សមរភូមិ Thermopylae: 300 Spartans ទល់នឹងពិភពលោក

សមរភូមិ Thermopylae ដែលប្រយុទ្ធគ្នារវាងជនជាតិក្រិច និងជនជាតិពែរ្សក្នុងឆ្នាំ 480 មុនគ.ស. បានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាជំហរចុងក្រោយដ៏សំខាន់បំផុតមួយគ្រប់ពេល ទោះបីជាការពិត "វីរបុរស" ជនជាតិក្រិចបានដើរចេញពី សមរភូមិនេះបានចាញ់ និងឈានទៅដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលយើងជីកជ្រៅបន្តិចទៅក្នុងរឿងនៃសមរភូមិ Thermopylae យើងអាចដឹងបានថាហេតុអ្វីបានជាវាក្លាយជារឿងនិទានដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ពីអតីតកាលរបស់យើង។ ទីមួយ ជនជាតិក្រិចដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបង្កើតវប្បធម៌ពិភពលោកបានប្រយុទ្ធគ្នាដើម្បីការពារអត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។ ជនជាតិពែរ្សដែលបានរីកចម្រើនជាងសតវត្សមុនទៅជាចក្រភពដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅអាស៊ីខាងលិច និងជាចក្រភពធំទីពីរក្នុងពិភពលោក បានកំណត់ដើម្បីនាំក្រិកឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេម្តងហើយម្តងទៀត។ បន្ថែមពីលើនេះ ស្តេចពែរ្ស Xerxes បានចេញសងសឹក បន្ទាប់ពីកងទ័ពក្រិកបានកម្ចាត់ឪពុករបស់គាត់កាលពី 10 ឆ្នាំមុន។ ចុង​ក្រោយ កងទ័ព​ក្រិក​មាន​ចំនួន​លើស​ពី​ចំនួន​សរុប។ Xerxes បានរៀបចំសម្រាប់ការលុកលុយរបស់គាត់ដោយប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដ៏ធំបំផុតមួយដែលពិភពលោកបុរាណមិនធ្លាប់បានឃើញ។

ការអានដែលបានណែនាំ

Ancient Sparta: The History of the Spartans

The សមរភូមិ Thermopylae: 300 Spartans ទល់នឹងពិភពលោក

Athens vs. Sparta: ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាម Peloponnesian

ទាំងអស់។ប៉ុន្តែសមរភូមិ Thermopylae នឹងបន្តធ្វើជាការរំលឹកសម្រាប់អ្វីដែលក្រិកអាចធ្វើបាននៅពេលដែលពួកគេធ្វើការជាមួយគ្នា។

សម្ព័ន្ធភាពគឺស្ថិតក្រោមការដឹកនាំរបស់ជនជាតិ Athenians តាមបច្ចេកទេស ប៉ុន្តែ Spartans ក៏បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ផងដែរ ដោយសារតែពួកគេមានកម្លាំងដីធំជាងគេ និងអស្ចារ្យបំផុត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិ Athenians មានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការរួមគ្នា និងដឹកនាំកងទ័ពជើងទឹកសម្ព័ន្ធមិត្ត។

Hoplites

ទាហានក្រិកនៅពេលនោះត្រូវបានគេស្គាល់ថា hoplites។ ពួក​គេ​បាន​ពាក់​មួក​សំរឹទ្ធ និង​អាវ​ក្រោះ ហើយ​កាន់​ខែល​លង្ហិន និង​លំពែង​វែង​សំរឹទ្ធ។ ភាគច្រើន hoplites គឺជាពលរដ្ឋធម្មតា ដែលតម្រូវឱ្យទិញ និងថែរក្សាគ្រឿងសឹកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលមានការអំពាវនាវ ពួកគេនឹងប្រមូលផ្តុំ និងប្រយុទ្ធដើម្បីការពារ polis ដែលជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ មានជនជាតិក្រិចតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលជាទាហានអាជីព លើកលែងតែពួក Spartiates ដែលជាទាហានដែលមានការបណ្តុះបណ្តាលខ្ពស់ដែលបានបញ្ចប់ដោយមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើសមរភូមិ Thermopylae ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាការឆ្លាក់រូប hoplite (ឆ្វេង) និងទាហានពែរ្ស (ស្តាំ) ដើម្បីផ្តល់គំនិតអំពីអ្វីដែលពួកគេប្រហែលជាមើលទៅ។

ប្រភព

The 300 Spartans

ទោះបីជាឈុតខាងលើពីខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 2006 300 គឺជាការប្រឌិត ហើយទំនងជាបំផ្លើសក៏ដោយ ក៏ពួក Spartans ដែលបានប្រយុទ្ធនឹងសមរភូមិ។នៃ Thermopylae បានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថាជាកងកម្លាំងប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងវរជនបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។ នេះ​ទំនង​ជា​ការ​បំផ្លើស ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​គួរ​ឆាប់​ពេក​ក្នុង​ការ​ទម្លាក់​ជំនាញ​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​ទាហាន Spartan នៅ​ពេល​នោះ​ទេ។

នៅក្នុង Sparta ការធ្វើជាទាហានត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ ហើយបុរសទាំងអស់ លើកលែងតែអ្នកកើតដំបូងនៃគ្រួសារ ត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យហ្វឹកហាត់នៅសាលាយោធាពិសេសរបស់ Sparta ដែលមានអាយុ ។ ក្នុងអំឡុងពេលហ្វឹកហាត់នេះ បុរស Spartan មិនត្រឹមតែរៀនពីរបៀបប្រយុទ្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរបៀបទុកចិត្ត និងធ្វើការជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលជាអ្វីមួយដែលបង្ហាញថាមានប្រសិទ្ធភាពជាងនៅពេលប្រយុទ្ធនៅក្នុង phalanx ។ phalanx គឺជាការបង្កើតទាហានដែលបានបង្កើតឡើងជាអារេដែលនៅពេលដែលរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងគ្រឿងសឹកធ្ងន់ដែលពាក់ដោយ hoplites បង្ហាញថាស្ទើរតែមិនអាចបំបែកបាន។ វាមានសារៈសំខាន់ចំពោះជោគជ័យរបស់ក្រិកប្រឆាំងនឹងជនជាតិពែរ្ស។

អត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណចុងក្រោយ

តើសាសនាគ្រឹស្តបានរីករាលដាលយ៉ាងដូចម្តេច៖ ប្រភពដើម ការពង្រីក និងផលប៉ះពាល់

អាវុធ Viking: ពីឧបករណ៍កសិកម្មរហូតដល់អាវុធសង្គ្រាម

អាហារក្រិកបុរាណ៖ នំប៉័ង អាហារសមុទ្រ ផ្លែឈើ និងច្រើនទៀត!

ការហ្វឹកហ្វឺនទាំងអស់នេះមានន័យថា ទាហាន Spartan ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Spartiates គឺជាកម្លាំងប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់មួយរបស់ពិភពលោកនៅពេលនោះ។ Spartans ដែលបានប្រយុទ្ធនៅសមរភូមិ Thermopylae បានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលនៅសាលានេះ ប៉ុន្តែពួកគេមិនល្បីដោយសារពួកគេជាទាហានល្អ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ពួក​គេ​ល្បី​ដោយ​សារ​របៀប​ដែល​ពួក​គេ​ចូល​ក្នុង​សមរភូមិ។

ដំណើររឿងដែលថា Xerxes នៅពេលដែលគាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសក្រិច បានបញ្ជូនបេសកជនទៅកាន់ទីក្រុងក្រិកដែលនៅមានសេរីភាព ដើម្បីផ្តល់សន្តិភាពជាថ្នូរនឹងការសួយសារអាករ ដែល Spartans ពិតណាស់បានបដិសេធ។ Herodotus - ប្រវត្តិវិទូក្រិកបុរាណ - សរសេរថានៅពេលដែល Dienkes ដែលជាទាហាន Spartan ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថាព្រួញ Persian នឹងមានចំនួនច្រើនដូចជា "រារាំងព្រះអាទិត្យ" គាត់បានឆ្លើយតបថា "ល្អជាងនេះ ... បន្ទាប់មកយើងនឹងប្រយុទ្ធរបស់យើងនៅក្នុងសមរភូមិ។ ម្លប់។” ភាពក្លាហានបែបនេះបានជួយរក្សាសីលធម៍។

ទោះជាយ៉ាងណា អ្វីៗទាំងអស់នេះបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យ Carneia ដែលជាពិធីបុណ្យឧទ្ទិសដល់ព្រះ Apollo ។ វាជាព្រឹត្តិការណ៍សាសនាដ៏សំខាន់បំផុតនៅលើប្រតិទិន Spartan ហើយស្តេច Spartan ត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងមិនឱ្យទៅធ្វើសង្គ្រាមក្នុងអំឡុងពេលប្រារព្ធពិធីនេះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Spartan King Leonidas ដឹងថាមិនបានធ្វើអ្វីដែលធ្វើឱ្យប្រជាជនរបស់គាត់ត្រូវវិនាសរហូតដល់ស្លាប់។ ជាលទ្ធផល គាត់បានពិគ្រោះជាមួយ Oracle យ៉ាងណាក៏ដោយ ហើយគាត់ត្រូវបានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យកោះហៅកងទ័ពមួយ ហើយទៅធ្វើសង្គ្រាម ដែលធ្វើឱ្យគាត់មានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងរវាងការផ្គាប់ចិត្តព្រះ និងការការពារប្រជាជនរបស់គាត់។

អានបន្ថែម៖ ព្រះ និងទេពធីតាក្រិក

ការបដិសេធទាំងស្រុងចំពោះឆន្ទៈរបស់ព្រះគឺមិនមែនជាជម្រើសទេ ប៉ុន្តែលោក Leonidas ក៏ដឹងថាការទំនេរដែលនៅសេសសល់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជនរបស់គាត់ និងប្រទេសក្រិកផ្សេងទៀតត្រូវបានបំផ្លាញ ដែលមិនមែនជាជម្រើសផងដែរ។ ដូច្នេះជំនួសឱ្យការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពទាំងមូលរបស់គាត់ Spartan King Leonidas បានប្រមូលផ្តុំ Spartans ចំនួន 300 នាក់ហើយរៀបចំពួកគេទៅជា "ក្រុមបេសកកម្ម" ។ តាមរបៀបនេះ គាត់ជាបច្ចេកទេសមិនធ្វើសង្គ្រាមទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏កំពុងធ្វើអ្វីមួយ ដើម្បីសង្ឃឹមថានឹងបញ្ឈប់កងកម្លាំងពែរ្ស។ ការសម្រេចចិត្តនេះក្នុងការព្រងើយកន្តើយនឹងព្រះ និងប្រយុទ្ធយ៉ាងណាក៏ដោយ បានជួយលើកតម្កើងស្តេច Spartan Leonidas ជានិមិត្តរូបនៃស្តេចដ៏សុចរិត និងស្មោះត្រង់ ដែលមានអារម្មណ៍ថាពិតជាជំពាក់គុណប្រជាជនរបស់គាត់។

សមរភូមិនៃ Thermopylae

ផែនទីមានការអនុញ្ញាតពីនាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្ត សហរដ្ឋអាមេរិក បណ្ឌិតសភាយោធា។ [កំណត់សម្គាល់]

ប្រភព

សម្ព័ន្ធភាពក្រិកដើមឡើយចង់ប្រឈមមុខនឹងកងកម្លាំងពែរ្សនៅថេសសាលី ដែលជាតំបន់នៅភាគខាងត្បូងនៃម៉ាសេដូន នៅវេលនៃ Tempe។ សមរភូមិម៉ារ៉ាតុងបានបង្ហាញថា កងកម្លាំងក្រិចនឹងអាចកម្ចាត់ជនជាតិពែរ្ស ប្រសិនបើពួកគេអាចបង្ខំពួកគេចូលទៅក្នុងតំបន់តឹងរឹង ដែលចំនួនកំពូលរបស់ពួកគេលែងមានបញ្ហា។ Vale of Tempe បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអត្ថប្រយោជន៍ភូមិសាស្ត្រនេះ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលក្រិកបានទទួលពាក្យថា Persians បានរៀនពីវិធីដើម្បីទៅជុំវិញជ្រលងនេះ ពួកគេត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្រ្តរបស់ពួកគេ។

Thermopylae ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ aហេតុផលស្រដៀងគ្នា។ វាស្ថិតនៅលើផ្លូវនៃជនជាតិពែរ្សឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងឆ្ពោះទៅប្រទេសក្រិច ប៉ុន្តែច្រកតូចចង្អៀតនៃ Thermopylae ដែលត្រូវបានការពារដោយភ្នំនៅភាគខាងលិច និងឈូងសមុទ្រ Malias ទៅខាងលិចមានទទឹងត្រឹមតែ 15 ម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។ ការឡើងទីតាំងការពារនៅទីនេះនឹងរារាំងប្រជាជនពែរ្ស និងជួយកម្រិតទីលានប្រកួត។

កងកំលាំងពែរ្សត្រូវបានអមដោយកងនាវាដ៏ធំរបស់ខ្លួន ហើយជនជាតិក្រិចបានជ្រើសរើស Artemisium ដែលស្ថិតនៅភាគខាងកើតនៃ Thermopylae ជាកន្លែងសម្រាប់ភ្ជាប់ជាមួយកប៉ាល់ពែរ្ស។ វាជាជម្រើសដ៏ល្អមួយ ព្រោះវាផ្តល់ឱកាសឱ្យក្រិកបញ្ឈប់កងទ័ពពែរ្ស មុនពេលពួកគេអាចធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងទៅ Attica ហើយព្រោះវានឹងអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពជើងទឹកក្រិកមានឱកាសរារាំងកងនាវា Persian ពីការជិះទូកទៅកាន់ Thermopylae និងលើសពីការប្រយុទ្ធរបស់ក្រិក។ នៅលើដី។

នៅចុងខែសីហា ឬប្រហែលជាដើមខែកញ្ញាឆ្នាំ 480 មុនគ.ស. កងទ័ពពែរ្សជិតទៅដល់ Thermopylae ។ Spartans ត្រូវបានចូលរួមដោយទាហានពី 3 ទៅ 4 ពាន់នាក់មកពី Peloponnese ដែលនៅសល់ទីក្រុងដូចជា Corinth, Tegea និង Arcadia ក៏ដូចជាទាហានពីបីទៅបួនពាន់នាក់ផ្សេងទៀតមកពីប្រទេសក្រិកដែលមានន័យថាសរុបប្រហែល 7,000 នាក់គឺជាទាហាន។ ត្រូវបានបញ្ជូនដើម្បីបញ្ឈប់កងទ័ពចំនួន 180,000។

ថា Spartans 300 នាក់មានជំនួយយ៉ាងសំខាន់គឺជាផ្នែកមួយនៃសមរភូមិ Thermopylae ដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលនៅក្នុងឈ្មោះនៃរឿងព្រេងនិទាន។ មនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តគិត 300 នេះ។Spartans គឺ​ជា​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​តែ​មួយ​គត់ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មិន​បាន​។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនដកចេញពីការពិតដែលថាជនជាតិក្រិចមានចំនួនខ្លាំងជាងនៅពេលដែលពួកគេបានកាន់កាប់មុខតំណែងរបស់ពួកគេនៅ Thermopylae ។

ជនជាតិក្រិច និងពែរ្សបានមកដល់

ជនជាតិក្រិច (បុរស 7,000 នាក់) បានឆ្លងកាត់មុនគេ ប៉ុន្តែជនជាតិពែរ្សបានមកដល់មិនយូរប៉ុន្មាន។ នៅពេលដែល Xerxes ឃើញកម្លាំងក្រិកមានទំហំតូច គាត់បានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់រង់ចាំ។ គាត់គិតថាជនជាតិក្រិចនឹងឃើញចំនួនលើសពីចំនួនរបស់ពួកគេ ហើយនៅទីបំផុតចុះចាញ់។ ជនជាតិពែរ្សបានបញ្ឈប់ការវាយប្រហាររបស់ពួកគេអស់រយៈពេលបីថ្ងៃពេញ ប៉ុន្តែជនជាតិក្រិចបានបង្ហាញពីសញ្ញានៃការចាកចេញ។

ក្នុងអំឡុងពេលបីថ្ងៃនេះ មានរឿងមួយចំនួនបានកើតឡើងដែលនឹងជះឥទ្ធិពលដល់សមរភូមិ Thermopylae ក៏ដូចជាអ្វីផ្សេងទៀត នៃសង្គ្រាម។ ទីមួយ កងនាវា Persian ត្រូវបានចាប់បាននៅក្នុងព្យុះដ៏អាក្រក់មួយនៅឆ្នេរសមុទ្រ Euboea ដែលបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ប្រហែលមួយភាគបីនៃកប៉ាល់របស់ពួកគេ។

ទីពីរ Leonidas បានយកបុរសរបស់គាត់ចំនួន 1,000 នាក់ ដែលភាគច្រើនជាប្រជាជនមកពីទីក្រុង Locris ដែលនៅជិតនោះ ដើម្បីយាម ផ្លូវ​ដែល​មិន​ស្គាល់​ច្បាស់​ដែល​បាន​គេច​ពី​ច្រក​តូច​ចង្អៀត​នៃ Thermopylae ។ នៅពេលនោះ Xerxes មិនដឹងថាផ្លូវត្រឡប់មកវិញនេះមានទេ ហើយ Spartan King Leonidas ដឹងថាការរៀនសូត្ររបស់គាត់នឹងធ្វើឱ្យជនជាតិក្រិចត្រូវវិនាស។ កម្លាំង​ដែល​ឈរជើង​លើ​ភ្នំ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដើម្បី​បម្រើ​មិន​ត្រឹមតែ​ជា​ខ្សែការពារ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ​ក៏ជាប្រព័ន្ធព្រមានមួយដែលអាចជូនដំណឹងដល់ជនជាតិក្រិចដែលកំពុងប្រយុទ្ធគ្នានៅលើឆ្នេរខ្សាច់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលប្រជាជនពែរ្សបានរកឃើញផ្លូវរបស់ពួកគេជុំវិញផ្លូវតូចចង្អៀត។ ជាមួយនឹងការសម្រេចបានទាំងអស់នេះ ដំណាក់កាលត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការប្រយុទ្ធគ្នាចាប់ផ្តើម។

ថ្ងៃទី 1៖ Xerxes ត្រូវបានបដិសេធ

បន្ទាប់ពីបីថ្ងៃ វាច្បាស់ណាស់ចំពោះ Xerxes ក្រិក​មិន​ព្រម​ចុះចាញ់​ទេ ដូច្នេះ​គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​វាយ​ប្រហារ។ យោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូសម័យទំនើបគាត់បានបញ្ជូនកងទ័ពរបស់គាត់នៅក្នុងរលកនៃបុរស 10,000 ប៉ុន្តែនេះមិនបានធ្វើអ្វីច្រើនទេ។ ផ្លូវឆ្លងកាត់តូចចង្អៀតណាស់ ដែលភាគច្រើននៃការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងរវាងបុរសពីរបីរយនាក់នៅក្នុងសង្កាត់ជិតស្និទ្ធ។ ជនជាតិក្រិច phalanx រួមជាមួយនឹងគ្រឿងសឹកសំរិទ្ធដែលធ្ងន់ជាង និងលំពែងវែងជាង ឈរយ៉ាងរឹងមាំ បើទោះបីជាមានចំនួនលើសពីក្តីសង្ឃឹមក៏ដោយ។

រលកជាច្រើននៃ 10,000 Medes ត្រូវបានវាយបកមកវិញ។ នៅចន្លោះការវាយប្រហារនីមួយៗ Leonidas បានរៀបចំឡើងវិញនូវ phalanx ដើម្បីឱ្យអ្នកដែលបានប្រយុទ្ធនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យសម្រាក និងដើម្បីឱ្យជួរមុខមានភាពស្រស់ស្រាយ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ Xerxes ទំនងជាខឹងដែលទាហានរបស់គាត់មិនអាចបំបែកខ្សែក្រិចបានបញ្ជូន Immortals ចូលទៅក្នុងសមរភូមិប៉ុន្តែពួកគេក៏ត្រូវបានគេបដិសេធផងដែរដែលមានន័យថាថ្ងៃដំបូងនៃការប្រយុទ្ធនឹងបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យសម្រាប់ Persian ។ ពួកគេបានត្រឡប់ទៅជំរុំរបស់ពួកគេវិញ ហើយរង់ចាំថ្ងៃបន្ទាប់។

ថ្ងៃទី 2៖ ជនជាតិក្រិចកាន់ប៉ុន្តែ Xerxes រៀន

ថ្ងៃទីពីរនៃសមរភូមិ Thermopylae គឺមិនមែនទាំងអស់ទេ។ ដែលខុសពីដំបូងនៅក្នុង Xerxesបានបន្តបញ្ជូនបុរសរបស់គាត់នៅក្នុងរលកចំនួន 10,000 ។ ប៉ុន្តែដូចនៅថ្ងៃដំបូងដែរ ជនជាតិក្រិច phalanx បានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវកម្លាំងខ្លាំងពេកមិនអាចវាយបាន សូម្បីតែជាមួយនឹងរនាំងដ៏ធ្ងន់ពីព្រួញពែរ្ស ហើយជនជាតិពែរ្សត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅជំរំវិញដោយបរាជ័យក្នុងការបំបែកក្រិក។ បន្ទាត់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅថ្ងៃទីពីរនេះ នៅពេលល្ងាច ឬព្រលប់ មានអ្វីមួយបានកើតឡើងដែលនឹងបង្វែរតុនៃសមរភូមិ Thermopylae ទៅជាការពេញចិត្តរបស់ប្រជាជនពែរ្ស។ សូមចងចាំថា Leonidas បានបញ្ជូនកម្លាំង Locrian ចំនួន 1,000 នាក់ ដើម្បីការពារផ្លូវទីពីរជុំវិញផ្លូវឆ្លងកាត់។ ប៉ុន្តែជនជាតិក្រិចក្នុងស្រុកម្នាក់ ដែលទំនងជាព្យាយាមយកឈ្នះលើការពេញចិត្តរបស់ Xerxes ក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីទទួលបានការព្យាបាលពិសេសបន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះរបស់ពួកគេ បានចូលទៅជិតជំរុំ Persian ហើយបានជូនដំណឹងដល់ពួកគេអំពីអត្ថិភាពនៃផ្លូវបន្ទាប់បន្សំនេះ។

ដោយមើលឃើញថានេះជា ទីបំផុតឱកាសរបស់គាត់ក្នុងការបំបែកខ្សែក្រិច Xerxes បានបញ្ជូនកម្លាំងដ៏ធំនៃ Immortals ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវឆ្លងកាត់។ គាត់បានដឹងថា ប្រសិនបើពួកគេទទួលបានជោគជ័យ ពួកគេនឹងអាចចូលតាមពីក្រោយជួរក្រិច ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេវាយប្រហារទាំងពីខាងមុខ និងខាងក្រោយ ដែលជាចលនាមួយដែលមានន័យថាមានការស្លាប់ពិតប្រាកដសម្រាប់ក្រិក។

ពួក​អមតៈ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​នៅ​ពាក់​កណ្តាល​អធ្រាត្រ ហើយ​បាន​ទៅ​ដល់​ផ្លូវ​ចូល​មួយ​រយៈ​មុន​ពេល​ថ្ងៃ​រះ។ ពួកគេបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយ Locrian ហើយបានកម្ចាត់ពួកគេប៉ុន្តែមុនពេលការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើម Locrian ជាច្រើនបានរត់គេចខ្លួនតាមច្រកតូចចង្អៀតដើម្បីព្រមាន Leonidas ថាពួក Persians បានរកឃើញចំណុចខ្សោយដ៏សំខាន់នេះ។

នៅ Artemisium កងទ័ពជើងទឹកដែលដឹកនាំដោយ Athenian អាចបង្កើតការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើកងនាវា Persian ដោយទាក់ទាញពួកគេចូលទៅក្នុងច្រករបៀងតឹងៗ និងប្រើប្រាស់កប៉ាល់ដែលរហ័សរហួនជាងមុនរបស់ពួកគេដើម្បីកម្ចាត់ជនជាតិ Persian ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាថ្មីម្តងទៀត លេខពែរ្សគឺខ្លាំងពេក ហើយកងនាវាក្រិកមានបញ្ហា។ ប៉ុន្តែមុនពេលដកថយ បេសកជនម្នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Thermopylae ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលការប្រយុទ្ធកំពុងកើតឡើង ត្បិតពួកគេមិនចង់បោះបង់ការប្រយុទ្ធទាំងស្រុង ហើយទុកផ្នែកខាងស្តាំនៃកម្លាំងក្រិកនៅពេលឆ្លងកាត់។

ថ្ងៃទី 3: ការឈរចុងក្រោយរបស់ Leonidas និង 300 Spartans

Leonidas បានទទួលពាក្យថា Persians បានរកឃើញផ្លូវជុំវិញ Thermopylae នៅពេលព្រឹកព្រលឹមនៅថ្ងៃទីបីនៃការប្រយុទ្ធ។ ដោយដឹងច្បាស់ថា នេះមានន័យថាវិនាសរបស់ពួកគេ គាត់បានប្រាប់ទាហានរបស់គាត់ថា ដល់ពេលត្រូវចាកចេញហើយ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​មិន​ចង់​លាតត្រដាង​អ្នក​ដែល​ដក​ថយ​ទៅ​កាន់​ការ​ជឿនលឿន​របស់ Persian លោក Leonidas បាន​ប្រាប់​កងទ័ព​របស់​គាត់​ថា​គាត់​នឹង​នៅ​ជាមួយ​នឹង​កម្លាំង​របស់​គាត់​ចំនួន 300 Spartans ប៉ុន្តែ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​អាច​ចាកចេញ​បាន។ ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាបានទទួលយកគាត់ក្នុងការផ្តល់ជូននេះ លើកលែងតែប្រហែល 700 Thebans។

រឿងព្រេងជាច្រើនត្រូវបានសន្មតថាជាការសម្រេចចិត្តនេះធ្វើឡើងដោយ Leonidas ។ អ្នក​ខ្លះ​ជឿ​ថា​វា​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​អំឡុង​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់ Oracle មុន​ពេល​សមរភូមិ​ចាប់​ផ្ដើម​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្ដល់​ទំនាយ​ដែល​និយាយ​ថា​គាត់​នឹង​ស្លាប់​នៅ​លើសមរភូមិប្រសិនបើគាត់មិនជោគជ័យ។ អ្នកផ្សេងទៀតសន្មតថាការផ្លាស់ប្តូរនេះទៅនឹងគំនិតដែលទាហាន Spartan មិនដែលដកថយទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដភាគច្រើនឥឡូវនេះជឿថា គាត់បានបញ្ជូនកម្លាំងរបស់គាត់ភាគច្រើន ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចចូលរួមជាមួយកងទ័ពក្រិចដែលនៅសល់ ហើយរស់នៅដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយប្រជាជនពែរ្សនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។

ចលនានេះបានបញ្ចប់ទៅដោយជោគជ័យ ដែលវាបានអនុញ្ញាតឱ្យទាហានក្រិកប្រហែល 2,000 នាក់រត់គេចខ្លួន។ ប៉ុន្តែវាក៏បានបណ្តាលឱ្យមានការស្លាប់របស់ Leonidas ក៏ដូចជាកម្លាំងទាំងមូលរបស់គាត់នៃ 300 Spartans និង 700 Thebans ពីចំនួនសរុបដំបូងនៃបុរស 7,000 ។

Xerxes ដោយជឿជាក់ថាឥឡូវនេះគាត់នឹងឈ្នះសមរភូមិបានរង់ចាំរហូតដល់រសៀលដើម្បីផ្តល់ឱកាសឱ្យ Immortals របស់គាត់អាចឆ្លងកាត់បាន ហើយឆ្ពោះទៅរកជនជាតិក្រិចដែលនៅសល់។ Spartans បានដកថយទៅភ្នំតូចមួយនៅជិតផ្លូវឆ្លងកាត់ រួមជាមួយនឹងទាហានក្រិកពីរបីនាក់ផ្សេងទៀតដែលបានបដិសេធមិនព្រមចាកចេញ។ ក្រិក​បាន​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ជនជាតិ​ពែរ្ស​ដោយ​អស់​កម្លាំង​ដែល​នៅ​សេសសល់។ នៅពេលដែលអាវុធរបស់ពួកគេបានបែក ពួកគេបានប្រយុទ្ធដោយដៃ និងធ្មេញរបស់ពួកគេ (យោងទៅតាមហេរ៉ូដូតុស)។ ប៉ុន្តែ​ទាហាន​ពែរ្ស​មាន​ចំនួន​ច្រើន​ជាង​ពួកគេ ហើយ​ទីបំផុត​ពួក​ Spartans ត្រូវ​បាន​គ្រប​សង្កត់​ដោយ​គ្រាប់​ព្រួញ​ពែរ្ស។ នៅទីបំផុតជនជាតិពែរ្សបានបាត់បង់យ៉ាងហោចណាស់បុរស 20,000 នាក់។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អ្នកការពារក្រិចត្រូវវិនាស ដោយមានការបាត់បង់មនុស្សប្រហែល 4,000 នាក់ រួមទាំងអ្នកដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅពីរថ្ងៃដំបូងនៃសមរភូមិ។

បន្ទាប់ពី Leonidas ត្រូវបានសម្លាប់ ជនជាតិក្រិចបានព្យាយាមយកសាកសពរបស់គាត់មកវិញ ប៉ុន្តែនេះមានន័យថា កងទ័ពក្រិចត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងរឹងមាំក្នុងនាមជាអ្នកចាញ់ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ ពួកគេបានប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញ និងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេអាចធ្វើបានដើម្បីយកឈ្នះលើហាងឆេង។ ការប្តេជ្ញាចិត្តនេះនៅចំពោះមុខការបរាជ័យស្ទើរតែជាក់លាក់គឺជាផ្នែកមួយនៃហេតុផលដែលសមរភូមិ Thermopylae គឺជារឿងដ៏ល្បីល្បាញមួយ។ ដើម្បីជួយបង្ហាញរឿងនេះ យើងនឹងពិនិត្យមើលព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗមួយចំនួនដែលបានកើតឡើងដែលនាំទៅដល់ និងអំឡុងពេលសមរភូមិ ហើយក៏ពិភាក្សាផងដែរអំពីរបៀបដែលសមរភូមិ Thermopylae ជះឥទ្ធិពលលើដំណើរទាំងមូលនៃសង្គ្រាមក្រិក និងពែរ្ស។

សមរភូមិ Thermopylae៖ ការពិតលឿន

មុននឹងនិយាយលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងដែលនាំទៅដល់ និងអំឡុងពេលសមរភូមិ Thermopylae នៅទីនេះ គឺជាព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗមួយចំនួននៃសមរភូមិដ៏ល្បីនេះ៖

• សមរភូមិ Thermopylae បានកើតឡើងនៅចុងខែសីហា/ដើមខែកញ្ញា ក្នុងឆ្នាំ 480 មុនគ.ស.។
• Leonidas ដែលជាម្នាក់ក្នុងចំណោម ស្តេច Spartan នៅពេលនោះ (Sparta តែងតែមានពីរ) បានដឹកនាំកងកម្លាំងក្រិក ចំណែកឯ Persians ត្រូវបានដឹកនាំដោយអធិរាជ Xerxes ក៏ដូចជាមេទ័ពសំខាន់របស់គាត់ Mardonius ។
• ការប្រយុទ្ធគ្នាបានបណ្តាលឱ្យស្លាប់របស់ Leonidas ដែលបានក្លាយជាវីរៈបុរសសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការបន្តនៅពីក្រោយ និងប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់។
• កងទ័ពពែរ្សនៅដើមសមរភូមិត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានចំនួន 180,000 នាក់ ហើយភាគច្រើននៃកងទ័ពត្រូវបានដកចេញពីតំបន់ផ្សេងៗ។ នៃទឹកដីពែរ្ស។ Herodotus បាន​ប៉ាន់​ប្រមាណ​ចំនួន​កងទ័ព Persianពួកគេបានបរាជ័យ។ វាមិនមែនរហូតដល់ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមកដែលពួកគេអាចទទួលបានវា ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានប្រគល់វាទៅ Sparta នោះ Leonidas ត្រូវបានគេដាក់តាំងជាវីរបុរស។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ដោយទទួលបានពាក្យថាជនជាតិពែរ្សបានរកឃើញផ្លូវជុំវិញ Pass of Thermopylae កងនាវាក្រិកនៅ Artemisium បានងាកមកទិសខាងត្បូង ដើម្បីព្យាយាមវាយពួក Persians ទៅ Attica និងការពារក្រុង Athens។

រឿងនេះរបស់ស្តេច Spartan Leonidas និង 300 Spartans គឺជាមនុស្សក្លាហាន និងក្លាហាន។ ថាបុរសទាំងនេះសុខចិត្តនៅខាងក្រោយ និងប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់ និយាយទៅកាន់ស្មារតីនៃកម្លាំងប្រយុទ្ធ Spartan ហើយវារំឭកយើងអំពីអ្វីដែលមនុស្សមានឆន្ទៈធ្វើនៅពេលដែលមាតុភូមិ និងអត្ថិភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានគំរាមកំហែង។ ដោយសារតែនេះ សមរភូមិ Thermopylae នៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំរួមរបស់យើងអស់រយៈពេលជាង 2,000 ឆ្នាំមកហើយ។ ខាងក្រោម​នេះ​ជា​បំណែក​នៃ​សត្វ​ស្វា​ក្រិក​មួយ​ក្បាល​ដែល​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​ប្រាសាទ Athena ក្នុង​ទីក្រុង Sparta។ ភាគច្រើនជឿថាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីរូបរាងរបស់ Leonidas។

David HOLT [CC BY-SA 2.0 (//creativecommons.org/licenses/by -sa/2.0)]

ប្រភព

Battle of Thermopylae Map

ភូមិសាស្ត្របានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងសមរភូមិ Thermopylae ដូចដែលវាកើតឡើងនៅក្នុង ស្ទើរតែរាល់ជម្លោះយោធា។ ខាងក្រោមនេះគឺជាផែនទីដែលបង្ហាញមិនត្រឹមតែរូបរាងរបស់ Pass of Thermopylae ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរបៀបដែលកងទ័ពផ្លាស់ទីជុំវិញក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធផងដែរ។

The Aftermath

បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Thermopylae អ្វីៗមើលទៅមិនល្អសម្រាប់ក្រិកទេ។ ជ័យជំនះរបស់ Persian នៅ Thermopylae បានអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់ Xerxes ទៅកាន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសក្រិក ដែលបានពង្រីកចក្រភព Persian ឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ។ Xerxes បានដើរក្បួនទ័ពរបស់គាត់ទៅភាគខាងត្បូង ដោយវាយដណ្តើមយកភាគច្រើននៃឧបទ្វីប Euboean ហើយនៅទីបំផុតបានដុតបំផ្លាញទីក្រុង Athens ដែលត្រូវបានជម្លៀសចេញពីដី។ ប្រជាជន Athenian ភាគច្រើនត្រូវបានគេនាំទៅកាន់កោះ Salamis ក្បែរនោះ ហើយវាមើលទៅដូចជាកន្លែងនេះសម្រាប់ជ័យជំនះរបស់ Persian ដែលមានសក្តានុពល។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Xerxes បានបង្កើតកំហុសមួយដោយដើរតាមកប៉ាល់ក្រិកចូលទៅក្នុងច្រកតូចចង្អៀតនៃ Salamis ដែលបានបន្សាបចំនួនកំពូលរបស់គាត់ម្តងទៀត។ ចលនានេះបានធ្វើឱ្យមានជ័យជម្នះយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់កងនាវាក្រិក ហើយ Xerxes ដោយមើលឃើញថាការលុកលុយបានចំណាយពេលយូរជាងការរំពឹងទុក ហើយវាអាចនឹងមិនជោគជ័យបានចាកចេញពីជួរមុខ ហើយត្រឡប់ទៅអាស៊ីវិញ។ គាត់បានចាកចេញពីឧត្តមសេនីយកំពូលរបស់គាត់គឺ Mardonius ទទួលបន្ទុកក្នុងការអនុវត្តការវាយប្រហារដែលនៅសល់។

Plataea: The Deciding Battle

George E. Koronaios [CC BY-SA 4.0 (//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)]

ជនជាតិក្រិចមាន បានជ្រើសរើស Isthmus of Corinth ជាចំណុចការពារបន្ទាប់របស់ពួកគេ ដែលផ្តល់នូវគុណសម្បត្តិស្រដៀងគ្នាដូចជា Pass ofThermopylae ទោះបីជាវាបានចាកចេញពីទីក្រុង Athens នៅក្នុងទឹកដីដែលគ្រប់គ្រងដោយ Persian ។ បន្ទាប់ពីបានឃើញអ្វីដែលក្រិកបានធ្វើនៅសមរភូមិ Thermopylae ហើយឥឡូវនេះដោយគ្មានកងនាវាដើម្បីគាំទ្រការឈ្លានពានរបស់គាត់ Mardonius សង្ឃឹមថានឹងជៀសវាងការប្រយុទ្ធដោយផ្ទាល់ដូច្នេះគាត់បានបញ្ជូនបេសកជនទៅកាន់មេដឹកនាំនៃសម្ព័ន្ធភាពក្រិកដើម្បីប្តឹងទាមទារសន្តិភាព។ នេះត្រូវបានច្រានចោល ប៉ុន្តែប្រជាជន Athenians ខឹងនឹង Sparta ចំពោះការមិនរួមចំណែកដល់កងទ័ពបន្ថែមទៀត បានគំរាមទទួលយកលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ប្រសិនបើ Spartans មិនបង្កើនការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ដោយខ្លាចទីក្រុងអាថែនក្លាយជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពពែរ្ស Spartans បានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងប្រហែល 45,000 នាក់។ ផ្នែកមួយនៃកម្លាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Spartiates ប៉ុន្តែភាគច្រើនជា hoplites និង helots Spartan ទាសករ។

កន្លែងកើតហេតុនៃការប្រយុទ្ធគឺទីក្រុង Plataea ហើយដោយសារតែការរួមចំណែករបស់កងទ័ព Spartan ភាគីទាំងពីរមានភាពស្មើគ្នា។ ដំបូងឡើយការជាប់គាំង សមរភូមិ Plataea បានកើតឡើងនៅពេលដែល Mardonius បកស្រាយខុសអំពីចលនាទ័ពសាមញ្ញថាជាការដកថយរបស់ក្រិក ហើយសម្រេចចិត្តវាយប្រហារ។ លទ្ធផលគឺជាជ័យជំនះរបស់ក្រិចខ្លាំង ហើយប្រជាជនពែរ្សត្រូវបានបង្ខំឱ្យងាក និងរត់សម្រាប់អាស៊ី ដោយភ័យខ្លាចថាកងកម្លាំងក្រិកនឹងបំផ្លាញស្ពានរបស់ពួកគេនៅ Hellespont ហើយចាប់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសក្រិក។

ស្វែងយល់ពីអត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណច្រើនទៀត

អាវុធបុរាណនៃអរិយធម៌ចាស់

Petronius Maximus

Bacchus: Roman God of Wine and Merrymaking

Vidar: The Silent God នៃ Aesir

The Lighthouse of Alexandria: One of the Seven Wonders

Hadrian

ជនជាតិក្រិចបានធ្វើតាម ហើយពួកគេបានទទួលជ័យជម្នះជាច្រើននៅទូទាំង Thrace ក៏ដូចជាសមរភូមិ Byzantium ដែលបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 478 មុនគ.ស.។ ជ័យជំនះចុងក្រោយនេះបានបណ្តេញប្រជាជនពែរ្សចេញពីអឺរ៉ុបជាផ្លូវការហើយបានដកចេញនូវការគំរាមកំហែងនៃការឈ្លានពានរបស់ពែរ្ស។ សង្គ្រាម​រវាង​ក្រិ​ក និង​ពែរ្ស​នឹង​បន្ត​រយៈពេល 25 ឆ្នាំ​ទៀត ប៉ុន្តែ​មិន​ដែល​មាន​សមរភូមិ​ណាមួយ​កើតឡើង​នៅលើ​ទឹកដី​ក្រិ​ក​រវាង​ភាគី​ទាំងពីរ​ឡើយ​។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

“ ទៅប្រាប់ Spartans ជនចម្លែកដែលដើរកាត់នោះថា យើងកុហកនៅទីនេះ ។ ”

Rafal Slubowski, N. Pantelis [CC BY-SA 3.0 (//creativecommons) .org/licenses/by-sa/3.0)]

ខណៈពេលដែលសមរភូមិ Thermopylae បានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាសមរភូមិដ៏ល្បីបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក វាគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃ ជម្លោះធំជាងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហាងឆេងដែលមិនអាចទៅរួចដែលជនជាតិក្រិចបានប្រឈមមុខក្នុងសមរភូមិរួមជាមួយនឹងរឿងព្រេងជុំវិញ Leonidas និងទាំងបី។Spartans រាប់រយនាក់បានជួយបង្វែរសមរភូមិនេះ និងការឈរចុងក្រោយដ៏ល្បីល្បាញរបស់វាទៅជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណ។ ពួកគេបានក្លាយជាគំរូសម្រាប់ការឈរចុងក្រោយដ៏ក្លាហាន។ វាបានធ្វើជាគំរូសម្រាប់បុរសសេរីដែលតស៊ូដើម្បីសេរីភាពរបស់ពួកគេ និងប្រទេសរបស់ពួកគេ។

អានបន្ថែម :

សមរភូមិយ៉ារមូក

សមរភូមិនៃ Cynoscephalae

គន្ថនិទ្ទេស

Carey, Brian Todd, Joshua Allfree, និង John Cairns។ សង្រ្គាមនៅក្នុងពិភពបុរាណ ។ Pen and Sword, 2006.

Farrokh, Kaveh។ ស្រមោលនៅវាលខ្សាច់៖ ពែរ្សបុរាណនៅសង្រ្គាម ។ ញូវយ៉ក៖ Osprey, 2007.

Fields, Nic។ Thermopylae 480 មុនគ្រឹស្តសករាជ៖ ទីតាំងចុងក្រោយនៃ 300 ។ វ៉ុល។ 188. Osprey Publishing, 2007.

Flower, Michael A., and John Marincola, eds. Herodotus៖ ប្រវត្តិ ។ Cambridge University Press, 2002.

Frost, Frank J., និង Plutarchus។ Themistocles របស់ Plutarch៖ អត្ថាធិប្បាយប្រវត្តិសាស្ត្រ ។ សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ Princeton ឆ្នាំ 1980។

Green, Peter។ សង្រ្គាមក្រិក-ពែរ្ស ។ Univ of California Press, 1996.

ឈានមុខគេសមរភូមិ

សមរភូមិ Thermopylae គ្រាន់តែជាសមរភូមិមួយក្នុងចំណោមសមរភូមិជាច្រើនដែលបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងជនជាតិក្រិច និងជនជាតិពែរ្សនៅក្នុងជម្លោះដែលគេស្គាល់ថាជាសង្គ្រាមក្រិកក្រិក។ ពេញមួយសតវត្សរ៍ទី 6 មុនគ.ស. ជនជាតិពែរ្សដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Cyrus the Great បានចាកចេញពីភាពជាកុលសម្ព័ន្ធដែលមិនស្គាល់ដែលលាក់ខ្លួននៅលើខ្ពង់រាបអ៊ីរ៉ង់ទៅកាន់មហាអំណាចនៅអាស៊ីខាងលិច។ ចក្រភពពែរ្សបានលាតសន្ធឹងពីអ្វីដែលជាប្រទេសទួរគីសម័យទំនើប រហូតដល់អេហ្ស៊ីប និងលីប៊ី ហើយគ្រប់ទិសទីពីភាគខាងកើតស្ទើរតែដល់ប្រទេសឥណ្ឌា ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាចក្រភពធំទីពីរនៅលើពិភពលោកនៅពេលបន្ទាប់ជាមួយប្រទេសចិន។ នេះ​ជា​ផែនទី​នៃ​ចក្រភព​ពែរ្ស​ក្នុង​ឆ្នាំ 490 មុនគ.ស. [CC BY-SA 3.0 (//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)]

ប្រភព

ប្រទេសក្រិច ដែលដំណើរការកាន់តែច្រើនជាបណ្តាញនៃទីក្រុងឯករាជ្យដែល ឆ្លាស់គ្នារវាងការសហការ និងការប្រយុទ្ធគ្នាជាជាងប្រទេសដែលមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា មានវត្តមានយ៉ាងសំខាន់នៅអាស៊ីខាងលិច ដែលភាគច្រើននៅតាមបណ្តោយឆ្នេរភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសទួរគីសម័យទំនើប ដែលជាតំបន់ដែលគេស្គាល់ថាជា Ionia ។ ជនជាតិក្រិចដែលរស់នៅទីនោះបានរក្សាស្វ័យភាពសមរម្យ បើទោះបីជាស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់លីឌា ដែលជារាជាណាចក្រដ៏មានឥទ្ធិពលដែលកាន់កាប់ទឹកដីភាគច្រើននៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះជាភាគខាងកើតនៃប្រទេសទួរគីក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលជនជាតិពែរ្សបានឈ្លានពានលីឌា ហើយដណ្តើមបានវានៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 6 មុនគ.ស. ជនជាតិក្រិក Ionian បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពពែរ្ស ប៉ុន្តែនៅក្នុងដំណើរស្វែងរករបស់ពួកគេដើម្បីរក្សាស្វ័យភាពរបស់ពួកគេ។ពួកគេពិតជាពិបាកគ្រប់គ្រងណាស់។

នៅពេលដែលពួកពែរ្សបានយកឈ្នះលីឌា ពួកគេនឹងចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការដណ្តើមយកប្រទេសក្រិច ដោយសារការពង្រីកចក្រពត្តិគឺជាកិច្ចការដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ស្តេចបុរាណណាមួយ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ស្តេចពែរ្ស ដារីយុស ទី ១ បានចុះឈ្មោះជំនួយពីបុរសម្នាក់ឈ្មោះ អារីស្តាហ្គោរ៉ាស ដែលកំពុងតែគ្រប់គ្រងជាឧកញ៉ានៃទីក្រុងអ៊ីយ៉ូន មីលទូស។ ផែនការនេះគឺដើម្បីលុកលុយកោះ Naxos របស់ក្រិក ហើយចាប់ផ្តើមវាយដណ្តើមយកទីក្រុង និងតំបន់ក្រិកបន្ថែមទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Aristagoras បានបរាជ័យក្នុងការលុកលុយរបស់គាត់ ហើយដោយភ័យខ្លាចថា Darius I នឹងសងសឹកដោយការសម្លាប់គាត់ គាត់បានអំពាវនាវឱ្យបងប្អូនក្រិកនៅ Ionia បះបោរប្រឆាំងនឹងស្តេច Persian ដែលពួកគេបានធ្វើ។ ដូច្នេះ នៅឆ្នាំ 499 មុនគ.ស. ភាគច្រើននៃ Ionia បានស្ថិតនៅក្នុងការបះបោរបើកចំហ ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលគេស្គាល់ថាជា Ionian Revolt ។

ក្រុងអាថែន និងរដ្ឋទីក្រុងក្រិចមួយចំនួនទៀត ភាគច្រើនជាប្រទេសអេរីទ្រា បានបញ្ជូនជំនួយដល់ជនជាតិក្រិចគ្នីគ្នារបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនេះបានបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពល្ងីល្ងើ នៅពេលដែល Darius I បានលើកទ័ពរបស់គាត់ចូលទៅក្នុង Ionia ហើយនៅឆ្នាំ 493 មុនគ.ស. បានបញ្ចប់ការបះបោរ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ គាត់ខឹងនឹងជនជាតិក្រិចចំពោះការបះបោររបស់ពួកគេ ហើយគាត់បានសម្លឹងមើលការសងសឹក។

Darius I Marches នៅក្រិក

ប្រហែលដប់ឆ្នាំមុន សមរភូមិ Thermopylae ក្នុងការប៉ុនប៉ងដាក់ទណ្ឌកម្មជនជាតិក្រិចសម្រាប់ការគាំទ្ររបស់ពួកគេចំពោះការបះបោរ Ionian, Darius I បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពរបស់គាត់ហើយបានដើរចូលទៅក្នុងប្រទេសក្រិក។ គាត់បានទៅខាងលិចកាត់តាម Thrace និង Macedon ដោយវាយដណ្តើមយកទីក្រុងដែលគាត់បានឆ្លងកាត់។ ក្នុង​ពេល​នោះ ដារីយុស​ទី​១ បាន​បញ្ជូន​កង​នាវា​របស់​គាត់​ទៅ​វាយ​ប្រហារអេរីទ្រា និងអាថែន។ កងកម្លាំងក្រិកបានទប់ទល់តិចតួច ហើយ Darius I បានទៅដល់ប្រទេស Eritrea ហើយដុតវាចោលទៅដី។

គោលបំណងបន្ទាប់របស់គាត់គឺទីក្រុង Athens ដែលជាទីក្រុងផ្សេងទៀតដែលផ្តល់ការគាំទ្រដល់ Ionians ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលធ្វើវាទេ។ កងកម្លាំងក្រិកបានជ្រើសរើសជួបជនជាតិពែរ្សក្នុងសមរភូមិ ហើយពួកគេបានឈ្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការនៅសមរភូមិម៉ារ៉ាតុង ដោយបង្ខំឱ្យ Darius I ដកថយត្រឡប់ទៅអាស៊ីវិញ ដោយបញ្ចប់ការឈ្លានពានរបស់គាត់នាពេលនេះ។

អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើបជឿថា Darius I បានដកថយដើម្បីប្រមូលផ្តុំឡើងវិញសម្រាប់ការលុកលុយលើកទីពីរ ប៉ុន្តែគាត់បានស្លាប់មុនពេលដែលគាត់មានឱកាស។ កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Xerxes I បានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 486 មុនគ.ស. ហើយបន្ទាប់ពីចំណាយពេលខ្លះក្នុងការបង្រួបបង្រួមអំណាចរបស់គាត់នៅក្នុងចក្រភព គាត់បានចេញដើម្បីសងសឹកឪពុករបស់គាត់ ហើយបង្ខំជនជាតិក្រិចឱ្យបង់ប្រាក់សម្រាប់ការមិនចុះសម្រុង និងការបះបោររបស់ពួកគេ ដោយកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់ការបះបោរ។ សមរភូមិ Thermopylae ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាផែនទីដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីចលនារបស់ Darius I និងកងទ័ពរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលការលុកលុយលើកដំបូងរបស់ប្រទេសក្រិក។

ប្រភព

ជនជាតិពែរ្ស

ហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលសមរភូមិ Thermopylae មានភាពល្បីល្បាញគឺដោយសារតែការត្រៀមលក្ខណៈដែលប្រជាជនពែរ្សបានយកដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយវា។ បន្ទាប់ពីបានឃើញឪពុករបស់គាត់។ចាញ់ដោយកម្លាំងក្រិកតូចជាងនៅសមរភូមិម៉ារ៉ាតុង Xerxes បានតាំងចិត្តថានឹងមិនធ្វើខុសដូចគ្នាទេ។ Xerxes បានទាក់ទាញអាណាចក្ររបស់គាត់ ដើម្បីបង្កើតកងទ័ពដ៏ធំបំផុតមួយ ដែលពិភពលោកបុរាណមិនធ្លាប់បានឃើញ។

Herodotus ដែលរឿងរ៉ាវនៃសង្គ្រាមរវាងក្រិក និងពែរ្ស គឺជាប្រភពចម្បងដ៏ល្អបំផុតដែលយើងមាននៅក្នុងសង្គ្រាមដ៏យូរទាំងនេះ បានប៉ាន់ប្រមាណថាជនជាតិពែរ្សមានកងទ័ពជិត 2 លាននាក់ ប៉ុន្តែការប៉ាន់ប្រមាណសម័យទំនើបភាគច្រើនបានដាក់ ចំនួននេះទាបជាងច្រើន។ វាទំនងជាច្រើនជាងនេះទៅទៀត កងទ័ពពែរ្សត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបុរសប្រហែល 180,000 ឬ 200,000 ដែលនៅតែជាចំនួនតារាសាស្ត្រសម្រាប់សម័យបុរាណ។

ភាគច្រើននៃកងទ័ពរបស់ Xerxes ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយទាហានមកពីជុំវិញចក្រភព។ កងទ័ពធម្មតារបស់គាត់ ដែលជាកងទាហានដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ដែលគេស្គាល់ថាជាអមតៈ មានទាហានត្រឹមតែ 10,000 ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះដូច្នេះដោយសារតែព្រះរាជក្រឹត្យតម្រូវឱ្យកងកម្លាំងនេះតែងតែមានទាហាន 10,000 មានន័យថាទាហានដែលដួលរលំត្រូវបានជំនួសដោយមួយសម្រាប់មួយរក្សាកម្លាំងនៅ 10,000 និងផ្តល់ឱ្យការបំភាន់នៃអមតៈ។ រហូតដល់សមរភូមិ Thermopylae អមតៈគឺជាកម្លាំងប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងពិភពបុរាណ។ នេះ​ជា​ចម្លាក់​នៃ​អ្វី​ដែល​ពួក​អមតៈ​អាច​មើល​ទៅ​ដូច​នៅ​សម័យ​បុរាណ៖

ប្រភព

ទាហាន​ដែល​សេសសល់​ដែល Xerxes បាន​យក​ជាមួយ​គាត់​ទៅ​ប្រទេស​ក្រិក​មក​ពី​តំបន់​ផ្សេង​ទៀត​នៃ ចក្រភព ជាចម្បង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ អេឡាមបាប៊ីឡូន Phoenicia និងអេហ្ស៊ីប ក្នុងចំណោមប្រទេសជាច្រើនទៀត។ នេះគឺដោយសារតែនៅពេលដែលអរិយធម៌ត្រូវបានសញ្ជ័យ និងបង្កើតជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពពែរ្ស ពួកគេត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យផ្តល់កងទ័ពដល់កងទ័ពអធិរាជ។ ប៉ុន្តែ នេះ​ក៏​បាន​បង្កើត​ស្ថានភាព​មួយ​ដែល​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ប្រយុទ្ធ​នៅ​ពេល​ខ្លះ​ប្រឆាំង​នឹង​ឆន្ទៈ​របស់​ពួកគេ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Thermopylae កងទ័ព Persian មានមួយផ្នែកនៃជនជាតិក្រិក Ionian ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រយុទ្ធជាលទ្ធផលនៃការបាត់បង់ការបះបោររបស់ពួកគេ។ គេអាចស្រមៃមើលថាតើពួកគេពិតជាមានការជំរុញចិត្តយ៉ាងណាក្នុងការសម្លាប់ជនរួមជាតិរបស់ពួកគេក្នុងការស្នើសុំរបស់អធិរាជត្រួតត្រារបស់ពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចជាទំហំនៃកងទ័ពរបស់ Xerxes គឺការត្រៀមរៀបចំដែលគាត់បានធ្វើសម្រាប់ការលុកលុយរបស់គាត់ប្រហែលជាសូម្បីតែ កាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ដើម្បីចាប់ផ្តើម គាត់បានសាងសង់ស្ពាន Pontoon ឆ្លងកាត់ Hellespont ដែលជាច្រកទឹកដែលចូលទៅកាន់សមុទ្រ Marmara, Byzantium (Istanbul) និងសមុទ្រខ្មៅ។ គាត់បានធ្វើបែបនេះដោយចងកប៉ាល់នៅសងខាងឆ្លងកាត់ផ្ទៃទឹកទាំងមូល ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់ឆ្លងកាត់បានយ៉ាងងាយស្រួលពីអាស៊ីចូលទៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ខណៈពេលដែលជៀសវាង Byzantium ផងដែរ។ នេះនឹងកាត់បន្ថយពេលវេលាយ៉ាងច្រើនដែលត្រូវការដើម្បីធ្វើដំណើរនេះ។

លើសពីនេះទៅទៀត គាត់បានបង្កើតទីផ្សា និងប៉ុស្តិ៍ពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀតនៅតាមបណ្តោយផ្លូវដែលគាត់គ្រោងនឹងធ្វើ ដើម្បីធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពដ៏ធំរបស់គាត់ នៅពេលដែលវាបានបន្តទៅភាគខាងលិចទៅកាន់អឺរ៉ុប។ ទាំងអស់នេះមានន័យថា Xerxes និងកងទ័ពរបស់គាត់ ទោះបីជាវាមិនមានក៏ដោយ។ចល័តរហូតដល់ឆ្នាំ 480 មុនគ.ស. ដប់ឆ្នាំបន្ទាប់ពី Darius I បានឈ្លានពាន ហើយប្រាំមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពី Xerxes ឡើងសោយរាជ្យ គឺអាចដើរបានយ៉ាងលឿន និងងាយស្រួលតាមរយៈ Thrace និង Macedon មានន័យថា សមរភូមិ Thermopylae នឹងត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធគ្នាមុនដំណាច់ឆ្នាំ។

ជនជាតិក្រិច

បន្ទាប់ពីយកឈ្នះ Darius I នៅសមរភូមិម៉ារ៉ាតុង ជនជាតិក្រិចបានរីករាយ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានសម្រាកទេ។ នរណាម្នាក់អាចឃើញថាជនជាតិពែរ្សនឹងត្រលប់មកវិញហើយដូច្នេះភាគច្រើនបានទៅរៀបចំសម្រាប់ជុំទី 2 ។ ជនជាតិ Athenians ដែលបានដឹកនាំការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជនជាតិពែរ្សជាលើកដំបូងនៅជុំវិញនោះបានចាប់ផ្តើមសាងសង់កងនាវាថ្មីមួយដោយប្រើប្រាក់ដែលពួកគេបានរកឃើញនាពេលថ្មីៗនេះនៅលើភ្នំ Attica ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានដឹងថា វាមិនទំនងថាពួកគេនឹងអាចការពារជនជាតិពែរ្សដោយខ្លួនឯងបាននោះទេ ដូច្នេះហើយពួកគេបានអំពាវនាវឱ្យប្រទេសដទៃទៀតនៃពិភពក្រិចរួមគ្នា និងបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពមួយដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជនជាតិពែរ្ស។

Racinet, Albert (1825-1893) [ដែនសាធារណៈ]

សម្ព័ន្ធភាពនេះ, ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋទីក្រុងធំៗរបស់ក្រិចនៅពេលនោះ ភាគច្រើនគឺទីក្រុង Athens, Sparta, Corinth, Argos, Thebes, Phocis, Thespiaea ជាដើម គឺជាឧទាហរណ៍ដំបូងនៃសម្ព័ន្ធភាព Pan-Hellenic ដែលបំបែកការប្រយុទ្ធគ្នារាប់សតវត្សក្នុងចំណោម ជនជាតិក្រិច និងដាំគ្រាប់ពូជជាអត្តសញ្ញាណជាតិ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលការគំរាមកំហែងដែលបង្កឡើងដោយកងកម្លាំងពែរ្សបានបញ្ចប់ អារម្មណ៍នៃមិត្តភាពនេះក៏បាត់ទៅវិញ។