តារាងមាតិកា
William the Conqueror ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា William I គឺជា Norman Duke ដែលបានក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស បន្ទាប់ពីបានកម្ចាត់កងទ័ពអង់គ្លេសក្នុងសមរភូមិ Hastings ក្នុងឆ្នាំ 1066។
រជ្ជកាលរបស់ William ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុង រចនាសម្ព័ន្ធសង្គម នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ គាត់បានណែនាំប្រព័ន្ធសក្តិភូមិនៃកម្មសិទ្ធិដីធ្លី និងរដ្ឋាភិបាលកណ្តាល ហើយគាត់ក៏បានចាត់ចែងសៀវភៅ Domesday ដែលជាការស្ទង់មតិដ៏ទូលំទូលាយនៃការកាន់កាប់ដីធ្លី និងអចលនទ្រព្យរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស និងច្រើនទៀត។
តើលោក William គឺជាអ្នកឈ្នះ?
William the Conqueror គឺជាស្តេច Norman ទីមួយរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស ដែលបានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1066 នៅពេលដែលគាត់បានកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ Harold Godwinson នៅសមរភូមិ Hastings ។ គ្រប់គ្រងក្រោមព្រះនាម William I ទ្រង់បានកាន់បល្ល័ង្កអស់រយៈពេល 21 ឆ្នាំរហូតដល់ការសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1087 នៅអាយុ 60 ឆ្នាំ។
ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាអ្នកកាន់តំណែងនោះទេ - ក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ដែលគាត់បានគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេស គាត់ បាននាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ សាសនា និងច្បាប់សំខាន់ៗដល់ព្រះរាជាណាចក្រ។ ហើយការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់មានផលប៉ះពាល់ដែលអាចវាស់វែងបាន និងយូរអង្វែងលើទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសអង់គ្លេស និងទ្វីបអឺរ៉ុប។
The Normans
រឿងរ៉ាវរបស់ William ពិតជាចាប់ផ្តើមយ៉ាងល្អមុនពេលគាត់កើតជាមួយ Vikings ។ អ្នកវាយឆ្មក់មកពី Scandinavia បានមកដល់តំបន់ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថា Normandy ក្នុងសតវត្សទី 9 នៃគ.ស. ហើយនៅទីបំផុតបានចាប់ផ្តើមបង្កើតការតាំងទីលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅលើឆ្នេរសមុទ្រដោយទាញយកភាពទន់ខ្សោយនៃចក្រភព Carolingian ដែលបាក់បែក ដោយវាយឆ្មក់ចូលដីគោកជាផ្តាច់ខ្លួនចេញពីការងារគ្រប់គ្រង ដោយទុកឱ្យ Harold ស្ថិតក្នុងតំណែងដ៏មានឥទ្ធិពល។ គូប្រជែងដ៏សំខាន់តែមួយគត់របស់គាត់គឺ Tostig ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់គឺ Earl of Northumbria ត្រូវបានក្រុមឧទ្ទាមឡោមព័ទ្ធ ហើយទីបំផុតត្រូវបានបង្ខំឱ្យនិរទេសខ្លួន - លទ្ធផលដែលស្តេចបានបញ្ជូន Harold ឱ្យជួយទប់ស្កាត់ ប៉ុន្តែ Earl of Wessex មិនអាចជួយបងប្រុសរបស់គាត់ ឬជ្រើសរើសទេ។ កុំទុក Harold ដោយគ្មានមិត្តភក្ដិ។
Edward ត្រូវបានគេនិយាយថាបានណែនាំ Harold ឱ្យមើលថែរក្សារាជាណាចក្រនៅលើគ្រែមរណៈរបស់គាត់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់ចង់មានន័យនោះគឺមិនច្បាស់នោះទេ។ នៅពេលនោះ Harold បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋាភិបាលមួយរយៈ ហើយ Edward ប្រហែលជាចង់ឱ្យគាត់បន្តធ្វើជាកម្លាំងរក្សាស្ថិរភាព ដោយមិនចាំបាច់ផ្តល់មកុដដល់គាត់ ដែលជាអ្វីដែលគាត់អាចបញ្ជាក់បានយ៉ាងងាយស្រួលថាតើវាជាអ្វីដែលគាត់ បំណង។
Harold Godwinson
Edgar Atheling
នៅពេលដែលបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ Edward លោក Edmund Ironside បានស្លាប់ កូនប្រុសរបស់គាត់ Edward និង Edmund ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសស៊ុយអែតដោយ Cnut . ស្តេចស៊ុយអែត Olaf ដែលជាមិត្តរបស់ Ethelred បានបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់ទីសុវត្ថិភាពក្នុងទីក្រុង Kiev ដែលទីបំផុតពួកគេបានទៅប្រទេសហុងគ្រីក្នុងប្រហែលឆ្នាំ 1046។
Edward the Confessor បានចរចារអំពីការវិលត្រឡប់របស់ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ ដែលឥឡូវនេះហៅថា Edward the និរទេសនៅឆ្នាំ 1056 ហើយដាក់ឈ្មោះគាត់ជាអ្នកស្នង។ ជាអកុសល គាត់បានស្លាប់មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក ប៉ុន្តែបានបន្សល់ទុកកូនប្រុសមួយ - Edgar Atheling - ដែលប្រហែលជា 5 ឬ 6 នាក់នៅពេលនោះ។
Edward មិនដែលដាក់ឈ្មោះក្មេងប្រុសនោះជាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ ហើយក៏មិនផ្តល់អោយគាត់ដែរ។កម្មសិទ្ធ ឬ ដី ទោះ បី ជា ឈាម របស់ គាត់ ។ នេះបង្ហាញថា Edward ប្រហែលជាមានការកក់ទុកអំពីការដាក់អ្នកស្នងមរតកវ័យក្មេងបែបនេះនៅលើបល្ល័ង្កដែលផ្តល់ការលំបាកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងការដោះស្រាយជាមួយ earls។
Edgar Atheling
Harald Hardrada
Harthacnut បានកាន់បល្ល័ង្កនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងដាណឺម៉ាក ហើយប្រហែលឆ្នាំ 1040 បានចរចាសន្តិភាពជាមួយស្តេច Magnus នៃប្រទេសន័រវេស ដែលបានប្រកាសថា មួយណាក្នុងចំណោមពួកគេដែលបានស្លាប់មុននឹងស្នងរាជ្យបន្ត។ នៅពេលដែល Harthacnut បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1042 Magnus មានបំណងចង់ឈ្លានពានប្រទេសអង់គ្លេស និងដណ្តើមរាជបល្ល័ង្ក ប៉ុន្តែបានស្លាប់ដោយខ្លួនគាត់នៅឆ្នាំ 1047។
អ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់នៅប្រទេសន័រវេស Harald Hardrada បានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាបានទទួលមរតកការទាមទាររបស់ Magnus ដើម្បីគ្រងរាជ្យ។ គាត់មានការលើកទឹកចិត្តបន្ថែមពី Tostig ដែលជាបងប្រុសរបស់ Harold Godwinson ដែលបាននិរទេសខ្លួន ដែលហាក់ដូចជាបានអញ្ជើញ Harald ឱ្យឈ្លានពានប្រទេសអង់គ្លេស ដើម្បីបញ្ឈប់បងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ Harold ពីការឡើងគ្រងរាជ្យ។
Harald Hardrada window នៅក្នុងវិហារ Kirkwall
សមរភូមិសម្រាប់បល្ល័ង្ក
The witan ឬក្រុមប្រឹក្សារបស់ស្តេច យ៉ាងហោចណាស់បានជ្រើសរើសស្តេចបន្ទាប់ក្រោមច្បាប់ Anglo-Saxon (ទោះបីជាពួកគេមានចំនួនប៉ុន្មាន អាចបំពានលើបំណងប្រាថ្នារបស់ស្តេចចុងក្រោយគឺមានចម្ងល់)។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Edward ពួកគេបានដាក់ឈ្មោះថា Harold King ។ គាត់នឹងគ្រប់គ្រងរយៈពេលប្រហែលប្រាំបួនខែក្នុងនាមជា Harold II ដោយជំរុញឱ្យមានការឈ្លានពានពីទាំង William និង Harald Hardrada។
Hardrada និង Earl Tostig បានមកដល់ដំបូង ដោយចុះចតនៅ Yorkshire ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1066 ហើយជួបជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តស្កុតឡេនរបស់ Tostig គឺ Malcolm III ។ បន្ទាប់ពីការដណ្តើមយក Yorkshire ពួកគេបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូង ដោយរំពឹងថានឹងមានការទប់ទល់នឹងពន្លឺ។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលមិនស្គាល់សម្រាប់ពួកគេ Harold បានធ្វើដំណើររួចហើយ ហើយបានមកដល់ត្រឹមតែប៉ុន្មានម៉ាយពីកន្លែងចុះចតរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃដដែលដែលពួកគេបានចាប់យក York ។ កងកម្លាំងរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យអ្នកឈ្លានពាននៅ Stamford Bridge ភ្ញាក់ផ្អើល ហើយនៅក្នុងសមរភូមិជាលទ្ធផល កងកម្លាំងឈ្លានពានត្រូវបានបណ្តេញចេញ ហើយ Harald Hardrada និង Tostig ទាំងពីរនាក់ត្រូវបានសម្លាប់។
ជាមួយនឹងអ្វីដែលនៅសេសសល់នៃកងកម្លាំងដាណឺម៉ាកដែលខូចបានរត់គេចត្រឡប់ទៅ Scandinavia, Harold បង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅភាគខាងត្បូង។ កងទ័ពរបស់គាត់បានដើរមិនឈប់ឈរដើម្បីជួបលោក William ដែលបានឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍ជាមួយកងទ័ពថ្មើរជើង និងទ័ពសេះប្រមាណ 11,000 នាក់ ហើយឥឡូវនេះបានចូលខ្លួននៅ East Sussex ។
កងកម្លាំងបានជួបគ្នានៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលានៅជិត Hastings ជាមួយនឹង Anglo-Saxons បានបង្កើតជញ្ជាំងខែលនៅលើភ្នំ Senlac ដែលគ្រប់គ្រងបានស្ទើរតែពេញមួយថ្ងៃរហូតដល់ការបំបែកការបង្កើតដើម្បីបន្តការដកថយរបស់ Normans ដែលជាកំហុសដ៏មានតម្លៃចាប់តាំងពីវាបានលាតត្រដាងជួររបស់ពួកគេទៅនឹងការវាយលុកដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញដោយទ័ពសេះរបស់ William ។ Harold និងបងប្អូនប្រុសពីរនាក់របស់គាត់បានដួលក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែកងកម្លាំងអង់គ្លេសដែលគ្មានមេដឹកនាំនៅតែរក្សារហូតដល់ពេលយប់ មុនពេលត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ ធ្វើឱ្យ William មិនជំទាស់នៅពេលគាត់បានដើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Harold witan បានជជែកគ្នាអំពីការដាក់ឈ្មោះ Edgar Atheling ជាស្តេច ប៉ុន្តែការគាំទ្រចំពោះគំនិតនោះបានរលាយបាត់ នៅពេលដែលលោក William បានឆ្លងកាត់ថាមស៍។ Edgar និងម្ចាស់ផ្សេងទៀតបានចុះចាញ់ William នៅ Berkhamsted ដែលស្ថិតនៅភាគពាយព្យនៃទីក្រុងឡុងដ៍។
William's Reign
ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ William ជា William I ដែលឥឡូវគេស្គាល់ថា William the Conqueror ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅ Westminster Abbey នៅថ្ងៃទី ថ្ងៃបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1066 ជាមួយនឹងដំណើរការបានប្រកាសជាភាសាអង់គ្លេសចាស់ និង Norman French ។ ដូច្នេះបានចាប់ផ្តើមយុគសម័យនៃការត្រួតត្រារបស់ Norman នៃប្រទេសអង់គ្លេស ទោះបីជាការបន្តការគំរាមកំហែងដល់តំណែងរបស់គាត់នៅ Normandy មានន័យថា William នឹងមិនមានវត្តមានសម្រាប់វាច្រើនក៏ដោយ។
គាត់បានត្រលប់ទៅ Normandy វិញប៉ុន្មានខែក្រោយមក ដោយបន្សល់ទុកនូវការទិញយកថ្មីរបស់គាត់ នៅក្នុងដៃរបស់សហព្រះរាជតំណាងដ៏ស្មោះត្រង់ពីរនាក់គឺលោក William FitzOsbern និងបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ William Odo ដែលឥឡូវនេះជាប៊ីស្សពនៃ Bayeux (ដែលទំនងជាបានតែងតាំង Bayeux Tapestry ដ៏ល្បីល្បាញដែលពណ៌នាអំពីការសញ្ជ័យរបស់ William នៃប្រទេសអង់គ្លេស) ។ ការកាន់កាប់របស់គាត់លើប្រទេសអង់គ្លេសនឹងមិនមានសុវត្ថិភាពអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដោយសារតែការបះបោរផ្សេងៗ ហើយវីលៀមបានធ្វើដំណើររាប់សិបដងទៅមកនៅទូទាំងប៉ុស្តិ៍ដើម្បីលេងល្បែងប្រឈមនៃអាណាចក្រទាំងពីររបស់គាត់។
ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ William the Conqueror ដោយ John Cassell
The Heavy Hand
ការបះបោរដែល William បានប្រឈមមុខក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបានឈានទៅដល់ក្បាលនៅឆ្នាំ 1069។ នៅភាគខាងជើង Mercia និង Northumbria បានបះបោរនៅឆ្នាំ 1068 ក្នុងពេលតែមួយ។ ថាកូនប្រុសរបស់ Harold Godwinson បានចាប់ផ្តើមធ្វើការវាយឆ្មក់នៅភាគនិរតី។
ឆ្នាំបន្ទាប់ Edgar Atheling ដែលជាអ្នកទាមទារចុងក្រោយដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានវាយលុក និងកាន់កាប់ទីក្រុង York ។ លោក William ដែលមានត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញក្នុងរយៈពេលខ្លីក្នុងឆ្នាំ 1067 ដើម្បីទម្លាក់ការបះបោរនៅ Exeter ត្រឡប់មកវិញម្តងទៀតដើម្បីដើរលើយ៉កទោះបីជា Edgar បានរត់គេចខ្លួនហើយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1069 ជាមួយ Sweyn II នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក និងការប្រមូលផ្តុំនៃស្តេចបះបោរបានកាន់កាប់ទីក្រុង York ម្តងទៀត។
William បានត្រឡប់មកកាន់កាប់ទីក្រុង York ម្តងទៀត បន្ទាប់មកបានចរចារដំណោះស្រាយមួយចំនួនជាមួយជនជាតិ Danes (ទំនងជាការបង់ប្រាក់ច្រើន) ដែលបានបញ្ជូនពួកគេត្រឡប់ទៅ Scandinavia ហើយ Edgar បានជ្រកកោនជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តចាស់របស់ Tostig គឺ Malcolm III នៅស្កុតឡែន។ បន្ទាប់មក វីលៀមបានចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីសន្តិភាពភាគខាងជើងម្តងហើយម្តងទៀត។
គាត់បានលុកលុយ Mercia និង Northumbria បំផ្លាញដំណាំ ដុតព្រះវិហារ ហើយទុកឱ្យតំបន់នេះត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ដោយដកហូតទាំងពួកឧទ្ទាម និងអ្នកឈ្លានពានដាណឺម៉ាក។ គាំទ្រ។ វីលៀមក៏បានគូសរូបទេសភាពជាមួយនឹងប្រាសាទ - សំណង់បាលីសាមញ្ញ និងសំណង់បាលីដែលមានប្រាសាទធ្វើពីឈើ និងប៉មនៅលើភ្នំដី ដែលក្រោយមកត្រូវបានជំនួសដោយបន្ទាយថ្មដ៏មមាញឹក - ដែលគាត់បានដាក់នៅជិតទីក្រុង ភូមិ ផ្លូវកាត់ទន្លេយុទ្ធសាស្ត្រ និងកន្លែងផ្សេងទៀតដែលពួកគេមានតម្លៃការពារ។
ការបះបោរលើកទីពីរដែលគេស្គាល់ថាជា ការបះបោររបស់ Earls បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1075។ ដឹកនាំដោយ Earls of Hereford, Norfolk និង Northumbria វាបានបរាជ័យយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយសារតែខ្វះការគាំទ្រពីប្រជាជន Anglo-Saxon និងការក្បត់ដោយ Earl of Northumbria, Waltheof ដែលបានបង្ហាញពីផែនការដល់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ William ។
William ខ្លួនគាត់មិននៅអង់គ្លេសនៅពេលនោះ - គាត់ធ្លាប់ជានៅ Normandy អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំនៅចំណុចនោះ - ប៉ុន្តែបុរសរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបានកម្ចាត់ពួកឧទ្ទាមយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ វាគឺជាការបះបោរដ៏សំខាន់ចុងក្រោយប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ William នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។
William the Conqueror – ឈុតមួយពី Bayeux Tapestry
And the Reforms
ប៉ុន្តែនៅទីនោះ គឺច្រើនជាងការគ្រប់គ្រងរបស់ William ជាងសកម្មភាពយោធា។ គាត់ក៏បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ចំពោះទិដ្ឋភាពនយោបាយ និងសាសនារបស់ប្រទេសអង់គ្លេសផងដែរ។
ពួកអភិជនអង់គ្លេសភាគច្រើនបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិនៃការលុកលុយ ហើយ William បានរឹបអូសយកទឹកដីជាច្រើនទៀត ជាពិសេសសាច់ញាតិដែលនៅសល់របស់ Harold Godwinson និងអ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេ។ គាត់បានបែងចែកទឹកដីនេះទៅឱ្យពួក Knights របស់គាត់ Norman lords និងសម្ព័ន្ធមិត្តផ្សេងទៀត - នៅពេលនៃការស្លាប់របស់ William, aristocracy មានលើសលប់ Norman ដោយមានទ្រព្យសម្បត្តិមួយចំនួននៅតែជាភាសាអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែលោក William មិនត្រឹមតែចែកចាយដីឡើងវិញប៉ុណ្ណោះទេ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរច្បាប់នៃកម្មសិទ្ធិដីធ្លីផងដែរ។
នៅក្រោមប្រព័ន្ធ Anglo-Saxon ពួកអភិជនបានកាន់កាប់ដី និងផ្តល់ fyrd ដែលស្រដៀងទៅនឹងកងជីវពល។ មានសមាសភាពពីអ្នកសេរី ឬទាហានស៊ីឈ្នួល។ ទាហានក្រៅម៉ោងជាធម្មតាផ្តល់ឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ហើយ fyrd គឺជាទាហានថ្មើរជើងទាំងស្រុង ហើយខណៈពេលដែលស្តេចអាចហៅកងទ័ពជាតិបាន កងទ័ពមកពីតំបន់សៀផ្សេងៗគ្នាជារឿយៗព្យាយាមសម្របសម្រួលចលនា ឬប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេ។
ផ្ទុយទៅវិញ វីលៀមបានណែនាំប្រព័ន្ធសក្តិភូមិពិត ដែលក្នុងនោះស្តេចជាម្ចាស់អ្វីៗទាំងអស់ ផ្តល់ដីដល់ភក្តីភាព។ចៅហ្វាយនាយ និងមេទ័ពជាថ្នូរនឹងការស្បថថានឹងផ្តល់កងទ័ពចំនួនកំណត់សម្រាប់ប្រើប្រាស់របស់ស្តេច មិនមែនកសិករ និងកម្មករផ្សេងទៀតដូចនៅក្នុង fyrd ទេ ប៉ុន្តែជាកងទាហានដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល បំពាក់ដោយទ័ពសេះ ក៏ដូចជាថ្មើរជើង។ គាត់ក៏បានណែនាំអំពីគោលគំនិតនៃបុព្វហេតុ ដែលកូនប្រុសច្បងបានទទួលមរតកនូវទ្រព្យសម្បត្តិទាំងមូលរបស់ឪពុកពួកគេ ជាជាងបែងចែកវាក្នុងចំណោមកូនប្រុសទាំងអស់។
ហើយជាផ្នែកមួយនៃការរៀបចំការផ្តល់ដី លោក William បានបញ្ជាឱ្យបង្កើត Book of Winchester ដែលក្រោយមកគេស្គាល់ថាជា សៀវភៅ Domesday ។ បានបង្កើតឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1085 និង 1086 វាជាការស្ទាបស្ទង់យ៉ាងល្អិតល្អន់នៃការកាន់កាប់ដីជាភាសាអង់គ្លេស រួមទាំងឈ្មោះអ្នកជួល ការវាយតម្លៃពន្ធលើដីរបស់ពួកគេ និងព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងៗនៃអចលនទ្រព្យ និងទីក្រុង។
ការបំប្លែងសាសនា
យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ព្រះអង្គម្ចាស់ William ក៏បានអនុម័តកំណែទម្រង់សាសនាមួយចំនួនផងដែរ។ ប៊ីស្សព និងអាចារ្យភាគច្រើនត្រូវបានជំនួសដោយ Normans ហើយព្រះវិហារត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញទៅជាឋានានុក្រមកណ្តាលដែលតឹងរ៉ឹងជាងមុន ដែលនាំឱ្យវាកាន់តែសមស្របទៅនឹងព្រះវិហារអឺរ៉ុប។
គាត់បានលុបចោលការលក់សិទ្ធិខាងសាសនា ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា ស៊ីម៉ូនី។ ហើយគាត់បានជំនួសវិហារ និងវិហារ Anglo-Saxon ជាមួយនឹងសំណង់ Norman ថ្មី ក៏ដូចជាបានសាងសង់ឡើងវិញនូវព្រះវិហារឈើសាមញ្ញ ដែលជាទូទៅនៅក្នុងព្រះសហគមន៍កាតូលិកទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស ដោយថ្ម។ ចំនួនព្រះវិហារ និងវត្តអារាមបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការរីកចម្រើននៃសំណង់ Norman នេះ ហើយចំនួនព្រះសង្ឃ និងដូនជីបួនដង។
កេរដំណែលរបស់វីលៀម
នៅឆ្នាំ 1086 វីលៀមបានចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសជាលើកចុងក្រោយ។ ត្រឹមតែបីឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានធ្លាក់ពីលើសេះ កំឡុងការឡោមព័ទ្ធនៅក្នុងស្រុក Vexin ដែលគាត់ និងស្តេចបារាំង Philip I បានឈ្លោះគ្នា។ វីលៀមបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺធ្ងន់ក្នុងជីវិតក្រោយៗមក វីលៀមបានដួលសន្លប់ដោយសារកំដៅ និងរបួសរបស់គាត់ ហើយបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1087 ក្នុងអាយុ 59 ឆ្នាំ។
ប៉ុន្តែឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើប្រទេសអង់គ្លេសបានបន្ត។ ភាសាបារាំងគឺជាភាសារបស់ឥស្សរជនក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសអស់រយៈពេលបីសតវត្សមកហើយបន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់ Norman ហើយប្រាសាទ និងវត្តអារាម Norman នៅតែគ្របដណ្តប់លើទេសភាពអង់គ្លេស រួមទាំង Tower of London ដ៏ល្បីល្បាញ។
William and the Normans បានណែនាំ Anglo- ប្រទេស Saxon ទៅនឹងគំនិតនៃនាមត្រកូល ហើយបាននាំចូលពាក្យ Norman ដូចជា "សាច់គោ" "ទិញ" និង "ថ្លៃថ្នូរ" ។ ពួកគេថែមទាំងបង្កាត់ពូជទន្សាយដោយជោគជ័យនៅលើកោះនេះជាលើកដំបូង។ ហើយកំណែទម្រង់នយោបាយ និងសាសនាដែលគាត់បាននាំមកជារូបរាងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។
ឆ្ងាយដូចជាប៉ារីស និងជ្រលង Marne។នៅឆ្នាំ 911 CE Charles III ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Charles the Simple បានចូលទៅក្នុង សន្ធិសញ្ញា St Clair sur Epte ជាមួយមេដឹកនាំ Viking Rollo the Walker ។ ការប្រគល់ទឹកដីភាគច្រើនដែលបន្ទាប់មកហៅថា Neustria ជាកន្លែងទប់ទល់នឹងរលកអនាគតរបស់អ្នកវាយឆ្មក់ Viking ។ ក្នុងនាមជាទឹកដីនៃអ្វីដែលហៅថា Northmen ឬ Normans តំបន់នេះត្រូវបានគេហៅថា Normandy ហើយវានឹងត្រូវបានពង្រីកប្រហែល 22 ឆ្នាំក្រោយមកដល់តំបន់ពេញលេញដែលឥឡូវនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជា Normandy នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងស្តេច Rudolph និងកូនប្រុសរបស់ Rollo គឺ William Longsword .
តើ William ជា Viking មែនទេ?
ដើម្បីបង្កើតខ្លួនកាន់តែរឹងមាំនៅក្នុងតំបន់ អ្នកតាំងលំនៅ Viking នៃ Normandy បានរៀបការជាមួយគ្រួសារអភិជន Frankish បានទទួលយកទំនៀមទម្លាប់ Frankish ហើយបានប្តូរទៅសាសនាគ្រឹស្ត។ វានៅតែមានការជំរុញឱ្យមានអត្តសញ្ញាណ Norman តែមួយគត់ - ភាគច្រើនដើម្បីសម្រុះសម្រួលរលកថ្មីនៃអ្នកតាំងលំនៅ - ប៉ុន្តែនិន្នាការទាំងមូលគឺឆ្ពោះទៅរកការរួមបញ្ចូលពេញលេញ។
William កើតនៅឆ្នាំ 1028 ជាអ្នកឧកញ៉ាទី 7 នៃ Normandy - ទោះបីជាចំណងជើងនោះហាក់ដូចជា ត្រូវបានគេប្រើជំនួសគ្នាជាមួយនឹង Count ឬ Prince ធម្មតាជាង។ នៅពេលនោះ Normans បានរៀបការជាមួយ Franks អស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្ស ហើយភាសា Norse ត្រូវបានផុតពូជទាំងស្រុងនៅក្នុងតំបន់។
ជនជាតិ Normans នៅតែប្រកាន់យកទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃបេតិកភណ្ឌ Viking ទោះបីជាទាំងនេះភាគច្រើនជានិមិត្តរូបក៏ដោយ (William បានប្រើការជិះទូកតាមបែប Viking ក្នុងការលុកលុយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែវាអាចមានច្រើនជាងនេះសម្រាប់ការអនុវត្តជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេ។មានប្រយោជន៍ជាងសម្រាប់ហេតុផលវប្បធម៌ណាមួយ) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើន ខណៈពេលដែលលោក William ជាមរតក Viking - គាត់ត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាជាបុរសខ្ពស់ និងរឹងមាំដែលមានសក់ក្រហម - នៅក្នុងការគោរពផ្សេងទៀតគាត់នឹងមិនអាចបែងចែកបានពីម្ចាស់ Frankish ណាមួយនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។
ការចុះចតរបស់ William អ្នកឧកញ៉ា Normandy
អ្នកឧកញ៉ាវ័យក្មេង
William គឺជាកូនប្រុសរបស់ Robert I ដែលហៅថា Robert the Magnificent ហើយនិងប្រពន្ធចុងរបស់គាត់គឺ Herleve, ដែលជាម្ដាយរបស់ប្អូនស្រីរបស់ William ឈ្មោះ Adelaide។ ខណៈពេលដែលឪពុករបស់គាត់នៅតែមិនទាន់រៀបការ ម្តាយរបស់គាត់ក្រោយមកបានរៀបការជាមួយម្ចាស់អនីតិជនឈ្មោះ Herluin de Conteville និងបង្កើតបងប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលពីរនាក់ឱ្យ William, Odo និង Robert ។ William ជាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ មុនពេលចាកចេញ។ ជាអកុសល គាត់នឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ - គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺនៅពេលធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ ហើយបានស្លាប់នៅ Nicea ក្នុងឆ្នាំ 1035 ដោយទុក William ជាអ្នកឧកញ៉ា Normandy នៅអាយុ 8 ឆ្នាំ។
William ជាធម្មតាត្រូវបានបដិសេធមិនស្នងតំណែងដោយសារតែភាពមិនស្របច្បាប់របស់គាត់ . ជាសំណាងល្អ គាត់មានការគាំទ្រពីគ្រួសាររបស់គាត់ ជាពិសេសពូរបស់គាត់គឺលោក Robert ដែលជាអាចារ្យនៃ Rouen ដែលបានដើរតួជាអ្នករាជានុសិទ្ធិរបស់ William រហូតដល់គាត់បានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ 1037។ Bastard” ហើយទោះបីជាមានការគាំទ្រពីគ្រួសាររបស់គាត់ក៏ដោយ ភាពមិនស្របច្បាប់របស់គាត់ រួមជាមួយនឹងយុវវ័យរបស់គាត់ - នៅតែធ្វើឱ្យគាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពខ្សោយខ្លាំង។ នៅពេលដែលអាចារ្យ Robertបានទទួលមរណៈភាព វាបានប៉ះប៉ូវនៃជម្លោះ និងការតស៊ូអំណាចក្នុងចំណោមគ្រួសារអភិជននៃ Normandy ដែលបានធ្វើឱ្យតំបន់នេះមានភាពវឹកវរ។
អ្នកឧកញ៉ាវ័យក្មេងត្រូវបានឆ្លងកាត់រវាងអាណាព្យាបាលមួយចំនួនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ ដែលភាគច្រើនជា សម្លាប់នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងជាក់ស្តែងដើម្បីរឹបអូស ឬសម្លាប់ William ។ ទោះបីជាមានការជួយជ្រោមជ្រែងពីស្តេច Henry នៃប្រទេសបារាំង (ដែលក្រោយមកបានឡើងជិះសេះ William នៅពេលគាត់មានអាយុ 15 ឆ្នាំ) William បានរកឃើញថាខ្លួនគាត់ប្រឈមមុខនឹងការបះបោរ និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនដែលនឹងបន្តដល់កម្រិតមួយសម្រាប់ជិត 20 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់រាជវង្សរបស់គាត់។
គ្រួសារ ជម្លោះ
បញ្ហាប្រឈមដ៏សំខាន់ចំពោះលោក William បានមកពីបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Guy of Burgundy ដោយសារតែភាពច្របូកច្របល់ទូទៅរបស់ Normandy បានបង្រួបបង្រួមទៅជាការបះបោរដែលផ្តោតទៅលើ William ក្នុងឆ្នាំ 1046។ ដោយលើកឡើងពីការអះអាងកាន់តែខ្លាំងចំពោះ Duchy ថាជាអ្នកស្នងមរតកស្របច្បាប់របស់ជីតារបស់ពួកគេ។ Richard II, Guy បានលេចចេញជាប្រធាននៃការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹងលោក William ដែលដំបូងឡើយបានព្យាយាមចាប់គាត់នៅ Valognes បន្ទាប់មកបានជួបគាត់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅឯវាលទំនាប Val-ès-Dunes ជិត Conteville សម័យទំនើប។
ដោយរងសម្ពាធដោយកងទ័ពដ៏ធំរបស់ស្តេច Henry កងកម្លាំងរបស់ William បានកម្ចាត់ពួកឧទ្ទាម ហើយ Guy បានដកថយជាមួយនឹងកងទ័ពរបស់គាត់ដែលនៅសេសសល់ទៅកាន់ប្រាសាទរបស់គាត់នៅ Brionne ។ William បានឡោមព័ទ្ធប្រាសាទសម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំបន្ទាប់ ទីបំផុតបានយកឈ្នះ Guy នៅឆ្នាំ 1049 ដោយដំបូងឡើយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បន្តនៅតុលាការ ប៉ុន្តែទីបំផុតបាននិរទេសគាត់នៅឆ្នាំបន្ទាប់។
William the Conqueror - ព័ត៌មានលម្អិត ពី Bayeux Tapestry
SecuringNormandy
មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ Guy Geoffrey Martel បានកាន់កាប់តំបន់ Maine របស់បារាំងដោយជំរុញឱ្យ William និង King Henry រួមគ្នាម្តងទៀតដើម្បីបណ្តេញគាត់ - ផ្តល់ឱ្យ William គ្រប់គ្រងតំបន់ជាច្រើននៅក្នុងដំណើរការនេះ។ នៅជុំវិញពេលវេលាដូចគ្នានេះ (ទោះបីជាប្រភពខ្លះបានដាក់វានៅចុងឆ្នាំ 1054) លោក William បានរៀបការជាមួយ Matilda នៃ Flanders ដែលជាតំបន់ដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនៃប្រទេសបារាំងដែលឥឡូវនេះជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសបែលហ្ស៊ិកសម័យទំនើប។ Matilda ដែលជាកូនចៅនៃ Anglo-Saxon House of Wessex ក៏ជាចៅស្រីរបស់ស្តេចបារាំង Robert the Pious ហើយជាលទ្ធផល បានទទួលឋានៈខ្ពស់ជាងប្តីរបស់នាង។
អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាបានរៀបចំឡើង។ នៅឆ្នាំ 1049 ប៉ុន្តែត្រូវបានហាមឃាត់ដោយ Pope Leo IX លើហេតុផលនៃទំនាក់ទំនងគ្រួសារ (Matilda គឺជាបងប្អូនជីដូនមួយទី 3 របស់ William ដែលត្រូវបានដកចេញ - ការរំលោភលើច្បាប់ដ៏តឹងរ៉ឹងដែលហាមឃាត់មិនឱ្យរៀបការក្នុងកម្រិតប្រាំពីរនៃទំនាក់ទំនង) ។ ទីបំផុតវាបានដំណើរការទៅមុខប្រហែលឆ្នាំ 1052 នៅពេលដែល William មានអាយុ 24 ឆ្នាំ និង Matilda 20 ទំនងជាមិនមានការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ papal។
ស្តេច Henry បានមើលឃើញថាការបង្កើនទឹកដី និងឋានៈរបស់ William ជាការគំរាមកំហែងដល់ការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ ហើយដើម្បីអះអាងឡើងវិញនូវការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់លើ Normandy ។ គាត់បានចាប់ដៃគូជាមួយ Geoffrey Martel ក្នុងឆ្នាំ 1052 ក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងអតីតសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ វីលៀមត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយការបះបោរផ្ទៃក្នុងមួយទៀត ដោយសារចៅហ្វាយនាយ Norman មួយចំនួនក៏មានបំណងចង់កាត់បន្ថយអំណាចដែលកំពុងកើនឡើងរបស់វីលៀមដែរ។
ជាសំណាងល្អ ពួកឧទ្ទាម និងអ្នកឈ្លានពានមិនអាចសម្របសម្រួលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ។ តាមរយៈការរួមបញ្ចូលគ្នានៃជំនាញ និងសំណាង វីលៀមអាចទាំងពីរទម្លាក់ការបះបោរ ហើយបន្ទាប់មកប្រឈមមុខនឹងការឈ្លានពានពីរដងដោយកងទ័ពរបស់ Henry និង Geoffrey ដោយបានកម្ចាត់ពួកគេនៅក្នុងសមរភូមិ Mortemer ក្នុងឆ្នាំ 1054។
នោះមិនមែនជាទីបញ្ចប់នោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។ នៅឆ្នាំ 1057 Henry និង Geoffrey បានវាយលុកម្តងទៀត ដោយជួបការបរាជ័យលើកនេះនៅសមរភូមិ Varaville នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់ពួកគេត្រូវបានបំបែកកំឡុងពេលឆ្លងកាត់ទន្លេ ដែលទុកឱ្យពួកគេងាយរងគ្រោះដោយសារការវាយលុករបស់ William ។
ទាំងស្តេច និង Geoffrey នឹងស្លាប់នៅឆ្នាំ 1060 ។ កាលពីឆ្នាំមុន សម្តេចប៉ាប Nicholas II ទីបំផុតបានធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នូវអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ William ជាមួយភរិយាដែលមានកំណើតខ្ពស់ជាមួយនឹងសម័យកាលរបស់សម្តេចប៉ា ដែល រួមជាមួយនឹងការស្លាប់របស់គូប្រជែងដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់ បានទុកឱ្យលោក William នៅទីបំផុតស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសុវត្ថិភាពក្នុងនាមជាអ្នកឧកញ៉ា Normandy ។
ការដួលរលំនៃ House of Wessex
នៅឆ្នាំ 1013 ស្តេច Viking នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក Sweyn Forkbeard បានដណ្តើមយកបល្ល័ង្កនៃប្រទេសអង់គ្លេស ដោយទម្លាក់ស្តេច Anglo-Saxon Ethelred ដែលមិនទាន់រួចរាល់។ ភរិយារបស់ Ethelred គឺ Emma នៃ Normandy បានភៀសខ្លួនទៅស្រុកកំណើតរបស់នាងជាមួយកូនប្រុសរបស់នាង Edward និង Alfred ជាមួយនឹង Ethelred ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ។
Ethelred អាចត្រលប់មកវិញបានយ៉ាងខ្លីនៅពេលដែល Sweyn បានស្លាប់នៅដើមឆ្នាំ 1014 ប៉ុន្តែកូនប្រុសរបស់ Sweyn Cnut បានឈ្លានពាន។ ឆ្នាំបន្ទាប់។ Ethelred បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1016 ហើយកូនប្រុសរបស់គាត់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍មុន Edmund Ironside បានគ្រប់គ្រងភាពជាប់គាំងជាមួយ Cnut ដោយជោគជ័យ ប៉ុន្តែគាត់បានស្លាប់ត្រឹមតែប្រាំពីរខែបន្ទាប់ពីឪពុករបស់គាត់ ដោយបន្សល់ទុក Cnut ជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស។
ជាថ្មីម្តងទៀត Edward និង Alfred បាននិរទេសខ្លួននៅ Normandy ។ ទោះយ៉ាងណាលើកនេះ ម្តាយរបស់ពួកគេបាននៅខាងក្រោយដោយរៀបការជាមួយ Cnut ក្នុងលក្ខខណ្ឌ (ដូចមានចែងក្នុងសតវត្សទី 11 Encomium of Queen Emma ) ថាគាត់នឹងមិនដាក់ឈ្មោះអ្នកស្នងមរតកទេលើកលែងតែកូនប្រុសរបស់នាង - ទំនងជាវិធីមួយមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ រក្សាស្ថានភាពគ្រួសាររបស់នាង ប៉ុន្តែការពារកូនប្រុសផ្សេងទៀតរបស់នាងផងដែរ – ហើយក្រោយមកបង្កើតបានកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Harthacnut។
Ethelred the Unready
ចំណងគ្រួសារ
Emma គឺជាកូនស្រីរបស់ Richard I នៃ Normandy ដែលជាកូនប្រុសរបស់ William Longsword និងជាចៅប្រុសរបស់ Rollo ។ នៅពេលដែលកូនប្រុសរបស់នាងត្រឡប់ទៅនិរទេសខ្លួននៅ Normandy ពួកគេបានស្នាក់នៅក្រោមការមើលថែរបស់បងប្រុសនាង Richard II ដែលជាជីតារបស់ William ។
ឪពុករបស់ William គឺ Robert ថែមទាំងបានព្យាយាមវាយលុកប្រទេសអង់គ្លេស និងស្ដារ Edward ឱ្យឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1034 ប៉ុន្តែ ការខំប្រឹងប្រែងបានបរាជ័យ។ ហើយនៅពេលដែល Cnut បានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំបន្ទាប់ មកុដបានជំនួសឲ្យ Harthacnut ដែលជាប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ Edward ។
ដំបូងឡើយ Harthacnut បានស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសដាណឺម៉ាក ខណៈដែលបងប្រុសពាក់កណ្តាលគឺ Harold Harefoot បានគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេសជាអ្នកស្នងរាជ្យរបស់គាត់។ Edward និង Alfred បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខម្តាយរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ 1036 ដែលសន្មតថាស្ថិតក្រោមការការពាររបស់ Harthacnut ទោះបីជា Harold បានចាប់ ធ្វើទារុណកម្ម និងធ្វើឱ្យពិការភ្នែក Alfred ដែលបានស្លាប់ភ្លាមៗ ខណៈពេលដែល Edward អាចត្រលប់ទៅ Normandy វិញ។
សូមមើលផងដែរ: យុទ្ធសាស្ត្រកងទ័ពរ៉ូម៉ាំងនៅឆ្នាំ 1037 Harold បានដណ្ដើមយករាជបល្ល័ង្កពីប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ ដោយបញ្ជូន Emma ភៀសខ្លួនម្តងទៀត - លើកនេះទៅ Flanders ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងសម្រាប់បីឆ្នាំរហូតដល់ការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់ នៅពេលដែល Harthacnut ត្រឡប់មកវិញ ហើយទីបំផុតបានឡើងគ្រងរាជ្យជាភាសាអង់គ្លេស។
King Edward
បីឆ្នាំក្រោយមក Harthacnut ដែលគ្មានកូនបានអញ្ជើញប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ Edward ត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ហើយដាក់ឈ្មោះគាត់ថាជារបស់គាត់ អ្នកស្នងមរតក។ នៅពេលដែលគាត់បានសោយទិវង្គតតែពីរឆ្នាំក្រោយមកនៅអាយុ 24 ឆ្នាំដោយសារជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលជាក់ស្តែង Edward បានក្លាយជាស្តេច ហើយ House of Wessex បានគ្រប់គ្រងម្តងទៀត។
នៅពេលដែល Edward ឡើងសោយរាជ្យ គាត់បានចំណាយពេលភាគច្រើន។ ជីវិតរបស់គាត់ - ជាងម្ភៃឆ្នាំ - នៅ Normandy ។ ខណៈពេលដែលគាត់នៅជា Anglo-Saxon ដោយឈាម គាត់ពិតជាផលិតផលនៃការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់បារាំង។
ឥទ្ធិពលរបស់ Norman នេះមិនមានអ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់ពេញចិត្តចំពោះ Earls ដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលគាត់ត្រូវតទល់។ ឥទ្ធិពលនៃ House of Wessex បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលការគ្រប់គ្រងរបស់ដាណឺម៉ាក ហើយ Edward បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការតស៊ូផ្នែកនយោបាយដ៏យូរ (និងម្តងម្កាលយោធា) ដើម្បីរក្សាអំណាចរបស់គាត់។
បន្ទាប់ពីជាងម្ភៃឆ្នាំនៅលើបល្ល័ង្ក Edward បានទទួលមរណភាព។ គ្មានកូន នៅអាយុ 61 ឆ្នាំ។ ស្តេចចុងក្រោយនៃ House of Wessex ការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់បានធ្វើឱ្យមានការតស៊ូដើម្បីកំណត់អនាគតរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។
Emma of Normandy ជាមួយកូនប្រុសតូចពីរនាក់របស់នាងដែលរត់គេចខ្លួនពីមុនមក។ ការលុកលុយរបស់ Sweyn Forkbeard
The Contenders
ម្តាយរបស់ Edward ធ្លាប់ជាម្តាយមីងរបស់ William ហើយខណៈពេលដែល House of Wessex បានក្រៀមក្រំយ៉ាងខ្លាំង នោះផ្នែក Normandy នៃគ្រួសារ Edward កំពុងតែរីកចម្រើន។ គួបផ្សំនឹងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនដ៏រឹងមាំរបស់ Edward ទៅ Normandy វាមិនសមហេតុផលទេ។គិតថាគាត់មានបំណងចង់ឱ្យ William ស្នងរាជ្យបន្តពីគាត់។
សូមមើលផងដែរ: Aphrodite: ទេពធីតាក្រិកបុរាណនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ហើយវីលៀមបានអះអាងពិតប្រាកដថានៅឆ្នាំ 1051 Edward បានតែងតាំងគាត់ជាអ្នកស្នងរាជ្យ។ នោះគឺជាឆ្នាំដដែល Edward បានបញ្ជូនប្រពន្ធរបស់គាត់ កូនស្រីរបស់ Earl Godwin ឈ្មោះ Edith ទៅកាន់ដូនជី ដោយសារការមិនបង្កើតកូន។ វាក៏ជាឆ្នាំដែល William សន្មត់ថាបានទៅសួរសុខទុក្ខ Edward ដែរ យោងទៅតាមគណនីសម្រាប់ឆ្នាំនោះនៅក្នុង Anglo-Saxon Chronicle ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Edward បានប្រើដំណើរទស្សនកិច្ចនោះដើម្បីដាក់ឈ្មោះអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ នៅទីនោះ។ គឺមិននិយាយអំពីវាទេ។ លើសពីនេះ Edward បានដាក់ឈ្មោះនរណាម្នាក់ថា else ជាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1057 - ក្មួយប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Edward the Exile ទោះបីជាគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំបន្ទាប់ក៏ដោយ។
Edward មិនបានបញ្ចេញឈ្មោះនរណាម្នាក់ទេ។ ផ្សេងទៀតបន្ទាប់ពីក្មួយប្រុសរបស់គាត់បានស្លាប់ ដូច្នេះយ៉ាងហោចណាស់វាអាចទៅរួចដែលថាគាត់មានឈ្មោះថា វីលៀម បានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់នៅពេលដែលកូនចៅម្នាក់ទៀតរបស់អេថលរេដមាន ហើយជាធម្មតាបានប្តូរទៅវីលៀមវិញនៅពេលដែលវាមិនដំណើរការ។ ប៉ុន្តែទោះជាបែបណាក៏ដោយ ការទាមទាររបស់ William លើបល្ល័ង្កគឺមិនមែនតែមួយទេដែលត្រូវបានធ្វើឡើង - មានគូប្រជែងមួយចំនួនផ្សេងទៀត ដែលម្នាក់ៗមានហេតុផលរៀងៗខ្លួនសម្រាប់ការស្នងរាជ្យរបស់ពួកគេ។
Harold Godwinson
ប្អូនថ្លៃរបស់ Edward Harold បានចូលកាន់តំណែងជា Earl of Wessex បន្ទាប់ពីឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1053។ អំណាចរបស់គ្រួសារបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងឆ្នាំបន្ទាប់ ដោយសារបងប្អូនប្រុសរបស់ Harold បានកាន់កាប់តំបន់ Earldoms នៃ Northumbria, East Anglia និង Kent។
លោក Edward បានក្លាយជាមនុស្សកាន់តែច្រើន
