Lizzie Borden

Cymerodd Lizzie Borden fwyell, a rhoddodd i'w mam ddeugain wha.

Pan welodd hi beth a wnaeth, hi a roddodd i'w thad un deg a deugain...

Mae dy dafod yn glynu at do dy geg a dy grys yn llaith gan chwys. Y tu allan, mae haul y bore bach yn llosgi'n boeth.

Mae yna griw o bobl - swyddogion, y meddyg, aelodau a ffrindiau'r teulu - yn sïo o gwmpas pan fyddwch chi o'r diwedd yn gwthio'ch hun trwy'r drws ac i mewn i'r parlwr.

Mae'r olygfa sy'n eich cyfarch yn atal eich ymdrech yn fyr.

Y mae'r corff yn gorwedd ar y gwely, yn edrych i'r holl fyd o'i wddf i lawr fel dyn yng nghanol ei hoe fach. Uwchben iddo, fodd bynnag, nid oes bron ddigon ar ôl i gael ei gydnabod fel Andrew Borden. Mae'r benglog wedi cracio'n agored; ei lygad yn gorwedd ar ei foch, ychydig uwch ei farf wen, torri yn lân yn ei hanner. Y mae gwaed yn ymwasgaru ym mhob man — Arglwydd trugarog, hyd yn oed y muriau — ysgarlad byw yn erbyn y papur wal a defnydd tywyll y soffa.

Y mae pwysau yn estyn ac yn pwyso ar gefn dy wddf ac yr wyt yn troi i ffwrdd yn sydyn.

Gan afael yn eich hances, yr ydych yn ei wasgu yn erbyn eich trwyn a'ch ceg. Munud yn ddiweddarach, mae llaw yn gorffwys yn erbyn eich ysgwydd.

“Ydych chi’n sâl, Padrig?” Gofyna Dr. Bowen.

“Na, yr wyf yn eithaf iach. Pa le y mae Mrs. Borden ? Ydy hi wedi cael gwybod?”

Wrth blygu a thaflu'ch hances i ffwrdd, rydych chi'n osgoi edrych ar yr hyn sy'n weddill oarian.

Er bod Lizzie, ei chwaer Emma, ​​a Bridget (morwyn fyw fewnfudwr Gwyddelig y teulu) i gyd y tu mewn i’r tŷ ar yr adeg y mae’n rhaid bod y lladrad wedi digwydd, ni chlywodd neb ddim. Ac nid oedd dim o'u eiddo gwerthfawr wedi'i gymryd — mae'n rhaid bod y lladron wedi sleifio i mewn ac wedi snwcio nôl allan.

Y cafeat, serch hynny, yw bod haneswyr a selogion fel ei gilydd yn dyfalu’n drwm mai Lizzie Borden oedd y lleidr y tu ôl i’r lladrad; roedd sibrydion wedi bod yn cylchredeg mewn blynyddoedd blaenorol ei bod yn aml yn pocedu eitemau wedi'u dwyn o siopau.

Dim ond achlust yw hwn ac mae heb gofnod swyddogol, ond mae’n rheswm mawr pam fod pobl yn dyfalu mai hi oedd y tu ôl i’r fyrgleriaeth.

Archwiliwyd y drosedd, ond ni ddaliwyd neb erioed, ac Andrew Borden, yn ôl pob tebyg yn teimlo y pinsiad o'i gyfoeth coll, gwahardd y merched rhag siarad erioed ohono. Rhywbeth a wnaeth cyn gorchymyn bod holl ddrysau'r tŷ bob amser yn cael eu cloi hyd y gellir rhagweld, er mwyn cadw'r lladron pesky hynny a dargedodd eitemau sentimental penodol allan.

Dim ond ychydig wythnosau ar ôl hyn, rhywbryd yn y canol hyd at ddiwedd mis Gorffennaf, yn ystod gwres dwys a oedd wedi gorchuddio Fall River, Massachusetts, penderfynodd Andrew Borden fynd â hatchet i bennau’r colomennod a oedd yn eiddo i’r teulu—naill ai oherwydd bod ganddo chwant am sgwab neu oherwydd ei fod eisiau anfon neges i drigolion lleol ydref a oedd, i fod, wedi bod yn tori i mewn i'r ysgubor y tu ol i'r ty lie y cedwid hwynt.

Ni aeth hyn drosodd yn dda gyda Lizzie Borden, yr hon y gwyddid ei bod yn hoff o anifeiliaid, a chyplyswyd ef â'r Mr. ffaith mai dim ond ychydig amser cyn hynny yr oedd Andrew Borden wedi gwerthu ceffyl y teulu. Yr oedd Lizzie Borden wedi adeiladu clwydfan newydd i'r colomennod yn ddiweddar, ac yr oedd ei thad yn eu lladd yn ofid mawr, er cymaint y dadleuir.

Ac yna bu dadl y mis hwnnw — rhywbryd o gwmpas y dyddiad o 21 Gorffennaf - a yrrodd y chwiorydd allan o'r tŷ ar gyfer “gwyliau” digymell i New Bedford, tref 15 milltir (24 km) i ffwrdd. Nid oedd eu harhosiad yn hwy nag wythnos, a dychwelasant ar Orffennaf 26ain, dim mwy na dyrnaid o ddyddiau cyn i'r llofruddiaethau ddigwydd.

Ond hyd yn oed eto, ar ôl dychwelyd i Fall River, Massachusetts, dywedwyd bod Lizzie Borden wedi aros mewn tŷ ystafell lleol yn y ddinas yn lle dychwelyd yn syth i'w chartref ei hun.

Y tymheredd oedd bron â berwi erbyn dyddiau olaf Gorffennaf. Bu farw naw deg o bobl o’r “gwres eithafol” yn y ddinas, y rhan fwyaf ohonynt yn blant ifanc.

Achosodd hyn y pwl o wenwyn bwyd — canlyniad mwy na thebyg pryd o gig dafad dros ben a oedd naill ai’n cael ei storio’n wael neu ddim yn i gyd - cymaint â hynny'n waeth, a buan iawn y cafodd Lizzie Borden ei theulu mewn anghysur aruthrol pan ddychwelodd adref o'r diwedd.

Awst 3ydd, 1892

Gan fod Abby ac Andrew wedi treulio'r noson cynt yn addoli wrth allor y pwll bach, y peth cyntaf a wnaeth Abby ar fore Awst 3ydd oedd teithio ar draws y stryd i siarad â Dr Bowen, y meddyg agosaf. .

Ei hesboniad pen-glin am y salwch dirgel oedd bod rhywun yn ceisio eu gwenwyno—neu’n fwy penodol, Andrew Borden, gan ei fod yn ôl pob tebyg nid yn unig yn amhoblogaidd gyda’i blant.

Gyda y meddyg yn dod i’w gwirio, dywedir bod Lizzie Borden wedi “gwthio i fyny’r grisiau” wedi iddo gyrraedd ac nad oedd Andrew yn croesawu ei ymweliad digymell yn union, gan honni ei fod yn iach a bod “[ei] arian yn shan 'ddim yn talu amdano.”

Dim ond ychydig oriau yn ddiweddarach, yn ystod yr un diwrnod, mae'n hysbys i Lizzie Borden deithio i'r dref a stopio yn y fferyllfa. Yno, fe geisiodd yn aflwyddiannus i brynu asid prusic—cemegyn sy’n fwy adnabyddus fel hydrogen cyanid, ac un sy’n digwydd bod yn hynod wenwynig. Y rheswm am hyn, mynnodd, oedd glanhau clogyn o groen y morloi.

Roedd y teulu hefyd yn disgwyl dyfodiad ewythr y merched y diwrnod hwnnw, gŵr o'r enw John Morse — brawd neu chwaer yr ymadawedig. mam. Wedi'i wahodd i aros am rai dyddiau i drafod materion busnes gydag Andrew, cyrhaeddodd yn gynnar yn y prynhawn.

Yn y blynyddoedd blaenorol, anaml y byddai Morse, a fu unwaith yn ffrindiau agos ag Andrew, yn aros gyday teulu — er na wnaethai hyny yn nhy Borden ond mis cyn Awst 3ydd, yn nyddiau boreuaf Gorphenaf — ac y mae yn bosibl fod y sefyllfa oedd eisoes dan straen o fewn y teulu y pryd hyny wedi ei gwaethygu gan ei bresenoldeb.

Doedd bod yn frawd i'w ddiweddar wraig gyntaf ddim yn helpu, ond tra roedd Morse yno, cafwyd trafodaethau am gynigion busnes ac arian; pynciau yn sicr o godi ar Andrew.

Rhywbryd yn ystod y noson honno, teithiodd Lizzie Borden allan i ymweld â'i chymydog a'i ffrind, Alice Russell. Yno, bu’n trafod pethau a fyddai’n codi, bron i flwyddyn yn ddiweddarach, fel tystiolaeth yn ystod achos llys llofruddiaethau Borden.

Fel yr oedd yn hysbys ymhlith teulu a ffrindiau, roedd Lizzie Borden yn aml yn ddigalon ac yn ddigalon; tynnu'n ôl o sgyrsiau ac ymateb dim ond pan ofynnir i chi. Yn ôl y dystiolaeth a roddodd Alice, ar noson Awst 3ydd - y diwrnod cyn y llofruddiaethau - ymddiriedodd Lizzie Borden ynddi, “Wel, ni wn i; Rwy'n teimlo'n isel. Rwy’n teimlo fel pe bai rhywbeth yn hongian drosof na allaf ei daflu, ac mae’n dod drosof ar brydiau, ni waeth ble ydw i.”

Yn ogystal â hyn, cofnodwyd bod y merched wedi trafod materion yn ymwneud â Perthynas Lizzie Borden a'i chanfyddiad o'i thad, gan gynnwys yr ofnau a oedd ganddi ynghylch ei arferion busnes.

Dywedir bod Andrew yn aml wedi gorfodi dynion allan o’r tŷ yn ystod cyfarfodydd a thrafodaethauynghylch busnes, gan yrru Lizzie Borden i ofni y byddai rhywbeth yn digwydd i'w theulu; “Rwy’n teimlo fy mod eisiau cysgu gyda fy llygaid yn hanner agored - gydag un llygad ar agor hanner yr amser - rhag ofn y byddant yn llosgi’r tŷ i lawr drosom.”

Ymwelodd y ddwy ddynes am bron i ddwy awr, cyn i Lizzie Borden ddychwelyd adref tua 9:00pm. Wedi camu i'r tŷ, hi a aeth ar unwaith i fyny'r grisiau i'w hystafell; anwybyddu yn llwyr ei hewythr a'i thad oedd yn yr ystafell eistedd, gan son, mae'n debyg, am yr union bwnc hwnnw.

Awst 4ydd, 1892

Gwawriodd boreu Awst 4ydd, 1892, fel unrhyw un arall. ar gyfer dinas Fall River, Massachusetts. Fel y bu ers yr wythnosau cynt, cododd yr haul yn berwi a dim ond poethi drwy'r dydd.

Ar ôl brecwast y bore nad ymunodd Lizzie Borden â'r teulu amdano, gadawodd John Morse y tŷ i ymweld â rhai o'r teulu. ar draws y dref — yn cael ei ddangos allan y drws gan Andrew a'i gwahoddodd yn ôl am swper.

Wrth ddechrau teimlo ychydig yn well wrth i'r haul godi'n uwch yr awr ganlynol, daeth Abby o hyd i Bridget, eu morwyn byw Gwyddelig a oedd yn cyfeirir ato’n aml fel “Maggie” gan y teulu, a gofynnodd iddi lanhau ffenestri’r tŷ, y tu mewn a’r tu allan (er ei bod bron yn ddigon poeth i unrhyw un a aned yn y DU i losgi i fflamau).

Bridget Sullivan— a oedd hefyd yn digwydd bod yn dal i brofi trwyn y gwenwyn bwyd awedi plagio'r aelwyd — gwnaeth fel y dywedwyd wrthi, ond aeth allan i fod yn sâl yn fuan ar ôl cael ei holi (yn gyfoglyd, mae'n debyg, wrth feddwl am orfod wynebu'r haul. Neu fe allai fod wedi bod yn wenwyn bwyd, pwy a wyr).

Casglodd ei hun a dychwelodd i mewn dim mwy na phymtheg munud yn ddiweddarach i barhau â'i gwaith heb weld Andrew, yn ôl yr arfer; roedd wedi gadael i fynd ar ei daith gerdded foreol arferol i roi sylw i rai negeseuon ledled y dref.

Yn gyntaf, wrth dreulio peth amser yn glanhau'r llestri brecwast yn yr ystafell fwyta, buan iawn y gafaelodd Bridget mewn brwsh a golau o ddŵr o'r seler ac yn cerdded allan i'r gwres. Aeth peth amser heibio, ac yna tua 9:30am, wrth iddi deithio tuag at yr ysgubor, gwelodd Maid Bridget Sullivan Lizzie Borden yn aros yn y drws cefn. Yno, dywedodd wrthi nad oedd angen iddi gloi'r drysau cyn belled â'i bod y tu allan a glanhau'r ffenestri.

Roedd Abby, hefyd, wedi treulio bore Awst 4ydd yn pytio o amgylch y tŷ, yn glanhau ac yn gosod pethau iawn.

Fel y digwyddodd, rhywbryd rhwng 9:00am a 10:00am, amharwyd yn ddigywilydd ar ei thasgau boreol a chafodd ei llofruddio tra y tu mewn i'r ystafell westeion ar yr ail lawr.

Mae'n hysbys o safbwynt fforensig - oherwydd lleoliad a chyfeiriad yr ergydion a gymerodd - ei bod yn rhaid ei bod yn gyntaf wedi bod yn wynebu ei hymosodwr cyn cwympo i'r llawr, lleroedd pob streic wedi hynny yn cael ei chyfeirio at gefn ei phen.

Mae'n hysbys o safbwynt seicolegol bod pethau wedi mynd ychydig yn ormodol ac yn debygol o fod yn “gathartig yn emosiynol” i'r llofrudd ar ôl hynny - mae dwy ar bymtheg o ergydion yn ymddangos ychydig at y diben syml o'i llofruddio. Felly, mae'n debyg bod gan bwy bynnag oedd yn meddwl y byddai'n syniad da tynnu oddi ar Abby Borden fwy o gymhelliant na chael gwared arni'n gyflym.

Llofruddiaeth Andrew Borden

Yn fuan ar ôl hynny, dychwelodd Andrew Borden o'i daith gerdded a oedd wedi bod ychydig yn fyrrach o ran hyd nag arfer - mae'n debyg oherwydd ei fod yn dal i deimlo'n sâl. Sylwodd cymydog arno ei fod wedi cerdded i fyny at ei ddrws ffrynt, ac yno, yn anarferol, ni allai fynd i mewn.

P'un a oedd wedi'i wanhau o salwch neu wedi'i atal gan allwedd nad oedd bellach yn sydyn. Nid yw'r gwaith yn hysbys, ond safodd yn curo ar y drws am ychydig funudau cyn iddo gael ei agor iddo gan Bridget.

Roedd hi wedi ei glywed o'r lle roedd hi'n golchi ffenestri, erbyn hynny y tu mewn i'r tŷ. Yn rhyfedd iawn, roedd y forwyn Bridget yn cofio clywed Lizzie Borden - yn eistedd yn rhywle ar ben y grisiau neu ychydig uwch eu pennau - yn chwerthin wrth iddi ymdrechu i gael y drws ar agor.

Mae hyn yn fath o arwyddocaol, oherwydd - o ble mae'n rhaid bod Lizzie Borden wedi'i leoli - dylai corff Abby Borden fod wedi bod yn weladwy iddi. Ond pwy a wyr, fe allai hi fod wedi tynnu ei sylw a'i cholliroedd y corff yn gorwedd yn gochlyd ac yn gwaedu ar garped yr ystafell westeion.

Ar ôl gallu gwneud ei ffordd i mewn i'r tŷ o'r diwedd, treuliodd Andrew Borden ychydig funudau yn symud o'r ystafell fwyta - lle siaradodd â Lizzie Borden yn “ tonau isel” — hyd at ei ystafell wely, ac yna yn ôl i lawr ac i mewn i'r ystafell eistedd i gymryd nap.

Treuliodd Lizzie Borden beth amser yn smwddio yn y gegin, yn ogystal yn gwnïo a darllen cylchgrawn, fel y gorffennodd Bridget yr olaf o'r ffenestri. Roedd y ddynes yn cofio Lizzie Borden yn siarad â hi fel arfer - chit-chat segur, yn ei hysbysu am arwerthiant oedd yn digwydd mewn siop yn y dref ac yn caniatáu iddi fynd pe bai'n barod amdano, yn ogystal â sôn am nodyn a oedd gan Abby Borden yn ôl pob tebyg. derbyniwyd gofyn iddi deithio allan o'r tŷ i ymweled â chyfaill sâl.

Gan fod y forwyn Bridget yn dal i deimlo'n anhwylus o'r salwch a'r gwres tebygol, dewisodd roi'r gorau i'r daith i'r dref, ac aeth yn lle hynny. i orwedd yn ei llofft yn yr atig i orffwys.

Nid mwy na phymtheg munud yn ddiweddarach, tua 11:00am, pan nad oedd unrhyw synau amheus i’w clywed, y galwodd Lizzie Borden yn wyllt i fyny’r grisiau, “Maggie , dewch yn gyflym! Tad wedi marw. Daeth rhywun i mewn a'i ladd.”

Yr oedd yr olygfa y tu mewn i'r parlwr yn un ofnadwy, a rhybuddiodd Lizzie y forwyn Bridget rhag mynd i mewn — cwympodd Andrew Borden a gorwedd fel y bu yn ystod ei nap, yn dal i waedu(gan awgrymu ei fod wedi cael ei ladd yn ddiweddar iawn), wedi cael ei daro ddeg neu un ar ddeg o weithiau yn ei ben ag arf â llafn bach (gyda phêl ei lygad wedi’i thorri’n lân yn ei hanner, sy’n awgrymu ei fod wedi bod yn cysgu wrth ymosod arno).

Wedi mynd i banig, anfonwyd Bridget allan o'r tŷ i nôl meddyg, ond canfu nad oedd Dr. Bowen—y meddyg o bob rhan o'r stryd a oedd wedi ymweld â'r tŷ ddiwrnod yn unig o'r blaen—i mewn, a dychwelodd ar unwaith. i ddweud wrth Lizzie. Yna fe'i hanfonwyd i hysbysu a chael gafael ar Alice Russell, oherwydd dywedodd Lizzie Borden wrthi na allai ddioddef aros yn y tŷ ar ei phen ei hun.

Sylwodd gwraig leol o'r enw Mrs. Adelaide Churchill ar drallod amlwg Bridget ac, naill ai cael ei yrru gan ofal neu chwilfrydedd cymdogol, daeth i wirio beth oedd yn digwydd.

Siaradodd gyda Lizzie Borden am ychydig funudau yn unig cyn neidio i'r dim a theithio i chwilio am feddyg. Ni chymerodd lawer o wybodaeth am yr hyn oedd wedi digwydd i gyrraedd clustiau eraill, a chyn i fwy na phum munud fynd heibio, defnyddiodd rhywun ffôn i hysbysu'r heddlu.

Yr Eiliadau ar ôl y Llofruddiaeth <5

Cyrhaeddodd heddlu Fall River y tŷ yn fuan wedi hynny, a chyda hynny daeth tyrfa o drigolion y ddinas bryderus a swnllyd.

Dr. Bowen—yr hon oedd wedi ei chanfod a'i hysbysu—yr heddlu, Bridget, Mrs. Churchill, Alice Russell, a Lizzie Borden i gyd yn fwrlwm trwy y ty. Galwodd rhywun am ddalen i orchuddio Mr.Borden, y dywedwyd bod Bridget wedi ychwanegu yn rhyfedd ac yn ddiamwys, “Gwell cydio mewn dau.” Roedd yn dystiolaeth i bawb y dywedir bod Lizzie Borden wedi ymddwyn yn rhyfedd.

Yn gyntaf, doedd hi ddim mewn trallod o gwbl nac yn dangos unrhyw emosiwn amlwg. Yn ail, roedd stori Lizzie Borden yn gwrth-ddweud ei hun yn yr ymatebion a roddodd i’r cwestiynau cychwynnol a ofynnwyd iddi.

Ar y dechrau, honnodd ei bod yn yr ysgubor adeg y llofruddiaethau, yn chwilio am haearn o ryw fath i drwsio drws ei sgrin; ond yn ddiweddarach, newidiodd ei stori a dywedodd ei bod wedi bod yn yr ysgubor yn chwilio am sinwyr plwm ar gyfer taith bysgota sydd i ddod.

Sôn am fod yn yr iard gefn a chlywed sŵn rhyfedd yn dod o'r tu mewn i'r tŷ cyn iddi gerdded i mewn a darganfod ei thad; newidiodd hynny i glywed dim byd o'i le a chael ei synnu i ddod o hyd i'w gorff.

Roedd ei stori ym mhobman, ac un o'r rhannau rhyfeddaf ohoni oedd iddi ddweud wrth yr heddlu, pan gyrhaeddodd Andrew, ei bod wedi helpu i'w newid o'i esgidiau ac i mewn i'w sliperi. Honiad y mae tystiolaeth ffotograffig yn ei ddadlau’n hawdd — gwelir Andrew yn y delweddau lleoliad trosedd i fod yn dal i fod yn gwisgo ei esgidiau, sy’n golygu bod yn rhaid iddo fod wedi bod yn eu gwisgo pan gyrhaeddodd ei ddiwedd.

Dod o hyd i Abby Borden

Rheithaf oll, serch hynny, oedd stori Lizzie am ble roedd Mrs. Borden. I ddechrau, cyfeiriodd at y nodyny dyn oedd yn fyw dim ond awr o'r blaen. Pan edrychwch i fyny a chwrdd â llygaid y meddyg mae'n dal eich syllu mor drwm fel ei fod yn eich rhewi lle rydych chi'n sefyll.

“Mae hi wedi marw. Aeth y merched i fyny'r grisiau chwarter awr yn ôl a dod o hyd iddi yn yr ystafell westeion.”

Rydych chi'n llyncu'n drwm. “Llofruddiaeth?”

Mae'n amneidio. “Yn yr un modd, o'r hyn y gallwn ei ddweud. Ond i gefn y benglog — mae Mrs. Borden yn gorwedd wyneb i waered ar y llawr, wrth ymyl y gwely.”

Mae eiliad yn mynd heibio. “Beth ddwedodd Miss Lizzie?”

“Y tro diwethaf i mi weld, roedd hi yn y gegin,” atebodd yntau, ac ymhen eiliad roedd ei aeliau yn cyd-dynnu, yn ddryslyd. “Ddim yn ymddangos yn ofidus o gwbl chwaith.”

Mae'r anadl yn ysgwyd allan ohonoch chi ac, am eiliad, mae gafael oer ofn yn eich dal. Dau o drigolion cyfoethocaf Fall River, wedi’u llofruddio’n greulon yn eu cartref eu hunain…

Ni allwch dynnu aer. Mae'n ymddangos bod y llawr yn gwyro i'r ochr oddi tanoch.

Yn ysu am ddianc, rydych chi'n edrych i mewn i'r gegin. Mae dy syllu yn gwibio o gwmpas nes iddi lanio’n sydyn, a’th galon yn cydio gyda theimlad ofnadwy baglu.

Mae llygaid glas golau Lizzie Borden yn tyllu. Mae tawelwch yn ei hwyneb wrth iddi syllu arnoch chi. Mae allan o le. Wedi datgymalu yn y cartref lle lladdwyd ei rhieni funudau'n unig yn ôl.

Rhywbeth o fewn chi shifftiau, cynhyrfus; mae'r mudiad yn teimlo'n un parhaol.

… Andrew Borden bellach wedi marw, Lizzie yn ei daro ar yMae'n debyg bod Abby Borden wedi derbyn, gan ddweud bod y ddynes allan o'r tŷ, ond trodd hyn ati gan honni ei bod yn meddwl ei bod wedi clywed Abby yn dychwelyd ar ryw adeg a'i bod hi efallai i fyny'r grisiau.

Roedd ei hymarweddiad yn un o emosiwn tawel a datgysylltiedig bron - agwedd a oedd yn naturiol yn tarfu ar y rhan fwyaf o'r rhai a oedd yn bresennol yn y tŷ. Ond, er i hyn danio amheuaeth, bu'n rhaid i'r heddlu fynd i'r afael yn gyntaf â'r mater o ddarganfod lle'r oedd Abby Borden er mwyn iddynt allu sicrhau ei bod yn cael gwybod beth oedd wedi digwydd i'w gŵr.

Bridget a'r cymydog, Mrs. Churchill, yn cael y dasg o fynd i fyny'r grisiau i weld a oedd stori Lizzie am ei llysfam yn dychwelyd adref rywbryd yn ystod y bore (a cholli'r bloedd am ei gŵr yn cael ei lofruddio) yn wir.

Pan gyrhaeddon nhw, fe wnaethon nhw ddarganfod bod Abby Borden i fyny'r grisiau. Ond nid yn y cyflwr yr oeddent wedi bod yn ei ddisgwyl.

Roedd Bridget a Mrs. Churchill hanner ffordd i fyny'r grisiau, a'u llygaid yn union yr un lefel â'r llawr, pan droesant eu pennau ac edrych i mewn i'r ystafell wely drwy'r rheilen. Ac yno gorweddai Mrs. Borden ar y llawr. Bludgeoned. Gwaedu. Marw.

Roedd Andrew ac Abby Borden ill dau wedi cael eu llofruddio y tu mewn i’w cartref eu hunain, yng ngolau dydd eang, a’r unig faner goch ar unwaith oedd ymddygiad hynod annifyr Lizzie.

Un person arall yr oedd ei ymarweddiad ar ôl y llofruddiaethau gwelwyd felamheus oedd John Morse. Cyrhaeddodd gartref Borden heb fod yn ymwybodol o'r digwyddiadau oedd wedi digwydd a threuliodd beth amser yn yr iard gefn yn pigo a bwyta gellyg o'r goeden cyn mynd i mewn.

Pan ddaeth i mewn i'r cartref o'r diwedd, cafodd wybod am y llofruddiaethau a dywedir iddo aros yn yr iard gefn am y rhan fwyaf o'r diwrnod ar ôl gweld y cyrff. Roedd rhai yn gweld yr ymddygiad hwn yn rhyfedd, ond gallai fod wedi bod yn adwaith arferol o sioc i olygfa o'r fath yr un mor hawdd.

Ar y llaw arall, nid oedd chwaer Lizzie, Emma, ​​yn gwbl ymwybodol bod y llofruddiaethau wedi digwydd, gan ei bod i ffwrdd ar ymweld â ffrindiau yn Fairhaven. Anfonwyd telegraff ati yn fuan i ddychwelyd adref, ond nodir na chymerodd yr un o’r tri thrên cyntaf oedd ar gael.

Tystiolaeth

Heddlu’r Fall River yn bresennol yng nghartref Borden ar beirniadwyd bore’r llofruddiaethau yn ddiweddarach am eu diffyg diwydrwydd wrth chwilio’r tŷ a’r bobl oedd ynddo.

Yn bendant nid oedd ymddygiad Lizzie yn normal, ond, er hyn, roedd ymchwilwyr yn dal ddim yn trafferthu ei gwirio'n drylwyr am staeniau gwaed.

Er iddynt edrych o gwmpas, archwiliad brysiog ydoedd, ac ni ddywedwyd i'r un swyddog sicrhau bod yr un o'r merched oedd yn bresennol yn y tŷ yn ystod y bore hwnnw nid oedd unrhyw beth corfforol allan o le ar eu person.

Edrych trwy eiddo gwraig oedd, yn yamser, tabŵ - hyd yn oed yn amlwg hyd yn oed os mai hi oedd y prif ddrwgdybiedig o parricide dwbl. Hefyd, mae'n cael ei nodi hefyd bod Lizzie yn mislif ar y dydd o Awst 4ydd, felly mae'n bosibl iawn bod unrhyw ddillad gwaedlyd a allai fod wedi byw yn ei hystafell yn cael eu hanwybyddu gan ddynion y 19eg ganrif a fu'n ymchwilio.

Yn lle hynny, dim ond geiriau Alice Russell a Bridget Sullivan yn ystod eu tystiolaeth bron i flwyddyn yn ddiweddarach y gellir dibynnu arnynt ynghylch cyflwr Lizzie.

Gan fod y ddau wedi aros yn agos ati yn ystod yr oriau ar ôl y llofruddiaeth, pan ofynnwyd iddynt, gwadodd y ddau yn chwyrn iddynt weld unrhyw beth allan o'i le gyda'i gwallt neu'r hyn yr oedd yn ei wisgo.

Yn ddiweddarach, yn ystod Wrth chwilio drwy'r tŷ, daeth Fall River ar draws nifer o hatchets yn y seler, gydag un yn arbennig yn codi amheuaeth. Roedd ei handlen wedi’i thorri i ffwrdd, ac er nad oedd ganddi unrhyw waed arni, amharwyd ar y baw a’r lludw o’i amgylch y gosodwyd ynddo.

Ymddengys fod y hatchet wedi'i gorchuddio â haen o faw i'w chuddio fel un a fu yno ers peth amser. Eto er cael y rhai hyn, ni thynnwyd hwy o'r tŷ ar unwaith, a buont yn hytrach am ychydig ddyddiau cyn eu cymeryd i mewn fel tystiolaeth.

Y nodyn y dywedwyd iddo gael ei draddodi i Abby Borden oedd hefyd. byth wedi dod o hyd. Gofynnodd yr heddlu i Lizzie ble roedd; pe buasai hi wedi ei daflu yn abasged wastraff, neu os oedd pocedi Mrs. Borden wedi eu gwirio. Nid oedd Lizzie yn gallu cofio lle’r oedd, ac awgrymodd ei ffrind, Alice—yr hon oedd yn cadw cwmni iddi yn y gegin drwy osod lliain llaith ar ei thalcen—ei bod wedi ei thaflu i’r tân i’w waredu, ac atebodd Lizzie , “Ie… mae'n rhaid ei fod wedi ei roi yn y tân.”

Yr Awtopsi

Wrth i'r oriau fynd heibio, tynnwyd llun Andrew ac Abby Borden ac yna eu gosod ar fwrdd yr ystafell fwyta i'w harchwilio. Tynnwyd eu stumogau i brofi am wenwyn (gyda chanlyniad negyddol), a dyna lle byddai eu cyrff, wedi eu gorchuddio â chynfasau gwyn, yn eistedd am yr ychydig ddyddiau canlynol.

Ar noson Awst 4ydd, ar ôl yr heddlu wedi terfynu eu hymchwiliad ar unwaith, arhosodd Emma, ​​Lizzie, John, ac Alice yn y ty. Roedd gwaed yn dal i orwedd ar y papur wal ac yn y carped, ac roedd y cyrff yn dechrau arogli; mae'n rhaid bod yr awyrgylch rhyngddynt yn drwchus.

Roedd swyddogion o heddlu Fall River wedi'u lleoli y tu allan, i gadw pobl allan yn ogystal ag i gadw trigolion y tŷ i mewn . Roedd digon o amheuaeth ar y rhai oedd y tu mewn i warantu hyn - John Morse a'i gymhellion ariannol neu deuluol posibl; Bridget gyda'i threftadaeth Wyddelig a'i dicter posibl tuag at Abby; Ymddygiad hynod anarferol Lizzie ac alibi gwrthgyferbyniol. Mae'r rhestr yn mynd ymlaen.

Yn ystod y noson, adywedodd y swyddog iddo sylwi ar Lizzie ac Alice yn gwneud eu ffordd i mewn i seler y tŷ — y mae ei ddrws wedi ei leoli y tu allan — yn cario lamp cerosin gyda hwy a phibell slop (a ddefnyddir fel potiau siambr yn ogystal ag ar gyfer pan fyddai dynion yn eillio) a oedd yn ôl pob tebyg yn perthyn i naill ai Andrew neu Abby.

Dywedir fod y ddwy ddynes wedi ymadael gyda'u gilydd, ond buan y dychwelodd Lizzie ar ei phen ei hun, ac er na fedrai'r swyddog weled beth oedd hi yn ei wneuthur, dywedir iddi dreulio peth amser yn plygu dros y sinc.

Y Wisg

Ar ôl hynny, aeth ychydig ddyddiau heibio heb unrhyw ddigwyddiadau nodedig eraill. Ac yna gwyliodd Alice Russell rywbeth oedd yn ei gwneud hi'n ddigon pryderus i guddio'r gwir.

Roedd Lizzie a'i chwaer Emma yn y gegin. Yr oedd Alice wedi treulio yr ychydig ddyddiau gyda'r chwiorydd wrth i'r achos gyda'r heddlu gymeryd lle a mesurau ymchwiliol yn cael eu rhoddi yn mlaen — gwobr am ddal y llofrudd, ac adran fechan yn y papur gan Emma yn ymholi am anfonwr Mrs. Borden's. nodyn.

Yn sefyll o flaen stôf y gegin, roedd gan Lizzie ffrog las. Gofynnodd Alice iddi beth oedd hi i fod i'w wneud ag ef, ac atebodd Lizzie ei bod yn bwriadu ei losgi - roedd wedi baeddu, wedi pylu, ac wedi'i orchuddio â staeniau paent.

Dyma wirionedd amheus (a dweud y lleiaf), a ddarparwyd gan Emma a Lizzie yn ystod eu tystiolaethau diweddarach.

Byddai ffrog a wnaed yr adeg hon wedi cymryd o leiaf ddau ddiwrnod i wnio , ac mae'nbyddai cael ei ddifetha gan redeg i mewn i baent gwlyb, dim ond ychydig wythnosau ar ôl ei orffen, wedi bod yn ddigwyddiad hynod siomedig. Dywedodd Lizzie ei bod yn ei gwisgo o amgylch y tŷ pan nad oedd unrhyw ymwelwyr drosodd, ond pe bai hynny'n wir, ni allai fod wedi bod mor adfeiliedig ag yr oeddent yn ei honni.

Hefyd, fe ddigwyddodd fel y digwyddodd dinistrio'r Daeth gwisg yn gyfleus ddiwrnod yn unig ar ôl i Faer llac Fall River, John W. Coughlin, siarad â Lizzie, gan roi gwybod iddi fod yr ymchwiliad wedi datblygu, a'i bod yn brif amheuaeth y byddai'n cael ei chymryd i'r ddalfa drannoeth.

Roedd Alice yn siŵr bod llosgi’r ffrog honno’n syniad ofnadwy – un na fyddai ond yn cyfeirio mwy fyth o amheuaeth at Lizzie. Tystiodd hi i ddywedyd hyn wedi i’r wisg gael ei llosgi, y bore hwnnw yn y gegin Borden, ac yr oedd ateb Lizzie yn arswydus, “Pam na ddywedasoch wrthyf? Pam wnaethoch chi adael i mi ei wneud?"

Yn syth wedyn, roedd Alice yn gyndyn o siarad y gwir amdani, a hyd yn oed wedi dweud celwydd wrth ymchwilydd. Ond yn ystod ei thrydedd dystiolaeth, bron i flwyddyn yn ddiweddarach - ac ar ôl dau gyfle ffurfiol blaenorol i sôn amdano - fe wnaeth hi o'r diwedd adleisio'r hyn a welodd. Cyffes a fu'n frad fawr i Lizzie, wrth i'r ddwy ffrind o hynny ymlaen roi'r gorau i siarad.

Y Cwest, y Treial, a'r Rheithfarn

Ar Awst 11eg, ar ôl Andrew a Angladdau Abby, ac ar ôl ymchwiliadgan heddlu Fall River i mewn i'r rhai a ddrwgdybir - gan gynnwys John Morse, Bridget, Emma, ​​a hyd yn oed mewnfudwr diniwed o Bortiwgal a gafodd ei arestio i ddechrau ond a ryddhawyd yn gyflym - cyhuddwyd Lizzie Borden o ddynladdiad dwbl a'i hebrwng i'r carchar.

Yno, byddai’n treulio’r deng mis nesaf yn aros am achos llys mewn achos a ddaeth yn gyflym yn deimlad cenedlaethol.

Y Cwest

Roedd gwrandawiad cyntaf Lizzie Borden, ar 9 Awst, ddau ddiwrnod cyn cael ei harestio, yn un o ddatganiadau croes a allai achosi dryswch meddyginiaethol. Rhagnodwyd dosau mynych o forffin iddi ar gyfer ei nerfau — a ddarganfuwyd yn ddiweddar, ar ôl bod yn hollol ddigynnwrf ar ddiwrnod y llofruddiaethau - a gallai hyn fod wedi effeithio ar ei thystiolaeth.

Cofnodwyd bod ei hymddygiad yn afreolaidd ac anodd, a byddai hi yn aml yn gwrthod ateb cwestiynau hyd yn oed pe baent er ei lles ei hun. Roedd hi'n gwrth-ddweud ei datganiadau ei hun, ac yn darparu adroddiadau amrywiol o ddigwyddiadau'r dydd.

Roedd hi yn y gegin pan gyrhaeddodd ei thad adref. Ac yna roedd hi yn yr ystafell fwyta, yn smwddio rhai hancesi. Ac yna roedd hi'n dod i lawr y grisiau.

Efallai bod gan y dryswch a achoswyd gan gyffuriau ynghyd â thwrnai ymosodol ardal Fall River yn ei holi rywbeth i'w wneud â'i hymddygiad, ond ni wnaeth hynny ei hatal rhag bod ymhellach. a ystyrir gan lawer yn euog.

Ac er y sylwyd ei bod yn meddu a“ymarweddiad di-flewyn-ar-dafod” yn ystod y cwest gan y papurau newydd a oedd yn cylchredeg ar y pryd, adroddwyd hefyd bod realiti’r ffordd yr oedd hi’n ymddwyn wedi newid mwyafrif mawr o’r farn ynglŷn â’i diniweidrwydd ymhlith ei chyfeillion – a oedd wedi’u hargyhoeddi o hynny o’r blaen.

Nid yn unig oedd y digwyddiadau hyn i aros yn rhai preifat.

O'r diwrnod cyntaf, roedd achos llofruddiaethau Borden yn un o gyffro a gafodd gyhoeddusrwydd. Y munud y daeth y gair hwnnw o'r hyn a ddigwyddodd allan ar ddiwrnod y llofruddiaethau, heidiodd dwsinau o bobl o amgylch tŷ Borden, gan geisio cael cipolwg y tu mewn.

Yn wir, ddiwrnod yn unig ar ôl y drosedd, ceisiodd John Morse deithio allan ond cafodd ei dorfoli mor ddwys ar unwaith fel y bu'n rhaid iddo gael ei hebrwng yn ôl i mewn gan yr heddlu.

Ni chymerodd yn hir i’r wlad gyfan - a hyd yn oed lleoedd tramor - fuddsoddi yn y stori. Papur ar ôl papur ac erthygl ar ôl erthygl gael ei gyhoeddi, yn syfrdanol Lizzie Borden a sut y gwnaeth hi hacio ei dau riant cariadus i farwolaeth yn ddi-galon.

Ac ar ôl digwyddiadau’r tystiolaethau cyntaf, ni thyfodd y diddordeb enwog hwnnw—roedd stori tair tudalen am yr achos yn The Boston Globe, papur newydd amlwg, a oedd yn cwmpasu’r cyfan o’r clecs a manylion budr.

Yn amlwg nid yw diddordeb morbid y cyhoedd â marwolaeth a ffenomenau bron yn enwog wedi newid rhyw lawer ers 1892.

Treial Lizzie Borden

Cafodd achos Lizzie Borden le bron i flwyddyn lawn ar ôl diwrnod y llofruddiaethau, Mehefin 5, 1893.

I ychwanegu at y cyffro cynyddol, daeth ei phrawf yn syth ar ôl bwyell arall. digwyddodd llofruddiaeth yn Fall River — un a oedd yn hynod debyg i lofruddiaethau Andrew ac Abby Borden. Yn anffodus i Lizzie Borden, ac er iddo gael ei nodi gan reithgor mawr yr achos, roedd y ddau ddigwyddiad yn benderfynol o beidio â chael eu cysylltu. Nid oedd y dyn a oedd yn gyfrifol am y llofruddiaeth ddiweddar yn unman yng nghyffiniau Fall River ar Awst 4, 1892. Er hynny, roedd dau lofruddiwr bwyell mewn un ddinas. Yikes.

Gyda hyny allan o'r ffordd, dechreuwyd prawf Lizzie Borden.

Y Dystiolaeth

Y pethau amlycaf a grybwyllwyd (gan y llys a'r papurau newydd) oedd yr arf llofruddiaeth posib a phresenoldeb Lizzie Borden o fewn neu o gwmpas y Borden House yn ystod y llofruddiaethau.

Gan mai stori Lizzie Borden oedd yr ymchwiliad cyfan, nid oedd pethau'n adio i fyny unwaith eto. Nid oedd yr amseroedd a dystiolaethwyd ac a gofnodwyd yn gwneud synnwyr, ac nid oedd ei honiad ei bod wedi treulio tua hanner awr yn yr ysgubor cyn dychwelyd i ddod o hyd i gorff ei thad erioed wedi'i wirio.

Yr hatchet a dynnwyd o'r islawr oedd yr offeryn a ddygwyd allan ar y llawr yn ystod yr achos. Roedd heddlu Fall River wedi ei ddarganfod heb ei handlen - a fyddai'n debygol o fod wedi'i socian mewn gwaeda gwaredwyd — ond roedd profion fforensig yn gwrthbrofi presenoldeb unrhyw waed hyd yn oed ar y llafn.

Ar un adeg, daeth ymchwilwyr hyd yn oed â phenglogau Andrew ac Abby allan - a gafodd eu cymryd a'u glanhau yn ystod awtopsi mynwent ddiwrnod ar ôl yr angladd - a'u harddangos i ddangos difrifoldeb erchyll eu marwolaethau fel yn ogystal â cheisio profi'r hatchet fel yr arf llofruddiaeth. Fe wnaethant osod ei lafn yn yr egwyliau bwlch, gan geisio cyfateb ei faint i'r streiciau posibl.

Roedd hwn yn ddatblygiad syfrdanol i'r cyhoedd, yn enwedig o amgylch Fall River — ynghyd â'r ffaith bod Lizzie Borden wedi llewygu o'r golwg. treial yn parhau. Adroddodd swyddogion yn y fan a’r lle a oedd wedi dod o hyd i’r hatchet yn y seler am y tro cyntaf iddynt weld handlen bren wrth ei ymyl, ac er bod rhywfaint o dystiolaeth bosibl a allai fod wedi awgrymu mai hwn oedd yr arf llofruddiaeth, ni ddangoswyd yn argyhoeddiadol i hynny. byddwch felly.

Y Rheithfarn

Anfonwyd y rheithgor mawreddog i wneud penderfyniad ar 20 Mehefin, 1893.

Ar ôl dim ond awr, rhyddhawyd Lizzie Borden o’r llofruddiaethau gan y rheithgor mawreddog.

Ystyriwyd y dystiolaeth a gyflwynwyd yn ei herbyn yn amgylchiadol ac ymhell o fod yn ddigon i'w phrofi fel y llofrudd y gwnaeth y wasg a'r ymchwilwyr hi allan i fod. Ac heb hynny yn sicrpen.

I fyny yn y nef fe gana, Ar y crocbren fe siglo.

⬖

Stori Lizzie Borden yw yn un gwaradwyddus. Wedi’i geni yn New England dim ond blwyddyn cyn dechrau Rhyfel Cartref America i fod yn deulu cyfoethog, dylai fod wedi byw ei bywyd fel yr oedd pawb yn tybio ei bod - merch demure a chwrtais i ddyn busnes cefnog yn Fall River , Massachusetts. Dylai hi fod wedi priodi, dylai fod wedi cael plant i barhau â'r enw Borden.

Yn lle hynny, mae hi'n cael ei chofio fel un o ddynladdiad dwbl mwyaf drwg-enwog yr Unol Daleithiau mewn achos sydd heb ei ddatrys.

Early Life

Ganed Lizzie Andrew Borden ar 19 Gorffennaf , 1860, yn Fall River, Massachusetts, i Andrew a Sarah Borden. Hi oedd y plentyn ieuengaf o dri, a bu farw un o honynt — ei brawd canol, Alice — yn ddwy flwydd oed. byddai ei mam hefyd yn marw pan nad oedd ond plentyn bach. Ni chymerodd yn hir, dim ond tair blynedd, i'w thad ailbriodi Abby Durfee Gray.

Yr oedd ei thad, Andrew Borden, o dras Seisnig a Chymreig, magwyd mewn amgylchedd diymhongar iawn ac roedd yn cael trafferthion ariannol fel gŵr ifanc, er ei fod yn ddisgynnydd i drigolion lleol cyfoethog a dylanwadol.

Yn y pen draw, llwyddodd i gynhyrchu a gwerthu dodrefn a chasgedi, yna daeth yn ŵr ifanc.tystiolaeth, roedd hi, yn syml, yn rhydd i fynd.

Wrth adael y llys ar ôl datgan ei rhyddid, dywedodd Borden wrth y gohebwyr mai hi oedd y “wraig hapusaf yn y byd.”

An Dirgelwch Parhaus

Mae cymaint o ddyfalu ac achlust yn amgylchynu stori Lizzie Borden; llawer o wahanol ddamcaniaethau chwyrlïol, sy'n esblygu'n barhaus. Mae'r stori ei hun - pâr o lofruddiaethau creulon heb eu datrys - yn dal i fod yn un sy'n swyno pobl hyd yn oed i'r 21ain ganrif, felly nid yw'n syndod bod syniadau a meddylfryd newydd yn cael eu trafod a'u rhannu'n gyson.

Sïon yn syth ar ôl y llofruddiaethau sibrydodd Bridget, wedi'i chymell i gigyddiaeth gan y dicter a deimlai yn Abby yn ei gorchymyn i lanhau'r ffenestri ar ddiwrnod mor boethlyd. Roedd eraill yn ymwneud â John Morse ac mae ei fusnes yn delio ag Andrew, ynghyd â'i alibi rhyfedd o fanwl - ffaith bod heddlu Fall River yn amheus o ddigon i'w wneud yn brif ddrwgdybiedig am gyfnod.

Cyflwynwyd hyd yn oed mab anghyfreithlon posibl i Andrew fel posibilrwydd, er y profwyd bod y berthynas hon yn anwiredd. Roedd rhai hyd yn oed yn damcaniaethu ymwneud Emma — roedd ganddi alibi yn Fairhaven gerllaw, ond mae’n bosibl iddi deithio adref am gyfnod i gyflawni’r llofruddiaethau cyn gadael y ddinas unwaith eto.

I’r mwyafrif, fodd bynnag, nid yw'r damcaniaethau hyn - er eu bod yn dechnegol gredadwy - yn agos mor debygol â'r ddamcaniaeth y mae Lizzie Bordenoedd y llofrudd mewn gwirionedd. Mae bron yr holl dystiolaeth yn pwyntio ati; dim ond oherwydd nad oedd gan yr erlyniad dystiolaeth gorfforol, y gwn ysmygu, y llwyddodd i'w chael yn euog mewn llys barn.

Eto os hi oedd y llofrudd yn wir, nid yw hynny ond yn gofyn mwy o gwestiynau, megis pam y gwnaeth hi?

Beth allai fod wedi ei gyrru i lofruddio ei thad a llysfam mor greulon?

The Leading Theories

Rhoddwyd dyfalu ynghylch cymhelliad Lizzie Borden gan yr awdur Ed McBain yn ei nofel ym 1984, Lizzie . Disgrifiodd y posibilrwydd o garwriaeth waharddedig rhyngddi hi a Bridget, a honnodd fod y llofruddiaethau wedi'u hysgogi gan i'r ddau ohonynt gael eu dal ar ganol eu hymgais gan naill ai Andrew neu Abby.

Gan fod y teulu’n grefyddol, ac yn byw mewn cyfnod pan oedd homoffobia rhemp yn arferol, nid yw’n ddamcaniaeth gwbl amhosibl. Hyd yn oed yn ystod ei blynyddoedd olaf, roedd si ar led bod Lizzie Borden yn lesbiad, er na chodwyd clecs o’r fath ynglŷn â Bridget.

Flynyddoedd ynghynt, ym 1967, cynigiodd yr awdur Victoria Lincoln efallai fod Lizzie Borden wedi’i dylanwadu gan y llofruddiaethau tra mewn “cyflwr ffiwg” - math o anhwylder anghymdeithasol a nodweddir gan amnesia a newidiadau posibl mewn personoliaeth.

Mae cyflyrau o’r fath fel arfer yn cael eu hachosi gan flynyddoedd o drawma, ac yn achos Lizzie Borden, gellir dadlau bod “blynyddoedd otrawma” yn rhywbeth yr oedd hi wedi'i brofi mewn gwirionedd.

Y ddamcaniaeth fwyaf yn ymwneud â hyn, i lawer sy’n dilyn achos Borden, yw bod Lizzie Borden—ac o bosibl Emma hyd yn oed—wedi treulio’r rhan fwyaf o’u bywydau o dan gam-drin rhywiol eu tad.

Gan fod y drosedd gyfan yn brin o dystiolaeth, nid oes unrhyw brawf pendant o'r cyhuddiad hwn. Ond mae'r Bordens yn ffitio'n gadarn o fewn fframwaith cyffredin o deulu sy'n byw gyda bygythiad molestu plant.

Un pwynt tystiolaeth o’r fath oedd symudiad Lizzie i hoelio’r drws a oedd yn bodoli rhwng ei hystafell wely ac ystafell Andrew ac Abby. Aeth hi hyd yn oed mor bell â gwthio ei gwely i fyny yn ei erbyn i'w gadw rhag agor.

Mae'n ffordd ryfeddol o dywyll o feddwl, ond os yw'n wir, byddai'n gymhelliad hyfyw iawn dros lofruddiaeth. 3>

Adeg yr ymosodiadau, roedd cam-drin plant yn rhywiol yn rhywbeth i’w osgoi’n llym mewn trafodaeth ac ymchwil. Cafodd y swyddogion a ymchwiliodd i’r tŷ ar ddiwrnod y llofruddiaethau amser caled hyd yn oed yn mynd trwy eiddo’r merched - nid oedd unrhyw ffordd y byddai cwestiynau o’r fath wedi’u gofyn i Lizzie Borden ynghylch pa fath o berthynas oedd ganddi gyda’i thad.

Roedd llosgach yn dabŵ dros ben, a gellir dadlau pam (yn bennaf y rhai nad oedd llawer o ddynion eisiau siglo'r cwch ac mewn perygl o newid y status-quo). Hyd yn oed meddygon uchel eu parch fel Sigmund Freud,sy'n adnabyddus am ei waith seiciatreg yn ymwneud ag effeithiau trawma plentyndod, a geryddwyd yn llym am geisio dod ag ef i drafodaeth.

Wrth wybod hyn, nid yw'n syndod bod bywyd Lizzie yn Fall River — a pha fath o dad perthynas yr oedd hi wedi tyfu i fyny ag ef - ni chafodd ei holi'n ddyfnach tan bron i ganrif yn ddiweddarach.

Bywyd Ar Ôl Cael Ei Cyhuddo o Fod yn Llofruddiwr

Ar ôl dioddefaint blwyddyn o fyw fel y prif a ddrwgdybir o lofruddiaethau ei ddau riant, arhosodd Lizzie Borden yn Fall River, Massachusetts , er iddi ddechrau mynd gan Lizbeth A. Borden. Ni fyddai hi na’i chwaer byth yn priodi.

Gan y dyfarnwyd bod Abby wedi’i lladd yn gyntaf, aeth popeth a berthynai iddi yn gyntaf at Andrew, ac yna—oherwydd, wyddoch chi, yr oedd yntau wedi’i lofruddio—popeth a oedd ei aeth i'r merched. Roedd hyn yn swm enfawr o eiddo a chyfoeth yn cael ei drosglwyddo iddynt, er bod llawer wedi mynd i deulu Abby mewn anheddiad.

Symudodd Lizzie Borden allan o dŷ Borden gydag Emma ac i stad lawer mwy a mwy modern. ar The Hill - y gymdogaeth gyfoethog yn y ddinas lle roedd hi wedi bod eisiau bod ar hyd ei hoes.

Wrth enwi’r tŷ yn “Maplecroft,” roedd ganddi hi ac Emma staff llawn a oedd yn cynnwys morynion byw, ceidwad tŷ, a hyfforddwraig. Roedd hi hyd yn oed yn hysbys bod ganddi gŵn lluosog a oedd yn symbol o gyfoeth - Boston Daeargi,a orchmynnwyd, ar ôl ei marwolaeth, i ofalu amdani a'i chladdu yn y fynwent anifeiliaid anwes agosaf.

Hyd yn oed ar ôl cael ei llusgo drwy lygad y cyhoedd wrth i'r ddynes a lofruddiodd ei dau riant yn greulon, daeth Lizzie Borden i ben. gyda'r bywyd yr oedd hi wedi bod eisiau erioed.

Ond, er iddi dreulio gweddill ei dyddiau yn ceisio byw fel aelod cyfoethog, dylanwadol o gymdeithas uchel Fall River, ni fyddai byth yn llwyddo i wneud hynny—o leiaf nid heb yr heriau beunyddiol o fod. wedi'i halltudio gan gymuned Fall River. Er ei bod yn ddieuog, byddai sïon a chyhuddiadau yn ei dilyn o gwmpas ei holl fywyd.

A byddai hyn ond yn gwaethygu gyda phethau fel y cyhuddiadau o ddwyn o siopau a wynebodd yn 1897, ychydig flynyddoedd ar ôl marwolaeth ei rhieni, o Providence, Rhode Island.

Marwolaeth Lizzie Borden

Bu Lizzie ac Emma yn byw gyda'i gilydd yn Maplecroft tan 1905, pan gododd Emma ei heiddo yn sydyn a symud allan, gan ymgartrefu yn Newmarket, New Hampshire. Mae'r rhesymau am hyn yn anesboniadwy.

Byddai Lizzie Andrew Borden yn treulio gweddill ei dyddiau ar ei phen ei hun gyda staff y tŷ, cyn marw o niwmonia ar 1 Mehefin, 1927. Dim ond naw diwrnod yn ddiweddarach, byddai Emma yn ei dilyn i'r tŷ.

claddwyd y ddau wrth ymyl ei gilydd ym Mynwent Oak Grove yn Fall River, Massachusetts ar gynllwyn teulu Borden nid nepell o Andrew ac Abby. Angladd Lizzie Bordenyn benodol ni chafodd gyhoeddusrwydd ac ychydig o bobl a fynychodd.

Un peth arall gwerth ei nodi, er bod...

Treuliodd Bridget weddill ei hoes — ar ôl gadael Fall River, Massachusetts, yn fuan ar ôl y treialon — yn byw yn gymedrol gyda gwr yn nhalaith Montana. Nid oedd Lizzie Borden erioed wedi ceisio cyhuddo na gwthio amheuaeth arni, rhywbeth a fyddai'n debygol o fod yn hawdd i'w wneud i'r mewnfudwr Gwyddelig a oedd yn byw mewn America oedd yn casáu mewnfudwyr Gwyddelig.

Mae adroddiadau gwrthdaro, ond, ymlaen ei gwely angau yn 1948, deellir yn gyffredinol iddi gyfaddef ei bod wedi newid ei thystiolaeth; gan hepgor gwirioneddau i amddiffyn Lizzie Borden.

Effaith Fodern Llofruddiaeth yn y 19eg Ganrif

Bron i gant tri deg o flynyddoedd ar ôl y llofruddiaethau, mae stori Lizzie Andrew Borden yn dal yn boblogaidd. Sioeau teledu, rhaglenni dogfen, cynyrchiadau theatr, llyfrau di-ri, erthyglau, straeon newyddion … mae’r rhestr yn mynd ymlaen. Mae hyd yn oed y rhigwm gwerin sy’n aros o fewn ymwybyddiaeth gyfunol pobl, “Lizzie Borden Took an Axe” — a grëwyd yn ôl pob sôn gan ryw ffigwr dirgel er mwyn gwerthu papurau newydd.

Mae dyfalu’n dal i gylchredeg ynghylch pwy gyflawnodd y drosedd, gyda awduron ac ymchwilwyr di-ri yn edrych i mewn i fanylion y llofruddiaethau er mwyn cymryd eu saeth i feddwl am syniadau ac esboniadau posibl.

Hyd yn oed o fewn y blynyddoedd diwethaf, mae'r arteffactau go iawn a oedd yn y tŷcafodd amser y llofruddiaethau eu harddangos am gyfnod byr yn Fall River, Massachusetts. Un eitem o'r fath yw'r gwasgariad gwely a oedd yn yr ystafell wely ar adeg llofruddiaeth Abby, mewn cyflwr cwbl wreiddiol — gwaedlif a phopeth.

Y rhan orau, serch hynny, yw'r ffaith bod y tŷ wedi bod troi'n “Amgueddfa Wely a Brecwast Lizzie Borden” - man twristaidd poblogaidd i bobl sy'n frwd dros lofruddiaeth ac ysbrydion ymweld ag ef. Agorwyd y tu mewn i'r cyhoedd ym 1992, ac mae'r tu mewn wedi'i addurno'n bwrpasol i ymdebygu'n agos i'r ffordd yr oedd yn edrych yn ystod diwrnod y llofruddiaethau, er i'r holl ddodrefn gwreiddiol gael eu symud ar ôl i Lizzie ac Emma symud allan.

Pob arwyneb wedi'i orchuddio â lluniau o leoliadau trosedd, ac mae ystafelloedd penodol - fel yr un y llofruddiwyd Abby ynddi - ar gael i gysgu ynddi, os nad yw'r ysbrydion sy'n poeni'r tŷ yn codi ofn arnoch chi. 0>Busnes Americanaidd digon teilwng ar gyfer llofruddiaeth Americanaidd mor ddrwg-enwog.

Yng i'w mamau biolegol absenoldeb, cymerodd plentyn hynaf y teulu, Emma Lenora Borden—er mwyn cyflawni dymuniad marw ei mam—at fagu ei chwaer iau.

Bron i ddegawd yn hŷn, dywedwyd bod y ddau yn agos; treulion nhw lawer iawn o amser gyda'i gilydd drwy gydol eu plentyndod ac ymhell i fyd oedolion, gan gynnwys drwy'r drasiedi a fyddai'n digwydd i'w teulu.

Plentyndod Gwrthgyferbyniol

Fel merch ifanc, roedd Lizzie Borden yn ymwneud yn helaeth â digwyddiadau’r gymuned o’i chwmpas. Magwyd y chwiorydd Borden ar aelwyd gymharol grefyddol, ac felly canolbwyntiodd hi’n bennaf ar bethau’n ymwneud â’r eglwys—fel dysgu’r Ysgol Sul a chynorthwyo sefydliadau Cristnogol—ond buddsoddwyd hi’n ddwfn hefyd mewn nifer o’r mudiadau cymdeithasol a oedd yn digwydd. yn y 1800au hwyr, fel diwygio hawliau merched.

Un enghraifft o’r fath oedd Undeb Dirwest Cristnogol y Merched, a oedd, ar y pryd, yn grŵp ffeministaidd modern a oedd yn eiriol dros bethau fel pleidlais i fenywod ac yn siarad am nifer o ddiwygiadau cymdeithasolmaterion.

Roedden nhw’n gweithredu’n bennaf ar y syniad mai “dirwest” oedd y ffordd orau o fyw – a oedd yn y bôn yn golygu osgoi “gormod o beth da” yn ormodol, ac osgoi “temtasiynau bywyd” yn gyfan gwbl.

Un o hoff destun dadlau a phrotestio arbennig ar gyfer yr WCTU oedd alcohol, a oedd, yn eu barn nhw, wrth wraidd yr holl broblemau a oedd yn bresennol yng nghymdeithas yr Unol Daleithiau ar y pryd: trachwant, chwant, yn ogystal â thrais y Rhyfel Cartref a'r cyfnod Ailadeiladu. Yn y modd hwn, defnyddiasant y sylwedd — y cyfeirir ato yn aml fel “elixir y Diafol” — fel bwch dihangol hawdd i ddrwgweithredoedd dynolryw.

Mae’r presenoldeb hwn o fewn y gymuned yn gymorth i roi mewn persbectif mai un oedd y teulu Borden. o wrthddywediadau. Roedd Andrew Borden - nad oedd wedi cael ei eni i gyfoeth ac yn lle hynny wedi cael trafferth dod yn un o'r dynion mwy cefnog yn New England - werth mwy na 6 miliwn o ddoleri yn arian heddiw. Eto er hyn, gwyddys ei fod yn pinio ychydig geiniogau yn groes i ddymuniad ei ferched, er fod ganddo fwy na digon i fforddio bywyd moethus.

Er enghraifft, yn ystod plentyndod Lizzie Borden, roedd trydan, am y tro cyntaf erioed, wedi dod ar gael i’w ddefnyddio yng nghartrefi’r rhai a allai ei fforddio. Ond yn lle gwneud defnydd o foethusrwydd o'r fath, gwrthododd Andrew Borden yn ystyfnig ddilyn y duedd, ac ar ben hynny hefyd gwrthododd osod dan doplymio.

Felly lampau olew cerosin a chabanau siambr oedd hi i'r teulu Borden.

Efallai na fyddai hyn mor ddrwg oni bai am lygaid gwatwarus eu cymdogion yr un mor dda, y mae eu cartrefi, wedi'u dodrefnu â'r holl gysuron modern y gallai arian eu prynu, yn cael eu gwasanaethu fel ifori. tyrau lle gallent edrych i lawr ar Andrew Borden a'i deulu.

I wneud pethau'n waeth, roedd hi'n ymddangos bod gan Andrew Borden hefyd atgasedd at fyw yn un o'r eiddo brafiach yr oedd yn berchen arno. Dewisodd wneud ei gartref ef a'i ferched nid ar “The Hill” — ardal gyfoethog Fall River, Massachusetts lle trigai pobl o'i statws — ond yn hytrach yr ochr arall i'r dref, yn nes at safleoedd diwydiannol.

Darparodd hyn i gyd ddigon o ddeunydd clecs i'r dref, ac roedden nhw'n aml yn dod yn greadigol, hyd yn oed yn awgrymu bod Borden wedi torri'r traed oddi ar y cyrff a osododd y tu mewn i'w eirch. Nid yw fel eu bod angen eu traed, beth bynnag - roedden nhw'n farw. Ac, hei! Arbedodd ychydig bychod iddo.

Waeth pa mor wir oedd y sibrydion hyn mewn gwirionedd, gwnaeth y sibrydion am gynildeb ei thad eu ffordd i glustiau Lizzie Borden, a byddai'n treulio deng mlynedd ar hugain cyntaf ei bywyd yn genfigennus a digywilydd. o'r rhai oedd yn byw y ffordd roedd hi'n meddwl ei bod hi'n ei haeddu ond fe'i gwadwyd.

Tensiynau'n Tyfu

Roedd Lizzie Borden yn casáu'r fagwraeth gymedrol y bu'n rhaid iddi ei dioddef, ac y gwyddys ei bod yn genfigenus.o'i chefndryd a oedd yn byw ar ochr gyfoethocach Fall River, Massachusetts. Wrth eu hymyl, rhoddwyd lwfansau cymharol brin i Lizzie Borden a’i chwaer Emma, ​​a chawsant eu cyfyngu rhag cymryd rhan mewn llawer o’r cylchoedd cymdeithasol y byddai pobl gyfoethog eraill yn eu mynychu’n nodweddiadol - unwaith eto oherwydd na welodd Andrew Borden y pwynt yn y fath rwysg a finery.

Er y dylai modd y teulu Borden fod wedi caniatáu bywyd llawer mwy crand iddi, gorfodwyd Lizzie Borden i wneud pethau fel cynilo arian ar gyfer ffabrigau rhad y gallai eu defnyddio i wnio ei ffrogiau ei hun.

Roedd y ffordd y teimlai hi’n cael ei gorfodi i fyw wedi gyrru lletem o densiwn trwy ganol y teulu, a digwyddodd felly nad Lizzie Borden oedd yr unig un a deimlodd felly. Roedd yna berson arall yn byw y tu mewn i breswylfa 92 Second Street a oedd yr un mor rhwystredig gyda’r bywyd cyfyngedig roedden nhw’n ei arwain.

Cafodd Emma, ​​chwaer hŷn Lizzie Borden, ei hun hefyd yn groes i’w thad. Ac er i'r mater hwn godi lawer gwaith yn ystod y pedwar degawd y bu'r chwiorydd yn byw gydag ef, prin y symudodd o'i safle o gynnildeb a disgyblaeth.

Yr Ymryson Teuluol yn Cynhesu

Mae’n bosibl bod anallu’r chwiorydd Borden i ddylanwadu ar eu tad yn ganlyniad presenoldeb eu llysfam, Abby Borden. Credai'r chwiorydd yn bendant mai cloddiwr aur oedd hi a'i bod wedi priodii mewn i’w teulu am gyfoeth Andrew yn unig, a’i bod yn annog ei ffyrdd ceiniogau i sicrhau bod mwy o arian ar ôl iddi.

Tystiodd morwyn fyw y teulu, Bridget Sullivan, yn ddiweddarach mai anaml y byddai’r merched yn eistedd i lawr i fwyta pryd o fwyd gyda’u rhieni, gan adael fawr ddim i’r dychymyg ynglŷn â’u perthynas deuluol.

Felly, pan Daeth y diwrnod pan roddodd Andrew Borden griw o eiddo tiriog drosodd i deulu Abby Borden, doedd y merched ddim yn rhy falch—roedden nhw wedi treulio blynyddoedd, eu hoes gyfan, yn dadlau amharodrwydd pigog eu tad i wario arian ar bethau fel plymio sydd hyd yn oed yn y canol. -gallai cartrefi dosbarth fforddio, ac yn ddirybudd mae'n rhoi tŷ cyfan i chwaer ei wraig.

Fel iawndal am yr hyn yr oedd Emma a Lizzie Borden yn ei weld yn anghyfiawnder dybryd, mynnasant i'w tad drosglwyddo'r teitl i'r eiddo y buont yn byw arno gyda'u mam hyd ei marwolaeth. Mae yna lawer o sibrydion ynglŷn â’r dadleuon tybiedig a ddigwyddodd yng nghartref y teulu Borden—rhywbeth a oedd yn bendant ymhell o fod yn arferol, am y tro—a’n sicr pe bai un yn digwydd dros y llanast eiddo tiriog hwn, dim ond tanio’r tanau y gwnaeth hynny. o'r clecs.

Yn anffodus, nid yw'r manylion yn hysbys, ond y naill ffordd neu'r llall, cafodd y merched eu dymuniad—trosglwyddodd eu tad y weithred i'r tŷ.

Prynasant hi ganddo ef am ddim,dim ond $1, ac yn ddiweddarach - yn gyfleus ychydig wythnosau cyn llofruddiaeth Andrew ac Abby Borden - ei werthu yn ôl iddo am $5,000. Cryn elw fe lwyddon nhw i siglo, reit cyn y fath drasiedi. Mae sut y gwnaethant dynnu bargen o'r fath gyda'u tad oedd fel arfer yn cario caws yn parhau i fod yn ddirgelwch ac yn ffactor arwyddocaol yn y cwmwl ynghylch marwolaeth y Bordens.

Tystiodd Emma, ​​chwaer Lizzie Borden, yn ddiweddarach fod ei pherthynas â'i llysfam yn fwy. straen nag oedd Lizzie Borden's ar ôl y digwyddiad gyda'r tŷ. Ond er gwaethaf y rhwyddineb tybiedig hwn, daeth Lizzie Borden yn anfodlon ei galw yn fam iddynt ac yn lle hynny, o hynny ymlaen, cyfeiriodd ati yn unig fel “Mrs. Borden."

A dim ond pum mlynedd yn ddiweddarach, byddai hi hyd yn oed yn mynd mor bell â chipio at heddwas Fall River pan gymerodd ar gam a chyfeiriodd at Abby fel eu mam - ar y diwrnod y gorweddodd y ddynes wedi'i llofruddio i fyny'r grisiau.

Diwrnodau Hyd at y Llofruddiaethau

Ar ddiwedd mis Mehefin 1892, penderfynodd Andrew ac Abby fynd ar daith allan o Fall River, Massachusetts - rhywbeth a oedd braidd yn groes i gymeriad Abby. Wedi iddynt ddychwelyd ychydig yn ddiweddarach, daethant yn ôl at ddesg a oedd wedi torri i mewn a'i hanrheithio, y tu mewn i'r tŷ.

Roedd eitemau gwerthfawr ar goll, megis arian, tocynnau car ceffyl, oriawr o werth sentimental i Abby, a llyfr poced. Ar y cyfan, roedd gwerth yr eitemau a gafodd eu dwyn tua $2,000 heddiw