ความโง่เขลาของซีเวิร์ด: สหรัฐฯ ซื้ออะแลสกาได้อย่างไร

รัฐที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา (US) คืออะไร มีทั้งหมด 50 รัฐให้เลือกมากมาย เหนือศีรษะ ใครๆ ก็อาจนึกถึงเท็กซัสหรือแคลิฟอร์เนีย อย่างไรก็ตาม รัฐที่ใหญ่ที่สุดที่แท้จริงคือรัฐที่ไม่มีพรมแดนติดกับรัฐอื่น แท้จริงแล้วเป็นรัฐที่ 49 โดยใช้ชื่ออลาสก้า ด้วยดินถล่มเนื่องจากมันมีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของรัฐที่ใหญ่เป็นอันดับสอง

อลาสก้าเป็นสมบัติล้ำค่าสำหรับใครก็ตามที่หลงใหลในธรรมชาติจากระยะไกล ด้วยภูมิประเทศที่กว้างใหญ่ สัตว์ป่ามากมาย ทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ และพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม ทำให้อลาสก้ามีทุกสิ่ง แม้ว่าความงามตามธรรมชาติจะถูกโจมตีเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ แต่รัฐนี้ก็ยังคงเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา

แต่อลาสก้าก็ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาเสมอไป หลังจากสนธิสัญญาซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Seward's Folly เท่านั้นที่อะแลสกาถูกรวมเข้ากับดินแดนของสหรัฐอเมริกา เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น และอะไรคือความท้าทายและการอภิปรายเกี่ยวกับสนธิสัญญา Seward's Folly

เบื้องหลังความเขลาของ Seward

คือเช้าตรู่ของวันที่ 30 มีนาคม ปี 1867 เลขานุการคนหนึ่ง William H. Seward แห่งรัฐกำลังเจรจากับรัฐมนตรี Edouard de Stoeckl ของรัสเซียเกี่ยวกับพื้นที่กว้างใหญ่ที่มีพรมแดนทางตะวันตกของแคนาดา อย่างไรก็ตาม พื้นที่ดังกล่าวยังมีพรมแดนร่วมกับส่วนตะวันออกสุดของรัสเซียอีกด้วย

วิลเลียม ซีวาร์ด รัฐมนตรีต่างประเทศอเมริกันต้องการทำอะไรกับพื้นที่ที่ไม่มีพรมแดนติดกับประเทศที่เขาเป็นตัวแทน

การแสดงตนของรัสเซียในอลาสกา

เพื่อตอบคำถามนั้น เราต้องย้อนกลับไปที่การก่อตั้งรัสเซียครั้งแรก นักสำรวจชาวรัสเซียคนแรกที่พยายามปักธงชาติรัสเซียในดินแดนอลาสกาคือ Vitus Jonassen Bering ช่องแคบแบริ่งระหว่างอะแลสกาและเอเชียจะถูกตั้งชื่อตามเขาในภายหลัง

หลังจากที่รัสเซียก่อตั้งนักสำรวจและพลเมืองบางส่วนในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 รัสเซียติดต่อสหรัฐฯ เกี่ยวกับการขายดินแดนดังกล่าว น่าเสียดายที่สงครามกลางเมืองในอเมริกาที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องจะทำให้การเจรจาหยุดชะงักไประยะหนึ่ง

ประธานาธิบดีแอนดรูว์ จอห์นสัน รัฐบุรุษชาวอเมริกัน และรัฐมนตรีรัสเซีย

ในที่สุด สงครามกลางเมืองก็คลี่คลายลงบ้าง และ หลังจากนั้นไม่นาน แอนดรูว์ จอห์นสันก็รับผิดชอบประเทศชาติ ประธานาธิบดีแอนดรูว์ จอห์นสันได้รับการสนับสนุนจากรัฐมนตรีต่างประเทศของเขา – วิลเลียม ซีวาร์ด เมื่อพูดถึงดินแดนที่รัสเซียก่อตั้งนักสำรวจคนล่าสุด พวกเขาเริ่มคิดถึงการซื้ออลาสก้า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาหลงใหลในทรัพยากรธรรมชาติทั้งหมดในดินแดนอะแลสกา

ข้อเสนอจากรัสเซียยังคงอยู่บนโต๊ะ พวกเขากระตือรือร้นที่จะขายที่ดิน ทำไมรัสเซียถึงต้องการให้สหรัฐฯ ซื้ออะแลสกา?

ส่วนใหญ่เป็นเพราะอลาสก้าเป็นพื้นที่ห่างไกลมาก ค่อนข้างยากที่จะเข้าถึงจากแผ่นดินใหญ่ของรัสเซีย และเนื่องจากมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นปัญหาในอนาคต. แทนที่จะพ่ายแพ้ในการสู้รบกับบริเตนใหญ่ รัสเซียคิดว่าการหาเงินจากมันจะดีกว่า เนื่องจากรัสเซียกำลังขยายกิจการในเอเชีย พวกเขาจึงไม่จำเป็นต้องมีดินแดนอลาสก้า

เหตุใดรัสเซียจึงขายอะแลสกาให้สหรัฐฯ แทนที่จะขายแคนาดา

ชาวรัสเซียพยายามค้นหาบุคคลอื่นที่ไม่ใช่บริเตนใหญ่หรือแคนาดาเพื่อซื้ออะแลสกา การต่อต้านของพวกเขาที่มีต่อบริเตนใหญ่มีรากฐานมาจากความไว้วางใจที่ผิดที่และสงครามหลายครั้ง เหตุผลหลักที่รัสเซียไม่ต้องการขายอะแลสกาให้แคนาดาคือสงครามไครเมีย

อันที่จริง สงครามไครเมียเป็นหัวข้อย้อนกลับไปในทศวรรษที่ 1850 และน่าเศร้าที่ยังคงเป็นพื้นที่แห่งสงครามต่อไปใน ศตวรรษที่ 21. ในเวลานั้น สหรัฐฯ ยุ่งอยู่กับเหตุการณ์ความไม่สงบภายในประเทศมากเกินไป หมายความว่าไม่ปะปนกับสงครามทั้งหมดในยุโรป ด้วยเหตุนี้ สหรัฐฯ จึงมีสถานะที่น่าพอใจในสายตาของชาวรัสเซียในการซื้ออลาสก้า

ดังนั้นการเจรจาเกี่ยวกับพื้นที่ที่จะขยายชายฝั่งแปซิฟิกของสหรัฐฯ อย่างมีนัยสำคัญจึงถูกหยิบยกขึ้นมาอีกครั้ง Seward และ de Edouard de Stoeckl ตกลงซื้ออลาสก้าในราคา 7.2 ล้านดอลลาร์ แปลงให้เทียบเท่าในปี 2021 ซึ่งจะอยู่ที่ประมาณ 140 ล้านดอลลาร์

สนธิสัญญาและชนเผ่าพื้นเมือง

แต่ Seward เห็นด้วยกับอะไร

สนธิสัญญาที่แน่นอนแสดงขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของอาณาเขตและสร้างความเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่มีอยู่ แน่นอนว่าชาวรัสเซียยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่ พวกเขามีทางเลือกให้กลับประเทศบ้านเกิดภายในสามปี หากไม่เป็นเช่นนั้น พวกเขาจะกลายเป็นพลเมืองสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ

อย่างไรก็ตาม ดินแดนแห่งนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยมานานก่อนสนธิสัญญา ซึ่งจะกลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Seward’s Folly แท้จริงแล้วชนเผ่าพื้นเมืองอาศัยอยู่ที่นั่นมานานแล้ว ถึงกระนั้นก็ดูเหมือนจะไม่สำคัญเลยสักนิดสำหรับชาวอเมริกันหรือชาวรัสเซีย รัฐบาลอเมริกันกำหนดให้พวกเขาอยู่ภายใต้กฎหมายและระเบียบข้อบังคับของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่ปฏิเสธคุณสมบัติการเป็นพลเมืองโดยสิ้นเชิง ด้วยเหตุนี้ ชาวพื้นเมืองจึงมักถูกเอารัดเอาเปรียบหรือใช้เป็นทาส

การลงคะแนนเสียงวุฒิสภาและความโง่เขลาของซีวาร์ด

แม้ว่าการปฏิเสธสิทธิมนุษยชนจะทำให้การซื้อค่อนข้างลำบาก แต่ซีวาร์ดคิดว่าเขาทำได้ดีทีเดียว . อย่างไรก็ตาม จะต้องมีเสียงข้างมากในวุฒิสภาจึงจะดำเนินการซื้ออะแลสกาได้สำเร็จ

ในตอนแรก นี่เป็นปัญหาค่อนข้างมาก และวุฒิสภาต้องการความเชื่อมั่น ด้วยการสนับสนุนของวุฒิสมาชิกชาร์ลส์ ซัมเนอร์ วุฒิสภาจึงอนุมัติสนธิสัญญาอะแลสกาด้วยคะแนนเสียง 37 ต่อ 2 เมื่อวันที่ 9 เมษายน

การวิพากษ์วิจารณ์ความโง่เขลาของซีวาร์ด

อย่างไรก็ตาม การยอมรับจากวุฒิสภาไม่ได้หมายความว่าทุกคนเห็นด้วยกับการซื้อ หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ความลับของข้อตกลง การซื้อกลายเป็นที่รู้จักภายใต้"ความโง่เขลาของ Seward" "กล่องน้ำแข็งของ Seward" และ "สวนหมีขั้วโลก" ของ Johnson

ความโง่เขลาของ Seward กลายเป็นหัวข้อยอดนิยม และอาจใช้เวลาอีกหนึ่งปีกว่าการซื้อจริงจะเสร็จสิ้น กล่าวคือการจัดสรรเงินที่จำเป็นในการซื้ออลาสก้านั้นล่าช้ากว่าหนึ่งปีเนื่องจากการคัดค้านในสภาผู้แทนราษฎร ในที่สุดสภาก็อนุมัติการจัดสรรในวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2411 ด้วยคะแนนเสียง 113 ต่อ 43

เหตุใดจึงเรียกว่าความโง่เขลาของซีวาร์ด

หลายคนในรัฐบาลสหรัฐฯ คิดว่าดินแดนซีวาร์ดคือ การซื้อไม่คุ้มกับราคาที่ประเทศชาติจ่ายไป อาจได้รับการอนุมัติ แต่การตัดสินใจซื้อดินแดนอะแลสกาไม่ได้หลีกหนีการเยาะเย้ย

การติดป้ายว่า "Seward's Folly" ซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่งในการพูดว่า "Seward's Mistake" ช่วยให้ผู้ที่ต่อต้านตำแหน่งดังกล่าวมีมุมมองของพวกเขาว่าข้อตกลงนี้เป็นสิ่งที่ไม่ดีต่อสาธารณชนอย่างชัดเจน

ทำไม สหรัฐซื้ออะแลสกาหรือไม่?

แม้ว่าเหตุผลที่รัสเซียขายอะแลสกาจะค่อนข้างชัดเจน แต่เหตุผลในการซื้ออลาสก้าโดยสหรัฐฯ ก็ยังค่อนข้างคลุมเครือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุที่สหรัฐฯ ซื้ออะแลสกา เราควรพูดถึงสิ่งมีชีวิตในทะเลของมัน

แรงจูงใจของอเมริกาในการซื้ออะแลสกา

แท้จริงแล้ว ชายฝั่งแปซิฟิกของอะแลสกาเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้ สหรัฐอเมริกาต้องการซื้อภูมิภาคนี้ ในช่วงทศวรรษที่ 1860 อลาสก้ามีชื่อเสียงในด้านชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกที่ทอดยาว และด้วยเหตุนี้ความอุดมสมบูรณ์ของแมวน้ำและนากทะเล แหล่งที่มาอันมีค่า เนื่องจากขนของพวกมันจะสร้างกระแสรายได้ที่น่ายินดีสำหรับพลเมืองสหรัฐฯ และเศรษฐกิจทั้งหมด

ในขณะที่การค้าขนสัตว์เป็นเหตุผลสำคัญสำหรับสนธิสัญญาอะแลสกาและการซื้ออะแลสกาในท้ายที่สุด เป็นอีกเหตุผลหนึ่ง กลยุทธ์ที่ดีกว่าถ้าคุณต้องการ ในเวลานั้น ภูมิภาคที่เรารู้จักกันในปัจจุบันว่าแคนาดาถูกปกครองโดยชาวอังกฤษ สหรัฐฯ ต้องการดำเนินการซื้ออะแลสกาเพื่อยับยั้งบริเตนใหญ่ไม่ให้ขยายดินแดนโพ้นทะเล

ทำไมซีเวิร์ดถึงต้องการอะแลสกา

Seward เห็นเป็นการส่วนตัวว่าการซื้ออลาสก้าเป็นโอกาสที่ดีในการขยายธุรกิจ Seward ทราบดีถึงเกมทางภูมิรัฐศาสตร์ที่กำลังเล่นอยู่อีกด้านหนึ่งของมหาสมุทร ในฐานะที่เป็นประเทศค่อนข้างใหม่ สหรัฐฯ ฉกฉวยทุกโอกาสที่จะขยายตัวด้วยสองมือเพื่อให้ดูมีเกียรติมากขึ้นในสายตาของมหาอำนาจโลกอื่นๆ

ด้วยเหตุนี้ อลาสก้าจึงถูกซื้อเนื่องจากความสำคัญทางยุทธศาสตร์เป็นส่วนใหญ่

เกิดอะไรขึ้นหลังจากการได้มาซึ่งอลาสก้า

'สวนหมีขั้วโลกของจอห์นสัน' หรือ 'ตู้น้ำแข็งของซีวาร์ด' ถูกมองว่าเป็นเพียงพื้นที่ว่างเปล่า ผู้คนยกย่องราคาที่ต่อรองซึ่งซื้อมา แต่ไม่เข้าใจว่าทำไมรัฐมนตรีต่างประเทศจึงซื้อมันตั้งแต่แรก

Gold Rush

ในขณะที่ถูกตั้งคำถาม ในช่วงเริ่มต้นเพียงไม่กี่ทศวรรษต่อมาเห็นได้ชัดว่าการซื้ออาจเป็นหนึ่งในการซื้อที่ร่ำรวยที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา

ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นเมื่อมีการค้นพบทองคำในคลอนไดค์ในดินแดนยูคอนของแคนาดา นักสำรวจหลายพันคนรีบไปที่พื้นที่เพื่ออ้างสิทธิ์ในทุ่งทองคำของพวกเขา หลังจากนั้นไม่นาน ทุกอย่างก็ถูกอ้างสิทธิ์ และผู้คนก็เริ่มค้นหาทองคำในอลาสก้า พวกเขาค้นพบว่าดินแดนแห่งนี้เต็มไปด้วยสินค้ามีค่า ซึ่งทำให้พื้นที่นี้มีความน่าสนใจมากขึ้นสำหรับนักขุดทอง

ถึงกระนั้น มีเพียงไม่กี่คนที่โชคดี แต่มันเปลี่ยนประชากรและการออกแบบเชิงพื้นที่ของอลาสก้าให้ดี ระหว่างปี 1897 ถึง 1907 นักตื่นทองได้ก่อตั้งค่ายขุดทองมากกว่า 50 แห่งในพื้นที่ต่างๆ ของอลาสกา

เมื่อเวลาผ่านไป บางค่ายก็เติบโตเป็นเมืองใหญ่ที่มีทางรถไฟ ท่าเรือ และสิ่งที่จำเป็นต่อการอยู่อย่างสุขสบาย . ชาวรัสเซียก็ตั้งรกรากในอะแลสกามาก่อนและสร้างเมืองของตน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากยุคตื่นทอง มรดกส่วนใหญ่ของรัสเซียจึงหายไป และดินแดนนี้กลายเป็นของอเมริกา

สงครามโลกครั้งที่สองและญี่ปุ่น

แม้ว่าดินแดนใหม่จะถูกซื้อในฐานะกลยุทธ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ แต่ก็ค่อนข้างเสี่ยงเช่นกัน ส่วนใหญ่เพราะมันยากที่จะป้องกัน นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่ามีพื้นที่มากเกินไปที่จะป้องกันโดยไม่มีพรมแดนจริงกับส่วนที่เหลือของสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่นตระหนักถึงข้อเท็จจริงนี้และเริ่มใช้โอกาสนี้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งII.

เกาะ Aguttu, Attu และ Kiska ถูกยึดครองในปี 1942 แม้ว่าพวกมันจะถูกยึดคืนได้ค่อนข้างง่ายโดยสหรัฐฯ แต่การคุกคามต่ออลาสก้าทำให้มีการก่อสร้างทางหลวง Alcan Highway และเพิ่มการประจำการทางทหาร

1>

ความเป็นรัฐ

ทันทีหลังจากที่รัฐมนตรีต่างประเทศวิลเลียม ซีวาร์ดตกลงซื้ออลาสก้าในราคา

7.2 ล้านดอลลาร์ พื้นที่ดังกล่าวถูกใช้เป็นทรัพยากรธรรมชาติ ต่อมาได้กลายเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์มากขึ้นเนื่องจากทองคำ แต่ไม่เคยได้รับสถานะอย่างเป็นทางการในฐานะส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา

การเปลี่ยนอลาสก้าเป็นรัฐอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองในปี 2489 เท่านั้น พ.ศ. 2498 รัฐธรรมนูญของรัฐได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ และในปี พ.ศ. 2502 ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ได้ประกาศให้อะแลสกาเข้าสู่สหภาพในฐานะรัฐที่ 49 เพียงเก้าเดือนต่อมา ฮาวายก็ได้รับสถานะของมลรัฐเช่นกัน ทำให้มีทั้งหมด 50 รัฐ