Ліззі Борден

Ліззі Борден взяла сокиру і завдала матері сорок ударів.

Побачивши, що вона вчинила, дала вона батькові своєму сорок один...

Твій язик прилип до піднебіння, сорочка мокра від поту. Надворі припікає полуденне сонце.

Група людей - офіцери, лікар, члени і друзі сім'ї - галасують навколо, коли ви нарешті прориваєтеся крізь дверний отвір і потрапляєте в палату.

Погляд, який вас зустрічає, зупиняє ваші зусилля.

Тіло лежить на дивані, дивлячись на весь світ від шиї вниз, як людина в середині свого полуденного сну. Над ним, однак, залишилося не так багато, щоб його можна було впізнати як Ендрю Бордена. Череп розтрощений, око лежить на щоці, трохи вище білої бороди, розірваної навпіл. Кров розбризкана всюди - Боже, навіть на стіни - яскраво-червоний на тлі шпалер і темної тканини дивану.

Тиск піднімається вгору і тисне на задню стінку горла, і ви різко відвертаєтеся.

Хапаєшся за хустинку, притискаєш її до носа і рота. За мить рука лягає на твоє плече.

"Вам погано, Патріку?" - запитує доктор Боуен.

"Ні, зі мною все гаразд. Де місіс Борден? Її повідомили?"

Складаючи і ховаючи хустинку, ви уникаєте дивитися на те, що залишилося від чоловіка, який ще годину тому був живий. Коли ви піднімаєте голову і зустрічаєтесь поглядом з лікарем, він витримує ваш погляд з такою силою, що ви застигаєте там, де стоїте.

"Вона мертва. Жінки піднялися нагору лише чверть години тому і знайшли її в кімнаті для гостей".

Ти важко ковтаєш. "Вбитий?"

Він киває: "Так само, наскільки я зрозумів. Але в потиличну частину черепа - місіс Борден лежить обличчям донизу на підлозі, біля ліжка".

Минає мить. "Що сказала міс Ліззі?"

"Останнє, що я бачив, вона була на кухні", - відповідає він, і за мить його брови спантеличено зводяться докупи: "І зовсім не виглядала засмученою".

Дихання перехоплює, і на мить тебе охоплює холодний страх. Двоє найбагатших мешканців Фолл-Рівер жорстоко вбиті у власному будинку...

Ти не можеш втягнути повітря, підлога під тобою наче хилиться набік.

Відчайдушно шукаючи порятунку, ви заглядаєте на кухню. Ваш погляд бігає навколо, аж поки раптом не зупиняється, а серце стискається від жахливого відчуття, що ви спіткнулися.

Світло-блакитні очі Ліззі Борден пронизливі. Її обличчя спокійне, коли вона дивиться на вас. Воно недоречне. Недоречне в домі, де лише кілька хвилин тому вбили її батьків.

Щось всередині вас зміщується, порушується; рух відчувається як постійний.

... Ендрю Борден мертвий, Ліззі вдарила його по голові.

На небесах він співатиме, на шибениці вона гойдатиметься.

⬖

Історія Ліззі Борден є сумнозвісною. Народившись у Новій Англії лише за рік до початку Громадянської війни в заможній родині, вона мала б прожити своє життя такою, якою її всі вважали - скромною та ввічливою донькою заможного бізнесмена з Фолл-Рівер, штат Массачусетс. Вона мала б вийти заміж, народити дітей, щоб продовжити прізвище Борден.

Натомість вона запам'яталася як одна з найгучніших підозрюваних у подвійному вбивстві в США, справа якої досі не розкрита.

Раннє життя

Ліззі Ендрю Борден народилася 19 липня 1860 року в Фолл-Рівер, штат Массачусетс, у родині Ендрю та Сари Борден. Вона була наймолодшою дитиною з трьох, одна з яких - її середня сестра Аліса - померла у віці лише двох років.

Здавалося, що трагедія почала переслідувати Ліззі Борден з раннього дитинства, адже її мати також померла, коли вона була ще зовсім маленькою. Минуло небагато часу, всього три роки, як її батько одружився з Еббі Дерфі Грей вдруге.

Її батько, Ендрю Борден, мав англійське та валлійське походження, виріс у дуже скромному оточенні і в молодості зазнавав фінансових труднощів, незважаючи на те, що був нащадком заможних і впливових місцевих жителів.

Згодом він процвітав у виробництві та продажу меблів і трун, а потім став успішним забудовником. Ендрю Борден був директором кількох текстильних фабрик і володів значною комерційною нерухомістю; він також був президентом Union Savings Bank і директором Durfee Safe Deposit and Trust Co. На момент смерті статки Ендрю Бордена оцінювалися в $300 000 (еквівалент$9 000 000 у 2019 році).

За відсутності біологічної матері найстарша дитина в сім'ї, Емма Ленора Борден, щоб виконати передсмертну волю матері, взяла на себе виховання молодшої сестри.

Майже на десять років старші, вони, як кажуть, були дуже близькі; вони проводили багато часу разом в дитинстві і в дорослому віці, в тому числі через трагедію, яка спіткала їхню сім'ю.

Суперечливе дитинство

Будучи молодою жінкою, Ліззі Борден брала активну участь у житті громади навколо себе. Сестри Борден виховувалися у відносно релігійній сім'ї, тому вона здебільшого зосереджувалася на справах, пов'язаних з церквою, таких як викладання в недільній школі та допомога християнським організаціям, але вона також була глибоко заангажована у низку суспільних рухів, які відбувалися наприкінці 1800-х років,наприклад, реформа прав жінок.

Одним з таких прикладів був Жіночий християнський союз тверезості, який на той час був сучасною феміністичною групою, що виступала за такі речі, як виборчі права для жінок, і говорила про низку питань соціальних реформ.

Вони функціонували здебільшого на ідеї, що "поміркованість" є найкращим способом життя - що в основному означало уникати "занадто багато хорошого" в надлишку, а також уникати "життєвих спокус" загалом.

Особливо улюбленою темою дебатів і протестів для ВКТУ був алкоголь, який вони вважали коренем усіх проблем, присутніх у тогочасному американському суспільстві: жадібність, хіть, а також насильство часів Громадянської війни та Реконструкції. Таким чином, вони використовували цю речовину, яку часто називали "еліксиром диявола", як легкого цапа-відбувайла за гріхи людства.

Ця присутність у громаді допомагає зрозуміти, що сім'я Борденів була сповнена протиріч. Ендрю Борден, який не народився в багатстві, а натомість з усіх сил намагався стати одним із найзаможніших людей у Новій Англії, мав статки понад 6 мільйонів доларів на сьогоднішній день. Але, незважаючи на це, він був відомий тим, що всупереч бажанню своєї сім'ї, відкладав кілька копійок у кишенюдочок, хоча у нього було більш ніж достатньо коштів, щоб дозволити собі розкішне життя.

Наприклад, за часів дитинства Ліззі Борден електрика вперше в історії стала доступною для використання в будинках тих, хто міг собі це дозволити. Але замість того, щоб скористатися такою розкішшю, Ендрю Борден вперто відмовлявся слідувати тенденції, а на додачу до цього ще й відмовлявся встановлювати водопровід у приміщенні.

Отже, гасові лампи та камерні каструлі були для сім'ї Борденів.

Це було б не так вже й погано, якби не презирливі погляди їхніх не менш заможних сусідів, чиї будинки, обставлені всіма сучасними зручностями, які можна купити за гроші, слугували їм вежами зі слонової кістки, з яких вони могли дивитися на Ендрю Бордена та його родину зверхньо.

Що ще гірше, Ендрю Бордену, схоже, не подобалося жити в одному з найкращих будинків, якими він володів. Він вирішив побудувати будинок для себе і своїх дочок не на "Пагорбі" - заможному районі Фолл-Рівер, штат Массачусетс, де мешкали люди його статусу, а на іншому кінці міста, ближче до промислових об'єктів.

Все це давало міським пліткарям багато матеріалу, і вони часто проявляли творчість, навіть припускаючи, що Борден відрубував ноги у тіл, які він клав у труни. У будь-якому випадку, ноги їм не були потрібні - вони були мертві. І, гей! Це заощадило йому кілька баксів.

Незалежно від того, наскільки правдивими були ці чутки, шепіт про ощадливість батька дійшов до вух Ліззі Борден, і перші тридцять років свого життя вона провела, заздрячи й ображаючись на тих, хто жив так, як, на її думку, вона заслуговувала, але кому було відмовлено.

Напруга зростає

Ліззі Борден ненавиділа скромне виховання, яке вона була змушена терпіти, і, як відомо, заздрила своїм двоюрідним сестрам, які жили на багатшій стороні Фолл-Рівер, штат Массачусетс. На відміну від них, Ліззі Борден та її сестра Емма отримували порівняно мізерне утримання, і їм було заборонено брати участь у багатьох соціальних колах, які зазвичай відвідували інші заможні люди - колисьЗнову ж таки, тому що Ендрю Борден не бачив сенсу в такій помпезності.

Незважаючи на те, що статки сім'ї Борден мали б дозволити їй жити набагато краще, Ліззі Борден була змушена відкладати гроші на дешеві тканини, які вона могла б використовувати для пошиття власних суконь.

Те, як вона відчувала, що змушена жити, вбило клин напруги в центр сім'ї, і так сталося, що Ліззі Борден була не єдиною, хто відчував себе так само. У будинку на Другій вулиці, 92 жила ще одна людина, яка була так само розчарована обмеженим життям, яке вони вели.

Емма, старша сестра Ліззі Борден, також опинилася в рівних протиріччях з батьком. І хоча це питання неодноразово піднімалося протягом чотирьох десятиліть, які сестри прожили з ним, він майже не відступав від своєї позиції ощадливості і дисципліни.

Сімейне суперництво загострюється

Нездатність сестер Борден впливати на батька могла бути наслідком присутності мачухи, Еббі Борден. Сестри твердо вірили, що вона була мисливицею за грошима і увійшла в їхню сім'ю тільки заради багатства Ендрю, і що вона заохочувала його до економності, щоб у неї залишалося більше грошей.

Покоївка сім'ї, Бріджит Салліван, пізніше свідчила, що дівчатка рідко сідали за стіл разом з батьками, і їхні родинні стосунки майже не піддавалися уяві.

Тож коли настав день, коли Ендрю Борден подарував родині Еббі Борден купу нерухомості, дівчата були не надто задоволені - вони витратили роки, все своє життя, обговорюючи небажання батька витрачати гроші на такі речі, як сантехніка, яку можуть дозволити собі навіть будинки середнього класу, а він, як грім серед ясного неба, дарує сестрі своєї дружини цілий будинок.

Як компенсацію за те, що Емма та Ліззі Борден вважали серйозною несправедливістю, вони вимагали від батька передати їм право власності на майно, в якому вони жили з матір'ю до її смерті. Ходять чутки про нібито суперечки, які мали місце в будинку родини Борденів - щось, безумовно, далеке від норми, як на той час - і, звичайно, якщо така суперечка мала місце з цього приводувесь крах на ринку нерухомості, це лише підлило масла у вогонь пліток.

На жаль, деталі не відомі, але так чи інакше, дівчатка виконали своє бажання - батько передав акт на будинок.

Вони купили його у нього за безцінь, всього за $1, а пізніше - дуже вдало, всього за кілька тижнів до вбивства Ендрю та Еббі Борденів - продали його назад за $5,000. Чималий прибуток їм вдалося отримати прямо перед такою трагедією. Як вони провернули таку оборудку зі своїм батьком, який зазвичай займався сироварінням, залишається загадкою і вагомим фактором у хмарі, що оточує смерть Борденів.

Сестра Ліззі Борден, Емма, пізніше свідчила, що її стосунки з мачухою були більш напруженими, ніж у Ліззі Борден після інциденту з будинком. Але, незважаючи на цю уявну легкість, Ліззі Борден не хотіла називати її своєю матір'ю і відтоді зверталася до неї лише "місіс Борден".

І лише через п'ять років вона зайде так далеко, що нагримає на офіцера поліції Фолл-Рівер, коли той помилково вважатиме Еббі їхньою матір'ю - в той день, коли жінка лежала вбита нагорі.

За кілька днів до вбивств

Наприкінці червня 1892 року Ендрю та Еббі вирішили поїхати з Фолл-Рівер, штат Массачусетс, що було зовсім не в характері Еббі. Коли вони повернулися через деякий час, то побачили, що в будинку зламаний і розграбований письмовий стіл.

Зникли цінні речі, такі як гроші, квитки на кінні прогулянки, годинник, який мав для Еббі сентиментальну цінність, і кишенькова книжка. Загалом вартість викрадених речей становила близько $2,000 на сьогоднішні гроші.

Хоча Ліззі, її сестра Емма та Бріджит (ірландська іммігрантка, яка проживає в сім'ї) були в будинку під час крадіжки, ніхто нічого не чув. І ніхто з них не знав, що сталося. їх Цінності були викрадені - грабіжник, мабуть, прокрався всередину і вислизнув назад.

Застереження, однак, полягає в тому, що історики та ентузіасти припускають, що Ліззі Борден була злодійкою, яка стояла за пограбуванням; у попередні роки циркулювали чутки, що вона часто привласнювала крадені речі з магазинів.

Це лише чутки і не має офіційного підтвердження, але це вагома причина, чому люди вважають, що вона стояла за пограбуванням.

Злочин було розслідувано, але нікого так і не спіймали, а Ендрю Борден, ймовірно, відчуваючи, що втратив своє багатство, заборонив дівчатам коли-небудь говорити про нього. Що він і зробив, перш ніж наказав, щоб усі двері в будинку завжди були замкнені в осяжному майбутньому, щоб уберегти їх від настирливих грабіжників, які націлилися на конкретні сентиментальні предмети.

Лише через кілька тижнів після цього, десь в середині або наприкінці липня, під час сильної спеки, що накрила Фолл-Рівер, штат Массачусетс, Ендрю Борден прийняв рішення зарубати голубів, яких тримала сім'я, - чи то тому, що йому дуже хотілося голубів, чи то тому, що він хотів надіслати послання місцевим жителям, які нібито вдиралися до сараю за будинком.де їх тримали.

Це не сподобалося Ліззі Борден, яка, як відомо, любила тварин, а також тому факту, що Ендрю Борден незадовго до цього продав сімейного коня. Ліззі Борден нещодавно побудувала новий голубник для голубів, і те, що її батько вбив їх, дуже засмутило її, хоча наскільки сильно - це питання спірне.

Того ж місяця - приблизно 21 липня - відбулася сварка, яка змусила сестер виїхати з дому на несподівану "відпустку" до Нью-Бедфорда, міста, розташованого за 15 миль (24 км) звідси. Вони пробули там не більше тижня і повернулися 26 липня, тобто не більше ніж за кілька днів до того, як сталися вбивства.

Але навіть після повернення до Фолл-Рівер, штат Массачусетс, Ліззі Борден, як кажуть, зупинилася в місцевому пансіонаті в межах міста замість того, щоб одразу повернутися до власного будинку.

В останні дні липня температура була близькою до кипіння. Дев'яносто людей померли від "екстремальної спеки" в місті, більшість з них - маленькі діти.

Це погіршило харчове отруєння - ймовірно, внаслідок залишків баранини, яка або погано зберігалася, або не зберігалася взагалі - і Ліззі Борден невдовзі виявила, що її сім'я відчуває величезний дискомфорт, коли вона нарешті повернулася додому.

3 серпня 1892 року

Оскільки Еббі та Ендрю провели попередню ніч, поклоняючись біля вівтаря у вигрібній ямі, перше, що зробила Еббі вранці 3 серпня, це перейшла через дорогу, щоб поговорити з доктором Боуеном, найближчим лікарем.

Її поспішне пояснення загадкової хвороби полягало в тому, що хтось намагався їх отруїти - а точніше, Ендрю Борден, оскільки він, очевидно, був непопулярний не лише серед своїх дітей.

Кажуть, що коли лікар прийшов їх оглянути, Ліззі Борден "кинулася вгору по сходах", коли він прийшов, і що Ендрю не дуже зрадів його непроханому візиту, заявивши, що у нього все гаразд зі здоров'ям і що "його гроші за це не заплатять".

Лише через кілька годин, того ж дня, відомо, що Ліззі Борден поїхала в місто і зупинилася в аптеці. Там вона безуспішно намагалася придбати плавикову кислоту - хімічну речовину, більш відому як ціаністий водень, яка, як виявилося, є надзвичайно отруйною. Причиною цього, як вона наполягала, була необхідність почистити накидку з тюленячої шкури.

Того дня сім'я також очікувала на приїзд дядька дівчаток, чоловіка на ім'я Джон Морз - рідного брата їхньої покійної матері. Запрошений залишитися на кілька днів, щоб обговорити з Ендрю ділові питання, він приїхав рано вранці.

У попередні роки Морз, який колись був близьким другом Ендрю, рідко зупинявся в сім'ї - хоча в будинку Борденів він був лише за місяць до 3 серпня, в перші дні липня - і, можливо, його присутність погіршила і без того напружену ситуацію в родині на той час.

Те, що він був братом його покійної першої дружини, не допомогло, але поки Морс був там, відбувалося обговорення бізнес-пропозицій і грошей - теми, які, безумовно, роздратували Ендрю.

Десь у цей вечір Ліззі Борден поїхала до своєї сусідки і подруги Еліс Рассел. Там вона обговорювала речі, які майже рік потому з'являться в якості свідчень під час судового процесу у справі про вбивства Борденів.

Як було відомо серед рідних і друзів, Ліззі Борден часто була похмурою і похмурою, відстороненою від розмов і відповідала лише тоді, коли її просили. Згідно зі свідченнями, які дала Еліс, в ніч на 3 серпня - за день до вбивств - Ліззі Борден зізналася їй: "Ну, я не знаю, я відчуваю себе пригніченою. Я відчуваю, ніби наді мною щось висить, що я не можу скинути, і воно приходить...".наді мною часом, де б я не був".

Крім того, було зафіксовано, що жінки обговорювали питання, пов'язані зі стосунками Ліззі Борден та її сприйняттям свого батька, включаючи побоювання, які вона мала щодо його бізнес-практики.

Кажуть, що Ендрю часто виганяв чоловіків з дому під час зустрічей і обговорень ділових питань, через що Ліззі Борден боялася, що з її сім'єю щось станеться: "Я відчуваю, що хочу спати з напіврозплющеними очима - з одним відкритим оком половину часу - через страх, що вони спалять будинок через нас".

Дві жінки гостювали майже дві години, перш ніж Ліззі Борден повернулася додому близько 21:00. Зайшовши в будинок, вона одразу ж піднялася нагору до своєї кімнати, повністю ігноруючи дядька і батька, які сиділи у вітальні і, ймовірно, розмовляли саме на цю тему.

4 серпня 1892 року

Ранок 4 серпня 1892 року для міста Фолл-Рівер, штат Массачусетс, розпочався так само, як і всі інші. Як і в попередні тижні, сонце сходило пекуче, і протягом дня ставало все гарячішим і гарячішим.

Після ранкового сніданку, на який Ліззі Борден не приєдналася до сім'ї, Джон Морз вийшов з дому, щоб відвідати якусь родину на іншому кінці міста - його виставив за двері Ендрю, який запросив його повернутися на вечерю.

Почуваючись трохи краще, коли сонце піднялося вище протягом наступної години, Еббі знайшла Бріджит, їхню ірландську покоївку, яку в родині часто називали "Меггі", і попросила її вимити вікна будинку, як всередині, так і зовні (незважаючи на те, що було досить спекотно, щоб будь-хто, хто народився у Великій Британії, міг спалахнути).

Бріджит Салліван, яка також все ще переживала муки харчового отруєння, що вразило всю родину, зробила те, що їй сказали, але незабаром після того, як її попросили, вийшла на вулицю, щоб знудити (ймовірно, її нудило від думки про те, що їй доведеться стояти на сонці. Або це все ж таки могло бути харчове отруєння, хто знає).

Вона зібралася і повернулася в будинок не більше ніж через п'ятнадцять хвилин, щоб продовжити роботу, не побачивши Андрія, як зазвичай; він пішов на свою звичайну ранкову прогулянку, щоб виконати деякі доручення по місту.

Спочатку витративши деякий час на прибирання посуду зі сніданку в їдальні, Бріджит незабаром схопила щітку і флягу з водою з підвалу і вийшла на спеку. Минув деякий час, і близько 9:30 ранку, прямуючи до сараю, покоївка Бріджит Салліван помітила Ліззі Борден, яка затрималася в дверях заднього двору. Там вона сказала їй, що їй не потрібно замикати двері, поки вона перебуває внадворі та миття вікон.

Еббі теж провела ранок 4 серпня, прибираючи та наводячи лад у домі.

Так сталося, що в якийсь момент між 9:00 і 10:00 ранку її ранкові справи були грубо перервані, і вона була вбита, перебуваючи в гостьовій кімнаті на другому поверсі.

Це відомо з судово-медичний З огляду на розташування та напрямок ударів, які вона отримала, можна припустити, що вона спочатку стояла обличчям до нападника, а потім впала на підлогу, де кожен наступний удар був спрямований у потилицю.

Це відомо з психологічний Ми вважаємо, що після цього все стало трохи надмірним і, ймовірно, "емоційно катарсичним" для вбивці - сімнадцять ударів здається забагато для простого вбивства. Отже, той, хто вирішив, що вбити Еббі Борден буде гарною ідеєю, ймовірно, мав більшу мотивацію, ніж просто швидко позбутися від неї.

Вбивство Ендрю Бордена

Невдовзі після цього Ендрю Борден повернувся з прогулянки, яка була дещо коротшою, ніж зазвичай - ймовірно, через те, що він все ще почувався погано. Сусід побачив, як він підійшов до своїх вхідних дверей, але не зміг зайти всередину, що було незвично.

Невідомо, чи то він був ослаблений хворобою, чи то його зупинив ключ, який раптом перестав підходити, але він стояв і стукав у двері ще кілька хвилин, перш ніж Бріджит відчинила йому.

Вона чула його з місця, де мила вікна, на той час уже всередині будинку. Як не дивно, покоївка Бріджит згадала, що чула, як Ліззі Борден, яка сиділа десь на сходах або просто над ними, сміялася, коли вона намагалася відчинити двері.

Це дуже важливо, оскільки з того місця, де перебувала Ліззі Борден, тіло Еббі Борден повинно було бути їй видно. Але хто знає, можливо, вона просто відволіклася і не помітила тіло, яке лежало забите і закривавлене на килимі в гостьовій кімнаті.

Після того, як Ендрю Борден нарешті зміг потрапити до будинку, він витратив кілька хвилин на те, щоб пройти з їдальні, де він розмовляв з Ліззі Борден на "низьких тонах", до своєї спальні, а потім повернувся до вітальні, щоб подрімати.

Ліззі Борден провела деякий час за прасуванням на кухні, а також шиттям і читанням журналу, поки Бріджит закінчувала останні вікна. Жінка пам'ятає, що Ліззі Борден розмовляла з нею як зазвичай - пусті балачки, повідомила про розпродаж в одному з магазинів міста і дозволила їй піти, якщо вона не проти, а також згадала про записку, яку, очевидно, отримала Еббі Борден з проханнямвийти з дому, щоб відвідати хворого друга.

Оскільки покоївка Бріджит все ще погано почувалася через хворобу і, ймовірно, спеку, вона вирішила відмовитися від поїздки до міста, а натомість лягла відпочити у своїй спальні на горищі.

Не минуло й п'ятнадцяти хвилин, близько 11:00 ранку, протягом яких не було чутно жодних підозрілих звуків, як Ліззі Борден несамовито покликала зі сходів: "Меггі, йди швидше! Батько мертвий. Хтось зайшов і вбив його".

Видовище у вітальні було жахливим, і Ліззі застерегла покоївку Бріджит не заходити всередину - Ендрю Борден, впавши і лежачи, як під час сну, все ще стікаючи кров'ю (що свідчить про те, що він був убитий зовсім недавно), отримав десять або одинадцять ударів по голові маленьким лезом (його очне яблуко було розрізане навпіл, що свідчить про те, що він спав, коли на нього напали).

Запанікувавши, Бріджит послали з дому за лікарем, але виявилося, що доктора Боуена - лікаря з будинку навпроти, який відвідував будинок лише за день до цього - немає вдома, і вона одразу ж повернулася, щоб повідомити про це Ліззі. Потім її послали повідомити і забрати Еліс Рассел, оскільки Ліззі Борден сказала їй, що вона не може залишатися в будинку одна.

Місцева жінка на ім'я місіс Аделаїда Черчілль помітила очевидну біду Бріджит і, чи то з добросусідської турботи, чи то з цікавості, прийшла перевірити, що відбувається.

Вона розмовляла з Ліззі Борден лише кілька хвилин, а потім також взялася за справу і вирушила на пошуки лікаря. Про те, що сталося, швидко дізналися інші, і не минуло й п'яти хвилин, як хтось подзвонив по телефону в поліцію.

Наступні миті після вбивства

Невдовзі до будинку прибула поліція Фолл-Рівер, а з нею - натовп стурбованих і допитливих мешканців міста.

Доктор Боуен, якого знайшли і повідомили, поліція, Бріджит, місіс Черчілль, Еліс Рассел і Ліззі Борден - всі галасували в будинку. Хтось попросив принести простирадло, щоб накрити містера Бордена, на що Бріджит, як кажуть, дивно і зловісно додала: "Краще візьміть два". За свідченнями всіх, Ліззі Борден поводилася дивно.

По-перше, вона зовсім не була розгубленою і не виявляла жодних явних емоцій. По-друге, розповідь Ліззі Борден суперечила сама собі у відповідях, які вона надала на початкові запитання, які їй поставили.

Спочатку вона стверджувала, що була в сараї під час вбивств, шукаючи якесь залізяччя, щоб полагодити двері; але пізніше вона змінила свої свідчення і сказала, що була в сараї, шукаючи свинцеві грузила для майбутньої риболовлі.

Вона розповіла, що була на задньому дворі і почула дивний шум, що доносився зсередини будинку, перш ніж вона увійшла і побачила свого батька; потім вона не почула нічого дивного і була здивована, коли знайшла його тіло.

Її розповідь була повною, і однією з найдивніших її частин було те, що вона сказала поліції, що, коли Ендрю повернувся додому, вона допомогла перевзути його з черевиків у капці. Це твердження легко спростовується фотодоказами - на фотографіях з місця злочину видно, що Ендрю все ще був у черевиках, а це означає, що він повинен був бути в них, коли зустрів свій кінець.

Знайти Еббі Борден

Однак найдивнішою була розповідь Ліззі про те, де знаходиться місіс Борден. Спочатку вона посилалася на записку, яку, очевидно, отримала Еббі Борден, в якій говорилося, що жінки немає вдома, але потім вона стверджувала, що їй здалося, що вона чула, як Еббі повернулася в якийсь момент, і що вона, можливо, була нагорі.

Її поведінка була спокійною, майже відстороненою, що, зрозуміло, занепокоїло більшість присутніх у будинку. Але, хоча це викликало підозру, поліція повинна була спочатку з'ясувати, де знаходиться Еббі Борден, щоб переконатися, що її повідомили про те, що трапилося з її чоловіком.

Бріджит і сусідка, місіс Черчілль, отримали завдання піднятися нагору і перевірити, чи правдива розповідь Ліззі про те, що її мачуха повернулася додому в якийсь момент вранці (і якимось чином пропустила крик про вбивство її чоловіка).

Коли вони приїхали туди, то виявили, що Еббі Борден був Але не в тому стані, в якому вони очікували.

Бріджит і місіс Черчилль були на півдорозі сходами, їхні очі були на одному рівні з підлогою, коли вони повернули голови і зазирнули в гостьову спальню через перила. А там на підлозі лежала місіс Борден. Забита. Стікала кров'ю. Мертва.

Ендрю та Еббі Борден були вбиті у власному будинку серед білого дня, і єдиним тривожним сигналом стала вкрай дивна поведінка Ліззі.

Ще однією людиною, чия поведінка після вбивств здалася підозрілою, був Джон Морз. Він прибув до будинку Борденів, не знаючи про події, що сталися, і провів деякий час на задньому дворі, зриваючи і їдячи грушу з дерева, перш ніж зайти всередину.

Коли він нарешті увійшов до будинку, йому повідомили про вбивства, і, як кажуть, він залишався на задньому дворі більшу частину дня після того, як побачив тіла. Дехто вважав таку поведінку дивною, але це так само легко могло бути нормальною реакцією шоку на таку сцену.

Сестра Ліззі, Емма, з іншого боку, не знала про вбивства, оскільки була в гостях у друзів у Ферхейвені. Незабаром їй надіслали телеграму з проханням повернутися додому, але зазначається, що вона не сіла на жоден з перших трьох доступних поїздів.

Докази

Поліцію Фолл-Рівер, яка була присутня в будинку Борденів вранці в день вбивства, пізніше критикували за недостатню ретельність під час обшуку як будинку, так і людей, які в ньому перебували.

Поведінка Ліззі була явно ненормальною, але, незважаючи на це, слідчі все ще не потрудився ретельно перевірити її на наявність плям крові.

Хоча вони й оглянули все навколо, це був поверхневий огляд, і жоден з офіцерів не переконався, що жодна з жінок, присутніх у будинку того ранку, не мала при собі нічого, що фізично не належало б до цього місця.

У той час обшук речей жінки був табу - очевидно, навіть якщо вона була головною підозрюваною у подвійному батьковбивстві. Крім того, зазначається, що 4 серпня у Ліззі була менструація, тож цілком можливо, що будь-які закривавлені предмети одягу, які могли знаходитися в її кімнаті, були просто пропущені чоловіками 19 століття, які проводили розслідування.

Натомість, про стан Ліззі можна довіряти лише словам Еліс Рассел та Бріджит Салліван під час їхніх свідчень майже рік потому.

Оскільки ці двоє залишалися поруч з нею протягом кількох годин після вбивства, коли їх запитали, обидва рішуче заперечили, що бачили щось незвичне у її зачісці або в одязі, в який вона була одягнена.

Пізніше, під час обшуку будинку, Фолл Рівер натрапив у підвалі на кілька сокир, одна з яких особливо викликала підозру. Її руків'я було відламане, і хоча на ньому не було крові, навколишній бруд і попіл, в якому вона була покладена, були порушені.

Сокира була вкрита шаром бруду, який мав замаскувати її перебування там протягом певного часу. Проте, незважаючи на те, що вони були знайдені, їх не забрали з будинку одразу, а залишили на кілька днів, перш ніж забрати як речові докази.

Записку, яку нібито доставили для Еббі Борден, також не знайшли. Поліція запитала Ліззі про її місцезнаходження: чи викинула вона її в кошик для сміття, чи перевіряли кишені місіс Борден. Ліззі не змогла пригадати, де вона була, і її подруга Аліса, яка складала їй компанію на кухні, поклавши на лоб вологу ганчірку, припустила, що вона викинула її в смітникЯ запитала, чи не можна його викинути у вогонь, на що Ліззі відповіла: "Так... мабуть, кинула його у вогонь".

Розтин.

Минали години, Ендрю та Еббі Борденів сфотографували, а потім поклали на обідній стіл для обстеження. Їм видалили шлунки, щоб перевірити на наявність отрути (з негативним результатом), і саме там їхні тіла, накриті білими простирадлами, лежатимуть наступні кілька днів.

Увечері 4 серпня, після того, як поліція завершила своє безпосереднє розслідування, Емма, Ліззі, Джон і Аліса залишилися в будинку. Кров все ще залишалася на шпалерах і килимі, а тіла починали пахнути; атмосфера між ними, мабуть, була дуже напруженою.

Співробітники поліції Фолл-Рівер були розміщені зовні, як для того, щоб не пускати людей, так і для того, щоб утримувати мешканців будинку. в Підозри щодо тих, хто був усередині, були достатніми для цього - Джон Морз і його можливі фінансові або сімейні мотиви; Бріджит з її ірландським походженням і потенційною образою на Еббі; вкрай незвична поведінка Ліззі та її суперечливе алібі. Список можна продовжувати.

Увечері офіцер повідомив, що бачив, як Ліззі та Аліса спускалися до підвалу будинку (двері якого знаходяться ззовні), несучи з собою гасову лампу та відро для помиїв (яке використовували як каструлі, а також для гоління чоловіків), що, ймовірно, належали Ендрю або Еббі.

Кажуть, що обидві жінки вийшли разом, але Ліззі незабаром повернулася сама, і хоча офіцер не міг бачити, що вона робила, кажуть, що вона провела деякий час, схилившись над раковиною.

Сукня

Після цього минуло кілька днів без будь-яких інших помітних подій. А потім Еліс Рассел побачила дещо, що змусило її занепокоїтися настільки, що вона вирішила приховати правду.

Ліззі та її сестра Емма були на кухні. Аліса провела з сестрами кілька днів, поки тривав розгляд справи в поліції і висувалися слідчі заходи - винагорода за упіймання вбивці, а також невеликий розділ в газеті, де Емма запитувала про відправника записки місіс Борден.

Стоячи перед кухонною плитою, Ліззі тримала в руках блакитну сукню. Аліса запитала її, що вона збирається з нею робити, і Ліззі відповіла, що збирається її спалити - вона була забруднена, вицвіла і вкрита плямами фарби.

Це сумнівна правда (м'яко кажучи), яку надали і Емма, і Ліззі під час своїх пізніших свідчень.

Сукня, пошита в цей час, зайняла б щонайменше два дні на пошиття, і те, що вона була зіпсована мокрою фарбою лише через кілька тижнів після завершення роботи, було б дуже прикрою подією. Ліззі сказала, що носила її в будинку, коли не було гостей, але якщо це було так, то вона не могла бути настільки зіпсованою, як вони стверджували.

Крім того, так сталося, що знищення сукні відбулося лише через день після того, як вільнодумний мер Фолл-Рівер, Джон В. Кофлін, поговорив з Ліззі, повідомивши їй, що розслідування просунулося вперед, і що вона є головною підозрюваною, яку наступного дня візьмуть під варту.

Аліса була впевнена, що спалення сукні було жахливою ідеєю - такою, що лише спрямує ще більше підозр на Ліззі. Вона засвідчила, що сказала це після того, як сукня була спалена, того ранку на кухні Борденів, на що Ліззі з жахом відповіла: "Чому ти мені не сказала? Чому ти дозволила мені це зробити?".

Одразу після цього Аліса не хотіла говорити правду про це і навіть збрехала слідчому. Але під час своїх третіх свідчень, майже через рік - і після двох попередніх офіційних можливостей згадати про це - вона нарешті зізналася в тому, що бачила. Зізнання, яке, напевно, стало великою зрадою для Ліззі, оскільки відтоді подруги перестали спілкуватися.

Слідство, судовий процес і вирок

11 серпня, після похорону Ендрю та Еббі, а також після розслідування поліції Фолл-Рівер щодо підозрюваних - серед яких були Джон Морз, Бріджит, Емма і навіть невинний португальський іммігрант, якого спочатку заарештували, але швидко відпустили, - Ліззі Борден було пред'явлено звинувачення у подвійному вбивстві, і її конвоювали до в'язниці.

Там вона проведе наступні десять місяців в очікуванні суду у справі, яка швидко стала національною сенсацією.

Слідство

Перше слухання справи Ліззі Борден 9 серпня, за два дні до арешту, було сповнене суперечливими свідченнями і, можливо, медикаментозним сплутуванням свідчень. Їй прописали часті дози морфію від нервів - нещодавно виявлені, після того, як вона була абсолютно спокійною в день вбивств - і це могло вплинути на її свідчення.

Її поведінка була зафіксована як нестабільна і складна, вона часто відмовлялася відповідати на запитання, навіть якщо вони були для її власної вигоди. Вона суперечила своїм власним заявам і надавала різні описи подій дня.

Вона була на кухні, коли батько повернувся додому. Потім вона була в їдальні, прасувала якісь хусточки. А потім вона спускалася сходами.

Дезорієнтація, викликана наркотиками, в поєднанні з агресивним окружним прокурором Фолл-Рівер, який допитував її, можливо, і мали якесь відношення до її поведінки, але це не завадило їй і далі сприйматися багатьма як винувата.

І хоча газети, що виходили в той час, відзначали її "тверду поведінку" під час слідства, також повідомлялося, що реальність того, як вона поводилася, змінила переважну більшість думок щодо її невинуватості серед її друзів, які раніше були в цьому переконані.

Ці події не повинні були залишатися лише приватними.

З першого дня справа про вбивства Борденів викликала великий суспільний резонанс. Щойно про те, що сталося, стало відомо в день вбивств, десятки людей обступили будинок Борденів, намагаючись зазирнути всередину.

Насправді, лише через день після злочину Джон Морз спробував вийти на вулицю, але його одразу ж атакували настільки інтенсивно, що поліція змушена була повернути його назад у приміщення.

Не минуло багато часу, як вся країна - і навіть за кордоном - зацікавилася цією історією. Газета за газетою, стаття за статтею публікувалися сенсаційні матеріали про Ліззі Борден і про те, як вона безсердечно зарубала на смерть обох своїх люблячих батьків.

А після подій перших свідчень, захоплення знаменитостями тільки зростало - про цей випадок з'явилася тристорінкова історія в газеті "Бостон Глоуб", відома газета, яка висвітлювала всі плітки та брудні подробиці.

Хворобливе захоплення публіки смертю та явищами, пов'язаними зі знаменитостями, вочевидь, не надто змінилося з 1892 року.

Суд над Ліззі Борден

Суд над Ліззі Борден відбувся майже через рік після дня вбивств, 5 червня 1893 року.

На додачу до зростаючого ажіотажу, суд над нею відбувся одразу після того, як у Фолл-Рівер сталося ще одне вбивство сокирою - яке мало разючу схожість з вбивством Ендрю та Еббі Борден. На жаль для Ліззі Борден, і хоча це було відзначено великим журі, ці два інциденти не були пов'язані між собою. Чоловік, відповідальний за нещодавнє вбивство, не був знайдений ніде на місці злочину.в околицях Фолл-Рівер 4 серпня 1892 року. Все ж таки, два вбивці з сокирами в одному місті. Ого.

Після цього розпочався судовий процес над Ліззі Борден.

Свідчення

Найбільш помітними речами, згаданими (як судом, так і газетами), були потенційне знаряддя вбивства і присутність Ліззі Борден в будинку Борденів або поблизу нього під час вбивств.

Як і в історії Ліззі Борден протягом усього розслідування, все знову не складалося. Час, про який вона давала свідчення і який був записаний, не мав сенсу, а її твердження про те, що вона провела приблизно півгодини в сараї, перш ніж повернулася і знайшла тіло батька, так і не було підтверджено.

Сокира, яку було вилучено з підвалу, була інструментом, винесеним на підлогу під час судового розгляду. Поліція Фолл-Рівер знайшла її без руків'я - яке, ймовірно, було просякнуте кров'ю і утилізоване - але судово-медична експертиза спростувала наявність будь-якої крові навіть на лезі.

У якийсь момент слідчі навіть винесли черепи Ендрю та Еббі, які були взяті та очищені під час розтину на кладовищі через кілька днів після похорону, і виставили їх на показ, щоб продемонструвати жахливу тяжкість їхніх смертей, а також спробувати довести, що сокира була знаряддям вбивства. Вони помістили лезо сокири у зяючі проломи, намагаючись зіставити його розмір з можливими ударами.

Це стало сенсаційною подією для громадськості, особливо в околицях Фолл-Рівер - разом з тим фактом, що Ліззі Борден знепритомніла, побачивши це.

Суперечливі свідчення та суперечливі факти не закінчилися з продовженням судового процесу. Офіцери на місці події, які першими знайшли сокиру в підвалі, повідомили, що бачили поруч з нею дерев'яне руків'я, і хоча існували деякі потенційні докази, які могли б вказувати на те, що вона була знаряддям вбивства, це так і не було переконливо доведено.

Вирок

Велике журі було відправлено на нараду 20 червня 1893 року.

Лише через годину велике журі виправдало Ліззі Борден у вбивствах.

Докази, представлені проти неї, були визнані непрямими і далеко не достатніми для того, щоб довести, що вона є вбивцею, якою її виставили преса і слідство. А без цих доказів вона була просто вільна.

Вийшовши з будівлі суду після оголошення про свою свободу, Борден сказала журналістам, що вона "найщасливіша жінка в світі".

Нескінченна таємниця

Історія Ліззі Борден оточена безліччю спекуляцій і чуток, безліччю різних теорій, що постійно розвиваються і закручуються. Сама історія - нерозкрита пара жорстоких вбивств - все ще зачаровує людей навіть у 21 столітті, тому не дивно, що постійно обговорюються і поширюються нові ідеї та роздуми.

Одразу після вбивств подейкували, що Бріджит вчинила вбивство через злість на Еббі, яка наказала їй мити вікна в такий спекотний день. Інші говорили про Джона Морза та його ділові стосунки з Ендрю, а також про його дивовижно детальне алібі - факт, який викликав у поліції Фолл-Рівер достатню підозру, щоб на деякий час зробити його головним підозрюваним.

Навіть розглядалася версія про потенційного позашлюбного сина Ендрю, хоча цей зв'язок виявився несправжнім. Дехто навіть припускав причетність Емми - у неї було алібі в сусідньому Фейрхейвені, але не виключено, що вона приїхала додому на деякий час, щоб скоїти вбивства, а потім знову виїхати з міста.

Однак для більшості ці теорії - хоч і технічно правдоподібні - навіть близько не такі ймовірні, як теорія про те, що Ліззі Борден насправді була вбивцею. Майже всі докази вказують на неї; вона уникла покарання лише тому, що обвинуваченню не вистачило переконливого речового доказу, "димлячого пістолета", щоб засудити її в суді.

Але якщо вона справді була вбивцею, це лише ставить більше запитань, таких як чому вона це зробила?

Що могло спонукати її так жорстоко вбити батька і мачуху?

Провідні теорії

Припущення щодо мотиву Ліззі Борден висловив письменник Ед МакБейн у своєму романі 1984 року, Ліззі. У ній описувалася можливість того, що між нею та Бріджит існував заборонений любовний зв'язок, і стверджувалося, що вбивства були спричинені тим, що Ендрю або Еббі застали їх на півдорозі, коли вони розпивали спиртне.

Оскільки сім'я була релігійною і жила в часи, коли нестримна гомофобія була нормою, це не зовсім неможлива теорія. Навіть в останні роки життя Ліззі Борден ходили чутки про те, що вона лесбійка, хоча про Бріджит таких пліток не виникало.

Роками раніше, у 1967 році, письменниця Вікторія Лінкольн припустила, що Ліззі Борден, можливо, перебувала під впливом і вчинила вбивства, перебуваючи в "стані фуги" - типі дисоціативного розладу, що характеризується амнезією і потенційними змінами особистості.

Такі стани зазвичай спричинені роками травми, і у випадку Ліззі Борден можна стверджувати, що "роки травми" - це те, що вона справді пережила.

Найбільша теорія, пов'язана з цим, для багатьох, хто стежить за справою Борденів, полягає в тому, що Ліззі Борден - і, можливо, навіть Емма - провели більшу частину свого життя в умовах сексуального насильства з боку батька.

Оскільки весь злочин не має доказів, остаточних доказів цього звинувачення немає. Але Бордени чітко вписуються в загальну схему сім'ї, яка живе під загрозою насильства над дітьми.

Одним із таких доказів є те, що Ліззі прибила цвяхами двері, які були між її спальнею та кімнатою Ендрю й Еббі. Вона навіть зайшла так далеко, що присунула до них своє ліжко, щоб вони не відчинилися.

Це неймовірно похмурий хід думок, але якщо це правда, то він може слугувати дуже вагомим мотивом для вбивства.

Під час нападів сексуальне насильство над дітьми було чимось, чого суворо уникали як у дискусіях, так і в дослідженнях. Офіцерам, які обстежували будинок у день вбивств, було важко навіть переглянути речі жінок - Ліззі Борден нізащо не поставили б таких питань, що стосуються того, які стосунки вона мала з батьком.

Інцест був надзвичайно табуйованим, і можна навести багато аргументів, чому (головним чином через те, що багато чоловіків не хотіли розхитувати човен і ризикувати зміною статус-кво). Навіть шановані лікарі, такі як Зигмунд Фройд, відомий своїми роботами в галузі психіатрії, пов'язаними з наслідками дитячих травм, зазнали суворої догани за спробу винести це питання на обговорення.

Знаючи це, не дивно, що життя Ліззі у Фолл-Рівер - і те, в яких батьківських стосунках вона виросла - ніколи не ставилося під сумнів, аж доки не минуло майже століття.

Життя після звинувачення у вбивстві

Після річного випробування життя в статусі головної підозрюваної у вбивстві обох батьків Ліззі Борден залишилася у Фолл-Рівер, штат Массачусетс, хоча і стала називатися Лізбет А. Борден. Ні вона, ні її сестра ніколи не вийдуть заміж.

Оскільки Еббі було вирішено вбити першою, все, що належало їй, спочатку перейшло до Ендрю, а потім - оскільки, як ви знаєте, його також було вбито - все, що належало йому, перейшло до дівчат. Це була величезна кількість майна і багатства, яке перейшло до них, хоча багато чого пішло до сім'ї Еббі в поселеннях.

Ліззі Борден разом з Еммою переїхала з будинку Борденів у набагато більший і сучасніший маєток на Пагорбі - заможному районі міста, де вона хотіла жити все своє життя.

Назвавши будинок "Мейплкрофт", вони з Еммою утримували повний штат служниць, який складався з покоївки, економки та кучера. Відомо, що вона навіть володіла кількома собаками, які символізували достаток - бостонськими тер'єрами, про яких після її смерті було наказано піклуватися і поховати на найближчому кладовищі для домашніх улюбленців.

Навіть після того, як Ліззі Борден потрапила в поле зору громадськості як жінка, що жорстоко вбила обох своїх батьків, вона отримала життя, про яке завжди мріяла.

Але, хоча вона і провела решту своїх днів, намагаючись жити як заможний, впливовий член вищого суспільства Фолл-Рівер, їй так і не вдалося цього досягти - принаймні, без щоденних викликів остракізму з боку громади Фолл-Рівер. Незважаючи на те, що її виправдали, чутки та звинувачення переслідуватимуть її все життя.

І це тільки погіршилося б, якби її звинуватили у крадіжці з магазину, з якою вона зіткнулася в 1897 році, через кілька років після смерті батьків, у Провіденсі, штат Род-Айленд.

Смерть Ліззі Борден

Ліззі та Емма жили разом у Мейплкрофті до 1905 року, коли Емма несподівано зібрала свої речі і переїхала, оселившись у Ньюмаркеті, штат Нью-Гемпшир. Причини цього незрозумілі.

Ліззі Ендрю Борден провела свої останні дні наодинці з персоналом будинку, перш ніж померти від пневмонії 1 червня 1927 року. Лише через дев'ять днів Емма піде за нею в могилу.

Вони були поховані поруч на кладовищі Оук Ґроув у Фолл-Рівер, штат Массачусетс, на родинній ділянці Борденів, неподалік від Ендрю та Еббі. Похорон Ліззі Борден не розголошувався, і на ньому були присутні лише кілька людей.

Варто відзначити ще одну річ...

Решту свого життя Бріджит провела, покинувши Фолл-Рівер, штат Массачусетс, невдовзі після судового процесу, скромно живучи з чоловіком у штаті Монтана. Ліззі Борден жодного разу не намагалася звинуватити її або перекинути на неї підозру, що, ймовірно, було б легко зробити ірландській іммігрантці, яка жила в Америці, що ненавиділа ірландських іммігрантів.

Існують суперечливі повідомлення, але на смертному одрі в 1948 році, як відомо, вона зізналася, що змінила свої свідчення, замовчуючи правду, щоб захистити Ліззі Борден.

Вплив вбивства 19 століття на сучасність

Майже через сто тридцять років після вбивств історія Ліззі Ендрю Борден залишається популярною. Телешоу, документальні фільми, театральні постановки, незліченні книги, статті, новини... список можна продовжувати. Існує навіть народний віршик, який закарбувався в колективній свідомості людей: "Ліззі Борден взяла сокиру" - нібито створений якимось таємничим персонажем, щоб продавати газети.

Досі циркулюють припущення щодо того, хто скоїв цей злочин, незліченна кількість письменників і дослідників вивчають деталі вбивств, щоб спробувати висунути можливі ідеї та пояснення.

Навіть протягом останніх кількох років справжні артефакти, які були в будинку під час вбивств, були виставлені на короткий час у Фолл-Рівер, штат Массачусетс. Один з таких предметів - покривало, яке було в гостьовій спальні під час вбивства Еббі, в абсолютно оригінальному стані - з бризками крові і все таке інше.

Але найцікавіше те, що будинок перетворився на "Музей Ліззі Борден" - популярне туристичне місце, яке відвідують любителі вбивств і привидів. Відкритий для публіки в 1992 році, інтер'єр був спеціально оформлений так, щоб максимально наблизити його до того, як він виглядав у день вбивств, хоча всі оригінальні меблі були вивезені після того, як Ліззіі Емма з'їхала.

Кожна поверхня вкрита фотографіями з місця злочину, а в окремих кімнатах - таких, як та, де була вбита Еббі, - можна спати, якщо вас не налякають привиди, які нібито переслідують будинок.

Досить підходящий американський бізнес для такого сумнозвісного американського вбивства.