តារាងមាតិកា
Scylla និង Charybdis គឺជារឿងដ៏អាក្រក់បំផុតពីរដែលមនុស្សម្នាក់អាចជួបប្រទះនៅលើកប៉ាល់។ ពួកវាទាំងពីរគឺជាសត្វចម្លែកសមុទ្រដ៏គួរឱ្យខ្លាច ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការស្នាក់នៅរបស់ពួកគេនៅក្នុងច្រកតូចចង្អៀតគួរឱ្យសង្ស័យ។
ខណៈដែល Scylla មានចំណង់ចង់បានសាច់មនុស្ស ហើយ Charybdis គឺជាសំបុត្រមួយផ្លូវទៅកាន់បាតសមុទ្រ វាច្បាស់ណាស់ថា សត្វចម្លែកទាំងពីរនេះមិនមែនជាក្រុមល្អក្នុងការរក្សាទុកនោះទេ។
សំណាងហើយ ដែលពួកវានៅសងខាងផ្លូវទឹក… ish ។ ជាការប្រសើរណាស់ ពួកគេនៅជិតគ្រប់គ្រាន់ ដែលវាតម្រូវឱ្យអ្នកបើកទូកទៅជិតមួយ ដើម្បីកុំឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ពីម្ខាងទៀត។ ដែលនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌខ្លះអាចបង្ហាញថាពិបាកសម្រាប់សូម្បីតែនាវិកដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនបំផុត។
ពួកវាជាសត្វចម្លែកដែលមកពីទេវកថាក្រិច - សត្វសាហាវ ព្រៃផ្សៃ និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបង្កបញ្ហាសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ការបង្រៀនមេរៀន។ លើសពីនេះទៅទៀត អត្ថិភាពរបស់ពួកគេដើរតួជាការព្រមានដល់អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទឹកដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។
ល្បីល្បាញដោយវីរភាពរបស់ Homer Odyssey , Scylla និង Charybdis ត្រលប់ក្រោយជាងយុគសម័យងងឹតក្រិកដែលកវីរស់នៅ។ . ខណៈពេលដែលការងាររបស់គាត់ប្រហែលជាបានធ្វើសកម្មភាពដើម្បីបំផុសគំនិតអ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតឱ្យពង្រីកលើភាពអស្ចារ្យ ពួកគេពិតជាមានពីមុនមក។ ហើយ ម្យ៉ាងវិញទៀត សត្វអមតៈទាំងនេះ ថែមទាំងមានសព្វថ្ងៃនេះ បើទោះបីជានៅក្នុងទម្រង់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងគួរឱ្យរន្ធត់ជាង។
តើរឿងរ៉ាវរបស់ Scylla និង Charybdis គឺជាអ្វី?
រឿងរបស់ Scylla និង Charybdis គឺគ្រាន់តែជាការសាកល្បងមួយក្នុងចំណោមការសាកល្បងជាច្រើនដែលវីរបុរសក្រិក Odysseus ត្រូវយកឈ្នះទឹកដ៏ច្របូកច្របល់នៃច្រកតូចចង្អៀត Odysseus បានសម្រេចចិត្តធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅរកសត្វចម្លែកឈ្មោះ Scylla ។ ខណៈពេលដែលនាងអាចចាប់យក និងស៊ីសាច់នាវិកប្រាំមួយនាក់នោះ នាវិកដែលនៅសល់បានរួចជីវិត។
ដូចគ្នានេះមិនអាចនិយាយបានទេប្រសិនបើ Odysseus នឹងព្យាយាមឆ្លងកាត់ទឹកដែលនៅជិតបំផុតទៅលំនៅដ្ឋានរបស់ Charybdis ។ ក្នុងនាមជាខ្យល់គួច កប៉ាល់ទាំងមូលរបស់ Odysseus នឹងត្រូវបាត់បង់។ នេះមិនត្រឹមតែអាចបញ្ចប់ឱកាសរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងការត្រលប់ទៅ Ithaca ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់ក៏ទំនងជាស្លាប់ផងដែរ។
ឥឡូវនេះ ចូរនិយាយថា បុរសមួយចំនួនបានរួចជីវិតពីទឹកដ៏ច្របូកច្របល់នៃច្រកតូចចង្អៀត។ ពួកគេនៅតែត្រូវតស៊ូជាមួយការបាញ់ធ្នូចេញពី សត្វចម្លែកសមុទ្រ ហើយត្រូវជាប់គាំងនៅកន្លែងណាមួយនៅលើកោះស៊ីស៊ីលី។
តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ Odysseus ទំនងជានៅលើកប៉ាល់ Penteconter៖ កប៉ាល់ Hellenic ដំបូងបង្អស់ដែលត្រូវបានបំពាក់ដោយអ្នកចែវ 50 នាក់។ វាត្រូវបានគេដឹងថាមានល្បឿនលឿន និងអាចបត់បែនបានបើប្រៀបធៀបទៅនឹងកប៉ាល់ធំជាង ទោះបីជាទំហំ និងការស្ថាបនារបស់វាបានធ្វើឱ្យប្រឡាយមានភាពងាយនឹងរងឥទ្ធិពលនៃចរន្តទឹកក៏ដោយ។ ដូច្នេះ ទឹកហូរ មិន ស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌដ៏ល្អប្រសើរទេ។
Scylla អាចចាប់បានតែនាវិករបស់ Odysseus ប្រាំមួយនាក់ប៉ុណ្ណោះដើម្បីទទួលទាន ព្រោះនាងមានក្បាលច្រើនណាស់។ សូម្បីតែមាត់នីមួយៗមានធ្មេញមុតស្រួចបីជួរក៏ដោយ ក៏នាងមិនអាចញ៉ាំបុរសទាំងប្រាំមួយនាក់នោះលឿនជាងកាឡៃទៅទៀត។
ទោះបីជាមានការរញ៉េរញ៉ៃ និងធ្វើឱ្យក្រុមនាវិករបស់គាត់ឈឺចាប់ទាំងស្រុងក៏ដោយ ការសម្រេចចិត្តរបស់ Odysseus គឺដូចជាហែក Band-Aid ។
តើនរណាជាអ្នកសម្លាប់ Charybdis និង Scylla?
យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថា Odysseus មិនខ្លាចក្នុងការធ្វើឱ្យដៃរបស់គាត់កខ្វក់នោះទេ។ សូម្បីតែ Circe សំដៅលើ Odysseus ថាជា "អ្នកក្លាហាន" ហើយកត់សម្គាល់ថាគាត់ "តែងតែចង់ប្រយុទ្ធជាមួយនរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយ" ។ គាត់បានខ្វាក់ភ្នែក Cyclopes កូនប្រុសរបស់ព្រះសមុទ្រ Poseidon ហើយបានបន្តសម្លាប់អ្នកប្តឹង 108 របស់ប្រពន្ធគាត់។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, បុរសនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវីរបុរសសង្រ្គាម; ប្រភេទនៃចំណងជើងនេះមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យស្រាល។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Odysseus មិនសម្លាប់ Charybdis ឬ Scylla ទេ។ ពួកវាគឺយោងទៅតាម Homer ហើយយ៉ាងហោចណាស់នៅចំណុចនេះនៅក្នុងទេវកថាក្រិក - សត្វចម្លែកអមតៈ។ ពួកគេមិនអាចត្រូវបានគេសម្លាប់បានទេ។
នៅក្នុងរឿងដើមរបស់ Charybdis នាង ត្រូវបាន គិតថាជាស្ត្រីដែលបានលួចគោពី Heracles។ ក្នុងនាមជាការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការលោភលន់របស់នាង នាងត្រូវបានវាយប្រហារ និងសម្លាប់ដោយផ្លេកបន្ទោររបស់ Zeus ។ បន្ទាប់មក នាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ដែលនាងរក្សាបាននូវធម្មជាតិដ៏ក្រៀមក្រំរបស់នាង ហើយប្រែទៅជាសត្វសមុទ្រ។ បើមិនដូច្នោះទេ Scylla តែងតែជាអមតៈ។
ដូចនឹងព្រះដែរ ការផ្តល់មរណភាពដល់ Scylla និង Charybdis គឺមិនអាចទៅរួចទេ។ ភាពអមតៈនៃសត្វអព្ភូតហេតុទាំងនេះមានឥទ្ធិពលលើ Odysseus ដើម្បីរក្សាអត្ថិភាពរបស់ពួកគេជាអាថ៌កំបាំងពីបុរសរបស់គាត់រហូតដល់វាយឺតពេល។
វាទំនងជាថា នៅពេលដែលពួកគេជិះទូកឆ្លងកាត់ផ្ទាំងថ្ម Scylla ក្រុមនាវិកមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល ដើម្បីចៀសវាងពីខ្យល់បក់បោករបស់ Charybdis ។ យ៉ាងណាមិញ ថ្មទាំងនោះគ្រាន់តែជាថ្ម… មែនទេ? រហូតដល់មានបុរស៦នាក់ចាប់ឡើងដោយការខាំថ្គាម។
នៅពេលនោះ កប៉ាល់បានបើកឆ្លងកាត់សត្វចម្លែកនេះរួចហើយ ហើយបុរសដែលនៅសល់មានពេលតិចតួចក្នុងប្រតិកម្ម។ វានឹងមិនមានការប្រយុទ្ធទេ សម្រាប់ការប្រយុទ្ធមួយដូចដែល Odysseus បានដឹងថានឹងនាំឱ្យមានការបាត់បង់ជីវិតដែលមិនអាចជួសជុលបាន។ ក្រោយមកពួកគេបានជិះទូកទៅកាន់កោះ Thrinacia ដែលល្បួងជាកន្លែងដែលព្រះព្រះអាទិត្យ Helios រក្សាគោក្របីដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់។
“រវាង Scylla និង Charybdis”
ជម្រើសដែល Odysseus បានធ្វើមិនមែនជាការងាយស្រួលនោះទេ។ គាត់ត្រូវបានគេចាប់នៅចន្លោះថ្ម និងកន្លែងរឹង។ ទាំងគាត់បានបាត់បង់មនុស្សប្រាំមួយនាក់ ហើយត្រលប់ទៅ Ithaca ឬគ្រប់គ្នាបានបាត់បង់ជីវិតនៅក្នុងម៉ាវនៃ Charybdis ។ Circe បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ ហើយដូចដែល Homer ប្រាប់នៅក្នុង Odyssey របស់គាត់ នោះជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។
ទោះបីជាបាត់បង់បុរសប្រាំមួយនាក់នៅច្រកសមុទ្រ Messina ក៏ដោយ គាត់មិនបានបាត់បង់កប៉ាល់របស់គាត់ទេ។ ពួកគេប្រហែលជាត្រូវបានយឺតយ៉ាវ ចាប់តាំងពីពួកគេមានអ្នកចែវច្រើននាក់ ប៉ុន្តែកប៉ាល់នៅតែជាប់សមុទ្រ។
ដើម្បីនិយាយថាអ្នកត្រូវបានគេចាប់បាន "រវាង Scylla និង Charybdis" គឺជាពាក្យសំដីមួយ។ សព្វវចនាធិប្បាយគឺជាកន្សោមន័យធៀប; ឃ្លាដែលមិនមែនជាព្យញ្ជនៈ។ ឧទាហរណ៍នៃរឿងនេះគឺ "វាកំពុងភ្លៀងឆ្មា និងឆ្កែ" ព្រោះវាមិនមែនជា តាមពិត ភ្លៀងឆ្មា និងឆ្កែ។
ក្នុងករណីដែលពាក្យថា "រវាង Scylla និង Charybdis" វាមានន័យថា អ្នកត្រូវជ្រើសរើសរវាងអំពើអាក្រក់ពីរ។ ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រ ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាច្រើនដងដោយភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបតុក្កតានយោបាយជុំវិញការបោះឆ្នោត។
សូមមើលផងដែរ: អូលីប្រីសដូចដែល Odysseus បានជ្រើសរើសជិះទូកទៅជិតScylla ដើម្បីឆ្លងផុត Charybdis ដោយមិនមានរបួស ជម្រើសទាំងពីរមិនមែនជាជម្រើស ល្អ ទេ។ ជាមួយនឹងម្នាក់គាត់នឹងបាត់បង់បុរសប្រាំមួយនាក់។ ជាមួយនឹងមួយទៀត គាត់នឹងបាត់បង់កប៉ាល់របស់គាត់ទាំងមូល ហើយទំនងជាសូម្បីតែនាវិករបស់គាត់ទាំងមូល។ យើងជាទស្សនិកជន មិនអាចបន្ទោស Odysseus សម្រាប់ការជ្រើសរើសតិចជាងនៃអំពើអាក្រក់ទាំងពីរដែលបានដាក់នៅចំពោះមុខគាត់នោះទេ។
ហេតុអ្វីបានជា Scylla និង Charybdis មានសារៈសំខាន់នៅក្នុងទេវកថាក្រិក?
ទាំង Scylla និង Charybdis បានជួយជនជាតិក្រិកបុរាណឱ្យយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីគ្រោះថ្នាក់នៅជុំវិញពួកគេ។ សត្វចម្លែកបានដើរតួជាអ្នកពន្យល់អំពីរឿងអាក្រក់ និងអំពើក្បត់ដែលមនុស្សអាចជួបប្រទះពេលកំពុងដើរលេងសមុទ្រ។
ជាឧទាហរណ៍ អាងទឹកនៅតែមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង អាស្រ័យលើទំហំ និងកម្លាំងនៃជំនោររបស់វា។ សំណាងសម្រាប់ពួកយើង កប៉ាល់ទំនើបភាគច្រើនមិនរងការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរពីការឆ្លងកាត់ផ្លូវតែមួយនោះទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ថ្មដែលលាក់នៅក្រោមទឹកជុំវិញជ្រុងច្រាំងថ្មចោទរបស់ Messina អាចហែករន្ធនៅក្នុងសំបកឈើរបស់ penteconter បានយ៉ាងងាយស្រួល។ ដូច្នេះ ខណៈពេលដែលការពិតមិនមានសត្វចម្លែកណាដែលដាក់លើអ្នកដំណើរស៊ីសាច់នោះទេ ច្រាំងថ្មចោទលាក់កំបាំង និងទឹកកួចដែលបង្កដោយខ្យល់អាចបង្ហាញពីការស្លាប់មួយចំនួនសម្រាប់នាវិកបុរាណដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យ។
សរុបមក វត្តមានរបស់ Scylla និង Charybdis ក្នុងទេវកថាក្រិចបានដើរតួជាការព្រមានយ៉ាងពិតប្រាកដចំពោះអ្នកដែលមានគម្រោងធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ។ អ្នកចង់ជៀសវាងគ្រោះមហន្តរាយប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើទៅបាន ព្រោះវាអាចមានន័យថាស្លាប់សម្រាប់អ្នក និងអ្នកទាំងអស់គ្នានៅលើយន្តហោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបើកកប៉ាល់របស់អ្នកខិតទៅជិតកន្លែងលាក់កំបាំងទំនប់ទឹកមិនមែនជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតនោះទេ។ តាមឧត្ដមគតិ អ្នកចង់ជៀសវាងទាំងពីរ ដូចដែលនាវិកនៃ Argo បានធ្វើ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលអ្នកនៅចន្លោះថ្ម និងកន្លែងរឹង (តាមន័យត្រង់) វាអាចជាការល្អបំផុតក្នុងការទៅជាមួយដែលនឹងធ្វើឱ្យខូចខាតតិចបំផុតក្នុងរយៈពេលវែង។
នៅលើការធ្វើដំណើររបស់គាត់ពីសង្គ្រាម Trojan ។ ដូចដែលពួកគេត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅទី XII នៃវីរភាពរបស់ Homer Odyssey, Scylla និង Charybdis គឺជាបិសាចពីរដែលគំរាមកំហែង និងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។អ្នកទាំងពីររស់នៅក្នុងទីតាំងមួយដែលគេហៅថា Wandering Rocks ក្នុង Odyssey ។ អាស្រ័យលើការបកប្រែ ឈ្មោះដែលអាចមានផ្សេងទៀតរួមមាន Moving Rocks និង Rovers ។ សព្វថ្ងៃនេះ អ្នកប្រាជ្ញយល់ថា ច្រកសមុទ្រ Messina រវាងដីគោកអ៊ីតាលី និងស៊ីស៊ីលី គឺជាទីតាំងដែលទំនងបំផុតនៃផ្ទាំងថ្ម Wandering ។
តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ ច្រកសមុទ្រ Messina គឺជាផ្លូវទឹកតូចចង្អៀតដ៏ល្បីដែលតភ្ជាប់សមុទ្រ Ionian និង Tyrrhenian ។ វាមានទំហំត្រឹមតែ 3 គីឡូម៉ែត្រ ឬ 1.8 ម៉ាយ ទទឹងត្រង់ចំនុចតូចចង្អៀតបំផុត! ផ្នែកខាងជើងនៃច្រកសមុទ្រមានចរន្តទឹករលកដ៏មានឥទ្ធិពលដែលនាំទៅដល់ទឹកហូរធម្មជាតិ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង ទឹកហូរនោះគឺ Charybdis ។
សូមមើលផងដែរ: តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតកីឡាវាយកូនគោលលើទឹកកក៖ ប្រវត្តិកីឡាហុកគីអ្នកទាំងពីរដ៏គ្រោះថ្នាក់មិនចម្លែកទេចំពោះការក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់ក្នុងទេវកថាក្រិច ដោយមាន Scylla និង Charybdis ដើរតួជាគ្រោះថ្នាក់ចំពោះបេសកកម្ម Argonautic មុននេះ។ ហេតុផលតែមួយគត់ដែល Jason និង Argonauts ធ្វើវាចេញពីច្រកសមុទ្រគឺដោយសារតែ Hera ផ្តល់ការពេញចិត្តដល់ Jason ។ Hera រួមជាមួយនឹងសត្វក្ងោកសមុទ្រមួយចំនួន និង Athena អាចរុករក Argo តាមទឹកបាន។
ដោយ Scylla និង Charybdis ដែលមាននៅក្នុង Apollonius of Rhodes ' Argonautica , វាបាន វាត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាពួកគេមិនមែនជាការបង្កើតដែលកើតចេញពីគំនិតរបស់ Homer នោះទេ។ កន្លែងរបស់ពួកគេនៅក្នុង Odyssey គ្រាន់តែស៊ីម៉ង់ត៍សត្វចម្លែកជារឿងសំខាន់នៅក្នុងទេវកថាក្រិកដំបូង។
តើ Homer's Odyssey ជារឿងពិតមែនទេ?
វីរភាពក្រិក Odyssey ដោយ Homer កើតឡើងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Trojan ដ៏យូរអង្វែងមួយទសវត្សរ៍ ដែលបានយកឈ្នះលើ Iliad របស់គាត់។ ខណៈពេលដែលវីរភាពរបស់ Homer ទាំងពីរគឺជាផ្នែកមួយនៃ Epic Cycle នោះការប្រមូលនេះមិនបង្ហាញថា Odyssey ពិតជាបានកើតឡើងមែន។
វាទំនងជាច្រើនដែលវីរភាពរបស់ Homer – ទាំង Iliad និង Odyssey – ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយព្រឹត្តិការណ៍ពិត។ តម្រៀបពីរបៀបដែលខ្សែភាពយន្ត The Conjuring ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការកើតឡើងជាក់ស្តែង។
សង្រ្គាម Trojan នឹងកើតឡើងប្រហែល 400 ឆ្នាំ មុនពេល Homer រស់នៅ។ ទំនៀមទម្លាប់និយាយផ្ទាល់មាត់របស់ក្រិកនឹងបន្ថែមទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃជម្លោះ ក៏ដូចជាផលវិបាកដ៏លំបាក។ ដូច្នេះហើយ អត្ថិភាពនៃ Odysseus ដែលមិនល្អគឺ អាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែការសាកល្បងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍របស់គាត់ក្នុងការធ្វើដំណើរទៅផ្ទះគឺតិចជាងឆ្ងាយណាស់។
លើសពីនេះទៅទៀត តំណាងតែមួយគត់របស់ Homer នៃព្រះ និងទេពធីតាក្រិក បានបំផុសគំនិតនូវទស្សនៈថ្មីនៃអាទិទេពពីក្រិកបុរាណ។ Iliad ហើយភាគច្រើនគឺ Odyssey ក៏ដូចជាបានដើរតួជាអក្សរសិល្ប៍ដែលជួយជនជាតិក្រិចយល់កាន់តែច្បាស់អំពី pantheon នៅលើកម្រិតដែលមានលក្ខណៈបុគ្គលកាន់តែច្រើន។ សូម្បីតែសត្វចម្លែកដូចជា Scylla និង Charybdis ដែលពីដំបូងមិនមានអ្វីក្រៅពីសត្វចម្លែកនោះទេ ទីបំផុតត្រូវបានផ្តល់ប្រវត្តិស្មុគស្មាញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
តើ Scylla ជានរណាមកពី Odyssey ?
Scylla គឺជាសត្វចម្លែកមួយក្នុងចំនោមសត្វចម្លែកពីរដែលស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ទឹកតូចចង្អៀតដែល Odysseus និងបុរសរបស់គាត់ត្រូវឆ្លងកាត់។ នៅក្នុងទេវកថាក្រិកបុរាណ Scylla (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Skylla) គ្រាន់តែជាសត្វចម្លែកដែលមានប្រវត្តិរូបរបស់នាងតិចតួចប៉ុណ្ណោះ លើកលែងតែការស៊ីមនុស្ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រោយមក ទេវកថាបានពង្រីកលើរឿងព្រេងរបស់ Scylla៖ នាងមិនតែងតែជាបិសាចសមុទ្រទេ។
មានពេលមួយ Scylla គឺជាកូនង៉ែតដ៏ស្រស់ស្អាត។ គិតថាជា Naiad ដែលជាកូនចិញ្ចឹមនៃប្រភពទឹកសាប និងជាចៅស្រីរបស់ Oceanus និង Tethys - Scylla បានទទួលការចាប់អារម្មណ៍ពី Glaucus ។
Glaucus គឺជាអ្នកនេសាទដែលប្រែក្លាយព្រះដែលព្យាករណ៍ទុកថា គ្រូធ្មប់ Circe មានភាពកក់ក្តៅ។ នៅក្នុងសៀវភៅទី XIV នៃ Metamorphoses របស់ Ovid Circe បានបង្កើតឱសថវេទមន្តមួយ ហើយចាក់វាចូលទៅក្នុងអាងងូតទឹករបស់ Scylla ។ លើកក្រោយនាងក្រមុំទៅងូតទឹកក៏ប្រែទៅជាបិសាច។
នៅក្នុងបំរែបំរួលដាច់ដោយឡែកមួយ Glaucus - មិនដឹងពីអារម្មណ៍របស់ Circe - បានសុំអាបធ្មប់សម្រាប់ថ្នាំស្នេហាសម្រាប់ Scylla ។ ជាក់ស្តែង សត្វតិរច្ឆានមិនចាប់អារម្មណ៍ពេកទេ។ នេះធ្វើឱ្យ Circe ខឹងសម្បារ ហើយជាជាងថ្នាំស្នេហា នាងបានឱ្យថ្នាំ Glaucus ដែលនឹងបំប្លែង Crush របស់គាត់ទៅជាអ្វីមួយដែលអាចកំទេចគាត់ (ដោយធ្មេញរបស់នាង)។
ប្រសិនបើមិនមែន Glaucus និង Circe ទេនោះ ការបកស្រាយផ្សេងទៀតនិយាយថា Scylla ត្រូវបានកោតសរសើរដោយ Poseidon ហើយវាគឺជាភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Nereid Amphitrite ដែលបានប្រែក្លាយ Scylla ទៅជាសត្វចម្លែកសមុទ្រដែលយើងស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ដោយមិនគិតពីការស្រឡាញ់គូប្រជែងរបស់ទេពធីតាមានន័យថា អ្នកកំពុងទទួលបានចុងដំបងខ្លី។
Scylla ត្រូវបានគេនិយាយថារស់នៅលើកំពូលថ្មដ៏មុតស្រួចក្បែរឆ្នេរប្រទេសអ៊ីតាលី។ ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនជឿថាថ្មរឿងព្រេងនិទានទាំងនេះអាចជាច្រាំងថ្មចោទដែល Castello Ruffo di Scilla ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក៏ដោយក៏សត្វចម្លែក Scylla អាចរស់នៅបានដូចទៅនឹងថ្មប៉ប្រះទឹកដ៏ធំទូលាយមួយ។ Homer ពិពណ៌នាអំពី Scylla ថារស់នៅក្នុងរូងភ្នំដែលពោរពេញដោយផ្ទាំងថ្ម។
តើ Scylla មើលទៅដូចអ្វី?
ចាំពីរបៀបដែល Scylla ធ្លាប់ជា nymph ដ៏ស្រស់ស្អាត? មែនហើយ នាងច្បាស់ជាមិនមានទៀតទេ។
ថ្វីត្បិតតែ Circe ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមន្តស្នេហ៍របស់នាងសម្រាប់ការបំប្លែង និងអាបធ្មប់ក៏ដោយ នាងបានធ្វើលេខមួយលើ Scylla ក្រីក្រ។ ដំបូង Scylla មិនបានដឹងថាផ្នែកខាងក្រោមរបស់នាងដែលជាផ្នែកមួយនៃខ្លួននាងដំបូងក្នុងការផ្លាស់ប្តូរគឺជាផ្នែកមួយរបស់នាង។ នាង រត់ ពីការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ជាការពិតណាស់ នៅទីបំផុតនាងបានសម្រេចចិត្ត ប៉ុន្តែនាងមិនដែលអត់ទោស Circe ទេ។
Scylla ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានជើងដប់ពីរ និងក្បាលប្រាំមួយ ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយក serpentine វែងនៅក្នុង Odyssey ។ ក្បាលនីមួយៗមានមាត់ស្រដៀងនឹងត្រីឆ្លាម ហើយនៅជុំវិញត្រគាករបស់នាងត្រូវបានគេដាក់ក្បាលឆ្កែ។ សូម្បីតែសំឡេងរបស់នាងក៏ត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាជាសំឡេងស្រែករបស់សត្វឆ្កែច្រើនជាងការហៅរបស់ស្ត្រី។
ចាប់តាំងពី Scylla ផ្លាស់ប្តូរមក នាងបានដាក់ខ្លួននាងឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកពីកន្លែងដែលនាងធ្លាប់ងូតទឹក។ ថ្វីត្បិតតែយើងមិនអាចគិតដល់ការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលភ្លាមៗរបស់នាងពីការស៊ីសាច់មនុស្សក៏ដោយ។ របបអាហាររបស់នាងជាចម្បងគឺត្រី។ វា។ទំនងជានាងគ្រាន់តែចង់ត្រលប់ទៅ Circe ដោយលេងជាមួយ Odysseus ។
ម្យ៉ាងវិញទៀត ការផ្គត់ផ្គង់ត្រីរបស់នាងអាចមានកម្រិតទាបរវាងចរន្តទឹកហូរកាត់ផ្លូវ និងទម្លាប់នេសាទច្រើនពេករបស់នាង។ បើមិនដូច្នោះទេ Scylla មិនតែងតែស៊ីមនុស្សទេ។ យ៉ាងហោចណាស់ នាងមិនមែនជាមនុស្សស្រីទេ។
តើ Charybdis មកពី Odyssey ជានរណា?
Charybdis គឺជាសមភាគីរបស់ Scylla ដែលមានត្រឹមព្រួញបាញ់ចេញនៅច្រាំងទល់មុខច្រកសមុទ្រ។ Charybdis (ជាជម្រើស Kharybdis) ត្រូវបានគេគិតថាជាកូនស្រីរបស់ Poseidon និង Gaia នៅក្នុងទេវកថាចុង។ ទោះបីជានាងមានភាពល្បីល្បាញដោយសារទឹកហូរដ៏សាហាវក៏ដោយ Charybdis ធ្លាប់ជាទេពធីតាអនីតិជនដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ និងមានឥទ្ធិពលខ្លាំង។
ជាក់ស្តែង ក្នុងអំឡុងពេលមួយនៃការខ្វែងគំនិតគ្នាជាច្រើនរបស់ Poseidon ជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ Zeus Charybdis បានបង្កឱ្យមានទឹកជំនន់យ៉ាងខ្លាំងដែលធ្វើឱ្យពូរបស់នាងខឹង។ Zeus បានបញ្ជាឱ្យនាងដាក់ច្រវាក់នៅលើគ្រែសមុទ្រ។ នៅពេលដែលជាប់គុក Zeus បានដាក់បណ្តាសានាងជាមួយនឹងទម្រង់ដ៏លាក់កំបាំង និងការស្រេកទឹកអំបិលដែលមិនអាចលេបបាន។ ជាមួយនឹងមាត់របស់នាង ស្រេកទឹកខ្លាំងរបស់ Charybdis បណ្តាលឱ្យមានខ្យល់គួច។
ទោះបីជា Odysseus និងនាវិករបស់គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីជៀសវាងការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ Charybdis ក៏ដោយក៏ពួកគេនឹងមានអារម្មណ៍ក្រោធរបស់ Zeus ។ បុរសបានសម្លាប់គោក្របីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Helios ដែលជាលទ្ធផលព្រះអាទិត្យបានដាក់ញត្តិ Zeus ឲ្យដាក់ទោសពួកគេ។ តាមធម្មជាតិ Zeus បានធ្វើដំណើរទៅឆ្ងាយជាងនេះ ហើយបានបង្កើតព្យុះមួយយ៉ាងធំដែលធ្វើឲ្យកប៉ាល់ត្រូវបានបំផ្លាញ។
ដូចជា ព្រះ របស់ខ្ញុំ។ បាទ មិនអីទេZeus គឺជាតួអង្គគួរឱ្យខ្លាចណាស់។
បុរសដែលនៅសល់ទាំងអស់ត្រូវបានសម្លាប់ លើកលែងតែ សម្រាប់ Odysseus ។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះពួកគេគឺឥតប្រយោជន៍។
ដោយវិចារណញាណដូចពីមុន Odysseus វាយក្បូនយ៉ាងរហ័សក្នុងពេលមានចលាចល។ ព្យុះបានបញ្ជូនគាត់ទៅទិសដៅ Charybdis ដែលគាត់បានរួចជីវិតពីសំណាងសុទ្ធ (ឬក្មេងស្រីរបស់យើង Pallas Athena) ។ ក្រោយមក វីរបុរសបានបោកបក់ទៅច្រាំងនៅលើកោះ Calypso's Ogygia។
អាងទឹក Charybdis រស់នៅជិតបំផុតជាមួយ Sicilian នៃ Strait of Messina ។ ជាពិសេសនាងមាននៅក្រោមដើមល្វាដែល Odysseus ប្រើដើម្បីទាញខ្លួនគាត់ពីចរន្តទឹករលក។
ប្រភពដើមជំនួសរបស់ Charybdis ដាក់នាងជាស្ត្រីដែលស្លាប់បាត់បង់ជីវិត ដែលធ្វើឲ្យ Zeus ស្រាល។ អាទិទេពកំពូលបានសម្លាប់នាង ហើយវិញ្ញាណដ៏ឃោរឃៅរបស់នាងបានក្លាយទៅជាបិសាច។
តើ Charybdis មើលទៅដូចអ្វី?
Charybdis រង់ចាំនៅបាតសមុទ្រ ហើយដូច្នេះ មិនត្រូវបានពិពណ៌នាច្បាស់លាស់ទេ។ វា គឺ ពិបាកបន្តិចក្នុងការពិពណ៌នាអំពីអ្វីមួយដែលមិនធ្លាប់បានឃើញ។ បន្ទាប់មក យើងអាចរាប់ថាខ្លួនយើងជាសំណាងសម្រាប់ការពិពណ៌នាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Odysseus អំពីទឹកហូរដែលនាងបានបង្កើត។
Odysseus រំលឹកពីរបៀបដែលបាតនៃ maelstrom គឺ "ខ្មៅជាមួយខ្សាច់ និងភក់" ។ លើសពីនោះ Charybdis តែងតែស្ដោះទឹកមាត់ឡើងវិញ។ សកម្មភាពនេះត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ Odysseus ថាជា "ដូចជាទឹកនៅក្នុងឆ្នាំងបាយនៅពេលដែលវាកំពុងពុះនៅលើភ្លើងដ៏អស្ចារ្យ" ។
លើសពីនេះទៀតកប៉ាល់ទាំងមូលអាចមើលឃើញនៅពេលដែល Charybdis នឹងចាប់ផ្តើមបូមទឹកបន្ថែមទៀតដោយសារតែវង់ចុះក្រោមយ៉ាងលឿនដែលនាងនឹងបង្កើត។ រលកនឹងបុកនឹងថ្មដែលនៅជុំវិញនោះ បង្កើតជាសំឡេងថ្លង់។
អរគុណចំពោះអាថ៌កំបាំងទាំងអស់ដែលនៅជុំវិញវត្ថុពិតនោះគឺ Charybdis សូម្បីតែជនជាតិក្រិចបុរាណក៏មិនបានព្យាយាមចាប់យករូបភាពរបស់នាងដែរ។ ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងក៏មិនបានរំខានដែរ។
សិល្បៈសម័យទំនើបកាន់តែច្រើនបានធ្វើឱ្យ Charybdis បង្កើតទម្រង់រាងកាយនៅខាងក្រៅទឹកហូរដែលនាងបង្កើត។ នៅក្នុងការកែប្រែដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ការបកស្រាយទាំងនេះបានធ្វើឱ្យ Charybdis ហាក់ដូចជាមនុស្សចាស់ម្នាក់ដែលជា Lovecraftian ។ មិនមែនដើម្បីបន្ថែមការពិតដែលថា Charybdis គឺ ដ៏ធំ នៅក្នុងការពណ៌នាទាំងនេះ។ ថ្វីត្បិតតែដង្កូវសមុទ្រយក្សបែបនេះអាចស៊ីសាច់កប៉ាល់ទាំងមូលបានយ៉ាងប្រាកដក៏ដោយ Charybdis ប្រហែលជាមិនមើលទៅមនុស្សភពផ្សេងទេ។
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅ Scylla និង Charybdis ក្នុង Odyssey ?
Odysseus និងក្រុមរបស់គាត់បានជួប Scylla និង Charybdis នៅក្នុងសៀវភៅ XII នៃ Odyssey ។ មុននោះ ពួកគេមានចំណែកនៃការសាកល្បងរបស់ពួកគេរួចហើយ។ ពួកគេបានលាន់មាត់នៅ Land of the Lotus Eaters, Polyphemus ដែលខ្វាក់ភ្នែក ត្រូវបាន Circe ចាប់ជាឈ្លើយ ធ្វើដំណើរទៅកាន់ Underworld ហើយបានរួចជីវិតពី Sirens។
Whew ។ ពួកគេគ្រាន់តែមិនអាចចាប់បានការសម្រាក! ហើយឥឡូវនេះ ពួកគេត្រូវតតាំងជាមួយនឹងសត្វចម្លែកថែមទៀត។
ហឹម… ប្រហែល ប្រហែល ភ្លាមនោះ ខឹង Poseidon - ជា សមុទ្រ ព្រះ - នៅពេលចាប់ផ្តើមដំណើរ សមុទ្រ មិនមែនជារឿងល្អបំផុតដែលត្រូវធ្វើនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពិភពនៃទេវកថាក្រិច គ្មានការដកថយទេ។ Odysseus និងបុរសរបស់គាត់គ្រាន់តែត្រូវរមៀលជាមួយនឹងកណ្តាប់ដៃ, មនុស្ស។
ទោះយ៉ាងណា នៅពេលដែលវាមកដល់ Scylla និង Charybdis បុរសរបស់ Odysseus ស្ថិតនៅក្នុងភាពងងឹតអំពីរឿងទាំងមូល។ ធ្ងន់ធ្ងរ។ Odysseus - ទោះបីជាមេដឹកនាំដែលមិនចេះនិយាយក៏ដោយ - មិនដែលនិយាយអ្វីអំពីពួកគេជួបប្រទះសត្វចម្លែក ពីរ ទេ។
ជាលទ្ធផល ពួកគេបានចូលទៅជិតស្ថានការណ៍ដោយងងឹតងងុល និងមិនដឹងពីជម្រៅនៃការគំរាមកំហែងនៅចំពោះមុខពួកគេ។ ប្រាកដណាស់ សត្វកន្លាតដ៏ធំនៅខាងឆ្វេងគឺពិតជាមានគ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែបុរសមិនអាចចរចាបានសម្រាប់សត្វដែលរអិលនៅជុំវិញថ្មទៅខាងស្តាំរបស់ពួកគេ។
កប៉ាល់ penteconter របស់ពួកគេបានជាប់គាំងកាន់តែជិតទៅនឹងដីថ្មដែល Scylla រស់នៅ ដើម្បីឆ្លងកាត់ Charybdis ។ ដំបូងឡើយ នាងមិនបានឲ្យវត្តមានរបស់នាងត្រូវបានគេដឹងឡើយ ។ នៅពេលចុងក្រោយ នាងបានដកនាវិករបស់ Odysseus ប្រាំមួយនាក់ចេញពីកប៉ាល់។ “ដៃ និងជើងរបស់ពួកគេខ្ពស់រហូត… តស៊ូនៅលើអាកាស” គឺជាអ្វីដែលវីរបុរសនឹងត្រូវលងបន្លាចអស់មួយជីវិត។
ការមើលឃើញនៃការស្លាប់របស់ពួកគេ យោងទៅតាម Odysseus គឺជារឿង "ឈឺចាប់បំផុត" ដែលគាត់បានឃើញក្នុងអំឡុងពេលទាំងមូលនៃការធ្វើដំណើររបស់គាត់។ មកពីបុរសម្នាក់ដែលជាជើងចាស់នៃសង្គ្រាម Trojan សេចក្តីថ្លែងការណ៍និយាយដោយខ្លួនឯង។
តើ Odysseus បានជ្រើសរើស Scylla ឬ Charybdis ទេ?
នៅពេលដែលវាបានចុះមកវា Odysseus បានធ្វើតាមការព្រមានដែលគ្រូធ្មប់ Circe បានផ្តល់ឱ្យគាត់។ នៅពេលឈានដល់
