Harald Hardrada: Y Brenin Llychlynnaidd Olaf

Mae rheolaeth ac etifeddiaeth Harald Hardrada yn ei wneud, yn ôl llawer o haneswyr, yn frenin olaf y Llychlynwyr. Ef oedd y rheolwr olaf a oedd yn cynrychioli natur ddidostur ond gofalgar y Llychlynwyr. Y nodweddion hyn hefyd oedd sylfaen ei dranc. Wrth ganiatáu i'w fyddin fod ychydig yn fwy rhydd nag arfer, rhedodd i ymosodiad annisgwyl. Penderfynodd ymladd yn erbyn y Brenin Harold o Loegr o hyd ond bu'n fwy niferus na'i ladd.

Mae ei etifeddiaeth yn mynd ymhell y tu hwnt i'w farwolaeth yn y pen draw, fodd bynnag. Roedd bywyd Harald yn hynod ddiddorol ym mhob agwedd ac yn rhoi cipolwg gwych ar fywyd y Llychlynwyr.

Pwy Oedd Harald Hardrada?

Cyfeirir yn aml at Harald Hardrada, neu Harald Sigurdsson III, fel ‘rheolwr mawr olaf y Llychlynwyr’. Roedd ei weithredoedd yn ei osod fel archdeip yr hyn oedd brenin Llychlynnaidd. Neu yn hytrach, sut roedd llawer yn meddwl y dylai brenin Llychlynnaidd go iawn weithredu ac edrych. Ganed Harald yn 1015 yn Ringerike, Norwy. Ar ôl bywyd o ryfel a gwaed, bu farw fel Brenin Norwy yn ystod goresgyniad Norwyaidd Lloegr yn 1066.

Mae'r rhan fwyaf o straeon o oes y Llychlynwyr wedi'u dogfennu mewn gwahanol sagas, fel sy'n wir am fywyd Mr. Harald. Mae'r sagâu hyn yn fytholegol ac yn wirionedd. Mae rhai o'r llyfrau mytholeg gorau y disgrifir saga Harald o Norwy ynddynt wedi'u hysgrifennu gan Snorri Sturluson.

Sut Cafodd Harald Hardrada Ei Enw?

Y gwadnbu farw a dechreuodd Harald ymladd yr un a hawliodd orsedd Lloegr: y Brenin Harold Godwinson. Yn anffodus, yn ystod Brwydr Stamford Bridge, lladdwyd Harald Hardrada gan saeth i'w wddf.

Ond, sut y daeth i'r pwynt hwn?

Mae’n dechrau gyda hawliad Harald i orsedd Lloegr. Roedd gan y Brenin Canute – yr un a ymladdodd Harald yn ei frwydr gyntaf un ac a barodd iddo fynd yn alltud – fab o’r enw Harthacnut, a ddaeth yn y pen draw yn Frenin Denmarc a Lloegr.

Addawwyd y byddai Magnus I yn cael gafael ar brenhiniaeth ar Loegr wedi marwolaeth Harthacnut. Tra mai'r Brenin Edward y Cyffeswr a deyrnasodd ar Loegr ar ôl marwolaeth Magnus I, teimlai Harald ei fod wedi'i fradychu oherwydd ei fod yn olynydd Magnus.

Yng ngolwg Harald, addawyd yr orsedd i Frenin Norwy, sy'n golygu perthynai gorsedd Lloegr iddo. Tra y derbyniodd deyrnasiad y Brenin Edward y Cyffeswr, yr oedd Brenin Lloegr wedi hynny – Harold Godwinson braidd yn ormod i Harald.

Neu yn hytrach, yr oedd braidd yn ormod i frawd Brenin Lloegr gan enw Totsig Godwinson, a dynnodd sylw at y Brenin Harald Hardrada ei fod yn dal i fod â hawl i orsedd Lloegr ar ôl marwolaeth Magnus I. Nid oedd y Brenin Harald mewn gwirionedd yn bwriadu goresgyn Lloegr, ond yn y pen draw cafodd ei argyhoeddi gan ei fyddin ei hun a Totsig.

Y Brwydrau a Newidiodd gwrs Hanes Ewrop

Adeg y goresgyniad, yn 1066, roedd y Brenin Norwyaidd Harald yn 50 oed. Fel Brenin Norwy, hwyliodd mewn 300 o longau hir i arfordir Lloegr, gyda rhywle rhwng 12,000 a 18,000 o ddynion ar ei ochr. Ar y 18fed o Fedi, cyfarfu Harald â Totsig a'i fyddin, ac wedi hynny dechreuasant gynllunio eu hymosodiad cyntaf ar Frenin hunan- goronedig Lloegr.

Glaniad y Brenin Harald Hardrada ger Efrog

Brwydr Gate Fulford

Ym Mrwydr Fulford ar yr 20fed o Fedi 1066, ymladdodd Brenin Norwy a Totsig Edwin a Morcar, dau uchelwr Seisnig a ddwynodd sedd Totsig fel Iarll Northumbria. Hwy oedd arch-elynion Totsig er pan ddaethant o dŷ Ælfgar.

Fodd bynnag, nid oedd Edwin a Morcar wedi paratoi yn dda ar gyfer brwydr. Roeddent yn rhagweld ymosodiad gan Harald a Totsig ond yn meddwl y byddent yn glanio mewn lleoliad gwahanol.

Yn y pen draw, glaniodd y Brenin Llychlynnaidd olaf a'i bartner mewn trosedd yn Riccall. Wedi glanio yn llwyddiannus ar bridd Edwin a Morcar, maes y frwydr o ddewis oedd Gate Fulford; tua 800 metr (hanner milltir) o Efrog.

Byddin Morcar oedd y cyntaf i ymosod, ond bu'r fyddin oedd yn ymladd yn enw gorsedd Norwy yn gyflym i ddymchwel byddinoedd Morcar. Llwyddasant i wahanu dwy fyddin Edwin a Morcar, ac wedi hynny llwyddodd byddin Harald i ymosod ar dri gwahanol.ochrau.

Ar ôl ychydig, ffoes Edwin a Morcar o'r lleoliad a rhedodd y dyrnaid o'r goroeswyr i ddinas Efrog gerllaw. Fodd bynnag, dinas Efrog yn union a fyddai'n sail dda ar gyfer ymosodiad dilynol. Gorymdeithiodd Harald a Totsig i'r ddinas er mwyn ei chymeryd.

Yn ol y chwedl, yr oedd clwyfedigion y frwydr mor fawr fel y gallai y Nor- maniaid orymdeithio dros y cyrff meirw yr holl ffordd i ddinas Iorc. Ar y 24ain o Fedi, ildiodd y ddinas.

Brwydr Stamford Bridge

Rheolwr Derbyniodd Lloegr, Harold Godwinson, y newyddion yn gyflym cyn gynted ag y daeth Harald a Totsig i mewn i diriogaeth Lloegr. Roedd hefyd yn gallu ymateb mewn dim o amser. Tra roedd wedi bod yn canolbwyntio ar ymosodiad posib gan William y Gorchfygwr o Normandi, trodd yn awr i Efrog a dechrau gorymdeithio yno gyda'i filwyr.

A gorymdaith oedd hi. Mewn pedwar diwrnod yn unig, teithiodd Brenin Lloegr bron i 300 cilomedr (185 milltir) ynghyd â'i fyddin gyfan. Bwriadodd synnu Harald o Norwy a'i gydymaith yn Stamford Bridge, lleoliad a ddewiswyd ar gyfer cyfnewid gwystlon fel rhan o'r cytundeb ildio ag Efrog.

Y Camgymeriadau a Arweiniodd at Ddiddymiad Harald Hardrada

Roedd Harald yn dal yn uchel ar adrenalin o’i fuddugoliaeth yn Gate Fulford. Roedd ei hyder yn ffactor pwysig pandaeth i'w orchfygiad. Oherwydd hynny, ac oherwydd y daith hir a'r tywydd poeth, gorchmynnodd Harald i'w fyddin adael eu harfwisg ar ôl ar y daith i Stamford Bridge. Hefyd, gadawsant eu tarianau ar ol.

Roedd Harald wir yn meddwl nad oedd ganddo elyn i ymryson ag ef, a dim ond tua thraean o'i fyddin a gymerodd. Wrth gyrraedd Stamford Bridge, gwelodd byddin Harald gwmwl mawr o lwch: byddin Harold Godwinson yn nesáu. Wrth gwrs, ni allai Harald ei gredu. Er hynny, dim ond ef ei hun oedd ar fai.

Tra bod Totsig wedi awgrymu dychwelyd i Riccall ac Efrog, credai Harald y byddai'n well anfon negeswyr yn ôl a dweud wrth y fyddin chwith y tu ôl i ddod ar bob cyflymder. Roedd y frwydr yn un greulon a gwelwyd cwpl o gamau. Tra bod gan y Llychlynwyr amddiffynfa ragorol, ni allent wrthsefyll byddin Lloegr, a lwyddodd yn y diwedd i gylchdroi o amgylch y Norwyaid.

Er hynny, heb weddill ei fyddin a'u tarian, byddin Harald Cafodd Hardrada ei dorri i lawr yn gyflym i ddau gannoedd. Yn fuan wedyn, lladdwyd Harald Hardrada yn y frwydr â saeth trwy ei bibell wynt.

Ar ôl Marwolaeth Harald

Ni ataliodd marwolaeth Harald y frwydr ar unwaith. Addawodd Totsig goncro'r fyddin wrthwynebol, gyda'r holl wrth gefn a allai gael gan y milwyr oedd ar ôl. Yr oeddyn ofer, fodd bynnag. Byddai ymladd mwy didostur yn dod i'r amlwg, a byddin Norwy yn cael ei dileu yn gyflym yn ei chyfanrwydd. Roedd Brwydr Stamford Bridge yn golygu diwedd oes y Llychlynwyr.

Bu'r frwydr yn erbyn Harald a Totsig yn anuniongyrchol yn gymorth i William y Gorchfygwr ddod i rym. Pe na bai byddin Brenin Lloegr wedi blino cymaint, mae’n debyg y byddent wedi herio byddin William yn well. Yn awr, fodd bynnag, gallai Wiliam yn hawdd gymryd swydd unig reolwr Lloegr ychydig wythnosau ar ôl Brwydr Stamford Bridge.

Felly nid yw’n anodd dychmygu pa fath o lywodraethwr oedd brenin olaf y Llychlynwyr. Roedd ei agwedd oeraidd ddidostur at ryfel wedi'i dogfennu'n eang. Ond, nid oedd cael ei gyfeirio ato fel arweinydd ‘difrifol’ o reidrwydd yn well gan Harald. Mewn gwirionedd roedd am gael ei enwi'n Harald Fairhair, gan gyfeirio at ei wallt hardd a hir.

Yn flaenorol, mae'r sagas yn disgrifio Harald Fairhair fel person hollol wahanol. Y dyddiau hyn, mae haneswyr yn credu eu bod yr un peth. Mae llysenwau eraill ar gyfer y brenin Llychlynnaidd olaf yn cynnwys 'Llosgwr Bulgars', 'Morth Denmarc, a 'Thunderbolt of the North'.

Cofeb i Harald Sigurdsson yn Harald Hardrådes plass in Gamlebyen, Oslo, Norwy

Ai Harald Hardrada oedd y Brenin Llychlynnaidd?

Nid yn unig roedd Harald Hardrada yn Frenin Llychlynnaidd, ond fe'i hystyriwyd hefyd yr olaf o lawer o lywodraethwyr Llychlynnaidd. Yn sicr, ei feibion ​​oedd ei olynwyr, ond ni wnaethant osod yr un drefn ag oedd mor nodweddiadol o oes y Llychlynwyr: gofalwch am eich gilydd ond peidiwch â dangos edifeirwch yn erbyn neb arall. Roedd Harald yn rhyfelwr ac yn ymosodwr gwych, ond ar ôl ei deyrnasiad, nid oedd neb mewn gwirionedddiddordeb yn y math hwn o arweinyddiaeth bellach.

Am beth mae Harald Hardrada yn Enwog?

Mae Harald Hardrada yn fwyaf enwog am y frwydr y bu farw ynddi: Brwydr Stamford Bridge. Hefyd, oherwydd ei ddyheadau rhyfel, daeth yn un o aelodau enwocaf y gwarchodlu Varangian. Ar ôl cwpl o flynyddoedd gyda'r uned, llwyddodd i ymladd fel Brenin Norwy ac (yn aflwyddiannus) hawlio gorsedd Denmarc yn 1064. Yn ddiweddarach, bu farw yn brwydro dros orsedd Lloegr yn 1066.

Yn y bôn, mae holl fywyd Harald yn eithaf chwedlonol. Roedd Harald Hardrada yn fachgen hynod pan gafodd ei fagu. Ysbrydolwyd ei weithredoedd i raddau helaeth gan ei hanner brawd Olaf II Haraldsson, neu Sant Olaf. Tra bod yn well gan ei frodyr ofalu am y fferm, roedd gan Harald ddyheadau mwy mawreddog ac roedd eisiau dilyn ei hanner brawd a oedd yn meddwl am ryfel.

Brenin Olaf II (y Sant) o Norwy a ei gi a'i geffyl

Y Brwydrau Cynharaf fel Harald Sigurdsson

Cyn i Harald gael ei epithet bellach yn enwog 'Hardrada', fe aeth wrth ei enw ei hun: Harald III Sigurdsson. O dan yr enw hwn, casglodd Harald ei fyddin wirioneddol gyntaf.

Yn dilyn gwrthryfel yn 1028 a brwydr am orsedd Norwy, gorfodwyd Olaf, hanner brawd Harald, i alltudiaeth. Yn 1030, dychwelodd i diroedd Norwy; dychweliad a ddisgwylid yn fawr gan Harald, 15 oed ar y pryd.

Roedd am groesawu Sant Olaf yn yy ffordd orau bosibl, felly casglodd 600 o ddynion o'r Uplands i gwrdd ag Olaf gyda'i fyddin newydd ei sefydlu. Tra bod Olaf wedi creu argraff, gwyddai nad oedd y 600 o ddynion yn ddigon i ail osod ei hun ar orsedd Norwy.

Ar y pryd, roedd Cnut Fawr yn meddiannu'r orsedd: un o Lychlynwyr enwocaf hanes. Gwyddai Olaf fod angen cryn fyddin arno i'w ddymchwel.

Yn ystod Brwydr Stiklestad ar y 29ain o Orffennaf 1030, ymladdodd Harald ac Olaf ochr yn ochr â'i gilydd gyda byddin ychydig yn fwy na'r un a gasglwyd yn wreiddiol gan Harald. Roedd eu hymosodiad yn aflwyddiannus, a dweud y lleiaf. Gorchfygwyd y brodyr yn y modd gwaethaf ; Lladdwyd Olaf a chlwyfwyd Harald yn ddrwg.

Ar ôl Brwydr Stiklestad

Un ffordd neu un arall, llwyddodd Harald i ddianc gyda chymorth Iarll Orkney. Ffodd i fferm anghysbell yn Nwyrain Norwy ac arhosodd yno i wella. Credir ei fod yn gwella am tua mis, ac wedi hynny mentrodd i'r gogledd i diriogaeth Sweden.

Ar ôl treulio blwyddyn yn teithio o gwmpas, cyrhaeddodd Harald Kievan Rus', sef rhagflaenydd yr ymerodraeth Rwsiaidd. yn cynnwys rhannau o Rwsia, Wcráin, a Belarus. Canol y dalaith oedd dinas Kyiv. Yma, croesawyd Harald â breichiau agored gan y Grand Prince Yaroslav the Wise, yr oedd ei wraig mewn gwirionedd yn bellperthynas i Harald.

Rhyfelwr yn Kievan Rus

Fodd bynnag, nid dyna'r rheswm pam y croesawodd Yaroslav ef â breichiau agored. Mewn gwirionedd, daeth Olaf II eisoes o flaen Harald i'r Grand Prince Yaroslav the Wise a gofynnodd iddo am help ar ôl ei drechu yn 1028. Gan fod y Tywysog Mawr mor hoff o Olaf, yr oedd yn barod iawn i dderbyn ei hanner brawd Harald hefyd.

Y mae rheswm dros ei dderbyn hefyd yn ymwneud yn ôl â'r angen dybryd am arweinwyr milwrol galluog, rhywbeth nad oedd gan Yaroslav'. t wedi mewn amser hir. Gwelodd y potensial milwrol yn Harald a'i drawsnewid yn un o arweinwyr amlycaf ei luoedd.

Yn y swydd hon, ymladdodd Harald yn erbyn y Pwyliaid, y Chudes yn Estonia, a'r Bysantiaid; y rhai y byddai'n ymuno â nhw yn ddiweddarach. Tra gwnaeth Harald waith rhagorol, nid oedd yn gallu adeiladu rhywbeth iddo'i hun. Roedd yn was i dywysog arall, perthynas pell, heb eiddo i roi gwaddol i ddarpar wraig.

Roedd yn llygadu Elisabeth, merch Yaroslav, ond yn syml iawn ni allai gynnig dim byd iddi. Am y rheswm hwn, penderfynodd fentro allan o Kievan Rus ac ymhellach i diriogaethau mwy Dwyreiniol.

Yaroslav y Doeth

Harald Hardrada a'r Varangian Guard

Ynghyd â channoedd o ddynion eraill, hwyliodd Harald yr holl ffordd i Constantinople, prifddinas yr Ymerodraeth Fysantaidd. Yn y brifddinas Bysantaidd, penderfynodd ymuno â'rVarangian Guard, a oedd yn grŵp elitaidd o ymladdwyr gyda threftadaeth Llychlynnaidd yn bennaf. Roedd ei ddynion yn gwasanaethu fel milwyr ymladd ac fel gwarchodwyr ymerodraethol.

Nodweddwyd y Gwarchodlu Farangaidd gan eu harf nodweddiadol, bwyell â dwy law. Heblaw am hynny, roedd ganddynt rai arferion yfed drwg-enwog a shenanigans meddw. Oherwydd hyn, cyfeiriwyd yn aml at y gard fel 'crwyn gwin yr ymerawdwr'.

Un o'r brwydrau cyntaf y bu Harald Hardrada yn rhan ohono oedd y rhyfel yn erbyn y Fatimid Caliphate, a oedd yn rheoli Gogledd Affrica i gyd, y Dwyrain Canol, a Sisili. Yn ystod haf 1035, ac yntau ond yn 20 oed, bu Harald yn rhan o frwydr ar y môr ym Môr y Canoldir rhwng y Warchodlu Farangaidd a llongau rhyfel y lluoedd Arabaidd.

Syndod Annisgwyl

I’r ddau yr Arabiaid a'r gwarchodlu Farangaidd bu rhai pethau annisgwyl yn ystod y frwydr hon o'r 11eg ganrif. Yn syml, nid oedd yr Arabiaid wedi gweld dim byd tebyg i'r Llychlynwyr o'r blaen, gyda'u bwyeill chwe throedfedd. Ar y llaw arall, nid oedd Harald o Norwy wedi gweld dim byd tebyg i dân Groegaidd o’r blaen, sef fersiwn ganoloesol o napalm.

Bu’r frwydr yn un galed i’r ddwy ochr, ond yn y diwedd cerddodd y Llychlynwyr i ffwrdd yn fuddugol. Hefyd, Harald mewn gwirionedd oedd yr un oedd yn arwain y Llychlynwyr cynddeiriog di-hid a chododd drwy'r rhengoedd o'i herwydd.

Hyd yn oed cyn i'r cytundeb heddwch rhwng yr Arabiaid a'r Ymerodraeth Fysantaidd gael ei arwyddo, Harald Hadradadaeth yn arweinydd y Gwarchodlu Varangian. Rhan o'r cytundeb heddwch oedd adferiad Eglwys y Bedd Sanctaidd, yr hon oedd wedi ei lleoli yn Jerusalem; tiriogaeth a feddiannwyd gan yr Arabiaid ar y pryd.

Caniatawyd i ddirprwyaeth Bysantaidd fordaith i safle bedydd Crist yng nghanol Dyffryn Iorddonen. Yr unig broblem oedd bod yr anialwch yn llawn lladron a looters.

Er hynny, ni fyddai hyn yn broblem i Harald. Ar ôl clirio’r ffordd i Jerwsalem o ladron, golchodd Harald Hardrada ei ddwylo yn Afon Iorddonen ac ymwelodd â safle bedydd Crist. Dyna tua’r dwyrain pellaf y byddai Brenin y Llychlynwyr yn mynd yn y pen draw.

Roedd cyfleoedd newydd gyda llawer iawn o drysor yn rhan o’r cymhelliad i Harald fynd yn ôl i’r Gorllewin eto. Wedi taith i Sisili heddiw, llwyddodd i gipio llawer iawn o aur ac arian.

Tra bod Harald yn gallu cynnal ei drysorau, lleihawyd yr ymerodraeth Fysantaidd yn fawr oherwydd ymosodiadau gan y Normaniaid a Lombardiaid yn 1041.

Ryfelwr gwarchod Varangaidd

Dychwelyd i Kyiv Rus a Sgandinafia

Gyda myrdd o brofiad ymladd, ond dim byddin go iawn, Harald Byddai dychwelyd i Kievan Rus. Erbyn hyn, roedd ganddo fwy na digon o arian i ddarparu gwaddol i ferch Yaroslav, Elisabeth. Gan hynny, priododd hi.

Yn fuan wedi hynny, fodd bynnag, dychwelodd Harald i'w famwlad yn Sgandinafia iadennill gorsedd Norwy; yr un a ‘ddwyn’ oddi wrth ei hanner brawd. Ym 1046, cyrhaeddodd Harald Hardrada Sgandinafia yn swyddogol. Roedd ganddo enw da erbyn hynny ac roedd yn gyflym i'w ddefnyddio er mantais iddo.

Roedd y Brenin Norwyaidd-Danmarc Magnus I mewn grym ym mamwlad Harald ar adeg cyrraedd Harald. Roedd y Brenin Magnus I mewn gwirionedd yn ymladd brwydr dros orsedd Denmarc gyda dyn o'r enw Svein Estridsson, neu Sweyn II. holl diriogaeth Llychlyn. Wedi i Magnus I gynnig cyd-freniniaeth Norwy i Harald, ymunodd Harald â Magnus a bradychu Svein yn y broses.

Svein Estridsson

Brenin Harald Hardrada

Bu Harald Hardrada yn ymladd yr ochr arall i'r cyfandir am dros 10 mlynedd. Eto i gyd, pan ddychwelodd i'w famwlad cynigiwyd cyd-freniniaeth iddo mewn ychydig wythnosau, neu efallai hyd yn oed ddyddiau. Mae'n siarad mewn gwirionedd â phwysigrwydd a statws Harald ar y pryd.

Hefyd, nid oedd yn rhaid i'r Brenin Harald aros yn hir nes mai ef oedd unig reolwr Norwy. Dim ond blwyddyn ar ôl i Harald ddychwelyd, bu farw Magnus. Nid yw’n gwbl glir pam y bu farw Magnus mor fuan, ond mae’n debygol iddo farw o’r anafiadau a gafodd wrth ymladd â Svein. Yn ôl y chwedl, syrthiodd brenin Norwy a Denmarc oddi ar ei geffyl a marw ohonoanafiadau.

Rhannu Norwy a Denmarc

Fodd bynnag, roedd gan Magnus rywbeth i'w ddweud o hyd am raniad y tiriogaethau. Mewn gwirionedd, rhoddodd Norwy yn unig i'r Brenin Harald, tra rhoddwyd Denmarc i Svein. Yn ôl y disgwyl, nid oedd yr Harald Hardrada gwych yn fodlon â hyn a brwydrodd yn erbyn Svein am y tiroedd. Roedd yn gyflym i ddinistrio llawer o ddinasoedd ar arfordir Denmarc, ond heb fentro ymhellach i Ddenmarc.

Mae'n ymddangos braidd yn ddiangen ar ochr Harald Hardrada i ddinistrio arfordir Denmarc a dychwelyd adref wedyn. Mae haneswyr yn dadlau mai er mwyn dangos i boblogaeth Denmarc, mae'n debyg, nad oedd Svein yn gallu rheoli a'u hamddiffyn.

Anelodd y Brenin Harald at ildiad naturiol braidd yn lle concro'r diriogaeth gyfan. Nid yw fel ei fod mewn gwirionedd yn cydnabod Svein, gyda llaw. Iddo ef, dim ond tiriogaeth a fenthycodd i'w gyfoeswr ydoedd. Er hynny, yn 1066, llwyddasant i ddod i gytundeb heddwch.

Er nad oedd byth yn gallu dod yn Frenin Denmarc yn swyddogol, byddai ei uchelgeisiau diweddarach ar gyfer Lloegr yn cael dylanwad mwy anfeidrol ar gwrs Ewrop. hanes.

Harald a Svein gan Wilhelm Wetlesen

Beth Ddigwyddodd i Harald Hardrada?

Roedd hawliad Harald i orsedd Lloegr yn eithaf cymhleth, ond arweiniodd at oresgyniad enfawr ar diriogaeth Lloegr. Ar y pryd, roedd y diweddar Frenin Edward y Cyffeswr newydd