Lizzie Borden

Lizzie Borden បានយកពូថៅ ហើយបានឱ្យម្តាយរបស់នាងចំនួនសែសិបដុំ

នៅពេលដែលនាងបានឃើញអ្វីដែលនាងបានធ្វើ នាងបានអោយឪពុករបស់នាងចំនួនសែសិបមួយ…

អណ្តាតរបស់អ្នកនៅជាប់នឹងដំបូលមាត់របស់អ្នក ហើយអាវរបស់អ្នកសើមដោយញើស។ នៅខាងក្រៅ ព្រះអាទិត្យពេលរសៀលកំពុងឆេះខ្លាំង។

មានមនុស្សមួយក្រុម - មន្ត្រី វេជ្ជបណ្ឌិត សមាជិក និងមិត្តភ័ក្តិក្នុងគ្រួសារ - ផ្អើលឆោឡោ នៅពេលអ្នកបង្ខំខ្លួនឯងតាមទ្វារចូល និងចូលបន្ទប់ជួល។

ការមើលឃើញដែលស្វាគមន៍អ្នក បញ្ឈប់ការប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

រាងកាយដេកនៅលើសាឡុង សម្លឹងមើលទៅពិភពលោកទាំងមូលពីកចុះមកដូចមនុស្សនៅកណ្តាលថ្ងៃត្រង់របស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពីលើវា នៅសល់ស្ទើរតែមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជា Andrew Borden ។ លលាដ៍ក្បាលត្រូវបានបំបែកបើកចំហ; ភ្នែករបស់គាត់ដាក់លើថ្ពាល់របស់គាត់ ស្ថិតនៅពីលើពុកចង្ការពណ៌សរបស់គាត់ កាត់ពាក់កណ្តាលយ៉ាងស្អាត។ មានឈាមប្រឡាក់គ្រប់ទីកន្លែង — ព្រះអម្ចាស់ដ៏ល្អ សូម្បីតែ ជញ្ជាំង — ពណ៌ក្រហមដ៏រស់រវើកប្រឆាំងនឹងផ្ទាំងរូបភាព និងក្រណាត់ងងឹតរបស់សាឡុង។

សម្ពាធកើនឡើង ហើយសង្កត់នៅខាងក្រោយបំពង់ករបស់អ្នក ហើយអ្នកបែរ ចេញឱ្យឆ្ងាយ។

ការចាប់កន្សែងដៃរបស់អ្នក អ្នកចុចវាជាប់នឹងច្រមុះ និងមាត់របស់អ្នក។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ដៃមួយប៉ះស្មារបស់អ្នក។

"តើអ្នកមិនស្រួលខ្លួនទេ Patrick?" លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Bowen សួរ។

“ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ តើលោកស្រី Borden នៅឯណា? តើនាងត្រូវបានគេជូនដំណឹងទេ?លុយ។

ទោះបីជា Lizzie ប្អូនស្រីរបស់នាង Emma និង Bridget (អ្នកបំរើរស់នៅជាជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់របស់គ្រួសារ) សុទ្ធតែនៅក្នុងផ្ទះនៅពេលចោរលួចនោះ គ្មាននរណាម្នាក់ឮអ្វីទាំងអស់។ ហើយគ្មាន របស់មានតម្លៃ របស់ពួកគេត្រូវបានដកហូតទេ - ចោរលួចចូល ហើយឆក់យកមកវិញភ្លាមៗ។

ទោះយ៉ាងណា ការព្រមាននោះគឺថា វាត្រូវបានសន្មត់យ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអ្នកចូលចិត្តដូចគ្នាថា Lizzie Borden គឺជាចោរនៅពីក្រោយការប្លន់។ មាន​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ជាច្រើន​ដែល​ត្រូវបាន​ផ្សព្វផ្សាយ​កាលពី​ឆ្នាំមុន​ថា​នាង​តែងតែ​លួច​កាបូប​ពី​ហាង​នានា​។

នេះគ្រាន់តែជាការនិយាយតៗគ្នាប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមានកំណត់ត្រាផ្លូវការទេ ប៉ុន្តែវាជាហេតុផលធំមួយ ដែលមនុស្សសន្មត់ថានាងជាអ្នកនៅពីក្រោយការលួច។

ឧក្រិដ្ឋកម្មត្រូវបានស៊ើបអង្កេត ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនទេ និង Andrew Borden ប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ថាមានទ្រព្យសម្បត្តិដែលបាត់បង់របស់គាត់ ហាមមិនអោយក្មេងស្រីទាំងនោះនិយាយអំពីវា។ អ្វីមួយដែលគាត់បានធ្វើមុនពេលបញ្ជាថា ទ្វារទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះតែងតែចាក់សោរសម្រាប់អនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខ ដើម្បីកុំឱ្យចោរលួចដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមទាំងនោះដែលកំណត់គោលដៅវត្ថុមនោសញ្ចេតនាជាក់លាក់។

តែប៉ុន្មានសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីនេះ ពេលខ្លះនៅពាក់កណ្តាល ដល់ចុងខែកក្កដា ក្នុងអំឡុងពេលកំដៅដ៏ខ្លាំងដែលបានគ្របដណ្តប់លើទន្លេ Fall River រដ្ឋ Massachusetts លោក Andrew Borden បានសម្រេចចិត្តយកមួកទៅក្បាលសត្វព្រាបដែលគ្រួសារមាន - ទាំងដោយសារតែគាត់មានចំណង់អាហារ ឬដោយសារតែគាត់ចង់ផ្ញើ សារទៅកាន់អ្នកស្រុកទីក្រុងដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាបានលួចចូលទៅក្នុងជង្រុកនៅខាងក្រោយផ្ទះដែលពួកគេត្រូវបានរក្សាទុក។

រឿងនេះមិនដំណើរការល្អជាមួយ Lizzie Borden ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកស្រឡាញ់សត្វ ហើយវាត្រូវបានផ្សំជាមួយ ការពិតដែល Andrew Borden បានលក់សេះរបស់គ្រួសារមុននេះបន្តិច។ Lizzie Borden ទើបតែបានសាងសង់កន្លែងថ្មីសម្រាប់សត្វព្រាប ហើយឪពុករបស់នាងដែលសម្លាប់ពួកវាគឺជាចំណុចនៃការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ទោះបីជាមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាកម្រិតណាក៏ដោយ។

ហើយបន្ទាប់មកការឈ្លោះប្រកែកគ្នាបានកើតឡើងនៅខែដដែល — ពេលខ្លះនៅជុំវិញកាលបរិច្ឆេទ ថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា — ដែលបានបណ្ដេញបងប្អូនស្រីចេញពីផ្ទះសម្រាប់ "វិស្សមកាល" ដោយមិនមានការប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ New Bedford ដែលជាទីក្រុងចម្ងាយ 15 ម៉ាយ (24 គីឡូម៉ែត្រ) ។ ការស្នាក់នៅរបស់ពួកគេមិនយូរជាងមួយសប្តាហ៍ទេ ហើយពួកគេបានត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា មិនលើសពីពីរបីថ្ងៃមុនពេលឃាតកម្មបានកើតឡើង។

ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីត្រលប់ទៅ Fall River រដ្ឋ Massachusetts វិញ Lizzie Borden ត្រូវបានគេនិយាយថាបានស្នាក់នៅផ្ទះជួលក្នុងតំបន់មួយក្នុងទីក្រុង ជាជាងត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់នាងវិញភ្លាមៗ។

សីតុណ្ហភាព ជិតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែកក្កដាហើយ។ មនុស្ស 90 នាក់បានស្លាប់ដោយសារ "កំដៅខ្លាំង" នៅក្នុងទីក្រុង ដែលភាគច្រើនជាកុមារតូចៗ។

នេះបណ្តាលឱ្យមានការពុលអាហារ ដែលទំនងជាលទ្ធផលនៃអាហារដែលនៅសល់នៃសាច់ចៀមដែលត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងលំបាក ឬមិនបាននៅ ទាំងអស់ - កាន់តែអាក្រក់ហើយ Lizzie Borden ភ្លាមៗបានរកឃើញគ្រួសាររបស់នាងនៅក្នុងភាពមិនស្រួលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលនាងត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

ថ្ងៃទី 3 ខែសីហា ឆ្នាំ 1892

ដូចដែលទាំង Abby និង Andrew បានចំណាយពេលមួយយប់មុនថ្វាយបង្គំនៅអាសនៈរណ្តៅបង្គន់ រឿងដំបូងដែល Abby បានធ្វើនៅព្រឹកថ្ងៃទី 3 ខែសីហា គឺការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផ្លូវដើម្បីនិយាយជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត Bowen ដែលជាគ្រូពេទ្យជិតស្និទ្ធបំផុត .

ការពន្យល់អំពីការលុតជង្គង់របស់នាងចំពោះជំងឺដ៏អាថ៌កំបាំងនោះគឺថាមាននរណាម្នាក់កំពុងព្យាយាមបំពុលពួកគេ — ឬជាពិសេសជាងនេះទៅទៀតគឺលោក Andrew Borden ដែលមើលទៅគាត់មិនត្រឹមតែមិនពេញនិយមជាមួយកូនៗរបស់គាត់នោះទេ។

ជាមួយ វេជ្ជបណ្ឌិតដែលមកពិនិត្យពួកគេ វាត្រូវបានគេនិយាយថា Lizzie Borden "ឡើងជណ្តើរ" នៅពេលគាត់មកដល់ ហើយថា Andrew មិនបានស្វាគមន៍យ៉ាងពិតប្រាកដចំពោះការមកសួរសុខទុក្ខរបស់គាត់ដោយអះអាងថាគាត់មានសុខភាពល្អ ហើយថា "លុយរបស់គាត់" ។ 'មិនបង់ប្រាក់សម្រាប់វា។"

តែប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃដដែលនោះ គេដឹងថា Lizzie Borden បានធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងទីក្រុង ហើយឈប់នៅឱសថស្ថាន។ នៅទីនោះ នាងបានព្យាយាមមិនជោគជ័យក្នុងការទិញអាស៊ីត prussic ដែលជាសារធាតុគីមីដែលគេស្គាល់ច្បាស់ថាជាអ៊ីដ្រូសែនស៊ីយ៉ានុត ហើយសារធាតុដែលកើតឡើងមានជាតិពុលខ្លាំង។ ហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះ នាងបានទទូចថា គឺដើម្បីសម្អាតគម្របផ្សាភ្ជាប់។

ក្រុមគ្រួសារក៏រំពឹងថានឹងមានការមកដល់របស់ពូរបស់ក្មេងស្រីនៅថ្ងៃនោះផងដែរ ដែលជាបុរសម្នាក់មានឈ្មោះថា John Morse ដែលជាបងប្អូនបង្កើតរបស់អ្នកស្លាប់។ ម្តាយ។ ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យស្នាក់នៅពីរបីថ្ងៃដើម្បីពិភាក្សាពីបញ្ហាជំនួញជាមួយ Andrew គាត់បានមកដល់នៅពេលរសៀល។

កាលពីឆ្នាំមុន Morse ដែលធ្លាប់ជាមិត្តជិតស្និទ្ធជាមួយ Andrew កម្របានស្នាក់នៅជាមួយគ្រួសារ - ទោះបីជាគាត់បានធ្វើដូច្នេះនៅផ្ទះ Borden តែមួយខែមុនថ្ងៃទី 3 ខែសីហានៅដើមខែកក្កដា - ហើយវាអាចទៅរួចដែលថាស្ថានភាពតានតឹងក្នុងគ្រួសារនៅពេលនោះកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ដោយសារវត្តមានរបស់គាត់។

ក្នុងនាមជាប្អូនប្រុសរបស់ភរិយាទីមួយរបស់គាត់មិនបានជួយអ្វីទេ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែល Morse នៅទីនោះ ការពិភាក្សាអំពីសំណើអាជីវកម្ម និងលុយបានកើតឡើង។ ប្រធានបទប្រាកដជាធ្វើឱ្យ Andrew ភ្ញាក់ខ្លួនឡើង។

នៅពេលល្ងាចនោះ Lizzie Borden បានធ្វើដំណើរទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកជិតខាង និងមិត្តរបស់នាងឈ្មោះ Alice Russell ។ នៅទីនោះ នាងបានពិភាក្សាអំពីរឿងដែលនឹងកើតឡើង ជិតមួយឆ្នាំក្រោយមក ជាសក្ខីកម្មក្នុងអំឡុងការកាត់ក្តីសម្រាប់ការធ្វើឃាត Borden ។

ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងចំណោមក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិ Lizzie Borden ជារឿយៗមានការងឿងឆ្ងល់ និងស្រពិចស្រពិល។ ដកខ្លួនចេញពីការសន្ទនា និងឆ្លើយតបតែនៅពេលត្រូវបានសួរ។ យោងតាមសក្ខីកម្មដែល Alice បានផ្តល់នៅយប់ថ្ងៃទី 3 ខែសីហា - ថ្ងៃមុនពេលឃាតកម្ម - Lizzie Borden បានសារភាពចំពោះនាងថា "មែនហើយខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងព្យួរលើខ្ញុំ ដែលខ្ញុំមិនអាចបោះចោលបាន ហើយវាមកលើខ្ញុំគ្រប់ពេល មិនថាខ្ញុំនៅទីណានោះទេ។”

ជាមួយគ្នានេះដែរ ស្ត្រីទាំងនោះត្រូវបានគេកត់ត្រាថាបានពិភាក្សាអំពីបញ្ហានានាទាក់ទងនឹង ទំនាក់ទំនង និងការយល់ឃើញរបស់ Lizzie Borden អំពីឪពុករបស់នាង រួមទាំងការភ័យខ្លាចដែលនាងបានអនុវត្តទាក់ទងនឹងការអនុវត្តអាជីវកម្មរបស់គាត់។

Andrew ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​ជា​ញឹក​ញាប់​បាន​បង្ខំ​បុរស​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​អំឡុង​ពេល​កិច្ច​ប្រជុំ​និង​ការ​ពិភាក្សាទាក់ទងនឹងអាជីវកម្ម ជំរុញឱ្យ Lizzie Borden ភ័យខ្លាចថានឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគ្រួសាររបស់នាង។ «ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​ចង់​ដេក​ដោយ​បើក​ភ្នែក​មួយ​ពាក់​កណ្តាល​ម៉ោង​ព្រោះ​ខ្លាច​គេ​ដុត​ផ្ទះ​យើង»។

ស្ត្រីទាំងពីរនាក់នេះបានទៅលេងជិតពីរម៉ោង មុនពេល Lizzie Borden ត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅម៉ោងប្រហែល 9:00 យប់។ ពេល​ឈាន​ជើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ភ្លាម នាង​បាន​ឡើង​ទៅ​បន្ទប់​របស់​នាង។ ដោយមិនអើពើទាំងស្រុងទាំងពូរបស់នាង និងឪពុករបស់នាងដែលនៅក្នុងបន្ទប់អង្គុយ ទំនងជានិយាយអំពីប្រធានបទនោះ។

ថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ឆ្នាំ 1892

ព្រឹក ថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ឆ្នាំ 1892 បានភ្លឺដូចអ្វីផ្សេងទៀត។ សម្រាប់ទីក្រុង Fall River រដ្ឋ Massachusetts។ ដូចកាលពីសប្តាហ៍មុន ព្រះអាទិត្យរះឡើង ហើយក្តៅពេញមួយថ្ងៃ។

បន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹកពេលព្រឹកដែល Lizzie Borden មិនបានចូលរួមជាមួយគ្រួសារ John Morse បានចាកចេញពីផ្ទះដើម្បីទៅលេងគ្រួសារមួយចំនួន។ នៅទូទាំងទីក្រុង — បានបង្ហាញនៅមាត់ទ្វារដោយ Andrew ដែលបានអញ្ជើញគាត់ត្រឡប់មកវិញសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។

ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលបន្តិចនៅពេលព្រះអាទិត្យរះកាន់តែខ្ពស់ក្នុងមួយម៉ោងបន្ទាប់ Abby បានរកឃើញ Bridget ដែលជាអ្នកបំរើជនជាតិអៀរឡង់រស់នៅ ជារឿយៗគេហៅថា "Maggie" ដោយក្រុមគ្រួសារ ហើយបានសុំឱ្យនាងសម្អាតបង្អួចផ្ទះទាំងខាងក្នុង និងខាងក្រៅ (ទោះបីជាការពិតដែលថាវាក្តៅល្មមសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលកើតនៅចក្រភពអង់គ្លេស ផ្ទុះជាអណ្តាតភ្លើង)។

Bridget Sullivan— ដែល​ក៏​ធ្លាប់​ជួប​បញ្ហា​ពុល​អាហារ​ដែរបានញាំញីផ្ទះ - ធ្វើដូចគេប្រាប់ ប៉ុន្តែបានចេញទៅខាងក្រៅឈឺភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគេសួរ (ប្រហែលជាចង់ក្អួតព្រោះគិតថាត្រូវប្រឈមមុខនឹងព្រះអាទិត្យ។ ឬវានៅតែអាចពុលអាហារ អ្នកណាដឹង)។

នាងបានប្រមូលផ្តុំខ្លួនឯង ហើយត្រលប់មកវិញមិនលើសពីដប់ប្រាំនាទីក្រោយមក ដើម្បីបន្តការងាររបស់នាងដោយមិនបានឃើញ Andrew ដូចធម្មតាទេ។ គាត់​បាន​ចេញ​ទៅ​ដើរ​លេង​ពេល​ព្រឹក​ធម្មតា​របស់​គាត់​ដើម្បី​ទៅ​ធ្វើ​កិច្ច​ការ​មួយ​ចំនួន​ទូទាំង​ទីក្រុង។

ដំបូង​ដោយ​ចំណាយ​ពេល​ខ្លះ​ដើម្បី​សម្អាត​ចាន​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​ក្នុង​បន្ទប់​បរិភោគ​អាហារ Bridget មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន Bridget បាន​ចាប់​ជក់​និង​ទឹក​ស្លេក ពី cellar ហើយដើរចូលទៅក្នុងកំដៅ។ ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ ហើយបន្ទាប់មកប្រហែលម៉ោង 9:30 ព្រឹក ខណៈដែលនាងកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ជង្រុកនោះ Maid Bridget Sullivan បានប្រទះឃើញ Lizzie Borden កំពុងដេកនៅមាត់ទ្វារខាងក្រោយ។ នៅទីនោះ នាងបានប្រាប់នាងថា នាងមិនចាំបាច់ចាក់សោទ្វារទេ ដរាបណានាងនៅខាងក្រៅ និងសម្អាតបង្អួច។

Abby ក៏បានចំណាយពេលនៅព្រឹកថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ដើម្បីដាក់ជុំវិញផ្ទះ សម្អាត និងដាក់របស់របរផ្សេងៗ។ ត្រឹមត្រូវ។

ដូចដែលវាបានកើតឡើង នៅចន្លោះម៉ោង 9:00 ព្រឹកដល់ម៉ោង 10:00 ព្រឹក ការងារពេលព្រឹករបស់នាងត្រូវបានរំខានយ៉ាងឃោរឃៅ ហើយនាងត្រូវបានសម្លាប់ខណៈពេលដែលនៅក្នុងបន្ទប់ផ្ទះសំណាក់នៅជាន់ទីពីរ។

វាត្រូវបានគេដឹងតាមទស្សនៈ កោសល្យវិច្ច័យ - ដោយសារតែការដាក់ និងទិសដៅនៃការវាយប្រហារដែលនាងបានវាយប្រហារ - ថានាងត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងអ្នកវាយប្រហាររបស់នាងជាមុនសិន មុននឹងដួលទៅលើឥដ្ឋ ដែលជាកន្លែងដែលរាល់​ការ​វាយ​ប្រហារ​បន្ទាប់​ពី​នោះ​ត្រូវ​បាន​តម្រង់​ទៅ​ខាង​ក្រោយ​ក្បាល​របស់​នាង។

វាត្រូវបានគេដឹងតាមទស្សនៈ ផ្លូវចិត្ត ថាអ្វីៗហួសប្រមាណបន្តិច ហើយទំនងជា "រំជួលចិត្ត" សម្រាប់ឃាតករបន្ទាប់ពីនោះ - ការវាយដប់ប្រាំពីរហាក់ដូចជាច្រើនបន្តិចសម្រាប់គោលបំណងសាមញ្ញនៃការសម្លាប់នាង។ ដូច្នេះ អ្នក​ណា​ដែល​គិត​ថា​វា​ជា​គំនិត​ល្អ​ក្នុង​ការ​បិទ Abby Borden ប្រហែល​ជា​មាន​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ច្រើន​ជាង​ការ​បោះ​ចោល​នាង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។

ឃាតកម្មលើ Andrew Borden

មិនយូរប៉ុន្មាន Andrew Borden បានត្រលប់ពីការដើររបស់គាត់ដែលមានប្រវែងខ្លីជាងធម្មតាបន្តិច ទំនងជាដោយសារតែគាត់នៅតែមានអារម្មណ៍មិនល្អ។ គាត់ត្រូវបានអ្នកជិតខាងសង្កេតឃើញថា គាត់ដើរទៅមាត់ទ្វារផ្ទះរបស់គាត់ ហើយនៅទីនោះ មិនធម្មតា គាត់មិនអាចចូលបាន។

មិនថាគាត់ខ្សោយដោយសារជំងឺ ឬត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយគន្លឹះដែលភ្លាមៗនោះលែងមានទៀត មិន​ស្គាល់​ថា​ធ្វើការ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ឈរ​គោះ​ទ្វារ​មួយ​សន្ទុះ មុន​ពេល​បើក​ទ្វារ​ឱ្យ​គាត់​ដោយ Bridget។

នាង​បាន​ឮ​គាត់​ពី​កន្លែង​ដែល​នាង​កំពុង​បោក​គក់​បង្អួច​នៅ​ខាង​ក្នុង​ផ្ទះ។ ពិតជាចំលែកណាស់ អ្នកបំរើ Bridget បានរំឮកថាបានលឺ Lizzie Borden - អង្គុយនៅកន្លែងណាមួយនៅលើជណ្តើរ ឬពីលើពួកគេ - សើចនៅពេលដែលនាងខំប្រឹងបើកទ្វារ។

នេះគឺជាប្រភេទដ៏សំខាន់មួយ ចាប់តាំងពី — ពីកន្លែងដែល Lizzie Borden ត្រូវតែស្ថិតនៅ — រាងកាយរបស់ Abby Borden គួរតែអាចមើលឃើញសម្រាប់នាង។ ប៉ុន្តែ​អ្នកណា​ដឹង​ថា នាង​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​រំខាន ហើយ​គ្រាន់តែ​នឹក​រាងកាយដេកប្រឡាក់ប្រឡាក់ឈាម និងហូរឈាមនៅលើកំរាលព្រំបន្ទប់ភ្ញៀវ។

បន្ទាប់ពីអាចចូលទៅក្នុងផ្ទះបាន លោក Andrew Borden បានចំណាយពេលពីរបីនាទីផ្លាស់ប្តូរពីបន្ទប់ទទួលទានអាហារ ជាកន្លែងដែលគាត់បាននិយាយជាមួយ Lizzie Borden នៅក្នុង " សម្លេងទាប" — ឡើងទៅលើបន្ទប់គេងរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកចុះក្រោម ហើយចូលបន្ទប់អង្គុយដើម្បីគេងលក់។

Lizzie Borden បានចំណាយពេលខ្លះដើម្បីលាងដែកនៅក្នុងផ្ទះបាយ ព្រមទាំងដេរ និងអានទស្សនាវដ្តីមួយផងដែរ ដូចជា Bridget បានបញ្ចប់។ បង្អួចចុងក្រោយ។ ស្ត្រីនោះចងចាំ Lizzie Borden ដែលនិយាយជាមួយនាងជាធម្មតា — idle chit-chat ដោយប្រាប់នាងអំពីការលក់ដែលកំពុងដំណើរការនៅក្នុងហាងក្នុងទីក្រុង ហើយអនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ ប្រសិនបើនាងនៅសម្រាប់វា ក៏ដូចជាការលើកឡើងនូវកំណត់ត្រាដែល Abby Borden ជាក់ស្តែង។ បានទទួលការស្នើសុំឱ្យនាងធ្វើដំណើរចេញពីផ្ទះដើម្បីទៅលេងមិត្តភ័ក្តិដែលឈឺ។

ខណៈដែលអ្នកបំរើ Bridget នៅតែមានអារម្មណ៍មិនល្អពីជំងឺ និងទំនងជាក្តៅខ្លួន នាងក៏បានជ្រើសរើសបោះបង់ការធ្វើដំណើរក្នុងទីក្រុង ហើយជំនួសមកវិញ ដើម្បីដេកនៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់នាងដើម្បីសម្រាក។

វាមិនលើសពីដប់ប្រាំនាទីក្រោយមក ប្រហែលម៉ោង 11:00 ព្រឹក ក្នុងអំឡុងពេលនោះ មិនអាចឮសំឡេងគួរឱ្យសង្ស័យនោះ Lizzie Borden បានហៅឡើងជណ្តើរដោយរំភើបថា “Maggie , មកលឿន! ឪពុកបានស្លាប់។ មាននរណាម្នាក់ចូលមកសម្លាប់គាត់”។

ការមើលឃើញនៅខាងក្នុងបន្ទប់ជួលគឺជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយ Lizzie បានព្រមានអ្នកបំរើ Bridget មិនឱ្យចូលទៅខាងក្នុង - Andrew Borden ដួល ហើយដេកដូចពេលគាត់ដេក នៅតែហូរឈាម។(ណែនាំថាគាត់ទើបតែត្រូវបានសម្លាប់ថ្មីៗនេះ) ត្រូវបានគេវាយក្បាលដប់ឬដប់មួយដងដោយអាវុធតូចមួយ (ដោយគ្រាប់ភ្នែករបស់គាត់ត្រូវបានកាត់ពាក់កណ្តាលដោយបង្ហាញថាគាត់បានដេកលក់ខណៈពេលដែលត្រូវបានវាយប្រហារ) ។

ដោយភ័យស្លន់ស្លោ Bridget ត្រូវបានបញ្ជូនចេញពីផ្ទះដើម្បីទៅជួបគ្រូពេទ្យ ប៉ុន្តែបានរកឃើញថាលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Bowen ដែលជាគ្រូពេទ្យឆ្លងផ្លូវដែលបានមកលេងផ្ទះកាលពីមួយថ្ងៃមុន — មិននៅក្នុង ហើយបានត្រឡប់មកវិញភ្លាមៗ។ ប្រាប់ Lizzie ។ បន្ទាប់មកនាងត្រូវបានបញ្ជូនទៅជូនដំណឹង និងចាប់យក Alice Russell ខណៈដែល Lizzie Borden បានប្រាប់នាងថានាងមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងនៅក្នុងផ្ទះតែម្នាក់ឯងបានទេ។

ស្ត្រីក្នុងស្រុកម្នាក់ឈ្មោះ Mrs. Adelaide Churchill បានកត់សម្គាល់ពីទុក្ខព្រួយជាក់ស្តែងរបស់ Bridget ហើយ ជំរុញដោយការយកចិត្តទុកដាក់ពីអ្នកជិតខាង ឬចង់ដឹងចង់ឃើញ បានមកពិនិត្យមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

នាងបាននិយាយជាមួយ Lizzie Borden ត្រឹមតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ មុននឹងលោតចូលសកម្មភាព និងធ្វើដំណើរទៅស្វែងរកគ្រូពេទ្យ។ វាមិនចំណាយពេលយូរសម្រាប់ពាក្យដែលបានកើតឡើងដើម្បីទៅដល់ត្រចៀកអ្នកដទៃ ហើយមុនជាងប្រាំនាទីបានកន្លងផុតទៅ មាននរណាម្នាក់បានប្រើទូរស័ព្ទដើម្បីជូនដំណឹងដល់ប៉ូលីស។

The Moments After the Murder

កម្លាំងប៉ូលីស Fall River បានមកដល់ផ្ទះមួយស្របក់ក្រោយមក ហើយជាមួយនឹងហ្វូងមនុស្សដែលមានការព្រួយបារម្មណ៍ និងមានការស្រងាកចិត្ត។

Dr. Bowen — ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​និង​បាន​ជូន​ដំណឹង — ប៉ូលីស Bridget លោកស្រី Churchill Alice Russell និង Lizzie Borden ទាំងអស់ buzzed ពេញផ្ទះ។ មាន​គេ​អំពាវនាវ​រក​សន្លឹក​ដើម្បី​បិទបាំង​លោកBorden ដែល Bridget ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​បាន​បន្ថែម​យ៉ាង​ចម្លែក​និង​ដោយ​ព្រហើន​ថា "យក​ពីរ​កាន់​តែ​ប្រសើរ"។ វាគឺជាទីបន្ទាល់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែល Lizzie Borden ត្រូវបានគេនិយាយថាបានធ្វើសកម្មភាពចម្លែក។

ដំបូង នាង​មិន​មាន​ការ​រំជួល​ចិត្ត ឬ​បង្ហាញ​អារម្មណ៍​ហួស​ហេតុ​អ្វី​ឡើយ។ ទីពីរ រឿងរបស់ Lizzie Borden ផ្ទុយពីខ្លួនវានៅក្នុងការឆ្លើយតបដែលនាងបានផ្តល់ចំពោះសំណួរដំបូងដែលនាងត្រូវបានសួរ។

ដំបូងឡើយ នាងបានអះអាងថា នាងនៅក្នុងជង្រុកក្នុងអំឡុងពេលនៃអំពើឃាតកម្មនេះ ដោយស្វែងរកដែកសម្រាប់ជួសជុលទ្វារអេក្រង់របស់នាង។ ប៉ុន្តែក្រោយមក នាងបានផ្លាស់ប្តូររឿងរបស់នាង ហើយនិយាយថា នាងបាននៅក្នុងជង្រុក ដើម្បីស្វែងរកអ្នកលិចទឹកសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនេសាទនាពេលខាងមុខ។

នាង​បាន​និយាយ​ពី​ការ​នៅ​ក្នុង​សួន​ក្រោយ​ផ្ទះ ហើយ​បាន​ឮ​សំឡេង​ចម្លែក​ចេញ​ពី​ខាង​ក្នុង​ផ្ទះ​មុន​ពេល​នាង​ដើរ​ចូល​ទៅ​រក​ឪពុក​នាង។ វាបានប្រែក្លាយទៅជាមិនឮអ្វីសោះ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលរកឃើញសាកសពរបស់គាត់។

រឿងរបស់នាងគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយផ្នែកដ៏ចំលែកបំផុតនោះគឺនាងបានប្រាប់ប៉ូលីសថា នៅពេលដែល Andrew ត្រលប់មកផ្ទះវិញ នាងបានជួយផ្លាស់ប្តូរគាត់ចេញពីស្បែកជើងកវែង និងស្បែកជើងរបស់គាត់។ ការទាមទារដែលត្រូវបានជំទាស់យ៉ាងងាយស្រួលដោយភស្តុតាងរូបថត — Andrew ត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងរូបភាពនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលថាគាត់នៅតែពាក់ស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់ មានន័យថាគាត់ត្រូវតែពាក់វានៅពេលដែលគាត់បានជួបទីបញ្ចប់របស់គាត់។

ស្វែងរក Abby Borden

ទោះជាយ៉ាងចម្លែកបំផុតនោះគឺរឿងរបស់ Lizzie អំពីកន្លែងដែលលោកស្រី Borden នៅ។ ដំបូង​ឡើយ នាង​បាន​សំដៅ​ទៅ​លើ​កំណត់​ត្រាបុរសដែលនៅរស់បានតែមួយម៉ោងមុន។ នៅពេលអ្នកក្រឡេកមើលទៅឃើញភ្នែកគ្រូពេទ្យ គាត់កំពុងសម្លឹងមើលអ្នកយ៉ាងខ្លាំង ធ្វើឲ្យអ្នកត្រជាក់ខ្លាំងនៅកន្លែងដែលអ្នកឈរ។

“នាងបានស្លាប់ហើយ។ ស្ត្រីទាំងនោះបានឡើងទៅលើផ្ទះកាលពីមួយភាគបួននៃមួយម៉ោងមុន ហើយបានរកឃើញនាងនៅក្នុងបន្ទប់ផ្ទះសំណាក់។

អ្នកលេបទឹកមាត់យ៉ាងខ្លាំង។ “សម្លាប់?”

គាត់ងក់ក្បាល។ “តាមរបៀបដូចគ្នា ពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចប្រាប់បាន។ ប៉ុន្តែនៅខាងក្រោយលលាដ៍ក្បាល - លោកស្រី Borden ដេកផ្កាប់មុខនៅលើឥដ្ឋ ក្បែរគ្រែ។”

មួយសន្ទុះក្រោយមក។ “កញ្ញា Lizzie និយាយអ្វីខ្លះ?”

“ខ្ញុំបានឃើញចុងក្រោយ នាងនៅក្នុងផ្ទះបាយ” គាត់ឆ្លើយ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក ចិញ្ចើមរបស់គាត់ក៏ទាញមកទាំងងឿងឆ្ងល់។ “មិនហាក់បីដូចជាពិបាកចិត្តទាល់តែសោះ។”

ដង្ហើមញាប់ញ័រចេញពីអ្នក ហើយមួយសន្ទុះ ការក្តាប់ដ៏ត្រជាក់នៃការភ័យខ្លាចបានចាប់អ្នក។ អ្នកស្រុកអ្នកមានបំផុតនៅ Fall River ពីរនាក់ត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ...

អ្នកមិនអាចទាញខ្យល់បានទេ។ ជាន់នេះហាក់ដូចជាផ្អៀងទៅខាងក្រោមអ្នក។

ដោយអស់សង្ឃឹមក្នុងការរត់គេច អ្នកមើលទៅក្នុងផ្ទះបាយ។ ការក្រឡេកមើលរបស់អ្នកវិលជុំវិញរហូតទាល់តែវាលោតចុះមកភ្លាម បេះដូងរបស់អ្នកចាប់ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការជំពប់ដួល។

ភ្នែកពណ៌ខៀវខ្ចីរបស់ Lizzie Borden កំពុងទម្លុះ។ ទឹកមុខរបស់នាងមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ នៅពេលដែលនាងសម្លឹងមកអ្នក។ វានៅក្រៅកន្លែង។ មានការបែកបាក់នៅក្នុងផ្ទះដែលឪពុកម្តាយរបស់នាងត្រូវបានសម្លាប់កាលពីប៉ុន្មាននាទីមុននេះ។

មានអ្វីមួយនៅក្នុងអ្នកផ្លាស់ប្តូរ រំខាន។ ចលនាមានអារម្មណ៍ថាជាអចិន្ត្រៃយ៍។

... Andrew Borden ឥឡូវនេះបានស្លាប់ហើយ Lizzie បានវាយគាត់នៅលើជាក់ស្តែង Abby Borden បានទទួល ដោយនិយាយថា ស្ត្រីនោះនៅខាងក្រៅផ្ទះ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយទៅជានាងអះអាងថា នាងគិតថានាងបានលឺ Abby ត្រឡប់មកវិញនៅពេលណាមួយ ហើយថានាងប្រហែលជានៅជាន់ខាងលើ។

អាកប្បកិរិយារបស់នាងគឺជាអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់មួយ ស្ទើរតែដាច់ចេញពីគ្នា ដែលជាអាកប្បកិរិយាដែលអាចរំខានដល់អ្នកដែលមានវត្តមាននៅក្នុងផ្ទះភាគច្រើន។ ប៉ុន្តែទោះបីជារឿងនេះបង្កឱ្យមានការសង្ស័យក៏ដោយ ប៉ូលីសត្រូវតែដោះស្រាយជាបឋមអំពីបញ្ហាស្វែងរកកន្លែងដែល Abby Borden ស្ថិតនៅ ដូច្នេះពួកគេអាចប្រាកដថានាងត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះប្តីរបស់នាង។

Bridget និងអ្នកជិតខាងគឺលោកស្រី។ Churchill ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យឡើងទៅលើផ្ទះដើម្បីមើលថាតើរឿងរ៉ាវរបស់ Lizzie អំពីម្តាយចុងរបស់នាងដែលត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅពេលព្រឹក (ហើយបាត់ការស្រែកយំអំពីប្តីរបស់នាងត្រូវបានគេសម្លាប់) គឺជាការពិត។

នៅពេលដែលពួកគេទៅដល់ទីនោះ ពួកគេបានរកឃើញថា Abby Borden គឺ នៅជាន់ខាងលើ។ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដែល​ពួក​គេ​បាន​រំពឹង​ទុក​នោះ​ទេ។

Bridget និងលោកស្រី Churchill បានឡើងដល់ពាក់កណ្តាលជំហាន ភ្នែករបស់ពួកគេគ្រាន់តែជាន់ជាមួយនឹងកម្រាល នៅពេលដែលពួកគេបែរក្បាល ហើយមើលទៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់ភ្ញៀវតាមរយៈផ្លូវដែក។ ហើយនៅទីនោះនាង Borden ដាក់នៅលើឥដ្ឋ។ Bludgeoned ។ ហូរឈាម។ ស្លាប់។

Andrew និង Abby Borden ទាំងពីរនាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេទាំងពន្លឺថ្ងៃ ហើយទង់ក្រហមតែមួយគត់គឺអាកប្បកិរិយាមិនសប្បាយចិត្តបំផុតរបស់ Lizzie ។

មនុស្សម្នាក់ទៀតដែលមានអាកប្បកិរិយាបន្ទាប់ពី ឃាតកម្មត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាគួរឱ្យសង្ស័យគឺលោក John Morse ។ គាត់បានមកដល់ផ្ទះ Borden ដោយមិនបានដឹងពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើង ហើយបានចំណាយពេលខ្លះនៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយដើម្បីរើស និងបរិភោគផ្លែម្នាស់ពីដើមឈើ មុនពេលចូលទៅខាងក្នុង។

នៅពេលចុងក្រោយគាត់បានចូលទៅក្នុងផ្ទះ គាត់ត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីឃាតកម្ម ហើយត្រូវបានគេនិយាយថាបានស្នាក់នៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយផ្ទះអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃបន្ទាប់ពីមើលសាកសព។ អ្នក​ខ្លះ​បាន​ឃើញ​ទង្វើ​នេះ​ជា​រឿង​ចម្លែក ប៉ុន្តែ​វា​អាច​ជា​ប្រតិកម្ម​ធម្មតា​នៃ​ការ​តក់ស្លុត​ចំពោះ​ទិដ្ឋភាព​បែប​នេះ។

ម៉្យាង​វិញ​ទៀត បងស្រី​របស់ Lizzie នាង Emma មិន​បាន​ដឹង​ទាំង​ស្រុង​ថា​ឃាតកម្ម​បាន​កើត​ឡើង​នោះ​ទេ។ នៅពេលនាងទៅលេងមិត្តភក្តិនៅ Fairhaven ។ មិនយូរប៉ុន្មាននាងត្រូវបានបញ្ជូនទូរលេខឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ប៉ុន្តែគេកត់សម្គាល់ថានាងមិនបានជិះរថភ្លើងបីដំបូងដែលមានទេ។

ភស្តុតាង

ប៉ូលីស Fall River មានវត្តមាននៅឯផ្ទះ Borden នៅលើ ព្រឹកនៃឃាតកម្មនេះ ក្រោយមកត្រូវបានគេរិះគន់ចំពោះការខ្វះការឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់ពួកគេ ទាក់ទងនឹងការស្វែងរកទាំងផ្ទះ និងមនុស្សនៅក្នុងនោះ។

អាកប្បកិរិយារបស់ Lizzie គឺមិនធម្មតាទេ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស៊ើបអង្កេត នៅតែ មិនបានខ្វាយខ្វល់ក្នុងការត្រួតពិនិត្យរបស់នាងឱ្យបានហ្មត់ចត់ដើម្បីរកមើលស្នាមប្រឡាក់ឈាមទេ។

ទោះបីជាពួកគេបានមើលជុំវិញក៏ដោយ វាគឺជាការពិនិត្យដោយប្រយោល ហើយមិនមានមន្ត្រីណាម្នាក់ត្រូវបានគេនិយាយថាបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាស្ត្រីណាម្នាក់ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងផ្ទះនោះទេ។ នៅ​ព្រឹក​នោះ​មិន​មាន​អ្វី​ចេញ​ក្រៅ​ពី​ខ្លួន​មនុស្ស​ឡើយ។

ការក្រឡេកមើលរបស់របររបស់ស្ត្រីគឺនៅពេលវេលា, បម្រាម — ជាក់ស្តែង ទោះបីជានាងនៅតែជាជនសង្ស័យចម្បងនៃប៉ារ៉ាស៊ីតពីរដងក៏ដោយ។ លើសពីនេះ វាក៏ត្រូវបានកត់សម្គាល់ផងដែរថា Lizzie មករដូវនៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ដូច្នេះវាពិតជាអាចទៅរួចដែលថាសម្លៀកបំពាក់ដែលមានបង្ហូរឈាមណាមួយដែលអាចរស់នៅក្នុងបន្ទប់របស់នាងត្រូវបានមើលរំលងដោយបុរសសតវត្សទី 19 ដែលស៊ើបអង្កេត។

ផ្ទុយទៅវិញ វាគ្រាន់តែជាពាក្យរបស់ Alice Russell និង Bridget Sullivan ក្នុងអំឡុងពេលផ្តល់សក្ខីកម្មរបស់ពួកគេជិតមួយឆ្នាំក្រោយមក ដែលអាចពឹងផ្អែកលើស្ថានភាពរបស់ Lizzie ។

ខណៈដែលអ្នកទាំងពីរនៅតែស្និទ្ធស្នាលនឹងនាងក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីការសម្លាប់នោះ នៅពេលដែលត្រូវបានសួរ អ្នកទាំងពីរបានបដិសេធយ៉ាងខ្លាំងថាមិនបានឃើញអ្វីនៅក្រៅកន្លែង ទាំងសក់របស់នាង ឬអ្វីដែលនាងពាក់។

ក្រោយមក ក្នុងអំឡុងពេល ការឆែកឆេរតាមផ្ទះនោះ Fall River បានជួបប្រទះនូវមួកជាច្រើននៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ដោយមានការសង្ស័យជាពិសេស។ ដៃ​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ចេញ ហើយ​ទោះ​បី​វា​មិន​មាន​ឈាម​នៅ​លើ​វា​ក៏​ដោយ ភាព​កខ្វក់ និង​ផេះ​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​វា​ត្រូវ​បាន​រំខាន។

មួកហាក់ដូចជាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្រទាប់កខ្វក់ ដែលចង់បន្លំវាថាបាននៅទីនោះមួយរយៈ។ ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានរកឃើញក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនត្រូវបានដកចេញពីផ្ទះភ្លាមៗនោះទេ ហើយជំនួសមកវិញបានពីរបីថ្ងៃមុនពេលត្រូវបានគេយកទៅធ្វើជាភស្តុតាង។

កំណត់ត្រាដែលត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Abby Borden ផងដែរ រកមិនឃើញ។ ប៉ូលីសបានសួរ Lizzie ពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់វា។ ប្រសិនបើនាងបោះវាទៅក្នុងកធុងសំរាម ឬប្រសិនបើហោប៉ៅរបស់លោកស្រី Borden ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។ Lizzie មិនអាចចាំថាវានៅទីណាទេ ហើយមិត្តរបស់នាងឈ្មោះ Alice - ដែលកំពុងរក្សាក្រុមហ៊ុនរបស់នាងនៅក្នុងផ្ទះបាយដោយដាក់ក្រណាត់សើមនៅលើថ្ងាសរបស់នាង - បានផ្តល់យោបល់ថានាងបានបោះវាទៅក្នុងភ្លើងដើម្បីយកវាចេញ ដែល Lizzie បានឆ្លើយតប។ “បាទ… ត្រូវតែដាក់វានៅក្នុងភ្លើង។”

ការធ្វើកោសល្យវិច័យ

នៅពេលដែលម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ Andrew និង Abby Borden ត្រូវបានថតរូប បន្ទាប់មកដាក់នៅលើតុបន្ទប់ទទួលទានអាហារដើម្បីពិនិត្យ។ ក្រពះរបស់ពួកគេត្រូវបានគេយកចេញដើម្បីធ្វើតេស្តរកសារធាតុពុល (ជាមួយនឹងលទ្ធផលអវិជ្ជមាន) ហើយនោះជាកន្លែងដែលសាកសពរបស់ពួកគេគ្របដណ្តប់ដោយសន្លឹកពណ៌សនឹងអង្គុយសម្រាប់ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់។

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 4 ខែសីហា បន្ទាប់ពីប៉ូលីស បានបញ្ចប់ការស៊ើបអង្កេតភ្លាមៗរបស់ពួកគេ Emma, ​​Lizzie, John និង Alice នៅតែនៅក្នុងផ្ទះ។ ឈាម​នៅ​តែ​រាយប៉ាយ​នៅ​លើ​ផ្ទាំង​រូបភាព និង​លើ​កម្រាល​ព្រំ ហើយ​សាកសព​ចាប់​ផ្ដើម​ធុំក្លិន។ បរិយាកាសរវាងពួកវាច្បាស់ជាមានសភាពក្រាស់។

មន្ត្រីប៉ូលីសនៅទន្លេ Fall River ត្រូវបានឈរជើងនៅខាងក្រៅ ទាំងសម្រាប់ការពារមនុស្សចេញ ក៏ដូចជាសម្រាប់រក្សាអ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះ in ។ ការសង្ស័យគ្រប់គ្រាន់គឺស្ថិតនៅលើអ្នកដែលនៅខាងក្នុងដើម្បីធានារឿងនេះ — John Morse និងការលើកទឹកចិត្តផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុឬគ្រួសារដែលមានសក្តានុពលរបស់គាត់។ Bridget ជាមួយនឹងមរតកអៀរឡង់របស់នាង និងការអាក់អន់ចិត្តដ៏មានសក្តានុពលរបស់នាងចំពោះ Abby; អាកប្បកិរិយាមិនធម្មតារបស់ Lizzie និង alibi ផ្ទុយគ្នា។ បញ្ជីបន្ត។

នៅពេលល្ងាច កមន្ត្រីបាននិយាយថា គាត់សង្កេតឃើញ Lizzie និង Alice ធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីរបស់ផ្ទះ ដែលទ្វាររបស់វាស្ថិតនៅខាងក្រៅ ដោយមានកាន់ចង្កៀងប្រេងកាត និងថង់សម្រាប់ដាក់ចំណោត (ប្រើជាឆ្នាំង និងសម្រាប់ពេលកោរពុកមាត់) ដែលទំនងជារបស់។ ទាំង Andrew ឬ Abby ។

ស្ត្រីទាំងពីរនាក់ត្រូវបានគេនិយាយថាបានចាកចេញជាមួយគ្នា ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ Lizzie បានត្រឡប់មកវិញតែម្នាក់ឯង ហើយទោះបីជាមន្ត្រីនោះមិនអាចមើលឃើញពីអ្វីដែលនាងកំពុងធ្វើក៏ដោយ ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានគេនិយាយថាបានចំណាយពេលមួយសន្ទុះនៅលើអាងលិច។

រ៉ូប

បន្ទាប់ពីនោះ ពីរបីថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅដោយមិនមានព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផ្សេងទៀត។ ហើយបន្ទាប់មក Alice Russell បានមើលអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យនាងមានការថប់បារម្ភដើម្បីលាក់ការពិត។

Lizzie និងប្អូនស្រីរបស់នាង Emma នៅក្នុងផ្ទះបាយ។ អាលីសបានចំណាយពេលពីរបីថ្ងៃជាមួយបងប្អូនស្រី ខណៈដែលដំណើរការជាមួយប៉ូលីសបានកើតឡើង ហើយវិធានការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានដាក់ចេញ — រង្វាន់សម្រាប់ការចាប់ខ្លួនឃាតក និងផ្នែកតូចមួយនៅក្នុងក្រដាសដោយ Emma សាកសួរអំពីអ្នកផ្ញើរបស់លោកស្រី Borden ។ ចំណាំ។

ឈរនៅមុខចង្ក្រានបាយ Lizzie កាន់រ៉ូបពណ៌ខៀវ។ អាលីសបានសួរនាងថា តើនាងចង់ធ្វើអ្វីជាមួយវា ហើយ Lizzie បានឆ្លើយថានាងមានបំណងដុតវា — វាមានស្នាមប្រឡាក់ រសាត់ និងត្រូវបានគ្របដោយស្នាមប្រឡាក់ថ្នាំលាប។

នេះ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ដែល​គួរ​ឱ្យ​សង្ស័យ (និយាយ​តិច​បំផុត) ដែល​ផ្តល់​ដោយ​ទាំង Emma និង Lizzie ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ផ្តល់​សក្ខីកម្ម​បន្ទាប់​របស់​ពួក​គេ។

រ៉ូប​ដែល​បាន​ធ្វើ​នៅ​ពេល​នេះ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ពីរ​ថ្ងៃ​ដើម្បី​ដេរ , ហើយ​វាវាត្រូវបានបំផ្លាញដោយការរត់ចូលទៅក្នុងថ្នាំលាបសើម តែពីរបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់វានឹងក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ Lizzie បាននិយាយថា នាងបានពាក់វានៅជុំវិញផ្ទះ នៅពេលដែលមិនមានអ្នកមកទស្សនា ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាជាករណីនោះ វាមិនអាចត្រូវបានបំផ្លាញដូចដែលពួកគេអះអាងនោះទេ។

លើសពីនេះទៅទៀត វាបានកើតឡើងដែលការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ការស្លៀកពាក់បានមកយ៉ាងងាយស្រួលត្រឹមតែមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីអភិបាលក្រុង Fall River លោក John W. Coughlin បាននិយាយទៅកាន់ Lizzie ដោយអនុញ្ញាតឱ្យនាងដឹងថាការស៊ើបអង្កេតបានវិវត្ត ហើយថានាងជាជនសង្ស័យសំខាន់នឹងត្រូវចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃបន្ទាប់។

Alice ប្រាកដ​ថា​ការ​ដុត​រ៉ូប​នោះ​ជា​គំនិត​ដ៏​អាក្រក់​មួយ ដែល​នឹង​នាំ​ឱ្យ​ការ​សង្ស័យ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ទៅ​លើ Lizzie។ នាង​បាន​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ចំពោះ​ការ​និយាយ​បែប​នេះ​បន្ទាប់​ពី​បាន​ដុត​សំលៀកបំពាក់​ហើយ នៅ​ព្រឹក​នោះ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះបាយ Borden ដែល​ការ​ឆ្លើយ​តប​របស់ Lizzie គឺ​ជា​ការ​ភ័យ​រន្ធត់​ថា “ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​ប្រាប់​ខ្ញុំ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យខ្ញុំធ្វើវា?"

ភ្លាមៗនោះ អាលីសស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការនិយាយការពិតអំពីវា ហើយថែមទាំងកុហកអ្នកស៊ើបអង្កេតទៀតផង។ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលទីបន្ទាល់ទីបីរបស់នាង ជិតមួយឆ្នាំក្រោយមក — ហើយបន្ទាប់ពីឱកាសផ្លូវការពីរលើកមុនដើម្បីលើកឡើងពីវា — ទីបំផុតនាងបានអស់សង្ឃឹមចំពោះអ្វីដែលនាងបានឃើញ។ ការសារភាពដែលត្រូវតែមានការក្បត់ដ៏ធំចំពោះ Lizzie ខណៈដែលមិត្តភ័ក្តិទាំងពីរពីពេលនោះមកបានឈប់និយាយ។

ការសាកសួរ ការកាត់ក្តី និងសាលក្រម

នៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហា បន្ទាប់ពី Andrew និង ពិធីបុណ្យសពរបស់ Abby និងបន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតដោយប៉ូលីស Fall River ចូលទៅក្នុងជនសង្ស័យ - រួមទាំង John Morse, Bridget, Emma និងសូម្បីតែជនអន្តោប្រវេសន៍ព័រទុយហ្គាល់ស្លូតត្រង់ម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដំបូងប៉ុន្តែត្រូវបានដោះលែងយ៉ាងឆាប់រហ័ស - Lizzie Borden ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាតពីរដងហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារ។

នៅទីនោះ នាងនឹងចំណាយពេលដប់ខែបន្ទាប់ ដើម្បីរង់ចាំការកាត់ទោសនៅក្នុងករណីដែលបានក្លាយជាអារម្មណ៍ជាតិយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

The Inquest

សវនាការលើកដំបូងរបស់ Lizzie Borden នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ពីរថ្ងៃមុនពេលចាប់ខ្លួន គឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលផ្ទុយគ្នា និងអាចមានការភ័ន្តច្រឡំថ្នាំ។ នាងត្រូវបានគេចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យប្រើថ្នាំ morphine ញឹកញាប់សម្រាប់សរសៃប្រសាទរបស់នាង — បានរកឃើញថ្មី បន្ទាប់ពីស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុងនៅថ្ងៃឃាតកម្ម — ហើយនេះអាចប៉ះពាល់ដល់ទីបន្ទាល់របស់នាង។

អាកប្បកិរិយារបស់នាងត្រូវបានកត់ត្រាថាខុស និងពិបាក។ ហើយជារឿយៗនាងនឹងបដិសេធមិនឆ្លើយសំណួរ ទោះបីជាពួកគេដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងក៏ដោយ។ នាង​បាន​ជំទាស់​នឹង​ការ​លើក​ឡើង​របស់​នាង​ផ្ទាល់ ហើយ​បាន​ផ្តល់​គណនី​ខុសៗ​គ្នា​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រចាំថ្ងៃ។

នាង​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះបាយ ពេល​ឪពុក​នាង​មក​ដល់​ផ្ទះ។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​នាង​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​បរិភោគ​អាហារ ដោយ​បាន​ដោះ​កន្សែង​ដៃ​មួយ​ចំនួន។ ហើយបន្ទាប់មកនាងក៏ចុះមកតាមជណ្តើរ។

ភាពវង្វេងស្មារតីដែលបណ្ដាលមកពីគ្រឿងញៀន គួបផ្សំនឹងមេធាវីស្រុក Fall River ដ៏ឆេវឆាវ ដែលសួរនាំនាងប្រហែលជាមានរឿងទាក់ទងនឹងអាកប្បកិរិយារបស់នាង ប៉ុន្តែវាមិនបានរារាំងនាងពីការបន្តទៅមុខទៀតទេ មនុស្សជាច្រើនយល់ថាមានទោស។

ហើយទោះបីជានាងត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញថាមាន"អាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យ" ក្នុងអំឡុងពេលសាកសួរដោយកាសែតដែលផ្សព្វផ្សាយនៅពេលនោះ វាក៏ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាការពិតនៃរបៀបដែលនាងកំពុងប្រព្រឹត្តបានផ្លាស់ប្តូរមតិភាគច្រើនទាក់ទងនឹងភាពគ្មានកំហុសរបស់នាងក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិរបស់នាង - ដែលពីមុនត្រូវបានគេជឿជាក់លើវា។

ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះមិនត្រឹមតែរក្សាភាពឯកជនប៉ុណ្ណោះទេ។

ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​មួយ ករណី​ឃាតកម្ម​នៅ Borden គឺ​ជា​ការ​រំភើប​ចិត្ត​ជា​សាធារណៈ។ នាទីនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនៃឃាតកម្មនោះ មនុស្សរាប់សិបនាក់បានចោមរោមជុំវិញផ្ទះ Borden ដោយព្យាយាមចូលទៅខាងក្នុង។

តាមពិតទៅ ត្រឹមតែមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីឧក្រិដ្ឋកម្ម លោក John Morse បានព្យាយាមធ្វើដំណើរចេញ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះត្រូវបានហ្វូងមនុស្សយ៉ាងខ្លាំងក្លា រហូតដល់គាត់ត្រូវប៉ូលីសនាំគាត់ត្រឡប់ទៅខាងក្នុងវិញ។

វា​មិន​ចំណាយ​ពេល​យូរ​សម្រាប់​ប្រទេស​ទាំង​មូល — និង​សូម្បី​តែ​កន្លែង​នៅ​បរទេស — ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​អ្នក​វិនិយោគ​ក្នុង​រឿង។ ក្រដាសបន្ទាប់ពីក្រដាស និងអត្ថបទបន្ទាប់ពីអត្ថបទត្រូវបានបោះពុម្ព ធ្វើឱ្យ Lizzie Borden រំជួលចិត្ត និងពីរបៀបដែលនាងបាន hack ឪពុកម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់នាងទាំងពីរនាក់យ៉ាងអស់ពីចិត្តរហូតដល់ស្លាប់។

ហើយបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃទីបន្ទាល់ដំបូង ការចាប់អារម្មណ៍របស់តារាល្បីនោះបានរីកចម្រើន — មានរឿងបីទំព័រអំពីករណីនៅក្នុង The Boston Globe, កាសែតដ៏លេចធ្លោមួយដែលគ្របដណ្តប់ទាំងអស់នៃ ការនិយាយដើម និងព័ត៌មានលម្អិតកខ្វក់។

ការចាប់អារម្មណ៍ជាខ្លាំងរបស់សាធារណជនជាមួយនឹងការស្លាប់ និងបាតុភូតតារាល្បីៗ ច្បាស់ជាមិនមានការផ្លាស់ប្តូរច្រើនទេចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1892 មក។

ការកាត់ក្តីរបស់ Lizzie Borden

ការកាត់ក្តីរបស់ Lizzie Borden បានធ្វើឡើងជិតមួយឆ្នាំពេញបន្ទាប់ពីថ្ងៃនៃឃាតកម្មនៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1893។

ដើម្បីបន្ថែមភាពរំជើបរំជួល ការកាត់ក្តីរបស់នាងបានកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពូថៅមួយទៀត ឃាតកម្ម​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ទន្លេ Fall River ដែល​មាន​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​ការ​សម្លាប់​របស់ Andrew និង Abby Borden។ ជាអកុសលសម្រាប់ Lizzie Borden ហើយទោះបីជាវាត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយគណៈវិនិច្ឆ័យធំនៃការកាត់ក្តីក៏ដោយឧប្បត្តិហេតុទាំងពីរត្រូវបានកំណត់ថាមិនមានទំនាក់ទំនងទេ។ បុរស​ដែល​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ការ​ធ្វើ​ឃាត​ថ្មី​ៗ​នេះ​មិន​មាន​នៅ​កន្លែង​ណា​នៅ​ក្បែរ​តំបន់ Fall River នៅ​ថ្ងៃ​ទី 4 ខែ​សីហា ឆ្នាំ 1892 ទេ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ឃាតករ​ពូថៅ​ពីរ​នាក់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​តែ​មួយ។ បាទ។

ដោយ​មិន​ដឹង​ពី​ផ្លូវ​នោះ ការ​សាកល្បង Lizzie Borden បាន​ចាប់​ផ្ដើម។

ទីបន្ទាល់

អ្វីដែលលេចធ្លោបំផុតដែលបានលើកឡើង (ដោយទាំងតុលាការ និងកាសែត) គឺជាអាវុធឃាតកម្មដ៏មានសក្តានុពល និងវត្តមានរបស់ Lizzie Borden នៅខាងក្នុង ឬជុំវិញផ្ទះ Borden អំឡុងពេលឃាតកម្ម។

ដូចដែលរឿងរបស់ Lizzie Borden បានបញ្ចប់ទាំងស្រុងនៃការស៊ើបអង្កេតនោះ អ្វីៗទាំងអស់មិនបានបូកបញ្ចូលគ្នាទេ។ Times បានផ្តល់សក្ខីកម្ម និងកត់ត្រាមិនសមហេតុផលទេ ហើយនាងអះអាងថា នាងបានចំណាយពេលប្រហែលកន្លះម៉ោងនៅក្នុងជង្រុក មុនពេលត្រឡប់មករកសពឪពុកនាងវិញ មិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ឡើយ។

មួកដែលត្រូវបានយកចេញពី បន្ទប់ក្រោមដីគឺជាឧបករណ៍ដែលចេញមកនៅលើឥដ្ឋក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការនីតិវិធី។ ប៉ូលីស Fall River បានរកឃើញវាដោយគ្មានដៃចាប់របស់វា ដែលទំនងជាត្រូវបានត្រាំក្នុងឈាមហើយបានបោះចោល — ប៉ុន្តែការធ្វើតេស្តកោសល្យវិច្ច័យបានបដិសេធថាមានឈាមណាមួយសូម្បីតែនៅលើកាំបិត។

នៅពេលមួយ អ្នកស៊ើបអង្កេតថែមទាំងបានយកលលាដ៍ក្បាលរបស់ Andrew និង Abby ដែលត្រូវបានយកចេញ និងសម្អាតក្នុងអំឡុងពេលធ្វើកោសល្យវិច័យលើទីបញ្ចុះសពប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសព ហើយដាក់តាំងបង្ហាញដើម្បីបង្ហាញពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការស្លាប់របស់ពួកគេដូចជា ក៏ដូចជាដើម្បីសាកល្បង និងបង្ហាញថាមួកគឺជាអាវុធឃាតកម្ម។ ពួកគេបានដាក់ដាវរបស់វាចូលទៅក្នុងចន្លោះប្រហោង ដោយព្យាយាមផ្គូផ្គងទំហំរបស់វាទៅនឹងការវាយលុកដែលអាចកើតមាន។

នេះគឺជាការវិវឌ្ឍដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់សាធារណជន ជាពិសេសនៅជុំវិញតំបន់ Fall River — រួមជាមួយនឹងការពិតដែលថា Lizzie Borden បានដួលសន្លប់នៅនឹងកន្លែង។

ទីបន្ទាល់ផ្ទុយ និងការពិតដែលផ្ទុយគ្នាមិនបានបញ្ចប់ដូចដែល ការសាកល្បងបានបន្ត។ មន្ត្រី​នៅ​កន្លែង​កើត​ហេតុ​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ដើម​កាំបិត​ក្នុង​បន្ទប់​ជួល​បាន​រាយការណ៍​ពី​ការ​ប្រទះ​ឃើញ​ដៃ​ឈើ​នៅ​ជាប់​នឹង​វា ហើយ​បើ​ទោះ​បី​ជា​មាន​ភស្តុតាង​ដែល​អាច​ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា​ជា​អាវុធ​ធ្វើ​ឃាត​ក៏​ដោយ ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​គួរ​ឲ្យ​ជឿ​ដែរ។ ក្លាយជាដូច្នេះ។

សាលក្រម

គណៈវិនិច្ឆ័យធំត្រូវបានបញ្ជូនទៅដោយចេតនានៅថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1893 ។

ភស្តុតាងដែលបង្ហាញប្រឆាំងនឹងនាងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានកាលៈទេសៈ និងនៅឆ្ងាយពីគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ជាក់ថានាងជាឃាតករដែលសារព័ត៌មាន និងអ្នកស៊ើបអង្កេតបានធ្វើឱ្យនាងក្លាយជា។ ហើយដោយគ្មានភាពប្រាកដប្រជាក្បាល។

ឡើងលើស្ថានសួគ៌ គាត់នឹងច្រៀង នៅលើក្រឡឹង នាងនឹងយោល។

⬖

រឿងរបស់ Lizzie Borden គឺ ដ៏អាក្រក់មួយ។ កើតនៅក្នុងរដ្ឋ New England ត្រឹមតែមួយឆ្នាំមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលអាមេរិកក្នុងគ្រួសារអ្នកមាន នាងគួរតែរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់នាងដូចអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្មានថានាងគឺជាកូនស្រីដ៏ថោកទាប និងគួរសមរបស់ពាណិជ្ជករម្នាក់នៅ Fall River , ម៉ាសាឈូសេត។ នាង​គួរ​តែ​រៀប​ការ​គួរ​តែ​មាន​កូន​ដើម្បី​បន្ត​ឈ្មោះ Borden ។

ផ្ទុយទៅវិញ នាងត្រូវបានគេចងចាំថាជាជនសង្ស័យឃាតកម្មពីរដងដ៏ល្បីបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងករណីដែលនៅតែមិនទាន់ដោះស្រាយបាន។

ជីវិតដំបូង

Lizzie Andrew Borden កើតនៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1860 នៅ Fall River រដ្ឋ Massachusetts ទៅ Andrew និង Sarah Borden ។ នាងគឺជាកូនពៅក្នុងចំណោមបីនាក់ ដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមបងប្អូនបង្កើតរបស់នាងឈ្មោះ Alice បានទទួលមរណភាពនៅអាយុត្រឹមតែ 2 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

ហើយវាហាក់ដូចជាសោកនាដកម្មបានចាប់ផ្តើមការស្វែងរកជីវិតរបស់ Lizzie Borden តាំងពីតូចមកម្ល៉េះ។ ម្ដាយ​របស់​នាង​ក៏​នឹង​លាចាក​លោក​កាល​នាង​នៅ​តូច​ដែរ។ វាមិនយូរប៉ុន្មានទេ គឺត្រឹមតែបីឆ្នាំប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ឪពុករបស់នាងដើម្បីរៀបការជាមួយ Abby Durfee Gray។

ឪពុករបស់នាងឈ្មោះ Andrew Borden មានដើមកំណើតជាជនជាតិអង់គ្លេស និងជនជាតិវេលស៍ ធំឡើងក្នុងបរិយាកាសដ៏សមរម្យ និងតស៊ូផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុក្នុងនាមជា យុវជន ថ្វីត្បិតតែជាកូនចៅអ្នកស្រុកអ្នកមាន និងជាអ្នកមានឥទ្ធិពលក៏ដោយ។

នៅទីបំផុតគាត់បានរីកចម្រើនក្នុងការផលិត និងលក់គ្រឿងសង្ហារឹម និងកន្ទេល បន្ទាប់មកបានក្លាយជាភ័ស្តុតាង នាងមានសេរីភាពក្នុងការចូលទៅ។

នៅពេលចេញពីតុលាការបន្ទាប់ពីការប្រកាសសេរីភាពរបស់នាង Borden បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថានាងគឺជា "ស្ត្រីដែលមានសុភមង្គលបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក"

An ភាពអាថ៌កំបាំងដែលស្ថិតស្ថេរ

ការរំពឹងទុក និងការនិយាយជាច្រើនជុំវិញរឿងរ៉ាវរបស់ Lizzie Borden; ទ្រឹស្ដីវិលជុំ ខុសៗគ្នាជាច្រើន ដែលមិនធ្លាប់មាន រឿងរ៉ាវខ្លួនឯង ដែលជាគូឃាតកម្មដ៏ឃោរឃៅមួយគូដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន - នៅតែជារឿងមួយដែលទាក់ទាញមនុស្សសូម្បីតែនៅក្នុងសតវត្សទី 21 ដូច្នេះវាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលគំនិត និងការគិតថ្មីៗត្រូវបានពិភាក្សា និងចែករំលែកឥតឈប់ឈរ។

ពាក្យចចាមអារ៉ាមភ្លាមៗបន្ទាប់ពីឃាតកម្ម ខ្សឹបប្រាប់ Bridget ជំរុញចិត្តឱ្យធ្វើឃាតដោយកំហឹងដែលនាងមានអារម្មណ៍ចំពោះ Abby ដែលបញ្ជាឱ្យនាងសម្អាតបង្អួចនៅថ្ងៃដ៏ក្តៅក្រហាយ។ អ្នកផ្សេងទៀតពាក់ព័ន្ធនឹង John Morse និងជំនួញរបស់គាត់ជាមួយ Andrew រួមជាមួយនឹង alibi លម្អិតរបស់គាត់ - ការពិតដែលថាប៉ូលីស Fall River មានការសង្ស័យគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាជនសង្ស័យចម្បងមួយរយៈ។

កូនប្រុសមិនស្របច្បាប់ដ៏មានសក្តានុពលរបស់ Andrew ត្រូវបានបង្ហាញថាជាលទ្ធភាពមួយ ទោះបីជាទំនាក់ទំនងនេះត្រូវបានបង្ហាញថាជាការមិនពិតក៏ដោយ។ អ្នកខ្លះថែមទាំងបានទ្រឹស្តីអំពីការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់អិមម៉ា — នាងមានអាលីប៊ីនៅ Fairhaven ក្បែរនោះ ប៉ុន្តែវាអាចទៅរួចដែលថានាងធ្វើដំណើរទៅផ្ទះមួយពេល ដើម្បីប្រព្រឹត្តអំពើឃាតកម្ម មុនពេលចាកចេញពីទីក្រុងម្តងទៀត។

ទោះជាយ៉ាងណា សម្រាប់ភាគច្រើន។ ទ្រឹស្ដីទាំងនេះ - ខណៈពេលដែលអាចជឿទុកចិត្តបានតាមបច្ចេកទេស - មិនមានកន្លែងណាដែលនៅជិតដូចទ្រឹស្តីដែល Lizzie Bordenតាមពិតគឺជាឃាតករ។ ភស្តុតាងស្ទើរតែទាំងអស់ចង្អុលទៅនាង; នាងគ្រាន់តែរួចផុតពីផលវិបាក ដោយសារតែព្រះរាជអាជ្ញាខ្វះភស្តុតាងជាក់ស្តែង កាំភ្លើងជក់ ​​ដើម្បីផ្តន្ទាទោសនាងនៅក្នុងតុលាការ។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើនាងពិតជាឃាតករមែននោះ មានតែសំណួរជាច្រើនទៀតដូចជា ហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើវា?

តើអ្វីអាចជំរុញនាងឱ្យសម្លាប់ឪពុករបស់នាង និង ម្តាយចុងយ៉ាងឃោរឃៅមែនទេ?

ទ្រឹស្តីឈានមុខ

ការប៉ាន់ស្មានចំពោះការជម្រុញរបស់ Lizzie Borden ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកនិពន្ធ Ed McBain នៅក្នុងប្រលោមលោកឆ្នាំ 1984 របស់គាត់ Lizzie ។ វាបានពិពណ៌នាអំពីលទ្ធភាពនៃការមានស្នេហាហាមឃាត់រវាងនាងនិង Bridget ហើយវាបានអះអាងថាឃាតកម្មត្រូវបានជំរុញដោយពួកគេទាំងពីរត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Andrew ឬ Abby ។

ដោយសារក្រុមគ្រួសារមានសាសនា ហើយរស់នៅក្នុងអំឡុងពេលដែលការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាដែលរីករាលដាលជាបទដ្ឋាន វាមិនមែនជាទ្រឹស្ដីដែលមិនអាចទៅរួចទាំងស្រុងនោះទេ។ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក Lizzie Borden មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាជាស្ត្រីស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា ទោះបីជាមិនមានការនិយាយដើមគេអំពី Bridget ក៏ដោយ។

កាលពីឆ្នាំមុន ក្នុងឆ្នាំ 1967 អ្នកនិពន្ធ Victoria Lincoln បានស្នើថា Lizzie Borden ប្រហែលជាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយ និងប្តេជ្ញាចិត្ត។ ឃាតកម្មខណៈពេលដែលនៅក្នុង "ស្ថានភាព fugue" - ប្រភេទនៃជំងឺ dissociative កំណត់លក្ខណៈដោយការភ្លេចភ្លាំងនិងការផ្លាស់ប្តូរសក្តានុពលនៅក្នុងបុគ្គលិកលក្ខណៈ។

រដ្ឋបែបនេះជាធម្មតាបណ្តាលមកពីរបួសជាច្រើនឆ្នាំ ហើយក្នុងករណី Lizzie Borden អាគុយម៉ង់អាចត្រូវបានធ្វើឡើងថា "ឆ្នាំនៃរបួស” គឺជាអ្វីដែលនាងធ្លាប់ជួបប្រទះ។

ទ្រឹស្ដីដ៏ធំបំផុតដែលទាក់ទងនឹងរឿងនេះ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើនដែលធ្វើតាមករណី Borden គឺថា Lizzie Borden — និងសូម្បីតែ Emma — បានចំណាយពេលភាគច្រើននៃជីវិតរបស់ពួកគេក្រោមការរំលោភបំពានផ្លូវភេទរបស់ឪពុកពួកគេ។

ដោយសារឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងមូលខ្វះភស្តុតាង គ្មានភស្តុតាងច្បាស់លាស់នៃការចោទប្រកាន់នេះទេ។ ប៉ុន្តែ Bordens មានភាពរឹងមាំនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌទូទៅនៃគ្រួសារដែលរស់នៅជាមួយនឹងការគំរាមកំហែងនៃការធ្វើបាបកុមារ។

ចំណុចមួយនៃភស្តុតាងបែបនេះគឺការផ្លាស់ទីរបស់ Lizzie ដើម្បីបិទទ្វារដែលមាននៅចន្លោះបន្ទប់គេងរបស់នាង និងបន្ទប់របស់ Andrew និង Abby ។ នាងថែមទាំងបានទៅឆ្ងាយដើម្បីរុញគ្រែរបស់នាងឡើងលើដើម្បីកុំឱ្យវាបើក។

វាជាខ្សែបន្ទាត់នៃការគិតដ៏ខ្មៅងងឹតមួយ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាជាការពិត វានឹងដើរតួជាហេតុផលដែលអាចសម្រេចបានសម្រាប់ឃាតកម្ម។

នៅពេលមានការវាយប្រហារ ការរំលោភបំពានផ្លូវភេទលើកុមារគឺជាអ្វីមួយដែលត្រូវបានជៀសវាងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការពិភាក្សា និងការស្រាវជ្រាវ។ មន្ត្រីដែលស៊ើបអង្កេតផ្ទះនៅថ្ងៃឃាតកម្មមានការលំបាកសូម្បីតែឆ្លងកាត់របស់របររបស់ស្ត្រី - មិនមានវិធីដែល Lizzie Borden នឹងត្រូវបានសួរសំណួរបែបនេះទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងបែបណាដែលនាងមានជាមួយឪពុករបស់នាង។

Incest គឺ​ជា​ការ​ហាមប្រាម​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​ការ​ប្រកែក​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​អំពី​មូល​ហេតុ (ជា​ចម្បង​គឺ​បុរស​ជា​ច្រើន​មិន​ចង់​រញ្ជួយ​ទូក និង​ប្រថុយ​នឹង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្ថានភាព)។ សូម្បីតែវេជ្ជបណ្ឌិតដែលគួរឱ្យគោរពដូចជា Sigmund Freud ជាដើម។ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការងាររបស់គាត់ក្នុងផ្នែកចិត្តសាស្រ្តជុំវិញផលប៉ះពាល់នៃរបួសកុមារភាព ត្រូវបានស្តីបន្ទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការព្យាយាមនាំយកវាចូលទៅក្នុងការពិភាក្សា។

ដោយដឹងរឿងនេះ វាគ្មានអ្វីចម្លែកទេដែលជីវិតរបស់ Lizzie នៅ Fall River — និងតើឪពុកបែបណា ទំនាក់ទំនងដែលនាងធំឡើងជាមួយ — មិនត្រូវបាននាំអោយមានការសាកសួរកាន់តែស៊ីជម្រៅរហូតដល់ជិតមួយសតវត្សក្រោយមក។

ជីវិតបន្ទាប់ពីត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាឃាតករ

បន្ទាប់ពីការរងទុក្ខវេទនាអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំនៃការរស់នៅជាចម្បង ជនសង្ស័យនៃឃាតកម្មលើឪពុកម្តាយរបស់នាងទាំងពីរ Lizzie Borden នៅតែស្ថិតក្នុងទីក្រុង Fall River រដ្ឋ Massachusetts ទោះបីជានាងចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរដោយ Lizbeth A. Borden ក៏ដោយ។ ទាំងនាង និងប្អូនស្រីរបស់នាងមិនដែលរៀបការទេ។

ដូចដែល Abby ត្រូវបានគេកំណត់ថាត្រូវបានសម្លាប់មុន អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់នាងដំបូងបានទៅ Andrew ហើយបន្ទាប់មក - ដោយសារតែអ្នកដឹងទេ គាត់ក៏ត្រូវបានសម្លាប់ដែរ — អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល គាត់បានទៅក្មេងស្រី។ នេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិ និងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដែលត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យពួកគេ ទោះបីជាជាច្រើនបានទៅគ្រួសាររបស់ Abby នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅមួយ។

Lizzie Borden បានផ្លាស់ចេញពីផ្ទះ Borden ជាមួយ Emma ហើយចូលទៅក្នុងអចលនទ្រព្យធំជាង និងទំនើបជាង។ នៅលើភ្នំ - សង្កាត់អ្នកមាននៅក្នុងទីក្រុងដែលនាងចង់ក្លាយជារបស់នាងពេញមួយជីវិត។

ដោយដាក់ឈ្មោះផ្ទះថា "Maplecroft" នាង និងអិមម៉ាមានបុគ្គលិកពេញលក្ខណៈដែលមានអ្នកបំរើរស់នៅ អ្នកចាំផ្ទះ និងគ្រូបង្វឹក។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​មាន​ឆ្កែ​ច្រើន​ក្បាល​ដែល​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​ភាព​សម្បូរ​បែប — Boston Terriers,ដែលបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង ត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យមើលថែ និងបញ្ចុះនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពសត្វចិញ្ចឹមដែលនៅជិតបំផុត។

សូម្បីតែបន្ទាប់ពីត្រូវបានអូសទាញតាមរយៈភ្នែកសាធារណៈ ខណៈដែលស្ត្រីដែលបានសម្លាប់ឪពុកម្តាយទាំងពីរយ៉ាងឃោរឃៅក៏ដោយ Lizzie Borden បានបញ្ចប់ ជាមួយនឹងជីវិតដែលនាងតែងតែចង់បាន។

ប៉ុន្តែទោះបីជានាងបានចំណាយពេលនៅសល់ប៉ុន្មានថ្ងៃរបស់នាងដើម្បីរស់នៅក្នុងនាមជាអ្នកមាន និងជាសមាជិកដ៏មានឥទ្ធិពលនៃសង្គមជាន់ខ្ពស់របស់ Fall River ក៏ដោយ ក៏នាងនឹងមិនដែលធ្វើដូច្នេះបានឡើយ យ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនមែនដោយគ្មានបញ្ហាប្រឈមប្រចាំថ្ងៃដែរ។ ត្រូវបានរារាំងដោយសហគមន៍ Fall River ។ ទោះបីជាត្រូវបានដោះលែងក៏ដោយ ក៏ពាក្យចចាមអារ៉ាម និងការចោទប្រកាន់នានានឹងបន្តកើតមានពេញមួយជីវិតរបស់នាង។

ហើយនេះនឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗជាមួយនឹងរឿងដូចជាការចោទប្រកាន់អំពីការលួចទំនិញដែលនាងប្រឈមមុខក្នុងឆ្នាំ 1897 ពីរបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកម្តាយរបស់នាង ពី Providence, Rhode Island ។

ការស្លាប់របស់ Lizzie Borden

Lizzie និង Emma បានរស់នៅជាមួយគ្នានៅ Maplecroft រហូតដល់ឆ្នាំ 1905 នៅពេលដែល Emma ស្រាប់តែរើសរបស់របររបស់នាង ហើយរើចេញ ដោយតាំងលំនៅនៅ Newmarket រដ្ឋ New Hampshire ។ ហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះគឺមិនអាចពន្យល់បានទេ។

Lizzie Andrew Borden នឹងចំណាយពេលនៅសល់ប៉ុន្មានថ្ងៃរបស់នាងតែម្នាក់ឯងជាមួយបុគ្គលិកនៃផ្ទះ មុនពេលស្លាប់ដោយសារជំងឺរលាកសួតនៅថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1927។ ត្រឹមតែប្រាំបួនថ្ងៃក្រោយមក Emma នឹងតាមនាងទៅ ផ្នូរ។

អ្នកទាំងពីរត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅជាប់គ្នានៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Oak Grove ក្នុងទីក្រុង Fall River រដ្ឋ Massachusetts ក្នុងគម្រោងគ្រួសារ Borden មិនឆ្ងាយពី Andrew និង Abby។ ពិធីបុណ្យសពរបស់ Lizzie Bordenជាពិសេសមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈទេ ហើយមានមនុស្សតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលបានចូលរួម។

រឿងមួយទៀតដែលគួរកត់សម្គាល់ ទោះបីជា…

Bridget បានចំណាយពេលនៅសល់នៃជីវិតរបស់នាង — បន្ទាប់ពីចាកចេញពី Fall River រដ្ឋ Massachusetts ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសាកល្បង — រស់នៅ​ដោយ​សមរម្យ​ជាមួយ​ស្វាមី​នៅ​រដ្ឋ​ម៉ុនតាណា។ Lizzie Borden មិនដែលប៉ុនប៉ងចោទប្រកាន់ ឬជំរុញការសង្ស័យមកលើនាងម្តងណាឡើយ អ្វីមួយដែលទំនងជាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការធ្វើចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់ដែលរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលស្អប់ជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់។

មានរបាយការណ៍ដែលផ្ទុយគ្នា ប៉ុន្តែនៅលើ ការស្លាប់របស់នាងនៅឆ្នាំ 1948 វាត្រូវបានគេយល់យ៉ាងទូលំទូលាយថានាងបានសារភាពថាបានផ្លាស់ប្តូរទីបន្ទាល់របស់នាង។ ការលុបចោលការពិតដើម្បីការពារ Lizzie Borden ។

ឥទ្ធិពលសម័យទំនើបនៃឃាតកម្មក្នុងសតវត្សទី 19

ជិតមួយរយសាមសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសម្លាប់នេះ រឿងរបស់ Lizzie Andrew Borden នៅតែពេញនិយម។ កម្មវិធីទូរទស្សន៍ ភាពយន្តឯកសារ ការផលិតល្ខោន សៀវភៅរាប់មិនអស់ អត្ថបទ រឿងព័ត៌មាន... បញ្ជីបន្ត។ មានសូម្បីតែ rhyme ប្រជាប្រិយដែលនៅជាប់ក្នុងស្មារតីសមូហភាពរបស់ប្រជាជន "Lizzie Borden Took an Axe" — សន្មត់ថាបង្កើតឡើងដោយមនុស្សអាថ៌កំបាំងមួយចំនួនដើម្បីលក់កាសែត។

ការប៉ាន់ស្មាននៅតែផ្សព្វផ្សាយថាតើនរណាជាអ្នកប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្ម ដោយមាន អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកស៊ើបអង្កេតរាប់មិនអស់ដែលកំពុងសម្លឹងមើលព័ត៌មានលម្អិតនៃឃាតកម្មនេះ ដើម្បីចាប់យកគំនិត និងការពន្យល់ដែលអាចកើតមាន។

សូម្បីតែក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ វត្ថុបុរាណពិតប្រាកដដែលមាននៅក្នុងផ្ទះពេលវេលា​នៃ​ការ​សម្លាប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​បង្ហាញ​ក្នុង​រយៈពេល​ខ្លី​មួយ​ក្នុង​ទីក្រុង Fall River រដ្ឋ Massachusetts ។ របស់របរមួយនោះ គឺជាគ្រែដេកដែលស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់ភ្ញៀវនៅពេលនៃការសម្លាប់របស់ Abby ក្នុងស្ថានភាពដើមទាំងស្រុង — ឈាមប្រឡាក់ និងអ្វីៗទាំងអស់។

ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតគឺការពិតដែលថាផ្ទះនេះត្រូវបាន ប្រែទៅជា "Lizzie Borden Bed and Breakfast Museum" ដែលជាកន្លែងទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ឃាតកម្ម និងអ្នកចូលចិត្តខ្មោចចូលទស្សនា។ បើកជាសាធារណៈនៅឆ្នាំ 1992 ផ្ទៃខាងក្នុងត្រូវបានតុបតែងដោយគោលបំណងឱ្យប្រហាក់ប្រហែលនឹងរបៀបដែលវាមើលទៅក្នុងថ្ងៃនៃឃាតកម្ម ទោះបីជាគ្រឿងសង្ហារឹមដើមទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញបន្ទាប់ពី Lizzie និង Emma បានរើចេញក៏ដោយ។

គ្រប់ផ្ទៃ។ ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយរូបថតឈុតឆាកឧក្រិដ្ឋកម្ម ហើយបន្ទប់ជាក់លាក់ ដូចជាបន្ទប់ដែល Abby ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅក្នុងនោះ អាចដេកបាន ប្រសិនបើអ្នកមិនខ្លាចខ្មោចដែលស្មានថាចូលផ្ទះនោះទេ។

អាជីវកម្មអាមេរិកដែលស័ក្តិសមសម្រាប់ឃាតកម្មដ៏ល្បីរបស់អាមេរិក។

នៅក្នុងម្តាយបង្កើតរបស់ពួកគេ អវត្ដមាន កូនច្បងនៃគ្រួសារ Emma Lenora Borden - ដើម្បីបំពេញបំណងចង់ស្លាប់របស់ម្តាយនាង - បានចិញ្ចឹមប្អូនស្រីរបស់នាង។

ជិតមួយទស្សវត្សន៍ចាស់ អ្នកទាំងពីរត្រូវបានគេនិយាយថាជិតស្និទ្ធិ។ ពួកគេបានចំណាយពេលយ៉ាងច្រើនជាមួយគ្នាពេញវ័យកុមារភាពរបស់ពួកគេ និងឈានដល់វ័យពេញវ័យ រួមទាំងតាមរយៈសោកនាដកម្មដែលនឹងកើតឡើងចំពោះគ្រួសាររបស់ពួកគេ។

កុមារភាពផ្ទុយគ្នា

ក្នុងនាមជាស្ត្រីវ័យក្មេង Lizzie Borden បានចូលរួមយ៉ាងច្រើននៅក្នុងសហគមន៍ដែលកើតឡើងនៅជុំវិញនាង។ បងប្អូនស្រី Borden ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ក្នុងគ្រួសារដែលមានសាសនា ដូច្នេះហើយនាងភាគច្រើនផ្តោតលើកិច្ចការដែលត្រូវធ្វើជាមួយព្រះវិហារ ដូចជាការបង្រៀនសាលាថ្ងៃអាទិត្យ និងជំនួយដល់អង្គការគ្រីស្ទានជាដើម ប៉ុន្តែនាងក៏ត្រូវបានបណ្តាក់ទុកយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងចលនាសង្គមមួយចំនួនដែលកំពុងកើតឡើង។ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ដូចជាកំណែទម្រង់សិទ្ធិស្ត្រី។

ឧទាហរណ៍​មួយ​នោះ​គឺ​សហភាព​គ្រិស្តសាសនា​របស់​ស្ត្រី ដែល​នៅ​ពេល​នោះ​ជា​ក្រុម​ស្ត្រីនិយម​សម័យ​ទំនើប​ដែល​បាន​តស៊ូមតិ​សម្រាប់​អ្វីៗ​ដូចជា​ការបោះឆ្នោត​របស់ស្ត្រី និង​បាន​និយាយ​អំពី​កំណែទម្រង់​សង្គម​មួយចំនួន។បញ្ហា។

ពួកគេបានបំពេញមុខងារភាគច្រើនលើគំនិតដែលថា “ភាពអត់ធ្មត់” គឺជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការរស់នៅ ដែលជាមូលដ្ឋានមានន័យថាជៀសវាង “របស់ល្អ” ច្រើនពេក ហើយជៀសវាង “ការល្បួងនៃជីវិត” ទាំងអស់គ្នា។

ប្រធានបទពិសេសមួយនៃការជជែកដេញដោល និងការតវ៉ាសម្រាប់ WCTU គឺគ្រឿងស្រវឹង ដែលពួកគេចាត់ទុកថាជាឫសគល់នៃបញ្ហាទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងសង្គមសហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលនោះ៖ លោភលន់ តណ្ហា ក៏ដូចជាអំពើហឹង្សារបស់ សង្គ្រាមស៊ីវិល និងសម័យកសាងឡើងវិញ។ តាមរបៀបនេះ ពួកគេបានប្រើសារធាតុ — ជារឿយៗគេហៅថា "ថ្នាំសំលាប់អារក្ស" ជាពពែដ៏ងាយស្រួលសម្រាប់អំពើទុច្ចរិតរបស់មនុស្សជាតិ។

វត្តមាននេះនៅក្នុងសហគមន៍ជួយដាក់ទស្សនៈថាគ្រួសារ Borden គឺតែមួយ។ នៃភាពផ្ទុយគ្នា។ Andrew Borden - ដែល​មិន​បាន​កើត​មក​ក្នុង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ ហើយ​ជំនួស​មក​វិញ​ការ​តស៊ូ​ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​បុរស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​បុរស​ដែល​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ច្រើន​ជាង​គេ​នៅ New England - មាន​តម្លៃ​ជាង 6 លាន​ដុល្លារ​ជា​ប្រាក់​សព្វ​ថ្ងៃ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី គាត់ត្រូវបានគេដឹងថា បានកាក់ពីរបីកាក់ប្រឆាំងនឹងការចង់បានរបស់កូនស្រីរបស់គាត់ បើទោះបីជាគាត់មានច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ជីវិតដ៏ថ្លៃថ្លាក៏ដោយ។

ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ Lizzie Borden អគ្គិសនី ជាលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មាន បានក្លាយជាមានសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកដែលមានលទ្ធភាពទិញវា។ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការប្រើប្រាស់របស់ប្រណីតបែបនេះ លោក Andrew Borden រឹងចចេសមិនព្រមធ្វើតាមនិន្នាការ ហើយលើសពីនេះទៅទៀតក៏បដិសេធមិនដំឡើងក្នុងផ្ទះផងដែរ។បរិក្ខារ។

ដូច្នេះ ចង្កៀងប្រេងកាត និងឆ្នាំងបន្ទប់ វាគឺសម្រាប់គ្រួសារ Borden ។

នេះប្រហែលជាមិនអាក្រក់ទេ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ភ្នែកមើលងាយរបស់អ្នកជិតខាងដែលមានភាពសុខដុមរមនារបស់ពួកគេ ដែលផ្ទះរបស់ពួកគេបំពាក់ដោយសម្ភារៈទំនើបៗទាំងអស់ដែលលុយអាចទិញបាន ធ្វើជាភ្លុក ប៉មដែលពួកគេអាចមើលងាយ Andrew Borden និងគ្រួសាររបស់គាត់។

ដើម្បីធ្វើឱ្យបញ្ហាកាន់តែអាក្រក់ Andrew Borden ក៏ហាក់ដូចជាមានការមិនពេញចិត្តចំពោះការរស់នៅលើអចលនទ្រព្យដ៏ល្អមួយដែលគាត់មាន។ គាត់បានជ្រើសរើសធ្វើផ្ទះរបស់គាត់ និងកូនស្រីរបស់គាត់មិនមែននៅលើភ្នំ "The Hill" ដែលជាតំបន់អ្នកមាននៃ Fall River រដ្ឋ Massachusetts ជាកន្លែងដែលមនុស្សដែលមានឋានៈរបស់គាត់រស់នៅ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃទីក្រុង នៅជិតកន្លែងឧស្សាហកម្ម។

ទាំងអស់នេះបានផ្តល់ឱ្យទីក្រុងនូវការនិយាយដើមគេជាមួយនឹងសម្ភារៈជាច្រើន ហើយពួកគេតែងតែមានភាពច្នៃប្រឌិត ថែមទាំងបានណែនាំថា Borden បានកាត់ជើងចេញពីសាកសពដែលគាត់បានដាក់នៅខាងក្នុងមឈូសរបស់គាត់។ វា​មិន​ដូច​ជា​ពួក​គេ​ត្រូវ​ការ​ជើង​របស់​ពួក​គេ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ — ពួក​គេ​បាន​ស្លាប់។ ហើយហេ! វាបានសន្សំប្រាក់គាត់ពីរបីដុល្លារ។

មិនថាពាក្យចចាមអារ៉ាមទាំងនេះពិតយ៉ាងណានោះទេ ការខ្សឹបខ្សៀវអំពីភាពសន្សំសំចៃរបស់ឪពុកនាងបានធ្វើឱ្យត្រចៀករបស់ Lizzie Borden ហើយនាងនឹងចំណាយពេលសាមសិបឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់នាងដោយច្រណែន និងអាក់អន់ចិត្ត។ នៃអ្នករស់នៅតាមរបៀបដែលនាងគិតថានាងសមនឹងទទួលបាន ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធ។

ភាពតានតឹងកើនឡើង

Lizzie Borden ស្អប់ការចិញ្ចឹមអប់រំតិចតួចដែលនាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យស៊ូទ្រាំ ហើយត្រូវបានគេដឹងថាមានការច្រណែនបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងដែលរស់នៅលើផ្នែកអ្នកមាននៃ Fall River រដ្ឋ Massachusetts ។ នៅជាប់នឹងពួកគេ Lizzie Borden និងប្អូនស្រីរបស់នាង Emma ត្រូវបានផ្តល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភតិចតួចប្រៀបធៀប ហើយពួកគេត្រូវបានរឹតបន្តឹងពីការចូលរួមក្នុងរង្វង់សង្គមជាច្រើន ដែលអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀតតែងតែមកជាញឹកញាប់ - ជាថ្មីម្តងទៀតដោយសារតែ Andrew Borden មិនបានឃើញចំណុចនៅក្នុងភាពរីករាយបែបនេះ។ វិចិត្រ។

ទោះបីជាមធ្យោបាយរបស់គ្រួសារ Borden គួរតែអនុញ្ញាតឱ្យនាងមានជីវិតកាន់តែអស្ចារ្យក៏ដោយ Lizzie Borden ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើរឿងដូចជាសន្សំប្រាក់សម្រាប់ក្រណាត់ថោកដែលនាងអាចប្រើដើម្បីដេរសំលៀកបំពាក់របស់នាងផ្ទាល់។

របៀបដែលនាងមានអារម្មណ៍ថានាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យរស់នៅបានជំរុញឱ្យមានភាពតានតឹងឆ្លងកាត់កណ្តាលនៃគ្រួសារ ហើយវាបានកើតឡើងដូច្នេះថា Lizzie Borden មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានអារម្មណ៍បែបនេះនោះទេ។ មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​ទៀត​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​គេហដ្ឋាន​នៃ 92 Second Street ដែល​មាន​ការ​ខក​ចិត្ត​នឹង​ជីវិត​មាន​កម្រិត​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ដឹក​នាំ។

Emma បងស្រី​របស់ Lizzie Borden ក៏​បាន​យល់​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​ឯង​មាន​ជម្លោះ​ស្មើ​នឹង​ឪពុក​របស់​នាង​ដែរ។ ហើយទោះបីជាបញ្ហានេះបានកើតឡើងជាច្រើនដងក្នុងអំឡុងពេលបួនទសវត្សរ៍ដែលបងប្អូនស្រីរស់នៅជាមួយគាត់ក៏ដោយ ក៏គាត់ស្ទើរតែគេចចេញពីជំហរសន្សំសំចៃ និងវិន័យរបស់គាត់ដែរ។

ការប្រកួតប្រជែងក្នុងគ្រួសារកាន់តែក្តៅគគុក

អសមត្ថភាពរបស់បងប្អូនស្រី Borden ក្នុងការមានឥទ្ធិពលលើឪពុករបស់ពួកគេ អាចជាលទ្ធផលនៃវត្តមានរបស់ម្តាយចុងរបស់ពួកគេ Abby Borden ។ បងប្អូនស្រីមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថានាងជាអ្នកជីកមាស ហើយបានរៀបការចូលទៅក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេសម្រាប់តែទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Andrew ហើយថានាងបានលើកទឹកចិត្តឱ្យវិធីកាក់កាក់របស់គាត់ដើម្បីធានាថាមានប្រាក់បន្ថែមសម្រាប់នាង។

Bridget Sullivan ស្ត្រីបម្រើការរស់នៅរបស់គ្រួសារ ក្រោយមកបានផ្តល់សក្ខីកម្មថា ក្មេងស្រីកម្រអង្គុយញ៉ាំអាហារជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ ដោយបន្សល់ទុកនូវការស្រមើស្រមៃតិចតួចទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។

ដូច្នេះ នៅពេលដែល ថ្ងៃបានមកដល់ដែល Andrew Borden បានផ្តល់អំណោយអចលនទ្រព្យជាច្រើនដល់គ្រួសាររបស់ Abby Borden ក្មេងស្រីទាំងនោះមិនសប្បាយចិត្តពេកទេ - ពួកគេបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេដោយជជែកវែកញែកពីភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ឪពុកពួកគេមិនចង់ចំណាយប្រាក់លើរបស់របរដូចជាបំពង់ទឹកសូម្បីតែកណ្តាល។ -class homes អាចមានលទ្ធភាពទិញបាន ហើយលើសពីពណ៌ខៀវ គាត់បានផ្តល់អំណោយដល់បងស្រីរបស់ប្រពន្ធគាត់មួយផ្ទះទាំងមូល។

ជាសំណងសម្រាប់អ្វីដែល Emma និង Lizzie Borden មើលឃើញថាជាភាពអយុត្តិធម៌ធ្ងន់ធ្ងរ ពួកគេបានទាមទារឱ្យឪពុករបស់ពួកគេប្រគល់ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិទៅឱ្យ ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដែល​ពួក​គេ​បាន​រស់នៅ​ជាមួយ​ម្តាយ​រហូត​ដល់​ស្លាប់។ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមជាច្រើនទាក់ទងនឹងអំណះអំណាងដែលបានសន្មត់ថាបានកើតឡើងនៅផ្ទះគ្រួសារ Borden - អ្វីមួយដែលពិតជាឆ្ងាយពីបទដ្ឋានសម្រាប់ពេលវេលា - ហើយប្រាកដណាស់ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានកើតឡើងលើជម្លោះអចលនទ្រព្យទាំងមូលនេះវាគ្រាន់តែជួយបញ្ឆេះភ្លើងប៉ុណ្ណោះ។ នៃការនិយាយដើម។

ជាអកុសល ព័ត៌មានលម្អិតមិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ ប៉ុន្តែតាមមធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ក្មេងស្រីបានទទួលការចង់បានរបស់ពួកគេ — ឪពុករបស់ពួកគេបានប្រគល់ប័ណ្ណនោះទៅផ្ទះ។

ពួកគេបានទិញវាពីគាត់ដោយឥតប្រយោជន៍។ត្រឹមតែ 1 ដុល្លារប៉ុណ្ណោះ ហើយក្រោយមក - ងាយស្រួលប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុនពេលឃាតកម្មរបស់ Andrew និង Abby Borden - បានលក់វាត្រឡប់ទៅគាត់វិញក្នុងតម្លៃ 5,000 ដុល្លារ។ ពិត​ជា​ប្រាក់​ចំណេញ​ដែល​ពួក​គេ​បាន​គ្រប់​គ្រង​ក្នុង​ការ​ហក់​ចុះ​នៅ​មុន​សោកនាដកម្ម​បែប​នេះ​។ របៀបដែលពួកគេបានដកខ្លួនចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះជាមួយឪពុកដែលជាអ្នកចិញ្ចឹមធម្មតារបស់ពួកគេនៅតែជាអាថ៌កំបាំង និងជាកត្តាសំខាន់នៅក្នុងពពកជុំវិញការស្លាប់របស់ Bordens។

បងស្រីរបស់ Lizzie Borden, Emma ក្រោយមកបានផ្តល់សក្ខីកម្មថាទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយម្តាយចុងរបស់នាងគឺច្រើនជាង តានតឹងជាង Lizzie Borden's គឺបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុជាមួយផ្ទះ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានភាពងាយស្រួលក៏ដោយ Lizzie Borden មិនចង់ហៅនាងថាម្តាយរបស់ពួកគេទេ ហើយផ្ទុយទៅវិញ ចាប់ពីពេលនោះមក គេហៅនាងត្រឹមតែជា “Mrs. បូដិន។”

ហើយត្រឹមតែប្រាំឆ្នាំក្រោយមក នាងថែមទាំងអាចទៅចាប់បានប៉ូលីស Fall River នៅពេលដែលគាត់សន្មត់ខុស ហើយបានហៅ Abby ជាម្តាយរបស់ពួកគេ - នៅថ្ងៃដែលស្ត្រីនោះដេកស្លាប់នៅជាន់ខាងលើ។

Days Up to the Murders

នៅចុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1892 ទាំង Andrew និង Abby បានសម្រេចចិត្តធ្វើដំណើរចេញពី Fall River រដ្ឋ Massachusetts ដែលជាអ្វីដែលខុសពីចរិតរបស់ Abby។ ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ​មួយ​សន្ទុះ​ក្រោយ​មក​ក៏​ត្រឡប់​មក​ដល់​ផ្ទះ​ដែល​បាក់​បែក​តុ​ក្នុង​ផ្ទះ​។

បាត់របស់មានតម្លៃដូចជា លុយ សំបុត្រជិះសេះ នាឡិកាដែលមានតម្លៃមនោសញ្ចេតនាចំពោះ Abby និងសៀវភៅហោប៉ៅ។ សរុប​មក​តម្លៃ​របស់​ដែល​ត្រូវ​គេ​លួច​មាន​ប្រហែល ២០០០ ដុល្លារ​ក្នុង​ថ្ងៃ​នេះ។