីមង្គលការរបស់នាងទៅជារឿងកំប្លែងជាបន្តបន្ទាប់។ នៅពេលដែលមានការជំរុញផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដោយសភា នាងបានប្រកាសយ៉ាងត្រជាក់ចិត្តថានាងមានបំណងចង់រៀបការតែ 'តាមពេលវេលាសមរម្យ'។ នៅពេលប៉ុន្មានឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ វាត្រូវបានគេយល់ថានាងបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថារៀបការជាមួយប្រទេសរបស់នាង ហើយម្ចាស់ក្សត្រីវឺដ្យីន Virgin បានកើតមក។
ក្នុងការបម្រើអ្នកគ្រប់គ្រងបែបនេះ បុរសៗបានជិះទូកជុំវិញពិភពលោកដើម្បីជំរុញភាពអស្ចារ្យនៃ "Gloriana" ដូចដែលនាងត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ។ លោក Sir Walter Raleigh ដែលបានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ប្រយុទ្ធសម្រាប់ Huguenots នៅប្រទេសបារាំងបានប្រយុទ្ធជាមួយអៀរឡង់ក្រោម Elizabeth ។ ក្រោយមក គាត់បានជិះទូកជាច្រើនដងឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ក្នុងក្តីសង្ឃឹមក្នុងការស្វែងរក "ផ្លូវពាយ័ព្យ" ទៅកាន់អាស៊ី។
ខណៈដែលក្តីសង្ឃឹមនេះមិនអាចសម្រេចបាន Raleigh បានផ្តួចផ្តើមអាណានិគមមួយនៅក្នុងពិភពលោកថ្មីដែលមានឈ្មោះថា "Virginia" ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ម្ចាស់ក្សត្រីវឺដ្យីន Virgin ។ ចោរសមុទ្រម្នាក់ទៀតជាអ្នកជិះសេះសម្រាប់សេវាកម្មរបស់គាត់ Sir Francis Drake បានក្លាយជាជនជាតិអង់គ្លេសដំបូងគេ ហើយពិតណាស់មានតែនាវិកទីពីរប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក។ គាត់ក៏នឹងបម្រើនៅក្នុង Armada ដ៏ល្បីរបស់អេស្ប៉ាញ ដែលជាសង្រ្គាមដែលកាត់បន្ថយភាពកំពូលរបស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅលើសមុទ្រខ្ពស់។ Francis Drake គឺជាឧត្តមនាវីរងនៃបញ្ជាការកងនាវាអង់គ្លេស នៅពេលដែលវាបានយកឈ្នះលើកងទ័ពអេស្ប៉ាញ Armada ដែលកំពុងព្យាយាមឈ្លានពានប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1588។
វាគឺកំឡុងសង្គ្រាមនេះជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញ នៅពេលដែលនាងបានបង្កើត "Tilbury Speech" ដ៏ល្បីល្បាញដែលជាកន្លែងដែល នាងបាននិយាយពាក្យទាំងនេះថា៖
“ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានរូបកាយ ប៉ុន្តែជាស្ត្រីទន់ខ្សោយ និងទន់ខ្សោយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មានបេះដូង និងក្រពះរបស់ស្តេចមួយអង្គ និងស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសផងដែរ ហើយគិតមើលងាយថា Parma ឬ Spain ឬព្រះអង្គម្ចាស់នៃអឺរ៉ុបណាមួយគួរតែហ៊ានឈ្លានពានព្រំដែននៃអាណាចក្ររបស់ខ្ញុំ៖ ជាជាងការប្រមាថ នឹងរីកចម្រើនដោយខ្ញុំ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់នឹងកាន់អាវុធ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់នឹងធ្វើជាឧត្តមសេនីយរបស់អ្នក ជាចៅក្រម និងជាអ្នកផ្តល់រង្វាន់ដល់គុណធម៌ទាំងអស់របស់អ្នកនៅក្នុងវិស័យនេះ។ “
សម័យអេលីសាបិតអាន បានឃើញការរីកចម្រើននៃ ប្រទេសអង់គ្លេសពីប្រទេសកោះដាច់ស្រយាលទៅជាមហាអំណាចពិភពលោក ដែលជាមុខតំណែងដែលខ្លួននឹងកាន់សម្រាប់បួនរយឆ្នាំខាងមុខ។
រជ្ជកាលរបស់ Elizabeth ត្រូវបានប្រារព្ធយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់សិល្បៈដែលរីកចម្រើនក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃសន្តិភាព និងវិបុលភាព។ កម្រមាននៅក្នុងសម័យរបស់នាង អេលីសាបិតជាស្ត្រីដែលមានការអប់រំល្អ ស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសាជាច្រើនបន្ថែមលើភាសាអង់គ្លេស។ នាងអានដោយរីករាយ ហើយចូលចិត្តស្តាប់តន្ត្រី និងចូលរួមការសំដែងល្ខោន។
នាងបានផ្តល់ប៉ាតង់សម្រាប់ Thomas Tallisនិង William Byrd ដើម្បីបោះពុម្ពតន្ត្រីសន្លឹក ដោយហេតុនេះការលើកទឹកចិត្តគ្រប់មុខវិជ្ជាឱ្យប្រមូលផ្តុំគ្នា និងរីករាយជាមួយបទភ្លេង madrigals, motets និងទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃបទភ្លេង Renaissance ។ នៅឆ្នាំ 1583 នាងបានសម្រេចចិត្តបង្កើតក្រុមល្ខោនមួយដែលមានឈ្មោះថា "The Queen Elizabeth's Men" ដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យល្ខោនក្លាយជាកន្លែងកម្សាន្តដ៏សំខាន់នៅទូទាំងដី។ ក្នុងកំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1590 អ្នកលេង Lord Chamberlain បានរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំពោះទេពកោសល្យរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញគឺលោក William Shakespeare។
សម្រាប់ប្រជាជនអង់គ្លេស ការកើនឡើងនៃប្រទេសអង់គ្លេសជាអំណាចវប្បធម៌ និងយោធាគឺជាហេតុផលសម្រាប់ការរីករាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ធម្មជាតិដ៏រុងរឿងនៃរជ្ជកាលរបស់នាង គឺជាអ្វីមួយដែលនាងបន្តធ្វើការដើម្បីការពារ។ ជម្លោះសាសនានៅតែបន្តអូសបន្លាយក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ (តាមពិតទៅរហូតដល់សតវត្សទី១៨) ហើយមានអ្នកដែលនៅតែជឿថាឪពុកម្ដាយរបស់អេលីសាបិតធ្វើឱ្យនាងមិនស័ក្តិសមក្នុងការគ្រប់គ្រង។
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង ឈ្មោះ Mary Queen of Scots បានធ្វើការទាមទាររាជ្យបល្ល័ង្ក ហើយអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយក្នុងការរួបរួមគ្នានៅក្រោមបដារបស់នាង។ ខណៈពេលដែលម៉ារីបានរៀបការជាមួយ Dauphin នៃប្រទេសបារាំង, នាងនៅឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ដើម្បីអាចបង្រួបបង្រួមការគ្រប់គ្រងរបស់នាង; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1561 ម៉ារីបានចុះចតនៅ Leith ដោយត្រលប់ទៅស្កុតឡែនដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេសនោះ។
ជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងឃាតកម្មលើប្តីរបស់គាត់ ព្រះអម្ចាស់ ដានលី ម៉ារី ត្រូវបានគេដាក់រាជ្យនៅស្កុតឡែន។ នាងបានមកប្រទេសអង់គ្លេសដោយនិរទេសខ្លួនដោយបង្កើតបញ្ហាបន្តសម្រាប់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង។ ព្រះនាងម៉ារី
