បដិវត្តន៍អាមេរិចៈ កាលបរិច្ឆេទ មូលហេតុ និងពេលវេលាក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីឯករាជ្យ

ការសម្លាប់រង្គាលនៅបូស្តុន

វាគឺថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 1775 នៅទីក្រុង Boston រដ្ឋ Massachusetts។ នៅមុនថ្ងៃនៃបដិវត្តន៍អាមេរិច ទោះបីជាអ្នកមិនទាន់ដឹងវាក៏ដោយ។

វាមានរយៈពេល 5 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីអ្នកបានមកដល់ជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកទៅកាន់អាណានិគមអាមេរិកខាងជើង ហើយខណៈពេលដែលជីវិតមានភាពលំបាក ជាពិសេសក្នុងកំឡុងឆ្នាំដំបូង។ នៅពេលអ្នកធ្វើការជាអ្នកបម្រើដែលមានការធានាដើម្បីចំណាយលើការធ្វើដំណើររបស់អ្នក អ្វីៗគឺល្អ។

អ្នកបានជួបបុរសម្នាក់នៅព្រះវិហារ William Hawthorne ដែលបើកឃ្លាំងនៅមាត់ចត ហើយគាត់បានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការងារដែលមានប្រាក់ខែ និងលើកកប៉ាល់ដែលចូលកំពង់ផែបូស្តុន។ ការងារលំបាក។ ការងារសមរម្យ។ ប៉ុន្តែការងារល្អ។ ប្រសើរជាងគ្មានការងារធ្វើ។

---

ការអានដែលបានណែនាំ

ពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក៖ កាលបរិច្ឆេទនៃការធ្វើដំណើររបស់អាមេរិក

Matthew Jones ថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឆ្នាំ 2019

តើសហរដ្ឋអាមេរិកមានអាយុប៉ុន្មាន?

James Hardy ថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ឆ្នាំ 2019

បដិវត្តន៍អាមេរិក៖ កាលបរិច្ឆេទ មូលហេតុ និងពេលវេលាក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីឯករាជ្យ

Matthew Jones ថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2012

---

សម្រាប់ អ្នក, ល្ងាចថ្ងៃទី 18 ខែមេសាគឺជាយប់ដូចផ្សេងទៀត។ ក្មេងៗត្រូវបានចុករហូតដល់ឆ្អែត – អរគុណដល់ព្រះ ហើយអ្នកអាចចំណាយពេលមួយម៉ោងជាមួយពួកគេដោយការអានព្រះគម្ពីរ ហើយពិភាក្សាអំពីពាក្យរបស់វា។

ជីវិតរបស់អ្នកនៅទីក្រុងបូស្តុនមិនអស្ចារ្យទេ ប៉ុន្តែ វាមានសន្តិភាព និងវិបុលភាព ហើយនេះបានជួយអ្នកឱ្យបំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកបានបន្សល់ទុកនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ហើយខណៈពេលដែលអ្នកនៅតែជាប្រធានបទនៃចក្រភពអង់គ្លេស អ្នកក៏ជាអ្នកដែរ។អាណានិគមនិយម (ការគ្រប់គ្រងរបស់ New England, ច្បាប់នាវាចរណ៍, ពន្ធ Molasses ... បញ្ជីបន្ត) ហើយវាតែងតែជួបការតវ៉ាយ៉ាងខ្លាំងក្លាពីអាណានិគមអាមេរិក ដែលបង្ខំឱ្យរដ្ឋបាលអង់គ្លេសលុបចោលច្បាប់របស់ខ្លួន និងរក្សាសេរីភាពអាណានិគម។

ទោះជាយ៉ាងណា បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបារាំង និងឥណ្ឌា អាជ្ញាធរអង់គ្លេសគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីព្យាយាមគ្រប់គ្រងអាណានិគមឱ្យកាន់តែខ្លាំងក្លានោះទេ ដូច្នេះហើយ វាបានប្រើប្រាស់ពន្ធដារទាំងស្រុង ដែលជាទង្វើមួយដែលនាំឲ្យមានមហន្តរាយនៅទីបំផុត។ សង្គ្រាមព្រំដែនក្នុងអំឡុងបដិវត្តន៍អាមេរិចគឺឃោរឃៅជាពិសេស ហើយអំពើឃោរឃៅជាច្រើនត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយអ្នកតាំងលំនៅ និងកុលសម្ព័ន្ធដើមដូចគ្នា។

សេចក្តីប្រកាសឆ្នាំ 1763

ប្រហែលជារឿងដំបូងដែលពិតជាគូស ពួកអាណានិគមបានបិទ ហើយកំណត់កង់នៃបដិវត្តន៍ជាចលនាគឺជាការប្រកាសឆ្នាំ 1763 ។ វាត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំដូចគ្នាជាមួយនឹងសន្ធិសញ្ញាប៉ារីស — ដែលបានបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងអង់គ្លេស និងបារាំង — ហើយវាជាមូលដ្ឋាននិយាយថាពួកអាណានិគមមិនអាចតាំងទីលំនៅនៅភាគខាងលិចនៃ ភ្នំ Appalachian ។ នេះបានរារាំងពួកអាណានិគមជាច្រើនពីការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ទឹកដីដែលរកបានដោយលំបាករបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យពួកគេដោយស្តេចសម្រាប់ការបម្រើរបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គ្រាមបដិវត្តន៍ ដែលវានឹងមានការខឹងសម្បារ ដើម្បីដាក់វាដោយស្លូតបូត។

ពួកអាណានិគមបានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការប្រកាសនេះ ហើយបន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញាជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយប្រជាជាតិអាមេរិកដើម ខ្សែព្រំដែនត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅភាគខាងលិចឆ្ងាយគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដែលបើកឱ្យភាគច្រើននៃរដ្ឋ Kentucky និង Virginia ទៅការតាំងទីលំនៅអាណានិគម។

យ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីពួកអាណានិគមនៅទីបំផុតបានទទួលនូវអ្វីដែលពួកគេចង់បានក៏ដោយ ពួកគេមិនបានទទួលវាដោយគ្មានការប្រយុទ្ធនោះទេ អ្វីមួយដែលពួកគេនឹងមិនភ្លេចក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ។

បន្ទាប់ពី សង្គ្រាមបារាំង និងឥណ្ឌា អាណានិគមទទួលបានឯករាជ្យកាន់តែច្រើនដោយសារតែ ការធ្វេសប្រហែសដោយគោរព ដែលជាគោលនយោបាយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យអាណានិគមបំពានលើការរឹតបន្តឹងពាណិជ្ជកម្មដ៏តឹងរ៉ឹងដើម្បីជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមបដិវត្តន៍ អ្នកស្នេហាជាតិបានស្វែងរកការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការអំពីគោលនយោបាយនេះតាមរយៈឯករាជ្យភាព។ ដោយជឿជាក់ថាឯករាជ្យនឹងកើតមាននៅខាងមុខ ក្រុមអ្នកស្នេហាជាតិបានញែកអ្នកអាណានិគមរួមជាច្រើនដោយឯកោដោយប្រើអំពើហិង្សាលើអ្នកប្រមូលពន្ធ និងដាក់សម្ពាធអ្នកដទៃឱ្យប្រកាសជំហរនៅក្នុងជម្លោះនេះ។

នៅទីនេះ ពន្ធដារ

បន្ថែមលើសេចក្តីប្រកាសឆ្នាំ 1763 សភា ក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីរកប្រាក់បន្ថែមពីអាណានិគមស្របតាមវិធីសាស្រ្តនៃ mercantilism និងផងដែរដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មបានចាប់ផ្តើមដាក់ពន្ធលើអាណានិគមអាមេរិកសម្រាប់ទំនិញជាមូលដ្ឋាន។

សកម្មភាពទីមួយនៃសកម្មភាពទាំងនេះគឺច្បាប់រូបិយប័ណ្ណ (1764) ដែលដាក់កម្រិតលើការប្រើប្រាស់លុយក្រដាសនៅក្នុងអាណានិគម។ បន្ទាប់បានមក ច្បាប់ស្ករ (1764) ដែលបានដាក់ពន្ធលើស្ករ (duh) ហើយត្រូវបានគេសំដៅធ្វើឱ្យច្បាប់ Molasses (1733) កាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពដោយកាត់បន្ថយអត្រា និងកែលម្អយន្តការប្រមូល។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ច្បាប់ស្ករបានបន្តទៅមុខទៀតដោយកំណត់ទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃពាណិជ្ជកម្មអាណានិគម។ សម្រាប់ជាឧទាហរណ៍ ទង្វើនេះមានន័យថាពួកអាណានិគមត្រូវការទិញឈើទាំងអស់របស់ពួកគេពីប្រទេសអង់គ្លេស ហើយវាតម្រូវឱ្យប្រធានកប៉ាល់រក្សាបញ្ជីលម្អិតនៃទំនិញដែលពួកគេដឹកនៅលើយន្តហោះ។ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបញ្ឈប់ និងត្រួតពិនិត្យដោយកប៉ាល់កងទ័ពជើងទឹកនៅពេលនៅសមុទ្រ ឬដោយមន្ត្រីកំពង់ផែបន្ទាប់ពីបានមកដល់ ហើយខ្លឹមសារនៅលើនាវាមិនត្រូវគ្នានឹងបញ្ជីរបស់ពួកគេ មេក្រុមទាំងនេះនឹងត្រូវកាត់ទោសនៅក្នុងតុលាការអធិរាជជាជាងអាណានិគម។ កត្តានេះបានលើកឡើងពីបញ្ហា ដោយសារតុលាការអាណានិគមមានទំនោរមិនសូវតឹងរ៉ឹងលើការរត់ពន្ធជាងការគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ដោយភ្នំពេញក្រោន និងសភា។

វានាំយើងទៅកាន់ចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ៖ មនុស្សជាច្រើនដែលប្រឆាំងច្រើនបំផុតចំពោះ ច្បាប់ដែលអនុម័តដោយសភាពេញមួយពាក់កណ្តាលចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 18 គឺជាអ្នករត់ពន្ធ។ ពួកគេបានបំពានច្បាប់ព្រោះវាបានផលចំណេញច្រើនជាងក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសព្យាយាមអនុវត្តច្បាប់ទាំងនោះ អ្នករត់ពន្ធបានអះអាងថាពួកគេមិនយុត្តិធម៌។

ដូចដែលវាចេញមក ការមិនចូលចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះច្បាប់ទាំងនេះបានបង្ហាញថាជាឱកាសដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីបង្ករឿងដល់ជនជាតិអង់គ្លេស។ ហើយនៅពេលដែលអង់គ្លេសបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងការប៉ុនប៉ងកាន់តែច្រើនដើម្បីគ្រប់គ្រងអាណានិគម អ្វីៗដែលបានធ្វើត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយពីបដិវត្តន៍ទៅកាន់ផ្នែកជាច្រើនទៀតនៃសង្គម។

ជាការពិតណាស់ វាក៏បានជួយផងដែរដែលថាទស្សនវិទូនៅអាមេរិកនៅពេលនោះបានប្រើ "ច្បាប់អយុត្តិធម៌" ទាំងនោះជាឱកាសមួយដើម្បីធ្វើការព្យាករណ៍អំពីបញ្ហានៃរាជាធិបតេយ្យ និងដើម្បីបំពេញក្បាលមនុស្សជាមួយនឹងគំនិតដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ វា។ប្រសើរជាងដោយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យឆ្ងល់ថាតើវាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងណាទៅលើជីវិតរបស់អ្នកដែលទើបតែព្យាយាមរស់នៅដោយស្មោះត្រង់ — តើពួកគេមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះបដិវត្តន៍ ប្រសិនបើអ្នករត់ពន្ធទាំងនេះបានសម្រេចចិត្តធ្វើតាមច្បាប់?

(ប្រហែលជារឿងដដែលនេះកើតឡើង។ យើងនឹងមិនដែលដឹងទេ ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការចងចាំពីរបៀបដែលនេះជាផ្នែកមួយនៃការបង្កើតប្រទេស។ អ្នកខ្លះអាចនិយាយបានថាវប្បធម៌នៃសហរដ្ឋអាមេរិកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមាននិន្នាការព្យាយាម និងធ្វើការជុំវិញច្បាប់របស់ខ្លួន និង រដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្លួន ដែលអាចជាសំណល់តាំងពីដើមដំបូងរបស់ប្រទេស។)

បន្ទាប់ពីច្បាប់ស្ករ នៅឆ្នាំ 1765 សភាបានអនុម័តច្បាប់ត្រា ដែលតម្រូវឱ្យសម្ភារៈបោះពុម្ពនៅក្នុងអាណានិគមត្រូវបានលក់នៅលើក្រដាសដែលបោះពុម្ពនៅក្នុង ទីក្រុងឡុងដ៍។ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ពន្ធត្រូវបានបង់ ក្រដាសត្រូវមាន “ត្រា” លើប្រាក់ចំណូល។ មកដល់ពេលនេះ បញ្ហានេះបានរីករាលដាលលើសពីអ្នករត់ពន្ធ និងឈ្មួញ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ មនុស្សចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាអយុត្តិធម៌ ហើយពួកគេកាន់តែខិតទៅជិតការធ្វើសកម្មភាព។

ការតវ៉ាអំពីពន្ធ

ពន្ធត្រា ទោះបីទាបក៏ដោយ ប៉ុន្តែមានការខឹងសម្បារ អាណានិគមនិយមយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារតែវា ដូចជាពន្ធផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅក្នុងអាណានិគម ត្រូវបានគេយកនៅក្នុងសភា ដែលពួកអាណានិគមគ្មានតំណាង។

ពួកអាណានិគមដែលធ្លាប់គ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ មានអារម្មណ៍ថារដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់របស់ពួកគេគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានសិទ្ធិដំឡើងពន្ធ។ ប៉ុន្តែសភាអង់គ្លេសឃើញអាណានិគមមិនលើសពីសាជីវកម្មដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាល មានអារម្មណ៍ថាពួកគេមានសិទ្ធិធ្វើដូចដែលពួកគេពេញចិត្តនឹងអាណានិគម "របស់ពួកគេ"។

ទឡ្ហីករណ៍នេះច្បាស់ជាមិនបានអង្គុយល្អជាមួយពួកអាណានិគមទេ ហើយពួកគេបានចាប់ផ្តើមរៀបចំជាការឆ្លើយតប។ ពួកគេបានបង្កើតសភាច្បាប់ត្រានៅឆ្នាំ 1765 ដែលបានជួបប្រជុំគ្នាដើម្បីដាក់ញត្តិទៅព្រះមហាក្សត្រ និងជាឧទាហរណ៍ដំបូងនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើអាណានិគមក្នុងការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស។

សមាជនេះក៏បានចេញសេចក្តីប្រកាសអំពីសិទ្ធិ និងការតវ៉ាទៅកាន់សភា ដើម្បីប្រកាសជាផ្លូវការនូវការមិនពេញចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះស្ថានភាពកិច្ចការរវាងអាណានិគម និងរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស។

The Sons of Liberty ដែលជាក្រុមរ៉ាឌីកាល់ដែលនឹងតវ៉ាដោយការដុតរូបសំណាក និងបំភិតបំភ័យសមាជិកតុលាការ ក៏បានក្លាយជាសកម្មក្នុងអំឡុងពេលនេះ ក៏ដូចជាគណៈកម្មាធិការឆ្លើយឆ្លង ដែលជារដ្ឋាភិបាលស្រមោលដែលបង្កើតឡើងដោយអាណានិគម។ ដែលមាននៅទូទាំងអាណានិគមអាមេរិកទាំងអស់ ដែលធ្វើការដើម្បីរៀបចំការតស៊ូប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស។

នៅឆ្នាំ 1766 ច្បាប់ត្រាត្រូវបានលុបចោល ដោយសាររដ្ឋាភិបាលមិនអាចប្រមូលវាបាន។ ប៉ុន្តែសភាបានអនុម័តច្បាប់ Declaratory Act ក្នុងពេលតែមួយ ដែលចែងថា ខ្លួនមានសិទ្ធិយកពន្ធលើអាណានិគមតាមរបៀបដូចគ្នា ដែលវាអាចត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។ នេះ​ជា​ការ​លើក​ម្រាម​កណ្តាល​ដ៏ធំ​ដល់​អាណានិគម​នៅ​ទូទាំង​ស្រះ។

The Townshend Acts

ទោះបីជា​អាណានិគម​មានមានការតវ៉ាយ៉ាងខ្លាំងក្លាទៅលើពន្ធ និងច្បាប់ថ្មីទាំងនេះ រដ្ឋបាលអង់គ្លេសហាក់ដូចជាមិនខ្វល់អ្វីទាំងអស់នោះទេ។ ពួកគេបានគិតថាពួកគេកំពុងធ្វើត្រឹមត្រូវដូចដែលពួកគេកំពុងធ្វើ ហើយបន្តជំរុញទៅមុខជាមួយនឹងការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេក្នុងការគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម និងបង្កើនប្រាក់ចំណូលពីអាណានិគម។

នៅឆ្នាំ 1767 សភាបានអនុម័តច្បាប់ Townshend ។ ច្បាប់ទាំងនេះបានដាក់ពន្ធថ្មីលើទំនិញដូចជា ក្រដាស ថ្នាំលាប សំណ កញ្ចក់ និងតែ បានបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាគយនៅបូស្តុន ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម បង្កើតតុលាការថ្មីដើម្បីកាត់ទោសអ្នករត់ពន្ធដែលមិនរាប់បញ្ចូលគណៈវិនិច្ឆ័យក្នុងស្រុក និងផ្តល់ឱ្យមន្ត្រីអង់គ្លេស។ សិទ្ធិក្នុងការស្វែងរកផ្ទះ និងអាជីវកម្មរបស់អ្នកអាណានិគមដោយមានហេតុផលតិចតួច។

ពួកយើងដែលក្រឡេកមើលទៅក្រោយនៅពេលនេះ ឃើញហេតុការណ៍នេះកើតឡើង ហើយនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា 'តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?!' វាមានអារម្មណ៍ដូចជាពេលដែលតួឯកនៃភាពយន្តដ៏គួរឱ្យខ្លាចសម្រេចចិត្តដើរតាមផ្លូវងងឹត។ ទោះ​បី​ជា​គ្រប់​គ្នា​ដឹង​ថា​ធ្វើ​បែប​នេះ​នឹង​សម្លាប់​គេ​ក៏​ដោយ។

អ្វីៗមិនខុសពីសភាអង់គ្លេសទេ។ រហូតមកដល់ចំណុចនេះ គ្មានពន្ធ ឬបទប្បញ្ញត្តិដែលដាក់លើអាណានិគមត្រូវបានស្វាគមន៍ទេ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាសភាគិតថាការដំឡើងពន្ធនឹងដំណើរការគឺជាអាថ៌កំបាំង។ ប៉ុន្តែ ខណៈដែលអ្នកទេសចរនិយាយភាសាអង់គ្លេសឆ្លើយតបនឹងមនុស្សដែលមិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេសដោយការស្រែកពាក្យដដែលៗកាន់តែខ្លាំង ហើយគ្រវីដៃ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានឆ្លើយតបទៅនឹងការតវ៉ាអាណានិគមជាមួយនឹងពន្ធកាន់តែច្រើន និងច្បាប់កាន់តែច្រើន។

ប៉ុន្តែកាសែតបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ ដែលភាគីទាំងពីរព្យាយាមពណ៌នាវាតាមរបៀបដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់បុព្វហេតុរបស់ពួកគេ។ អាណានិគមនិយមបះបោរបានប្រើនេះជាឧទាហរណ៍នៃរបបផ្តាច់ការអង់គ្លេស ហើយបានជ្រើសរើសឈ្មោះ "ការសម្លាប់រង្គាល" ដើម្បីបំផ្លើសនូវភាពឃោរឃៅរបស់រដ្ឋបាលអង់គ្លេស។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ពួកអ្នកស្មោះត្រង់បានប្រើវាជាឧទាហរណ៍មួយដើម្បីបង្ហាញពីលក្ខណៈរ៉ាឌីកាល់នៃអ្នកដែលតវ៉ាប្រឆាំងនឹងព្រះមហាក្សត្រ និងរបៀបដែលពួកគេឈរដើម្បីបង្អាក់សន្តិភាពនៅក្នុងអាណានិគម។ អ្នកស្មោះស្ម័គ្រ ហៅម្យ៉ាងទៀតថា Tories ឬ Royalists គឺជាពួកអាណានិគមអាមេរិក ដែលគាំទ្ររបបរាជានិយមអង់គ្លេស ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមបដិវត្តន៍អាមេរិក។

នៅទីបញ្ចប់ ពួករ៉ាឌីកាល់បានឈ្នះបេះដូងសាធារណៈ ហើយការសម្លាប់រង្គាលនៅបូស្តុនបានក្លាយជាចំណុចប្រមូលផ្តុំដ៏សំខាន់មួយ។ សម្រាប់​ចលនា​ដើម្បី​ឯករាជ្យ​របស់​អាមេរិក ដែល​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៧៧០ ទើបតែ​ចាប់ផ្តើម​លូតលាស់​ជើង​។ បដិវត្តន៍អាមេរិចកំពុងបង្កើតក្បាលរបស់វា។

ច្បាប់តែ

ការមិនសប្បាយចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងអាណានិគមអំពីពន្ធ និងច្បាប់ជុំវិញពាណិជ្ជកម្មបានបន្តធ្លាក់លើត្រចៀកថ្លង់ ហើយ សភាអង់គ្លេស ដោយផ្តោតលើការច្នៃប្រឌិត និងក្តីមេត្តាដ៏ធំធេងរបស់ពួកគេ បានប្រតិកម្មដោយការដាក់ពន្ធ សូម្បីតែ បន្ថែមទៀត ពន្ធលើប្រទេសជិតខាងពិភពលោកថ្មីរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថា 'អ្វី? ធ្ងន់ធ្ងរទេ?!’ គ្រាន់តែស្រមៃមើលថាតើពួកអាណានិគមមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា!

សកម្មភាពសំខាន់បន្ទាប់គឺច្បាប់តែនៃឆ្នាំ 1773 ដែលត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីជួយកែលម្អប្រាក់ចំណេញរបស់ក្រុមហ៊ុន British East India Company។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ទង្វើនេះមិនបានកំណត់ពន្ធថ្មីណាមួយលើអាណានិគម ប៉ុន្តែបានផ្តល់សិទ្ធិឱ្យក្រុមហ៊ុន British East India Company ផ្តាច់មុខលើតែដែលបានលក់នៅក្នុងពួកគេ។ វាក៏បានលើកលែងពន្ធលើតែរបស់ក្រុមហ៊ុនផងដែរ ដែលមានន័យថាវាអាចត្រូវបានលក់ក្នុងអត្រាកាត់បន្ថយនៅក្នុងអាណានិគម បើប្រៀបធៀបទៅនឹងតែដែលនាំចូលដោយឈ្មួញផ្សេងទៀត។

នេះបានធ្វើឱ្យពួកអាណានិគមខឹងសម្បារព្រោះវាបានជ្រៀតជ្រែកដល់សមត្ថភាពរបស់ពួកគេម្តងទៀត។ ដើម្បី​ធ្វើ​អាជីវកម្ម ហើយ​ដោយ​សារ​តែ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត ច្បាប់​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​ដោយ​មិន​បាន​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​ពួក​អាណានិគម​ដើម្បី​មើល​ថា​តើ​វា​នឹង​ប៉ះពាល់​ដល់​ពួក​គេ​យ៉ាង​ណា។ ប៉ុន្តែលើកនេះ ជំនួសឱ្យការសរសេរសំបុត្រ និងការធ្វើពហិការ ក្រុមឧទ្ទាមរ៉ាឌីកាល់កាន់តែខ្លាំងឡើងបានចាត់វិធានការយ៉ាងខ្លាំង។

វិធានការដំបូងគឺដើម្បីទប់ស្កាត់ការមិនផ្ទុកតែ។ នៅទីក្រុង Baltimore និង Philadelphia កប៉ាល់ទាំងនោះត្រូវបានបដិសេធមិនឱ្យចូលកំពង់ផែ ហើយបញ្ជូនត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ហើយនៅក្នុងកំពង់ផែផ្សេងទៀត តែត្រូវបានដកចេញ ហើយទុកចោលឱ្យរលួយនៅលើចត។

នៅបូស្តុន កប៉ាល់ទាំងនោះត្រូវបានបដិសេធមិនឱ្យចូល។ ទៅកាន់កំពង់ផែ ប៉ុន្តែអភិបាលរដ្ឋ Massachusetts លោក Thomas Hutchinson ក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីអនុវត្តច្បាប់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានបញ្ជាឱ្យកប៉ាល់មិនត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។ នេះបានធ្វើឱ្យពួកគេជាប់គាំងនៅក្នុងកំពង់ផែ ដែលងាយរងការវាយប្រហារ។

រដ្ឋ North Carolina បានឆ្លើយតបទៅនឹងច្បាប់ Tea ឆ្នាំ 1773 ដោយបង្កើត និងអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងមិននាំចូល ដែលបង្ខំឱ្យឈ្មួញបោះបង់ពាណិជ្ជកម្មជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ នៅពេលដែលរដ្ឋ Massachusetts ត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មដោយសភាចំពោះការបំផ្លាញកប៉ាល់ផ្ទុកតែនៅក្នុងកំពង់ផែ Boston ប្រជាជន Carolinians ខាងជើងអាណិតអាសូរបានផ្ញើស្បៀងអាហារ និងគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងទៀតទៅកាន់ប្រទេសជិតខាងភាគខាងជើងដែលរងបួសរបស់ខ្លួន។

ពិធីជប់លៀងទឹកតែបូស្តុន

ដើម្បីផ្ញើសារខ្លាំងៗ និងច្បាស់លាស់ទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសថា ច្បាប់តែ និងអ្វីៗទាំងអស់ ការយកពន្ធផ្សេងទៀតដោយគ្មានតំណាងភាពសមហេតុសមផលនឹងមិនត្រូវបានអត់ឱនឱ្យទេ Sons of Liberty ដឹកនាំដោយ Samuel Adams បានអនុវត្តការតវ៉ាដ៏ធំដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយគ្រប់ពេល។

ពួកគេបានរៀបចំខ្លួន និងស្លៀកពាក់ជាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតដោយលួចលាក់ ចូលទៅក្នុងកំពង់ផែបូស្តុននៅយប់ថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូឆ្នាំ 1773 បានឡើងលើកប៉ាល់របស់ក្រុមហ៊ុន British East India Company ហើយបានបោះចោលតែ 340 ដើមទៅក្នុងសមុទ្រ ដែលតម្លៃប៉ាន់ស្មានគឺប្រហែល 1.7 លានដុល្លារជាលុយសព្វថ្ងៃនេះ។

ទង្វើដ៏អស្ចារ្យនេះ បានធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសមានការខឹងសម្បារជាខ្លាំង។ ពួកអាណានិគមទើបតែបានបោះចោលតែ ឆ្នាំ ទៅក្នុងមហាសមុទ្រ ដែលជាអ្វីដែលត្រូវបានប្រារព្ធដោយមនុស្សជុំវិញអាណានិគមថាជាទង្វើដ៏អង់អាចក្លាហានប្រឈមមុខនឹងការរំលោភបំពានម្តងហើយម្តងទៀតដែលធ្វើឡើងដោយសភា និង ស្តេច។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនបានទទួលឈ្មោះ "Boston Tea Party" រហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1820 ប៉ុន្តែវាបានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់នៃអត្តសញ្ញាណរបស់អាមេរិកភ្លាមៗ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ វានៅតែជាផ្នែកសំខាន់នៃរឿងដែលត្រូវបានប្រាប់អំពីបដិវត្តន៍អាមេរិក និងស្មារតីបះបោររបស់ពួកអាណានិគមនៅសតវត្សរ៍ទី 18។

នៅសតវត្សទី 21 អាមេរិក ប្រជានិយមស្តាំនិយមបានប្រើឈ្មោះ " Tea Party” ដើម្បីដាក់ឈ្មោះចលនាដែលពួកគេទាមទារស្វែងរកឥឡូវនេះជា "ជនជាតិអាមេរិក" ។ ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកឡើងវិញ និងដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតដែលពីមុនគ្មានអ្វីក្រៅពីសុបិននោះទេ។

ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ពួករ៉ាឌីកាល់ និងមនុស្សនិយាយក្រៅប្រព័ន្ធផ្សេងទៀតបាននិងកំពុងលើកឡើងពីការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងស្តេច។ ខិត្តប័ណ្ណត្រូវបានឆ្លងកាត់នៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងបូស្តុន ហើយមនុស្សធ្វើការប្រជុំសម្ងាត់នៅទូទាំងអាណានិគមអាមេរិក ដើម្បីពិភាក្សាអំពីគំនិតនៃបដិវត្តន៍។

មាន​បុរស​ម្នាក់​បាន​ឈប់​អ្នក​នៅ​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ​ដោយ​សួរ​ថា "តើ​អ្នក​និយាយ​អ្វី​ទៅ​នឹង​ការ​ធ្វើ​បាប​របស់​ភ្នំពេញ​ក្រោន​? ហើយចង្អុលទៅអត្ថបទកាសែតដែលប្រកាសពីការអនុម័តច្បាប់បង្ខិតបង្ខំ ដែលជាការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលធ្វើឡើងដោយអរគុណដល់លោក Sam Adams និងការសម្រេចចិត្តរបស់ក្រុមក្មេងទំនើងរបស់គាត់ក្នុងការបោះតែរាប់ពាន់ផោនទៅកាន់កំពង់ផែ Boston Harbor ដើម្បីប្រឆាំងនឹងច្បាប់តែ។

W.D. ការពណ៌នារបស់ Cooper អំពីតែ, គោលដៅសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស, ត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងកំពង់ផែបូស្តុន។

ដោយធ្វើតាមវិធីស្ងប់ស្ងាត់ និងស្មោះត្រង់របស់អ្នក អ្នកបានរុញគាត់ឆ្លងកាត់គាត់។ “ទុកបុរសឱ្យនៅដោយសុខសាន្ត ដើរទៅផ្ទះប្រពន្ធកូន” អ្នករអ៊ូរទាំ ញញឹមញញែម ហើយព្យាយាមងក់ក្បាល។

នៅពេលដែលអ្នកដើរចេញទៅ អ្នកក៏ឆ្ងល់ថាតើបុរសនោះនឹងរាប់អ្នកដែរឬអត់? ក្នុងនាមជាអ្នកស្មោះស្ម័គ្រ — ការសម្រេចចិត្តមួយដែលនឹងដាក់គោលដៅលើខ្នងរបស់អ្នកក្នុងយុគសម័យនៃភាពតានតឹងបែបនេះ។

តាមពិត អ្នកមិនមែនជាអ្នកស្មោះត្រង់ ឬអ្នកស្នេហាជាតិទេ។ អ្នក​គ្រាន់​តែ​ព្យាយាម​ចូល​ទៅ​ដោយ​ដឹង​គុណ​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​អ្នក​មាន ហើយ​ប្រយ័ត្ន​នឹង​ការ​ចង់​បាន​អ្វី​ដែល​អ្នក​មិន​ធ្វើ។ ប៉ុន្តែដូចជាមនុស្សណាក៏ដោយ អ្នកមិនអាចជួយបានទេ។ស្តារឡើងវិញនូវឧត្តមគតិនៃបដិវត្តន៍អាមេរិក។ នេះតំណាងឱ្យភាពរ៉ូមែនទិកនៃអតីតកាល ប៉ុន្តែវានិយាយអំពីរបៀបដែលបច្ចុប្បន្ន ពិធីជប់លៀង Boston Tea នៅតែស្ថិតក្នុងអត្តសញ្ញាណជនជាតិអាមេរិករួមគ្នានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

នៅក្នុងដំណើរនៃការប៉ុនប៉ងដ៏យូរ និងបរាជ័យរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងការបង្ក្រាបបដិវត្តន៍អាមេរិច ទេវកថាបានកើតឡើងថារដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្លួនបានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់។ ការ​ចោទ​ប្រកាន់​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​នោះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ថា មេ​ដឹក​នាំ​នយោបាយ​របស់​ប្រទេស​នេះ​មិន​បាន​យល់​ដឹង​ពី​ភាព​តានតឹង​នៃ​បញ្ហា​ប្រឈម។ នៅក្នុងន័យជាក់ស្តែង គណៈរដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសដំបូងបានពិចារណាអំពីការប្រើកម្លាំងយោធានៅដើមខែមករា ឆ្នាំ 1774 នៅពេលដែលពាក្យរបស់ Boston Tea Party បានទៅដល់ទីក្រុងឡុងដ៍។

The Coercive Acts

នៅក្នុងការអនុលោមតាមប្រពៃណី រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានបញ្ចេញប្រតិកម្មយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះការបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ និងការមិនគោរពច្បាប់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ការឆ្លើយតបមកក្នុងទម្រង់នៃច្បាប់បង្ខិតបង្ខំ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទង្វើដែលមិនអាចអត់ឱនបាន។

ច្បាប់ស៊េរីនេះមានបំណងដាក់ទណ្ឌកម្មដោយផ្ទាល់ដល់ប្រជាជននៃទីក្រុងបូស្តុនចំពោះការបះបោររបស់ពួកគេ និងដើម្បីបំភិតបំភ័យពួកគេឱ្យទទួលយកអំណាចរបស់សភា។ . ប៉ុន្តែអ្វីទាំងអស់ដែលវាបានធ្វើគឺធ្វើឱ្យសត្វសាហាវ និងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានមនោសញ្ចេតនាបន្ថែមទៀតសម្រាប់បដិវត្តន៍អាមេរិក មិនត្រឹមតែនៅទីក្រុងបូស្តុនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងអាណានិគមផ្សេងទៀតផងដែរ។

ច្បាប់បង្ខិតបង្ខំមានច្បាប់ដូចខាងក្រោម៖

• ច្បាប់ Boston Port Act បានបិទកំពង់ផែ Boston រហូតដល់ការខូចខាតដែលបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេល Tea Party ត្រូវបានសងវិញនិងបានស្ដារឡើងវិញ។ ចំណាត់ការនេះបានជះឥទ្ធិពលអាក្រក់ដល់សេដ្ឋកិច្ចរដ្ឋ Massachusetts និងដាក់ទណ្ឌកម្មប្រជាជនទាំងអស់នៃអាណានិគម មិនត្រឹមតែអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់តែប៉ុណ្ណោះទេ អ្វីមួយដែលពួកអាណានិគមអាមេរិកខាងជើងបានមើលឃើញថាជារឿងធ្ងន់ធ្ងរ និងអយុត្តិធម៌។
• ច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាល Massachusetts បានដកសិទ្ធិរបស់អាណានិគមក្នុងការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសមន្ត្រីមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួន ដែលមានន័យថាពួកគេនឹងត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអភិបាល។ វាក៏បានហាមឃាត់គណៈកម្មាធិការឆ្លើយឆ្លងរបស់អាណានិគមផងដែរ ទោះបីជាវាបន្តដំណើរការដោយសម្ងាត់ក៏ដោយ។
• ច្បាប់រដ្ឋបាលយុត្តិធម៌ បានអនុញ្ញាតឱ្យអភិបាលរដ្ឋ Massachusetts ផ្លាស់ទីការកាត់ក្តីរបស់មន្ត្រីអង់គ្លេសទៅកាន់អាណានិគមផ្សេងទៀត ឬ សូម្បីតែត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។ នេះគឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីធានាឱ្យមានការកាត់ក្តីដោយយុត្តិធម៌ ចាប់តាំងពីសភាមិនអាចជឿទុកចិត្តលើពួកអាណានិគមអាមេរិកខាងជើងក្នុងការផ្តល់ឱ្យមន្ត្រីអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកអាណានិគមបានបកស្រាយយ៉ាងទូលំទូលាយថានេះជាវិធីការពារមន្ត្រីអង់គ្លេសដែលបានរំលោភអំណាចរបស់ពួកគេ។
• ច្បាប់ត្រីមាស តម្រូវឱ្យអ្នករស់នៅទីក្រុងបូស្តុនបើកផ្ទះ និងផ្ទះទាហានអង់គ្លេស ដែលត្រឹមត្រូវណាស់។ មានការរំខាន និងមិនត្រជាក់។
• ច្បាប់កេបិច បានពង្រីកព្រំដែននៃទីក្រុងកេបិច ក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្កើនភាពស្មោះត្រង់ចំពោះភ្នំពេញក្រោន នៅពេលដែលប្រទេស New England មានការបះបោរកាន់តែខ្លាំង។

មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលទង្វើទាំងអស់នេះបានធ្វើធ្វើឱ្យប្រជាជននៃរដ្ឋ New England កាន់តែខឹងសម្បារកាន់តែខ្លាំង។ ការបង្កើតរបស់ពួកគេក៏បានជំរុញឱ្យអាណានិគមដែលនៅសល់ចូលទៅក្នុងសកម្មភាពនៅពេលដែលពួកគេមើលឃើញការឆ្លើយតបរបស់សភាថាជាដៃធ្ងន់ ហើយវាបង្ហាញពួកគេថាតើមានផែនការប៉ុន្មានដែលសភាមានសម្រាប់ការគោរពសិទ្ធិដែលពួកគេមានអារម្មណ៍ថាពួកគេសមនឹងទទួលបានជាប្រធានបទរបស់អង់គ្លេស។

នៅរដ្ឋ Massachusetts អ្នកស្នេហាជាតិបានសរសេរ "Suffolk Resolves" ហើយបានបង្កើត សមាជខេត្ត ដែលបានចាប់ផ្តើមរៀបចំ និងបណ្តុះបណ្តាលកងជីវពលនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលពួកគេនឹងត្រូវការអាវុធ។

ផងដែរនៅឆ្នាំ 1774 អាណានិគមនីមួយៗបានបញ្ជូនគណៈប្រតិភូទៅចូលរួមក្នុងសមាជទ្វីបទីមួយ។ Continental Congress គឺជាអនុសញ្ញានៃគណៈប្រតិភូមកពីអាណានិគមអាមេរិកមួយចំនួននៅកម្ពស់នៃបដិវត្តន៍អាមេរិច ដែលបានធ្វើសកម្មភាពរួមគ្នាសម្រាប់ប្រជាជននៃអាណានិគមដប់បីដែលទីបំផុតបានក្លាយជាសហរដ្ឋអាមេរិក។ សភាទ្វីបទីមួយបានស្វែងរកដើម្បីជួយជួសជុលទំនាក់ទំនងដែលខូចរវាងរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស និងអាណានិគមអាមេរិករបស់ខ្លួន ខណៈពេលដែលការអះអាងសិទ្ធិរបស់អាណានិគមផងដែរ។ អភិបាលរដ្ឋ North Carolina Royal លោក Josiah Martin បានប្រឆាំងនឹងការចូលរួមរបស់អាណានិគមរបស់គាត់នៅក្នុងសមាជទ្វីបទីមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គណៈប្រតិភូក្នុងតំបន់បានជួបប្រជុំគ្នានៅ New Bern ហើយបានអនុម័តដំណោះស្រាយដែលប្រឆាំងនឹងការយកពន្ធរបស់សភាទាំងអស់នៅក្នុងអាណានិគមអាមេរិក ហើយដោយផ្គាប់ចិត្តអភិបាលដោយផ្ទាល់ ប្រតិភូជាប់ឆ្នោតទៅសភា។ សមាជទ្វីបទីមួយបានអនុម័ត និងចុះហត្ថលេខាលើសមាគមទ្វីបនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាស និងដំណោះស្រាយរបស់ខ្លួន ដែលបានអំពាវនាវឱ្យធ្វើពហិការទំនិញរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសឱ្យចូលជាធរមាននៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1774 ។បានស្នើសុំឱ្យគណៈកម្មាធិការសុវត្ថិភាពក្នុងតំបន់អនុវត្តពហិការ និងគ្រប់គ្រងតម្លៃទំនិញក្នុងតំបន់។

សភាទ្វីបទីពីរបានអនុម័តសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1776 ដោយប្រកាសថាអាណានិគមទាំង 13 ឥឡូវនេះជារដ្ឋឯករាជ្យអធិបតេយ្យ ដោយគ្មានឥទ្ធិពលរបស់អង់គ្លេស .

ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំនេះ គណៈប្រតិភូបានពិភាក្សាអំពីរបៀបឆ្លើយតបទៅនឹងជនជាតិអង់គ្លេស។ នៅទីបញ្ចប់ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តដាក់ពហិការពាសពេញអាណានិគមលើទំនិញទាំងអស់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលចាប់ផ្តើមនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1774។ នេះមិនបានធ្វើអ្វីដែលធ្វើឱ្យភាពតានតឹងនោះទេ ហើយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែទៀត ការប្រយុទ្ធនឹងចាប់ផ្តើម។

---

ប្រវត្តិសាស្រ្តចុងក្រោយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក អត្ថបទ

តើ Billy the Kid ស្លាប់ដោយរបៀបណា? បាញ់ដោយ Sherrif?

Morris H. Lary ថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023

ដែលបានរកឃើញអាមេរិក៖ មនុស្សដំបូងដែលបានទៅដល់ទ្វីបអាមេរិក

Maup van de Kerkhof ថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 2023

ការលិច Andrea Doria ឆ្នាំ 1956៖ គ្រោះមហន្តរាយនៅសមុទ្រ

Cierra Tolentino ថ្ងៃទី 19 ខែមករា ឆ្នាំ 2023

---

បដិវត្តន៍អាមេរិចចាប់ផ្តើម

អស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍មុនការផ្ទុះឡើងនៃ បដិវត្តន៍អាមេរិចក្នុងឆ្នាំ 1775 ភាពតានតឹងបាននិងកំពុងកើតឡើងរវាងអាណានិគមអាមេរិកខាងជើង និងអាជ្ញាធរអង់គ្លេស។ អាជ្ញាធរអង់គ្លេសមានពេលម្តងហើយម្តងទៀតបង្ហាញថាខ្លួនមិនមានការគោរពចំពោះអាណានិគមដែលជាកម្មវត្ថុរបស់អង់គ្លេស ហើយពួកអាណានិគមគឺជាដុំម្សៅដែលហៀបនឹងផ្ទុះឡើង។

ការតវ៉ាបានបន្តពេញមួយរដូវរងា ហើយនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1775 រដ្ឋ Massachusetts ត្រូវបានប្រកាស ដើម្បីស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពបើកចំហការបះបោរ។ រដ្ឋាភិបាលបានចេញដីកាចាប់ខ្លួនអ្នកស្នេហាជាតិសំខាន់ៗដូចជា Samuel Adams និង John Hancock ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានបំណងទៅដោយស្ងៀមស្ងាត់នោះទេ។ អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​មក​គឺ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​ទីបំផុត​បាន​រុញ​កង​កម្លាំង​អាមេរិក​ឱ្យ​ផុត​គែម​និង​ចូល​ក្នុង​សង្រ្គាម។

សមរភូមិ​ឡិកស៊ីងតុន និង​ខុងខ័រ

សមរភូមិ​ដំបូង​នៃ​បដិវត្តន៍​អាមេរិក​បាន​ធ្វើ កន្លែងនៅ Lexington រដ្ឋ Massachusetts នៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសា ឆ្នាំ 1776។ វាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអ្វីដែលយើងស្គាល់ថាជា "Paul Revere's Midnight Ride"។ ទោះបីជាព័ត៌មានលម្អិតនៃរឿងនេះត្រូវបានបំផ្លើសប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែរឿងព្រេងភាគច្រើនគឺជាការពិត។

Revere បានជិះពេញមួយយប់ដើម្បីព្រមាន Sam Adams និង John Hancock ដែលកំពុងស្នាក់នៅ Lexington នៅពេលនោះថាកងទ័ពអង់គ្លេស កំពុងមក ( 'អាវក្រហមកំពុងមក! អាវក្រហមកំពុងមក!' ) ដើម្បីចាប់ខ្លួនពួកគេ។ គាត់ត្រូវបានចូលរួមដោយអ្នកជិះពីរនាក់ផ្សេងទៀត ដែលមានបំណងជិះទៅកាន់ទីក្រុង Concord រដ្ឋ Massachusetts ដើម្បីធានាថាឃ្លាំងអាវុធ និងគ្រាប់រំសេវត្រូវបានលាក់ និងបែកខ្ញែក ខណៈដែលកងទ័ពអង់គ្លេសគ្រោងនឹងចាប់យកការផ្គត់ផ្គង់ទាំងនេះក្នុងពេលតែមួយ។

Revere ទី​បំផុត​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​បាន ប៉ុន្តែ​គាត់​អាច​និយាយ​ប្រាប់​អ្នក​ស្នេហា​ជាតិ​របស់​គាត់។ ប្រជាពលរដ្ឋនៃទីក្រុង Lexington ដែលបានហ្វឹកហាត់ជាផ្នែកមួយនៃកងជីវពលតាំងពីឆ្នាំមុន បានរៀបចំ និងឈរជើងរបស់ពួកគេនៅលើទីលាន Lexington Town Green ។ នរណាម្នាក់ - ពីខាងណាដែលគ្មាននរណាម្នាក់ប្រាកដ - បានបាញ់ "ឮ" ជុំវិញពិភពលោក" ហើយការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើម។ វាជាសញ្ញានៃការចាប់ផ្តើមបដិវត្តន៍អាមេរិច និងនាំទៅដល់ការបង្កើតប្រជាជាតិថ្មីមួយ។ កងកម្លាំងអាមេរិកដែលមានចំនួនច្រើនជាងត្រូវបានបំបែកចេញយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប៉ុន្តែពាក្យនៃភាពក្លាហានរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យទីក្រុងជាច្រើននៅចន្លោះ Lexington និង Concord។

កងជីវពលបន្ទាប់មកបានរៀបចំ និងវាយឆ្មក់កងទ័ពអង់គ្លេសនៅលើផ្លូវទៅកាន់ Concord ដោយបានធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងថែមទាំងសម្លាប់ទៀតផង។ មន្ត្រីមួយចំនួន។ កម្លាំងគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីដកថយ និងបោះបង់ចោលការហែក្បួនរបស់ពួកគេ ដោយធានានូវជ័យជម្នះរបស់អាមេរិកនៅក្នុងអ្វីដែលយើងហៅថា សមរភូមិ Concord ។

អរិភាពច្រើនទៀត

មិនយូរប៉ុន្មាន កងជីវពលរដ្ឋ Massachusetts បានបើកទីក្រុងបូស្តុន ហើយបណ្តេញមន្ត្រីរាជវង្សចេញ។ នៅពេលដែលពួកគេបានគ្រប់គ្រងទីក្រុងនោះ ពួកគេបានបង្កើតសភាខេត្តជារដ្ឋាភិបាលផ្លូវការរបស់រដ្ឋ Massachusetts ។ The Patriots ដឹកនាំដោយ Ethan Allen និង Green Mountain Boys ក៏ដូចជា Benedict Arnold ក៏បានគ្រប់គ្រងដើម្បីដណ្តើមយក Fort Ticonderoga នៅរដ្ឋញូវយ៉ក ដែលជាជ័យជំនះខាងសីលធម៌ដ៏ធំដែលបង្ហាញពីការគាំទ្រចំពោះការបះបោរនៅខាងក្រៅរដ្ឋ Massachusetts។

The អង់គ្លេសបានឆ្លើយតបដោយវាយលុកបូស្តុននៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1775 នៅ Breed's Hill ដែលជាសមរភូមិដែលគេស្គាល់ថាជាសមរភូមិ Bunker Hill ។ លើក​នេះ កងទ័ព​អង់គ្លេស​អាច​ដណ្តើម​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​ដោយ​រុញ​អ្នក​ស្នេហាជាតិ​ពី​បូស្តុន ហើយ​ដណ្តើម​យក​ទីក្រុង​មកវិញ។ ប៉ុន្តែក្រុមអ្នកស្នេហាជាតិបានគ្រប់គ្រងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើសត្រូវរបស់ពួកគេ ដោយផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់បុព្វហេតុឧទ្ទាម។

ក្នុងរដូវក្តៅនេះ ក្រុមអ្នកស្នេហាជាតិបានព្យាយាមឈ្លានពាន និងចាប់យកជនជាតិអង់គ្លេសអាមេរិកខាងជើង (កាណាដា) និងបានបរាជ័យយ៉ាងវេទនា ទោះបីជាការបរាជ័យនេះមិនបានរារាំងពួកអាណានិគមដែលឥឡូវនេះបានឃើញឯករាជ្យភាពរបស់អាមេរិកនៅលើជើងមេឃក៏ដោយ។ អ្នក​ដែល​ចូល​ចិត្ត​ឯករាជ្យ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​និយាយ​កាន់​តែ​ងប់ងល់​អំពី​ប្រធាន​បទ និង​ស្វែង​រក​ទស្សនិកជន។ វា​គឺ​ជា​អំឡុងពេល​ដែល​ខិត្តប័ណ្ណ​ទំព័រ​សែសិប​ប្រាំបួន​របស់ Thomas Paine ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា "Common Sense" បាន​ធ្វើ​វា​នៅ​លើ​ផ្លូវ​អាណានិគម ហើយ​មនុស្ស​បាន​ញ៉ាំ​វា​លឿន​ជាង​ការ​ចេញ​ផ្សាយ​ថ្មី​នៃ​សៀវភៅ Harry Potter ទៅទៀត។ ការបះបោរនៅលើអាកាស ហើយប្រជាជនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធ។

ការប្រកាសឯករាជ្យ

នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1776 អ្នកស្នេហាជាតិ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ ចច វ៉ាស៊ីនតោន ដើរ​ចូល​បូស្តុន ហើយ​ដណ្តើម​យក​ទីក្រុង​មក​វិញ។ មកដល់ចំណុចនេះ អាណានិគមបានចាប់ផ្តើមដំណើរការបង្កើតធម្មនុញ្ញរដ្ឋថ្មីរួចហើយ និងពិភាក្សាអំពីលក្ខខណ្ឌនៃឯករាជ្យភាព។

សភាទ្វីបបានផ្តល់ការណែនាំក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តន៍អាមេរិក និងបានព្រាងសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ និងមាត្រានៃសហព័ន្ធ។ ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន គឺជាអ្នកនិពន្ធចម្បង ហើយនៅពេលដែលគាត់បង្ហាញឯកសាររបស់គាត់ទៅសភាទ្វីបនៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1776 វាត្រូវបានអនុម័តដោយភាគច្រើន ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកបានកើតមក។ សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យបានប្រកែកសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលដោយការយល់ព្រមពីការគ្រប់គ្រងលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ប្រជាជននៃអាណានិគមទាំងដប់បីជា "ប្រជាជនតែមួយ" រួមជាមួយនឹងបញ្ជីវែងដែលចោទប្រកាន់ George III ថាបានរំលោភលើសិទ្ធិភាសាអង់គ្លេស។

ជាការពិតណាស់ គ្រាន់តែប្រកាសឯករាជ្យភាពរបស់អាមេរិកពីចក្រភពអង់គ្លេសនឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ អាណានិគមនៅតែជាប្រភពចំណូលដ៏សំខាន់សម្រាប់ភ្នំពេញក្រោន និងសភា ហើយការបាត់បង់មួយភាគធំនៃចក្រភពក្រៅប្រទេសរបស់ខ្លួននឹងបង្កផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់អត្មានិយមដ៏អស្ចារ្យរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ មានការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើននៅតែកើតមានឡើង។

បដិវត្តន៍អាមេរិចនៅភាគខាងជើង

នៅដើមដំបូង បដិវត្តន៍អាមេរិចហាក់ដូចជាមិនស៊ីគ្នាដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ . ចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាចក្រភពដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក ហើយវាត្រូវបានប្រារព្ធឡើងរួមគ្នាជាមួយនឹងកងទ័ពដែលស្ថិតក្នុងចំណោមកងកម្លាំងខ្លាំងបំផុត និងរៀបចំបានល្អបំផុតនៅលើភពផែនដី។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ពួកឧទ្ទាម គឺមិនច្រើនជាងក្រុមដ៏កាចសាហាវ នៃអំពើខុសឆ្គង ដែលត្រូវបានគូសចេញពីការបង់ពន្ធ ដល់ពួកអ្នកជិះជាន់ដ៏ខ្លាំងរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលកាំភ្លើងបានបាញ់នៅ Lexington និង Concord ក្នុងឆ្នាំ 1775 វាមិនទាន់មានកងទ័ពទ្វីបនៅឡើយទេ។

ជាលទ្ធផល កិច្ចការដំបូងដែលសភាបានធ្វើបន្ទាប់ពីការប្រកាសឯករាជ្យគឺការបង្កើតកងទ័ពទ្វីប ហើយដាក់ឈ្មោះថា George Washington ជា មេបញ្ជាការ។ អ្នកតាំងលំនៅដំបូងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលយកប្រព័ន្ធកងជីវពលអង់គ្លេស ដែលតម្រូវឱ្យបុរសគ្រប់វ័យចន្លោះពី 16 ទៅ 60 ឆ្នាំដើម្បីកាន់អាវុធ។ បុរសប្រហែល 100,000 នាក់បានបម្រើការនៅក្នុងកងទ័ពទ្វីបក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិច។ កងវរសេនាធំថ្មើរជើងគឺជាអង្គភាពតែមួយគត់ដែលអាចសម្គាល់បានច្រើនបំផុតក្នុងដំណើរនៃសង្គ្រាមបដិវត្តន៍។ ខណៈពេលដែលកងពលតូចនិងកងពលត្រូវបានគេប្រើប្រាស់អង្គភាពជាក្រុមចូលទៅក្នុងកងទ័ពដែលមានភាពស្អិតរមួតកាន់តែធំ កងវរសេនាធំគឺនៅឆ្ងាយ និងឆ្ងាយជាកម្លាំងប្រយុទ្ធចម្បងនៃសង្គ្រាមបដិវត្តន៍។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Athena: Goddess of War និងផ្ទះ

ទោះបីជាយុទ្ធវិធីដែលបានប្រើក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមបដិវត្តន៍អាមេរិកហាក់ដូចជាលែងប្រើសព្វថ្ងៃនេះក៏ដោយ ភាពមិនគួរឱ្យទុកចិត្តនៃគ្រាប់កាំភ្លើងរលោង។ ជាធម្មតាមានភាពត្រឹមត្រូវត្រឹមតែប្រហែល 50 យ៉ាត ឬច្រើនជាងនេះ ទាមទារចម្ងាយជិត និងនៅជិតសត្រូវ។ ជាលទ្ធផល វិន័យ និងភាពតក់ស្លុតគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញានៃរចនាប័ទ្មនៃការប្រយុទ្ធនេះ ដោយមានការផ្តោតអារម្មណ៍លើការបាញ់ប្រហារ និងការចោទប្រកាន់ដោយកាំភ្លើងខ្លីដើម្បីសម្រេចលទ្ធផលនៃសមរភូមិមួយ។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1775 លោក George Washington បានជិះទូកចេញទៅពីមុខជនជាតិអាមេរិក។ កងទ័ពបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Cambridge ទូទៅក្នុងរដ្ឋ Massachusetts ហើយបានទាញដាវរបស់គាត់ ដោយទទួលការបញ្ជាជាផ្លូវការពី Continental Army។

ប៉ុន្តែគ្រាន់តែនិយាយថាអ្នកមានកងទ័ពមិនមានន័យថាអ្នកពិតជាធ្វើនោះទេ ហើយវានឹងបង្ហាញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី ភាពធន់របស់ពួកឧទ្ទាមបានទូទាត់ និងឈ្នះពួកគេនូវជ័យជម្នះសំខាន់ៗមួយចំនួននៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃសង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិច ដែលធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចសម្រាប់ចលនាឯករាជ្យនៅរស់។

សង្រ្គាមបដិវត្តនៅញូវយ៉ក និងញូវជឺស៊ី

ការប្រឈមមុខនឹងកងកម្លាំងអង់គ្លេសនៅទីក្រុងញូវយ៉ក វ៉ាស៊ីនតោនបានដឹងថាគាត់ត្រូវការព័ត៌មានជាមុនដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងវិន័យរបស់អង់គ្លេសជាប្រចាំ កងទ័ព។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឆ្នាំ 1776 លោក Thomas Knowlton ត្រូវបានទទួលបញ្ជាឱ្យបង្កើតក្រុមវរជនមួយសម្រាប់បេសកកម្មឈ្លបយកការណ៍ និងសម្ងាត់។ ក្រោយមកគាត់បានក្លាយជាប្រធាននៃ KnowltonRangers ដែលជាអង្គភាពស៊ើបការណ៍សំខាន់របស់កងទ័ព។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែសីហា ឆ្នាំ 1776 ការប្រយុទ្ធជាផ្លូវការដំបូងនៃបដិវត្តន៍អាមេរិច សមរភូមិឡុងបានប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុង Brooklyn ទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយវាគឺជាជ័យជំនះយ៉ាងដាច់អហង្ការសម្រាប់ ចក្រភព​អង់គ្លេស។ ញូវយ៉កបានធ្លាក់ទៅភ្នំពេញក្រោនហើយ George Washington ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយពីទីក្រុងជាមួយកងកម្លាំងអាមេរិក។ កងទ័ពរបស់វ៉ាស៊ីនតោនបានរត់គេចខ្លួនឆ្លងទន្លេ East ក្នុងទូកតូចៗរាប់សិបទៅកាន់ទីក្រុងញូវយ៉កនៅលើកោះ Manhattan ។ នៅពេលដែលក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីក្រុងញូវយ៉ក គាត់បានដឹងថាគាត់នឹងត្រូវការលើសពីកម្លាំងយោធា និងចារកម្មស្ម័គ្រចិត្តដើម្បីកម្ចាត់កងកម្លាំងអង់គ្លេស ហើយបានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធ្វើវិជ្ជាជីវៈស៊ើបការណ៍យោធាដោយមានជំនួយពីបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Benjamin Tallmadge ។

ពួកគេបានបង្កើតចិញ្ចៀនចារកម្ម Culper ។ ក្រុមចារកម្មចំនួនប្រាំមួយក្រុមដែលសមិទ្ធិផលរួមមានការលាតត្រដាងផែនការក្បត់ជាតិរបស់ Benedict Arnold ដើម្បីចាប់យក West Point រួមជាមួយនឹងសហការីរបស់គាត់ John André ដែលជាប្រធានចារកម្មរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយក្រោយមកពួកគេបានស្ទាក់ចាប់ និងឌិកូដសាររវាង Cornwallis និង Clinton កំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Yorktown ដែលនាំទៅដល់ការចុះចាញ់របស់ Cornwallis ។ .

ក្រោយមក នៅឆ្នាំនោះ វ៉ាស៊ីនតោនបានវាយបកវិញដោយឆ្លងកាត់ទន្លេ Delaware នៅថ្ងៃណូអែល ឆ្នាំ 1776 ដើម្បីធ្វើឱ្យទាហានអង់គ្លេសមួយក្រុមដែលឈរជើងនៅ Trenton រដ្ឋ New Jersey ភ្ញាក់ផ្អើល (ជិះទូកក្តោងពេញមាត់ទន្លេរបស់គាត់ ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងគំនូរដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៃបដិវត្តន៍) ។ គាត់ប៉ុន្តែគិតអំពីអ្វីដែលនឹងមកដល់។ ការងារចតរបស់អ្នកចំណាយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកដើម្បីសន្សំ ហើយអ្នកសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយនឹងទិញអចលនទ្រព្យមួយចំនួន ប្រហែលជានៅ Watertown ដែលអ្វីៗកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់។ ហើយជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិមក សិទ្ធិបោះឆ្នោត និងចូលរួមក្នុងកិច្ចការក្រុង។ ប៉ុន្តែភ្នំពេញក្រោនកំពុងធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីរក្សាសិទ្ធិគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងនៅអាមេរិក។ ប្រហែលជាការផ្លាស់ប្តូរនឹងល្អណាស់។

“ចាស! នេះ​ខ្ញុំ​ទៅ​ម្ដង​ទៀត» អ្នក​និយាយ​ទៅ​កាន់​ខ្លួន​អ្នក​ថា "ទុក​ឱ្យ​គំនិត​ខ្ញុំ​រត់​ទៅ​ដោយ​គំនិត"។ ជាមួយនោះ អ្នករុញការអាណិតអាសូរបដិវត្តន៍របស់អ្នកចេញពីគំនិតរបស់អ្នក ហើយផ្លុំទៀនមុនពេលចូលគេង។

ការជជែកពិភាក្សាខាងក្នុងនេះបានបន្តអស់មួយរយៈ ហើយវាកាន់តែច្បាស់ឡើង ខណៈដែលអ្នកបដិវត្តទទួលបានការគាំទ្រកាន់តែច្រើននៅជុំវិញអាណានិគមអាមេរិក។ .

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលចិត្តដែលបែកគ្នារបស់អ្នកនៅលើខ្នើយចំបើងរបស់អ្នកនៅយប់ថ្ងៃទី 17 ខែមេសា ឆ្នាំ 1775 មានបុរសនៅទីនោះធ្វើការសម្រេចចិត្តសម្រាប់អ្នក។

Paul Revere, Samuel Prescott និង William Dawes Prescott កំពុងប្រមូលផ្តុំដើម្បីព្រមាន Samuel Adams និង John Hancock ដែលកំពុងស្នាក់នៅ Lexington រដ្ឋ Massachusetts អំពីផែនការរបស់កងទ័ពអង់គ្លេសក្នុងការចាប់ខ្លួនពួកគេ ដែលជាសមយុទ្ធដែលនាំទៅដល់ការបាញ់ប្រហារដំបូងនៃបដិវត្តន៍អាមេរិក និងការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមបដិវត្តន៍។

នេះមានន័យថា នៅពេលដែលអ្នកភ្ញាក់ពីដំណេកនៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 1776 អ្នកនឹងមិនអាចឈរនៅកណ្តាលបានទៀតទេ ដោយស្កប់ស្កល់នឹងជីវិតរបស់អ្នក និងអត់ឱនចំពោះស្តេច "ឧកញ៉ា" ទៀត។ អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការជ្រើសរើស ដើម្បីជ្រើសរើសភាគី ក្នុងចំណោមភាគច្រើនបំផុត។បានកម្ចាត់ពួកគេដោយដៃ ឬដូចអ្នកខ្លះនឹងដាក់វា យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយបន្ទាប់មកបន្តការទទួលជ័យជម្នះរបស់គាត់ជាមួយនឹងមួយទៀតនៅព្រីនស្តុននៅថ្ងៃទី 3 ខែមករា ឆ្នាំ 1777។ យុទ្ធសាស្រ្តរបស់អង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1777 ពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយប្រហារសំខាន់ពីរដែលសំដៅទៅលើ បំបែក New England (ជាកន្លែងដែលការបះបោរទទួលបានការគាំទ្រដ៏ពេញនិយមបំផុត) ពីអាណានិគមផ្សេងទៀត។

ជ័យជម្នះទាំងនេះគឺជាដំឡូងតូចៗក្នុងកិច្ចប្រឹងប្រែងធ្វើសង្គ្រាមទាំងមូល ប៉ុន្តែពួកគេបានបង្ហាញថាក្រុមអ្នកស្នេហាជាតិអាចយកឈ្នះជនជាតិអង់គ្លេស ដែលបានផ្តល់ឱ្យពួកឧទ្ទាមនូវកម្លាំងចិត្តដ៏ធំមួយនៅពេលដែលមនុស្សជាច្រើនមានអារម្មណ៍ថាពួកគេចង់ចាញ់ច្រើនជាង ពួកគេអាចទំពារបាន។

ជ័យជម្នះដ៏ធំដំបូងគេរបស់អាមេរិកបានកើតឡើងនៅការដួលរលំបន្ទាប់នៅ Saratoga ភាគខាងជើងញូវយ៉ក។ អង់គ្លេស​បាន​បញ្ជូន​កងទ័ព​ទៅ​ភាគខាងត្បូង​ពី​អាមេរិក​ខាងជើង​របស់​អង់គ្លេស (កាណាដា) ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​នឹង​ជួប​ជាមួយ​នឹង​កងទ័ព​មួយទៀត​ដែល​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ភាគខាងជើង​ពី​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក។ ប៉ុន្តែ មេបញ្ជាការអង់គ្លេសនៅទីក្រុងញូវយ៉ក លោក Wiliam Howe បានបិទទូរសព្ទរបស់គាត់ ហើយខកខានមិនបានកំណត់ចំណាំ។

ជាលទ្ធផល កងកម្លាំងអាមេរិកនៅ Saratoga ទីក្រុងញូវយ៉ក ដឹកនាំដោយ Benedict Arnold ដែលនៅតែបះបោរបានយកឈ្នះ។ កងកម្លាំងអង់គ្លេស និងបង្ខំពួកគេឱ្យចុះចាញ់។ ជ័យជម្នះរបស់អាមេរិកនេះគឺមានសារៈសំខាន់ ព្រោះវាជាលើកទីមួយហើយដែលពួកគេបានផ្តួលអង់គ្លេសឱ្យចុះចូលតាមវិធីនេះ ហើយនេះបានលើកទឹកចិត្តបារាំង ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តនៅពីក្រោយវាំងនននៅចំណុចនេះ ឱ្យចេញមកគាំទ្រពេញទំហឹង។ នៃបុព្វហេតុអាមេរិក។

វ៉ាស៊ីនតោនបានចូលត្រីមាសរដូវរងាររបស់គាត់នៅ Morristown រដ្ឋ New Jersey នៅថ្ងៃទីថ្ងៃទី 6 ខែមករា ទោះបីជាជម្លោះអូសបន្លាយពេលកំពុងបន្ត។ Howe មិនបានព្យាយាមវាយប្រហារទេ ច្រើនដល់ការព្រួយបារម្មណ៍របស់វ៉ាស៊ីនតោន។

អង់គ្លេសបានព្យាយាមវាយបកនៅភាគខាងជើង ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចមានការរីកចម្រើនខ្លាំងប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងអាមេរិកទេ ទោះបីជាអ្នកស្នេហាជាតិខ្លួនឯងបានរកឃើញថាពួកគេមិនអាចឈានទៅមុខបានក៏ដោយ។ លើជនជាតិអង់គ្លេស។ 1778 បាននាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយនៅក្នុងយុទ្ធសាស្រ្តរបស់អង់គ្លេស យុទ្ធនាការទៅភាគខាងជើងបានឈានដល់ភាពទាល់ច្រក ហើយដើម្បីព្យាយាមឈ្នះសង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិច កងកម្លាំងអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមផ្តោតលើអាណានិគមភាគខាងត្បូង ដែលពួកគេយល់ថាមានភាពស្មោះត្រង់ចំពោះភ្នំពេញក្រោន និង ដូច្នេះការវាយដំកាន់តែងាយស្រួល។ ជនជាតិអង់គ្លេសមានការខកចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ការបាត់បង់នៅ Saratoga ទីក្រុងញូវយ៉កគឺអាម៉ាស់។ ការដណ្តើមយករដ្ឋធានី Philadelphia របស់សត្រូវមិនបាននាំមកនូវផលប្រយោជន៍ច្រើនដល់ពួកគេទេ។ ដរាបណាកងទ័ពទ្វីបអាមេរិក និងកងជីវពលរដ្ឋនៅតែស្ថិតក្នុងតំបន់នោះ កងកម្លាំងអង់គ្លេសត្រូវបន្តប្រយុទ្ធ។

បដិវត្តន៍អាមេរិកនៅភាគខាងត្បូង

នៅភាគខាងត្បូង អ្នកស្នេហាជាតិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីជ័យជំនះដំបូងនៅ Fort Sullivan និង Moore's Creek ។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1778 សមរភូមិ Monmouth រដ្ឋ New Jersey សង្រ្គាមនៅភាគខាងជើងបានជាប់គាំងក្នុងការវាយឆ្មក់ ហើយកងទ័ពទ្វីបសំខាន់បានមើលកងទ័ពអង់គ្លេសនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ នៅឆ្នាំ 1778 ជនជាតិបារាំង អេស្បាញ និងហូឡង់ ដែលចាប់អារម្មណ៍ចង់ឃើញការដួលរលំរបស់អង់គ្លេសនៅអាមេរិក បានសម្រេចចិត្តបង្កើតក្រុមជាផ្លូវការ។ប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេស និងជួយអ្នកស្នេហាជាតិ។ សម្ព័ន្ធភាពបារាំង-អាមេរិក ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការដោយសន្ធិសញ្ញាក្នុងឆ្នាំ 1778 បានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវសារៈសំខាន់បំផុតចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គាម។

ពួកគេបានចូលរួមចំណែកជាប្រាក់ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត កងទ័ពជើងទឹក ក៏ដូចជាបុគ្គលិកយោធាដែលមានបទពិសោធន៍ដែលអាច ជួយរៀបចំ ragtag Continental Army ហើយប្រែក្លាយវាទៅជាកម្លាំងប្រយុទ្ធដែលមានសមត្ថភាពកម្ចាត់អង់គ្លេស។

បុគ្គលទាំងនេះមួយចំនួនដូចជា Marquis de Lafayette, Thaddeus Kosciuszko, និង Friedrich Wilhelm von Steuben ដែលមានឈ្មោះមួយចំនួនបានរងរបួសក្លាយជាវីរបុរសសង្រ្គាមបដិវត្តដោយគ្មានអ្នកស្នេហាជាតិប្រហែលជាមិនរួចជីវិតទេ។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1778 កងទ័ពទ្វីបរបស់វ៉ាស៊ីនតោនបានចូលក្នុងត្រីមាសរដូវរងានៅជ្រលងភ្នំ Forge ។ ស្ថានភាពមិនល្អ និងបញ្ហាផ្គត់ផ្គង់នៅទីនោះបានបណ្តាលឲ្យទាហានអាមេរិកប្រហែល 2,500 នាក់ស្លាប់។ ក្នុងអំឡុងពេលជំរុំរដូវរងារបស់វ៉ាស៊ីនតោននៅ Valley Forge លោក Baron von Steuben - ជនជាតិ Prussian ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាមន្ត្រីយោធាអាមេរិក ហើយបានបម្រើការជាអគ្គអធិការ និងជាឧត្តមសេនីយឯកនៃកងទ័ពទ្វីប - បានណែនាំវិធីសាស្រ្តចុងក្រោយបំផុតនៃការខួងយករ៉ែ និងយុទ្ធសាស្ត្រថ្មើរជើងរបស់ Prussian ទៅកាន់ទ្វីបទាំងមូល។ កងទ័ព។ សម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំដំបូងរហូតដល់បន្ទាប់ពីជ្រលងភ្នំ Forge កងទ័ពទ្វីបត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយកងជីវពលរដ្ឋក្នុងតំបន់។ តាមការសម្រេចចិត្តរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន មន្ត្រីដែលគ្មានបទពិសោធន៍ និងកងទ័ពដែលមិនបានបណ្តុះបណ្តាលត្រូវបានជួលឱ្យធ្វើសង្គ្រាមដោយបំពានជាជាងប្រើការវាយលុកពីមុខប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអាជីពរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

The British Push South

ការសម្រេចចិត្តរបស់មេទ័ពអង់គ្លេសក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសង្រ្គាមបដិវត្តទៅភាគខាងត្បូងហាក់ដូចជាឆ្លាតវៃនៅពេលដំបូង . ពួកគេបានឡោមព័ទ្ធនៅ Savannah រដ្ឋ Georgia ហើយដណ្តើមបានវានៅឆ្នាំ 1778 ដោយគ្រប់គ្រងដើម្បីឈ្នះការប្រយុទ្ធតូចៗជាបន្តបន្ទាប់ពេញមួយឆ្នាំ 1779។ នៅពេលនេះ សភា Continental កំពុងជួបការលំបាកក្នុងការបង់ថ្លៃទាហាន ហើយសីលធម៌បានធ្លាក់ចុះ ធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនឆ្ងល់ថាតើពួកគេមាន មិន​បាន​ធ្វើ​កំហុស​ធំ​បំផុត​នៃ​ជីវិត​សេរី​របស់​ពួក​គេ.

ប៉ុន្តែការពិចារណាលើការចុះចាញ់ទំនងជាបានប្រែក្លាយអ្នកស្នេហាជាតិរាប់ពាន់នាក់ដែលកំពុងតស៊ូទាមទារឯករាជ្យទៅជាជនក្បត់ ដែលអាចត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ មានមនុស្សតិចណាស់ ជាពិសេសអ្នកដែលដឹកនាំការប្រយុទ្ធ បានផ្តល់ការពិចារណាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការបោះបង់ចោលបុព្វហេតុ។ ការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួននេះបានបន្តសូម្បីតែបន្ទាប់ពីកងទ័ពអង់គ្លេសបានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់បន្ថែមទៀត — ជាលើកដំបូងនៅសមរភូមិ Camden និងក្រោយមកជាមួយនឹងការចាប់យកទីក្រុង Charleston រដ្ឋ South Carolina ហើយវាបានសម្រេចនៅឆ្នាំ 1780 នៅពេលដែលពួកឧទ្ទាមអាចទទួលបានជ័យជំនះជាបន្តបន្ទាប់នៅទូទាំងភាគខាងត្បូង។ ដែលបានពង្រឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រាមបដិវត្តន៍។

មុនពេលបដិវត្តន៍ រដ្ឋ South Carolina ត្រូវបានបែងចែកដាច់ពីគ្នារវាងតំបន់ដាច់ស្រយាល ដែលផ្ទុកពួកបដិវត្តន៍និយម និងតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រ ដែលពួកអ្នកស្មោះត្រង់នៅតែជាកម្លាំងដ៏មានឥទ្ធិពល។ បដិវត្តន៍បានផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកស្រុកប្រយុទ្ធលើមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ការអាក់អន់ចិត្ត និងការប្រឆាំងជាមួយនឹងលទ្ធផលឃាតកម្ម។ ការសម្លាប់ដោយការសងសឹក និងការបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិបានក្លាយជារឿងសំខាន់នៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលដ៏ព្រៃផ្សៃដែលដណ្តើមបានភាគខាងត្បូង។

មុនសង្រ្គាមនៅរដ្ឋ Carolinas រដ្ឋ South Carolina បានបញ្ជូនអ្នកដាំស្រូវដ៏មានទ្រព្យសម្បត្តិ Thomas Lynch មេធាវី John Rutledge និង Christopher Gadsden (បុរសដែលបានឡើងមកជាមួយនឹងទង់ 'កុំជាន់លើខ្ញុំ') ទៅសភាច្បាប់ត្រា។ លោក Gadsden បានដឹកនាំក្រុមប្រឆាំង ហើយទោះបីជាចក្រភពអង់គ្លេសបានដកពន្ធលើអ្វីៗទាំងអស់ លើកលែងតែតែ តែ Charlestonians បានឆ្លុះបញ្ចាំងពី Boston Tea Party ដោយទម្លាក់ការដឹកជញ្ជូនតែចូលទៅក្នុងទន្លេ Cooper ។ ការដឹកជញ្ជូនផ្សេងទៀតត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចុះចត ប៉ុន្តែពួកវាបានរលួយនៅក្នុងឃ្លាំងរបស់ Charles Town។

ជ័យជំនះរបស់អាមេរិកនៅសមរភូមិ King's Mountain ក្នុងរដ្ឋ South Carolina បានបញ្ចប់ក្តីសង្ឃឹមរបស់អង់គ្លេសក្នុងការឈ្លានពានរដ្ឋ North Carolina និងជោគជ័យនៅសមរភូមិ Cowpens ដែលជាសមរភូមិ។ នៃ Guilford Courthouse និង សមរភូមិ Eutaw Springs ទាំងអស់នៅក្នុងឆ្នាំ 1781 បានបញ្ជូនកងទ័ពអង់គ្លេសក្រោមការបញ្ជារបស់ Lord Cornwallis ដែលកំពុងរត់ ហើយវាបានផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកស្នេហាជាតិរបស់ពួកគេក្នុងការវាយបក។ កំហុសមួយទៀតរបស់អង់គ្លេសគឺការដុតផ្ទះរដ្ឋ Stateburg រដ្ឋ South Carolina និងយាយីប្រពន្ធដែលមិនមានសមត្ថភាពរបស់វរសេនីយ៍ឯកម្នាក់ឈ្មោះ Thomas Sumter ។ ដោយសារតែកំហឹងរបស់គាត់ចំពោះរឿងនេះ Sumter បានក្លាយជាមេដឹកនាំទ័ពព្រៃដ៏កាចសាហាវបំផុត និងបំផ្លិចបំផ្លាញបំផុតនៃសង្រ្គាម ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "The Gamecock" ។

ពេញមួយវគ្គសង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិច ការប្រយុទ្ធជាង 200 ត្រូវបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងរដ្ឋ South Carolina ច្រើនជាងរដ្ឋដទៃទៀត។ រដ្ឋ South Carolina មានបក្សពួកស្មោះត្រង់បំផុតនៃរដ្ឋណាមួយ។ បុរសប្រហែល 5000 នាក់បានកាន់អាវុធប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងអំឡុងបដិវត្តន៍ ហើយរាប់ពាន់នាក់ទៀតគឺជាអ្នកគាំទ្រដែលគេចវេសពីពន្ធ លក់គ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ទៅឱ្យជនជាតិអង់គ្លេស និងអ្នកដែលគេចចេញពីការចុះចូល។

សមរភូមិ Yorktown

បន្ទាប់ពីរងបរាជ័យជាច្រើននៅភាគខាងត្បូង Lord Cornwallis បានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរកងទ័ពរបស់គាត់ភាគខាងជើងទៅរដ្ឋ Virginia ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានតាមដានដោយកងទ័ពចម្រុះនៃក្រុម Patriots និងបារាំងដែលដឹកនាំដោយ Marquis de Lafayette ។

ជនជាតិអង់គ្លេសបានបញ្ជូនកងនាវាពីញូវយ៉កក្រោមថូម៉ាស ហ្គ្រេវស៍ ដើម្បីជួបជាមួយ Cornwallis ។ នៅពេលដែលពួកគេចូលទៅជិតច្រកចូលឈូងសមុទ្រ Chesapeake នៅខែកញ្ញា នាវាចម្បាំងបារាំងបានចូលរួមជាមួយអង់គ្លេសនៅក្នុងអ្វីដែលគេស្គាល់ថាជាសមរភូមិ Chesapeake នៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1781 ហើយបានបង្ខំកងទ័ពអង់គ្លេសឱ្យដកថយ។ បន្ទាប់មក កងនាវាបារាំងបានជិះទូកទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីបិទកំពង់ផែ Yorktown ជាកន្លែងដែលពួកគេបានជួបជាមួយកងទ័ពទ្វីប។

នៅពេលនេះ កម្លាំងដែលដឹកនាំដោយ Cornwallis ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធទាំងស្រុងទាំងផ្លូវគោក និងសមុទ្រ។ កងទ័ពអាមេរិក-បារាំងបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Yorktown អស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ ប៉ុន្តែទោះបីជាភាពក្លៀវក្លារបស់ពួកគេមិនអាចគ្រប់គ្រងការខូចខាតបានច្រើននោះទេ ដោយសារតែភាគីទាំងពីរមិនមានឆន្ទៈក្នុងការចូលរួម។ បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធជិតបីសប្តាហ៍ Cornwallis នៅតែមានឡោមព័ទ្ធយ៉ាងហ្មត់ចត់នៅគ្រប់ទិសទី ហើយនៅពេលដែលគាត់បានដឹងថាឧត្តមសេនីយ៍ Howe នឹងមិនចុះពីទីក្រុងញូវយ៉កជាមួយនឹងកងទ័ពបន្ថែមទៀត គាត់បានគិតថាអ្វីៗដែលនៅសល់សម្រាប់គាត់គឺជាការស្លាប់។ ដូច្នេះ គាត់បានជ្រើសរើសជម្រើសដ៏ឈ្លាសវៃ ប៉ុន្តែគួរឱ្យអាម៉ាស់ក្នុងការចុះចាញ់។

មុនពេលចុះចាញ់កងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Cornwallis នៃកងទ័ពអង់គ្លេសនៅ Yorktown ស្តេច George III នៅតែសង្ឃឹមសម្រាប់ជ័យជំនះនៅភាគខាងត្បូង។ គាត់ជឿថាភាគច្រើននៃអាណានិគមអាមេរិកបានគាំទ្រគាត់ ជាពិសេសនៅភាគខាងត្បូង និងក្នុងចំណោមទាសករស្បែកខ្មៅរាប់ពាន់នាក់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី Valley Forge កងទ័ពទ្វីបគឺជាកម្លាំងប្រយុទ្ធដ៏មានប្រសិទ្ធភាព។ បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធរយៈពេលពីរសប្តាហ៍នៅ Yorktown ដោយកងទ័ពរបស់វ៉ាស៊ីនតោន កងនាវាបារាំងជោគជ័យ ទាហានបារាំងទៀងទាត់ និងការពង្រឹងមូលដ្ឋាន កងទ័ពអង់គ្លេសបានចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 178

នេះគឺជាមិត្តរួមការងាររបស់កងកម្លាំងអាមេរិក។ អង់គ្លេស​មិនមាន​កងទ័ព​សំខាន់​ផ្សេងទៀត​នៅ​អាមេរិក​ទេ ហើយ​ការបន្ត​សង្គ្រាម​បដិវត្តន៍​នឹង​ត្រូវ​ចំណាយ​ប្រាក់​ច្រើន ហើយ​ទំនង​ជា​គ្មាន​ផលិតភាព។ ជាលទ្ធផល បន្ទាប់ពី Cornwallis បានចុះចាញ់កងទ័ពរបស់គាត់ ភាគីទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមចរចារសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព ដើម្បីបញ្ចប់បដិវត្តន៍អាមេរិក។ កងទ័ពអង់គ្លេសដែលនៅសេសសល់នៅអាមេរិកត្រូវបានយោធភូមិនៅក្រុងកំពង់ផែចំនួនបីគឺ ញូវយ៉ក ឆាលស្តុន និងសាវ៉ាណា។

បដិវត្តន៍អាមេរិកបញ្ចប់៖ សន្តិភាព និងឯករាជ្យ

បន្ទាប់ពីអាមេរិក ជ័យជំនះនៅ Yorktown អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរឿងរ៉ាវនៃបដិវត្តន៍អាមេរិច។ ចក្រភព​អង់គ្លេសរដ្ឋបាលបានប្តូរដៃពី Tories ទៅ Whigs ដែលជាគណបក្សនយោបាយលេចធ្លោពីរនៅពេលនោះ និង Whigs ដែលតាមប្រពៃណីមានការអាណិតអាសូរចំពោះបុព្វហេតុរបស់អាមេរិក - បានលើកទឹកចិត្តដល់ការចរចាសន្តិភាពកាន់តែខ្លាំងក្លាដែលបានកើតឡើងស្ទើរតែភ្លាមៗជាមួយបេសកជនអាមេរិក។ រស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។

នៅពេលដែលសង្រ្គាមបដិវត្តន៍ត្រូវបានបាត់បង់ អ្នកខ្លះនៅចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រកែកថាវាមិនអាចឈ្នះបានទេ។ សម្រាប់ឧត្តមសេនីយ និងអ្នកកោតសរសើរដែលការពារកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេ និងសម្រាប់អ្នកស្នេហាជាតិដែលយល់ឃើញថាវាឈឺចាប់ក្នុងការទទួលស្គាល់ការបរាជ័យ គំនិតនៃការបរាជ័យដែលបានកំណត់ទុកជាមុនគឺទាក់ទាញ។ គ្មាន​អ្វី​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បាន​ទេ ឬ​ដូច្នេះ​ការ​ប្រកែក​គ្នា​បាន​ទៅ​ដើម្បី​កែប្រែ​លទ្ធផល។ លោក Lord Frederick North ដែលបានដឹកនាំចក្រភពអង់គ្លេសឆ្លងកាត់សង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិកភាគច្រើនត្រូវបានថ្កោលទោស មិនមែនសម្រាប់ការចាញ់សង្រ្គាមនោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការដឹកនាំប្រទេសរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងជម្លោះដែលជ័យជម្នះមិនអាចទៅរួច។

សហរដ្ឋអាមេរិកបានស្វែងរក ឯករាជ្យពេញលេញពីចក្រភពអង់គ្លេស ព្រំដែនច្បាស់លាស់ ការលុបចោលច្បាប់កេបិច និងសិទ្ធិក្នុងការនេសាទ Grand Banks ពីអាមេរិកខាងជើងរបស់អង់គ្លេស (កាណាដា) រួមជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលទីបំផុតមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព។

លក្ខខណ្ឌភាគច្រើនត្រូវបានកំណត់រវាងជនជាតិអង់គ្លេស និងជនជាតិអាមេរិកនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1782 ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីបដិវត្តន៍អាមេរិកត្រូវបានប្រយុទ្ធតាមបច្ចេកទេសរវាងអង់គ្លេស និងអាមេរិក/បារាំង/អេស្ប៉ាញ អង់គ្លេសនឹងមិន និងមិនអាចយល់ព្រមចំពោះលក្ខខណ្ឌសន្តិភាពបានទេ។រហូតដល់ពួកគេបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាជាមួយបារាំង និងអេស្ប៉ាញ។

ជនជាតិអេស្បាញបានប្រើវាជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីរក្សាការគ្រប់គ្រងលើ Gibraltar (អ្វីមួយដែលពួកគេបន្តព្យាយាមធ្វើរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះជាផ្នែកមួយនៃការចរចា Brexit) ប៉ុន្តែសមយុទ្ធយោធាបរាជ័យបានបង្ខំពួកគេឱ្យបោះបង់ចោលផែនការនេះ។

នៅទីបំផុត បារាំង និងអេស្ប៉ាញទាំងពីរបានបង្កើតសន្តិភាពជាមួយអង់គ្លេស ហើយសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 20 ខែមករា ឆ្នាំ 1783 ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់ Cornwallis ឯកសារ​ដែល​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ជា​ផ្លូវ​ការ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ជា​ប្រទេស​សេរី​និង​អធិបតេយ្យភាព។ ហើយជាមួយនោះ បដិវត្តន៍អាមេរិកនៅទីបំផុតបានឈានចូលមកដល់។ ក្នុងកម្រិតមួយ សង្គ្រាមបដិវត្តន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយជនជាតិអាមេរិក ដើម្បីជៀសវាងការចំណាយលើសមាជិកភាពបន្តនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស គោលដៅត្រូវបានសម្រេច។ ក្នុងនាមជាប្រទេសឯករាជ្យ សហរដ្ឋអាមេរិកលែងស្ថិតនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់នាវាចរណ៍ទៀតហើយ។ វាលែងមានបន្ទុកសេដ្ឋកិច្ចពីការបង់ពន្ធរបស់អង់គ្លេសទៀតហើយ។

វាក៏មានបញ្ហានៃអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយអ្នកស្មោះត្រង់អង់គ្លេសបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍អាមេរិច។ ហេតុអ្វីបានជាពួកបដិវត្តន៍បានសួរថា តើអ្នកដែលលះបង់ច្រើនដើម្បីឯករាជ្យភាពនឹងស្វាគមន៍អ្នកដែលបានភៀសខ្លួនចូលទៅក្នុងសហគមន៍របស់ពួកគេវិញ ឬអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀតនោះ បានជួយអង់គ្លេសយ៉ាងសកម្ម?

ទោះបីជាមានការអំពាវនាវឱ្យដាក់ទណ្ឌកម្ម និងការបដិសេធក៏ដោយ ក៏បដិវត្តន៍អាមេរិក— មិនដូចបដិវត្តន៍ជាច្រើនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ—បានបញ្ចប់ដោយសន្តិវិធី។ នោះ។សមិទ្ធិផលតែម្នាក់ឯងគឺជាអ្វីដែលគួរកត់សម្គាល់។ មនុស្សបានបន្តជីវិតរបស់ពួកគេ ដោយជ្រើសរើសនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃដើម្បីមិនអើពើនឹងកំហុសអតីតកាល។ បដិវត្តន៍អាមេរិចបានបង្កើតអត្តសញ្ញាណជាតិអាមេរិក អារម្មណ៍នៃសហគមន៍ដោយផ្អែកលើប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ចែករំលែក បទពិសោធន៍គ្នាទៅវិញទៅមក និងជំនឿលើជោគវាសនារួម។

ការចងចាំបដិវត្តន៍អាមេរិច

បដិវត្តន៍អាមេរិចជារឿយៗត្រូវបានបង្ហាញក្នុងន័យស្នេហាជាតិទាំងនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបង្ហាញភាពស្មុគ្រស្មាញ។ បដិវត្តន៍គឺជាជម្លោះអន្តរជាតិ ដោយអង់គ្លេស និងបារាំងឈ្លោះគ្នាលើដី និងសមុទ្រ ហើយសង្រ្គាមស៊ីវិលក្នុងចំណោមពួកអាណានិគម ដែលបណ្តាលឱ្យអ្នកស្មោះត្រង់ជាង 60,000 នាក់ត្រូវភៀសខ្លួនចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ។

វាមានរយៈពេល 243 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីបដិវត្តន៍អាមេរិច។ ប៉ុន្តែ​វា​នៅ​មាន​ជីវិត​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។

មិនត្រឹមតែជនជាតិអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ នៅតែជាអ្នកស្នេហាជាតិយ៉ាងខ្លាំងក្លា ប៉ុន្តែអ្នកនយោបាយ និងអ្នកដឹកនាំចលនាសង្គម តែងតែបញ្ចេញនូវពាក្យថា “បិតាស្ថាបនិក” នៅពេលតស៊ូមតិដើម្បីការពារឧត្តមគតិ និងតម្លៃរបស់អាមេរិក ដែលជាអ្វីដែលត្រូវការឥឡូវនេះច្រើនជាងពេលណាទាំងអស់។ បដិវត្តន៍អាមេរិចគឺជាការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តង ៗ នៃការគិតដ៏ពេញនិយមអំពីទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនសាមញ្ញ និងអំណាចរដ្ឋាភិបាល។

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការសិក្សាបដិវត្តន៍អាមេរិច ហើយមើលវាដោយអំបិលមួយ - ឧទាហរណ៍មួយគឺការយល់ដឹងថា មេដឹកនាំឯករាជ្យភាគច្រើនមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិសដែលឈរចាញ់ការពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យតក់ស្លុត និងផ្លាស់ប្តូរនៃប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។

បដិវត្តន៍អាមេរិចគឺច្រើនជាងការបះបោរនៃអាណានិគមដែលមិនសប្បាយចិត្តប្រឆាំងនឹងស្តេចអង់គ្លេសទៅទៀត។ វាគឺជាសង្រ្គាមលោកីយ៍ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសជាច្រើនដែលកំពុងប្រយុទ្ធគ្នានៅលើដី និងសមុទ្រជុំវិញពិភពលោក។

ប្រភពដើមនៃបដិវត្តន៍អាមេរិច

បដិវត្តន៍អាមេរិចមិនអាចភ្ជាប់ទៅនឹង ពេលតែមួយ ដូចជាការចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាគឺជាការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗនៃការគិតដ៏ពេញនិយមអំពីទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនសាមញ្ញ និងអំណាចរដ្ឋាភិបាល។ ថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 1775 គឺជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ប៉ុន្តែវាមិនដូចជាអ្នកដែលរស់នៅក្នុងអាណានិគមអាមេរិកទើបតែភ្ញាក់ពីដំណេកនៅថ្ងៃនោះ ហើយសម្រេចចិត្តព្យាយាមផ្តួលរំលំរបបរាជានិយមដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។

ជំនួសមកវិញ Revolution Stew បានផលិតនៅអាមេរិកអស់ជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ ប្រសិនបើមិនមានច្រើនជាងនេះទេ ដែលធ្វើឱ្យការបាញ់ប្រហារលើ Lexington Green មិនច្រើនជាងដូមីណូដំបូងដែលដួលរលំនោះទេ។

ឫសគល់នៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង

ស្រមៃថាខ្លួនអ្នកកាលពីក្មេងត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរុំរដូវក្តៅ។ ខណៈពេលដែលអ្នកនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ ហើយចាកចេញដើម្បីការពារខ្លួនអ្នក ប្រហែលជាមានការភ័យព្រួយនៅពេលដំបូង នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានពីភាពតក់ស្លុតដំបូង អ្នកនឹងដឹងភ្លាមៗថាអ្នកមានសេរីភាពជាងអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់មាន។

គ្មានឪពុកម្តាយណាដែលត្រូវប្រាប់អ្នកថាពេលណាត្រូវចូលគេង ឬបង្ខាំងអ្នកឱ្យទៅធ្វើការ ឬផ្តល់យោបល់លើសម្លៀកបំពាក់ដែលអ្នកស្លៀកនោះទេ។ ទោះបីជាអ្នកមិនធ្លាប់មានរឿងនេះក៏ដោយ។ភាគច្រើនមកពីគោលនយោបាយពន្ធដារ និងពាណិជ្ជកម្មរបស់អង់គ្លេស។

វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការនិយាយថា George Washington បានលុបចោលការហាមឃាត់លើការចុះឈ្មោះជនជាតិស្បែកខ្មៅនៅក្នុងកងទ័ពទ្វីបក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1776 ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការក្នុងការបំពេញកង្វះកម្លាំងនៅក្នុងកងទ័ពថ្មីថ្មោង និងកងទ័ពជើងទឹករបស់អាមេរិក។ ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកជាច្រើន ដោយជឿថាបុព្វហេតុស្នេហាជាតិនៅថ្ងៃណាមួយនឹងនាំឱ្យមានការពង្រីកសិទ្ធិស៊ីវិលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ និងសូម្បីតែការលុបបំបាត់ទាសភាព ក៏បានចូលរួមជាមួយកងវរសេនាធំជីវពលរួចហើយនៅដើមសង្រ្គាម។

លើសពីនេះទៀត ឯករាជ្យភាពបានធ្វើ មិនមែនមានន័យថាសេរីភាពសម្រាប់ទាសករអាហ្វ្រិករាប់លាននាក់ ដែលត្រូវបានដកហូតពីប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវបានលក់ទៅជាទាសករនៅអាមេរិកនោះទេ។ ទាសករ និង​អ្នក​រំដោះ​ជនជាតិ​អាហ្រ្វិក​អាហ្រ្វិក​បាន​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ទាំង​សងខាង​នៃ​សង្រ្គាម​បដិវត្តន៍​អាមេរិក; មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានសន្យាថានឹងសេរីភាពរបស់ពួកគេជាថ្នូរនឹងការបម្រើ។ តាមពិតទៅ ការប្រកាសរបស់ Lord Dunmore គឺជាការរំដោះប្រជាជនជាទាសករលើកដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក។ លោក Lord Dunmore អភិបាលនៃរដ្ឋ Virginia បានចេញសេចក្តីប្រកាសផ្តល់សេរីភាពដល់ទាសករទាំងអស់ដែលនឹងប្រយុទ្ធដើម្បីអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមបដិវត្ត។ ទាសកររាប់រយនាក់បានរត់គេចខ្លួនទៅចូលរួមជាមួយ Dunmore និងកងទ័ពអង់គ្លេស។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលចូលជាធរមានក្នុងឆ្នាំ 1788 បានការពារពាណិជ្ជកម្មទាសករអន្តរជាតិពីការហាមឃាត់យ៉ាងហោចណាស់ 20 ឆ្នាំ ។

រដ្ឋ South Carolina ក៏បានឆ្លងកាត់ជម្លោះផ្ទៃក្នុងដ៏ជូរចត់រវាងអ្នកស្នេហាជាតិ និងអ្នកស្មោះត្រង់ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាម។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ វា​បាន​អនុម័ត​គោល​នយោបាយ​ផ្សះផ្សា​ដែល​បង្ហាញ​ពី​កម្រិត​មធ្យម​ជាង​រដ្ឋ​ដទៃ​ទៀត។ អ្នកស្មោះស្ម័គ្រស្បែកសប្រហែល 4500 នាក់បានចាកចេញនៅពេលដែលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែភាគច្រើននៅតែនៅពីក្រោយ។

ក្នុងឱកាសជាច្រើន យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកបានបំផ្លាញការតាំងទីលំនៅ និងសម្លាប់ឈ្លើយសឹកជនជាតិអាមេរិកាំងឥណ្ឌា។ ឧទាហរណ៍ដ៏ឃោរឃៅបំផុតនៃការនេះគឺការសម្លាប់រង្គាល Gnadenhutten ក្នុងឆ្នាំ 1782 ។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមបដិវត្តន៍បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1783 ភាពតានតឹងនៅតែបន្តកើតមានរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងជនជាតិអាមេរិកក្នុងតំបន់។ អំពើ​ហិង្សា​បាន​បន្ត​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​តាំង​លំនៅឋាន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ក្នុង​ទឹកដី​ដែល​ទទួល​បាន​ពី​អង់គ្លេស​ក្នុង​បដិវត្តន៍​អាមេរិក។

វាមានសារៈសំខាន់ផងដែរក្នុងការចងចាំពីតួនាទីដែលស្ត្រីបានលេងនៅក្នុងបដិវត្តន៍អាមេរិក។ ស្ត្រីបានគាំទ្របដិវត្តន៍អាមេរិកដោយធ្វើក្រណាត់ផ្ទះសម្បែង ធ្វើការផលិតទំនិញ និងសេវាកម្មដើម្បីជួយដល់កងទ័ព ហើយថែមទាំងបម្រើការជាអ្នកស៊ើបការណ៍ និងមានឯកសារយ៉ាងហោចណាស់មួយករណីដែលស្ត្រីម្នាក់ក្លែងខ្លួនធ្វើជាបុរសដើម្បីប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមបដិវត្តន៍។

បន្ទាប់ពីសភាអង់គ្លេសអនុម័តច្បាប់ត្រា កូនស្រីនៃសេរីភាពត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1765 អង្គការនេះមានសមាសភាពតែស្ត្រីដែលព្យាយាមបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេចំពោះបដិវត្តន៍អាមេរិចដោយធ្វើពហិការមិនទទួលយកទំនិញរបស់អង់គ្លេស និងផលិតដោយខ្លួនឯង។ Martha Washington ភរិយារបស់លោក George Washington គឺជាកូនស្រីដ៏លេចធ្លោបំផុតម្នាក់នៃសេរីភាព។

វាបានបង្កើតភាពចម្លែកមួយនៅក្នុងការពិសោធន៍របស់អាមេរិក៖ស្ថាបនិកបានស្វែងរកការកសាងប្រជាជាតិមួយជុំវិញសេរីភាពនៃទាំងអស់គ្នា ខណៈដែលក្នុងពេលដំណាលគ្នាបដិសេធផ្នែកនៃសិទ្ធិមនុស្សជាមូលដ្ឋានរបស់ប្រជាជន។

ឥរិយាបទនេះហាក់ដូចជាគួរឱ្យខ្លាច ប៉ុន្តែរបៀបដែលសហរដ្ឋអាមេរិកដំណើរការនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ គឺមិនខុសគ្នាទាំងអស់នោះទេ។ ដូច្នេះ ខណៈពេលដែលរឿងដើមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបង្កើតជាល្ខោនដ៏ល្អ យើងត្រូវតែចងចាំថា ការគៀបសង្កត់ និងការរំលោភបំពានអំណាចដែលយើងបានឃើញតាំងពីមុនពេលកំណើតនៃប្រទេសនេះ នៅតែមានជីវិត និងល្អនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសតវត្សទី 21 ។

យ៉ាងណាក៏ដោយ បដិវត្តន៍អាមេរិចបានជំរុញឱ្យមានយុគសម័យថ្មីមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ ដែលផ្អែកលើឧត្តមគតិប្រជាធិបតេយ្យ និងសាធារណរដ្ឋ។ ហើយទោះបីជាប្រទេសនេះត្រូវចំណាយពេលជាងមួយសតវត្សដើម្បីធ្វើការឆ្លងកាត់ការឈឺចាប់របស់ខ្លួន និងក្លាយជាប្រទេសរីកចម្រើនក៏ដោយ នៅពេលដែលវាឈានដល់ឆាកពិភពលោក វាបានគ្រប់គ្រងមិនដូចប្រទេសផ្សេងទៀតពីមុនមកនោះទេ។ បដិវត្តន៍អាមេរិចបានប្តេជ្ញាចិត្តសហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះឧត្តមគតិនៃសេរីភាព សមភាព សិទ្ធិធម្មជាតិ និងសិទ្ធិស៊ីវិល និងសិទ្ធិជាពលរដ្ឋដែលមានការទទួលខុសត្រូវ ហើយបានធ្វើឱ្យពួកគេជាមូលដ្ឋាននៃសណ្តាប់ធ្នាប់នយោបាយថ្មីមួយ។

មេរៀនដែលផ្តល់ដោយបទពិសោធន៍របស់អង់គ្លេសនៅក្នុង សង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិចសម្រាប់យុទ្ធសាស្ត្រយោធាទំនើប និងផែនការ និងប្រតិបត្តិការដឹកជញ្ជូនមានច្រើនណាស់។ ការលើកកម្លាំង និងការផ្គត់ផ្គង់ជាយុទ្ធសាស្ត្រទៅក្នុងរោងមហោស្រពនៃប្រតិបត្តិការនៅតែជាកង្វល់ភ្លាមៗបំផុតសម្រាប់កងទ័ពដែលកំពុងដាក់ពង្រាយ។ យុទ្ធសាស្ត្រយោធាអាមេរិកបច្ចុប្បន្នគឺផ្អែកលើការព្យាករណ៍កម្លាំង ដែលជារឿយៗពឹងផ្អែកលើការសន្មត់ថានឹងមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកសាងការផ្គត់ផ្គង់ និងកម្លាំងប្រយុទ្ធ មុនពេលអរិភាពចាប់ផ្តើម។ កងទ័ពអង់គ្លេសមិនមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការកសាងការផ្គត់ផ្គង់នោះទេ ដោយសារមានដែនកំណត់នៃអង្គការដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេ ហើយឧត្តមសេនីយអង់គ្លេសមិនដែលមានអារម្មណ៍ថាពួកគេមានហាងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ធ្វើយុទ្ធនាការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងពួកឧទ្ទាមនោះទេ។

បដិវត្តន៍អាមេរិចបានបង្ហាញថាបដិវត្តន៍ អាចជោគជ័យ ហើយមនុស្សសាមញ្ញអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបាន។ គំនិត និងឧទាហរណ៍របស់វាបានបំផុសគំនិតបដិវត្តន៍បារាំង (១៧៨៩) និងចលនាជាតិនិយម និងឯករាជ្យនៅពេលក្រោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧត្តមគតិទាំងនេះត្រូវបានដាក់សាកល្បងជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលសង្រ្គាមស៊ីវិលអាមេរិកបានផ្ទុះឡើងក្នុងឆ្នាំ 1861។

សព្វថ្ងៃនេះ យើងរស់នៅក្នុងយុគសម័យនៃអនុត្តរភាពរបស់អាមេរិក។ ហើយដើម្បីគិត — វាបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែល Paul Revere និងមិត្តភ័ក្តិល្អរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តជិះឡានកណ្តាលអធ្រាត្រមួយយប់ស្ងាត់មួយក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1775។

អានបន្ថែម : The XYZ Affair

---

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក

ទាសភាពនៅអាមេរិក៖ ម៉ាកខ្មៅរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក

James Hardy ថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ឆ្នាំ 2017

The សំបុត្រ Bixby៖ ការវិភាគថ្មីធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យ

ការចូលរួមចំណែករបស់ភ្ញៀវ ថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2008

តើសូកូឡាមកពីណា? The History of Chocolate and Chocolate Bars

Rittika Dhar ថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022

ប្រភពដើមនៃកូនឆ្កែ Hush

Cierra Tolentino ថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2022

ដោយណាមួយ មានន័យថាចាំបាច់៖ ការតស៊ូដ៏ចម្រូងចម្រាសរបស់ Malcolm X សម្រាប់សេរីភាពខ្មៅ

James Hardy ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 2016

វិសោធនកម្មទីពីរ៖ ប្រវត្តិពេញលេញនៃសិទ្ធិទទួលអាវុធ

Korie Beth Brown ថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 2020

---

គន្ថនិទ្ទេស

Bunker, Nick។ អាណាចក្រមួយនៅលើគែម៖ របៀបដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានមកប្រយុទ្ធជាមួយអាមេរិក ។ Knopf, 2014. Macksey, Piers។ សង្រ្គាមសម្រាប់អាមេរិក 1775-1783 ។ University of Nebraska Press, 1993. McCullough, David ។ 1776 ។ Simon and Schuster, 2005. Morgan, Edmund S. The B irth of the Republic, 1763-89 ។ សាកលវិទ្យាល័យ Chicago Press ឆ្នាំ 2012។ Taylor, Alan។ បដិវត្តន៍អាមេរិក៖ ប្រវត្តិសាស្ត្រទ្វីប ១៧៥០-១៨០៤<២១>។ WW ន័រតុន & amp; ក្រុមហ៊ុន, 2016.

បទពិសោធន៍ អ្នកប្រាកដជាអាចទាក់ទងទៅនឹងអារម្មណ៍ល្អរបស់អ្នក — ដើម្បីអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង ដោយផ្អែកលើអ្វីដែលអ្នកដឹងថាត្រឹមត្រូវសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកត្រលប់មកផ្ទះវិញ ទំនងជាមួយសប្តាហ៍មុនចូលរៀន។ អ្នកនឹងឃើញខ្លួនឯងម្តងទៀតនៅក្នុងការក្តាប់នៃរបបផ្តាច់ការ។ ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកប្រហែលជាគោរពការពិតដែលអ្នកឥឡូវនេះកាន់តែឯករាជ្យ និងគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែពួកគេទំនងជាមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើរលេងដោយសេរី និងធ្វើដូចដែលអ្នកពេញចិត្តដូចដែលអ្នកបានធ្វើ ខណៈពេលដែលអ្នកនៅឆ្ងាយពីកន្លែងស្នាក់នៅនោះទេ។

ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាមានជម្លោះនៅពេលនេះ។ ម៉្យាងវិញទៀត ពួកគេសប្បាយចិត្តដែលឃើញអ្នករីកចម្រើន ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកកំពុងធ្វើឱ្យពួកគេមានបញ្ហាច្រើនជាងពេលណាទាំងអស់ (ដូចជាការចិញ្ចឹមក្មេងជំទង់ធម្មតាមិនទាន់គ្រប់គ្រាន់ទេ)។

ហើយនេះគឺជារបៀបដែលអ្វីៗបានធ្លាក់ចុះមុនពេលការផ្ទុះឡើងនៃបដិវត្តន៍អាមេរិក — ស្តេច និងសភាបានពេញចិត្តក្នុងការផ្តល់សេរីភាពដល់អាណានិគមអាមេរិក នៅពេលដែលវាមានផលចំណេញ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេបានសម្រេចចិត្តរឹតបន្តឹង និងព្យាយាម យកកាន់តែច្រើនពីក្មេងជំទង់របស់ពួកគេឆ្លងកាត់ស្រះ ក្មេងៗបានវាយបកវិញ បះបោរ ហើយនៅទីបំផុតបានរត់ចេញពីផ្ទះភ្លាមៗ ដោយមិនឈប់មើលក្រោយឡើយ។

Jamestown និង Plymouth៖ អាណានិគមអាមេរិកជោគជ័យដំបូង

រូបភាពពីលើអាកាសនៃ Jamestown ដែលជាអាណានិគមជោគជ័យដំបូងរបស់អង់គ្លេសនៅលើទ្វីបអាមេរិកខាងជើង។

King James I បានចាប់ផ្តើមរញ៉េរញ៉ៃនេះនៅពេលដែលគាត់បានបង្កើតក្រុមហ៊ុន London Company ដោយធម្មនុញ្ញរាជនៅឆ្នាំ 1606 ដើម្បីដោះស្រាយ "Newពិភពលោក។" គាត់ចង់ពង្រីកអាណាចក្ររបស់គាត់ ហើយគាត់អាចធ្វើដូច្នេះបានដោយបញ្ជូនមនុស្ស ស្មោះត្រង់ របស់គាត់ទៅស្វែងរកទឹកដី និងឱកាសថ្មី។

ដំបូងឡើយ ផែនការរបស់គាត់ហាក់ដូចជាបរាជ័យ ដោយសារអ្នកតាំងលំនៅដំបូងនៅ Jamestown ស្ទើរតែបានស្លាប់ដោយសារស្ថានភាពដ៏អាក្រក់ និងជនជាតិដើមអរិភាព។ ប៉ុន្តែយូរៗទៅ ពួកគេបានរៀនពីរបៀបរស់រានមានជីវិត ហើយយុទ្ធសាស្ត្រមួយគឺការសហការ។

ការរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងពិភពលោកថ្មីតម្រូវឱ្យអ្នកតាំងលំនៅដើម្បីធ្វើការជាមួយគ្នា។ ទីមួយ ពួកគេត្រូវរៀបចំការការពារពីប្រជាជនក្នុងតំបន់ដែលមើលឃើញយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជនជាតិអឺរ៉ុបជាការគំរាមកំហែង ហើយពួកគេក៏ត្រូវការសម្របសម្រួលការផលិតស្បៀងអាហារ និងដំណាំផ្សេងទៀតដែលនឹងបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់អាហាររបស់ពួកគេ។ នេះនាំឱ្យមានការបង្កើតមហាសន្និបាតនៅឆ្នាំ 1619 ដែលមានន័យថាគ្រប់គ្រងទឹកដីទាំងអស់នៃអាណានិគមដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជារដ្ឋ Virginia ។

ប្រជាជននៅរដ្ឋ Massachusetts (ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅ Plymouth) បានធ្វើអ្វីមួយដែលស្រដៀងគ្នាដោយចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង Mayflower ក្នុងឆ្នាំ 1620។ ឯកសារនេះបាននិយាយយ៉ាងសំខាន់ថាពួកអាណានិគមដែលជិះទូកលើ Mayflower កប៉ាល់បានប្រើដើម្បីដឹកជញ្ជូនអ្នកតាំងលំនៅ Puritan ទៅកាន់ពិភពលោកថ្មី។ នឹងទទួលខុសត្រូវក្នុងការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ វាបានបង្កើតប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងភាគច្រើន ហើយដោយការចុះហត្ថលេខានោះ អ្នកតាំងលំនៅបានយល់ព្រមធ្វើតាមច្បាប់ដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការរស់រានមានជីវិត។

ការរីករាលដាលនៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង

យូរៗទៅ អាណានិគមទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកថ្មីបានបង្កើតប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯងមួយចំនួន។ដែល​នឹង​ផ្លាស់ប្តូរ​របៀប​ដែល​ពួកគេ​យល់​ឃើញ​ពី​តួនាទី​របស់​ស្តេច​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ពួកគេ។

ជាការពិតណាស់ ស្តេចនៅតែគ្រប់គ្រង ប៉ុន្តែក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1620 វាមិនដូចជាមានទូរសព្ទដៃដែលបំពាក់ដោយអ៊ីមែល និង FaceTime សម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រ និងអភិបាលរបស់ទ្រង់ប្រើដើម្បីតាមដានសកម្មភាពនៃមុខវិជ្ជារបស់ពួកគេនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ មានមហាសមុទ្រដែលចំណាយពេលប្រហែលប្រាំមួយសប្តាហ៍ (នៅពេលអាកាសធាតុល្អ) ដើម្បីឆ្លងកាត់រវាងប្រទេសអង់គ្លេស និងអាណានិគមអាមេរិករបស់វា។

ចម្ងាយនេះធ្វើឱ្យភ្នំពេញក្រោនពិបាកគ្រប់គ្រងសកម្មភាពនៅក្នុងអាណានិគមអាមេរិក។ ហើយវាបានផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់ប្រជាជនដែលរស់នៅទីនោះដើម្បីកាន់កាប់ភាពជាម្ចាស់កាន់តែច្រើននៅក្នុងកិច្ចការរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរក្រោយឆ្នាំ 1689 បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ដ៏រុងរឿង និងការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិឆ្នាំ 1689 នៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានផ្លាស់ប្តូរប្រទេសអង់គ្លេស និងអាណានិគមរបស់ខ្លួនជារៀងរហូត ដោយសារតែពួកគេបានបង្កើតសភា មិនមែនស្តេចជាប្រមុខរដ្ឋបាលរបស់អង់គ្លេសនោះទេ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ដូមីតៀន

វានឹងមានផលវិបាកយ៉ាងខ្លាំង ទោះបីមិនមែនជាភ្លាមៗក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអាណានិគមព្រោះវាបានលើកឡើងនូវបញ្ហាសំខាន់មួយ៖ អាណានិគមអាមេរិកមិនមានតំណាងនៅក្នុងសភាទេ។

ដំបូងឡើយ នេះមិនមែនជា កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ធំ។ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលនៃសតវត្សទី 18 វានឹងក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃវោហាសាស្ត្របដិវត្តន៍ ហើយនៅទីបំផុតបានជំរុញឱ្យពួកអាណានិគមអាមេរិកចាត់វិធានការយ៉ាងខ្លាំង។

“ការយកពន្ធដោយគ្មានតំណាង”

ពេញមួយសតវត្សទី 17 និង 18 ។ការពិសោធន៍អាណានិគមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅអាមេរិកខាងជើងបានមកពីការក្លាយជា "អុក" ដ៏ធំសម្បើម ទៅជាជោគជ័យដ៏ធំមួយ។ ប្រជាជនមកពីគ្រប់ទិសទីនៅទ្វីបអឺរ៉ុបដែលមានមនុស្សច្រើនកកកុញ និងក្លិនស្អុយបានសម្រេចចិត្តឡើង និងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ដើម្បីស្វែងរកជីវិតដែលប្រសើរជាងមុន ដែលនាំឱ្យចំនួនប្រជាជន និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចមានស្ថិរភាពនៅក្នុងពិភពលោកថ្មី។

នៅពេលនោះ អ្នកដែលធ្វើដំណើរគឺ បានជួបជាមួយនឹងជីវិតដ៏លំបាក ប៉ុន្តែវាគឺជាអ្វីដែលផ្តល់រង្វាន់ដល់ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការតស៊ូ ហើយនោះក៏បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសេរីភាពច្រើនជាងការត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

ដំណាំសាច់ប្រាក់ដូចជាថ្នាំជក់ និងស្ករ ក៏ដូចជាកប្បាសត្រូវបានដាំដុះនៅក្នុងអាណានិគមអាមេរិក ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅចក្រភពអង់គ្លេស និងទៅកាន់ពិភពលោកផ្សេងទៀត ដែលធ្វើឲ្យក្រោនរបស់អង់គ្លេសក្លាយជាកាក់ដ៏ស្អាតមួយនៅតាមផ្លូវ។

ពាណិជ្ជកម្មរោមសត្វក៏ជាប្រភពចំណូលដ៏សំខាន់ផងដែរ ជាពិសេសសម្រាប់អាណានិគមបារាំងនៅកាណាដា។ ហើយជាការពិតណាស់ មនុស្សក៏ទទួលបានភាពសម្បូរបែបនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មរបស់មនុស្សផ្សេងទៀតផងដែរ។ ទាសករអាហ្រ្វិកដំបូងគេបានមកដល់អាមេរិកនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1600 ហើយនៅត្រឹមឆ្នាំ 1700 ពាណិជ្ជកម្មទាសករអន្តរជាតិបានដំណើរការយ៉ាងពេញទំហឹង។

ដូច្នេះលុះត្រាតែអ្នកមិនមែនជាទាសករជនជាតិអាហ្រ្វិក - ហែកចេញពីមាតុភូមិរបស់អ្នក រុញនៅក្នុងឃ្លាំងផ្ទុកទំនិញ នៃកប៉ាល់មួយសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍, ត្រូវបានលក់ទៅជាទាសករ, និងបង្ខំឱ្យធ្វើការវាលដោយឥតគិតថ្លៃក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការរំលោភបំពានឬការស្លាប់ - ជីវិតនៅក្នុងអាណានិគមអាមេរិកគឺប្រហែលជាល្អណាស់។ ប៉ុន្តែដូចដែលយើងដឹងហើយថា រឿងល្អទាំងអស់ត្រូវតែបញ្ចប់ ហើយក្នុងករណីនេះ ទីបញ្ចប់នោះត្រូវបាននាំមកដោយសត្រូវដែលចូលចិត្តបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ សង្រ្គាម។

សង្រ្គាមបារាំង និងឥណ្ឌា

កុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌាអាមេរិកត្រូវបានបែងចែកថាតើត្រូវគាំទ្រចក្រភពអង់គ្លេស ឬអ្នកស្នេហាជាតិក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តន៍អាមេរិក។ ដោយដឹងអំពីទ្រព្យសម្បត្តិដែលមាននៅក្នុងពិភពថ្មី ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំងបានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធគ្នានៅឆ្នាំ 1754 ដើម្បីគ្រប់គ្រងទឹកដីនៅក្នុងរដ្ឋអូហៃយ៉ូសម័យទំនើប។ នេះនាំទៅដល់សង្រ្គាមទាំងស្រុង ដែលភាគីទាំងពីរបានកសាងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រទេសដើម ដើម្បីជួយពួកគេឱ្យឈ្នះ ហេតុដូច្នេះហើយបានជាឈ្មោះថា "សង្រ្គាមបារាំង និងសង្គ្រាមឥណ្ឌា។ សង្គ្រាម​ដែល​ជា​ផ្នែក​ដំបូង​នៃ​ជម្លោះ​ធំ​ជាង​មុន​រវាង​បារាំង និង​អង់គ្លេស ដែល​គេ​ស្គាល់​ជា​ទូទៅ​ថា​ជា​សង្រ្គាម​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ។

សម្រាប់អ្នកអាណានិគមអាមេរិក នេះគឺសំខាន់សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន។

ទីមួយគឺថាពួកអាណានិគមជាច្រើនបានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពអង់គ្លេសកំឡុងសង្គ្រាម ដូចដែលមនុស្សម្នាក់រំពឹងពីប្រធានបទដ៏ស្មោះត្រង់ណាមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំនួសឱ្យការទទួលការឱបអរព្រះគុណ និងការចាប់ដៃពីព្រះមហាក្សត្រ និងសភា អាជ្ញាធរអង់គ្លេសបានឆ្លើយតបទៅនឹងសង្រ្គាមដោយការដំឡើងពន្ធថ្មី និងបទប្បញ្ញត្តិពាណិជ្ជកម្មដែលពួកគេអះអាងថានឹងជួយចំណាយសម្រាប់ការកើនឡើងនៃ "ការធានាសុវត្ថិភាពអាណានិគម"។

'បាទ បាទ!' ឧទានពួកឈ្មួញអាណានិគមដោយឯកច្ឆ័ន្ទ។ ពួកគេបានឃើញសកម្មភាពនេះសម្រាប់អ្វីដែលវាគឺជា៖ ការប៉ុនប៉ងទាញយកប្រាក់បន្ថែមទៀតពីអាណានិគម និងតម្រង់ហោប៉ៅរបស់ពួកគេ។

រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានព្យាយាមរឿងនេះតាំងពីដើមឆ្នាំនៃ