วิลเลียมผู้พิชิต: กษัตริย์นอร์มันองค์แรกของอังกฤษ

วิลเลียมผู้พิชิต หรือที่รู้จักในชื่อวิลเลียมที่ 1 เป็นดยุกแห่งนอร์มันที่ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษหลังจากเอาชนะกองทัพอังกฤษในสมรภูมิเฮสติงส์ในปี 1066

รัชสมัยของวิลเลียมถูกทำเครื่องหมายด้วยการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใน โครงสร้างทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจของอังกฤษ เขาแนะนำระบบศักดินาของการถือครองที่ดินและการปกครองแบบรวมศูนย์ และเขายังได้จัดทำหนังสือวันเดย์ ซึ่งเป็นหนังสือสำรวจที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการถือครองที่ดินและทรัพย์สินของอังกฤษ และอื่นๆ อีกมากมาย

วิลเลียมผู้พิชิตคือใคร

วิลเลียมผู้พิชิตเป็นกษัตริย์นอร์มันองค์แรกของอังกฤษ ขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1066 เมื่อเขาเอาชนะกองทัพของแฮโรลด์ ก็อดวินสันในสมรภูมิเฮสติงส์ ปกครองภายใต้ชื่อวิลเลียมที่ 1 เขาครองบัลลังก์เป็นเวลา 21 ปี จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1087 ขณะมีพระชนมายุ 60 พรรษา

แต่เขาไม่ได้เป็นแค่ตัวสำรอง – ในช่วงสองทศวรรษที่เขาปกครองอังกฤษ เขา นำการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม ศาสนา และกฎหมายที่สำคัญมาสู่อาณาจักร และการปกครองของเขามีผลกระทบที่วัดผลได้และยาวนานต่อความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและยุโรปภาคพื้นทวีป

ชาวนอร์มัน

เรื่องราวของวิลเลียมเริ่มต้นขึ้นก่อนที่เขาจะเกิดพร้อมกับพวกไวกิ้ง ผู้บุกรุกจากสแกนดิเนเวียมาถึงพื้นที่ซึ่งต่อมารู้จักกันในนามนอร์มังดีในคริสตศักราชศตวรรษที่ 9 และในที่สุดก็เริ่มตั้งถิ่นฐานถาวรบนชายฝั่ง ใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของจักรวรรดิการอแล็งเฌียงที่แตกหักแยกตัวออกจากงานปกครอง ทิ้งแฮโรลด์ไว้ในตำแหน่งที่มีอำนาจมากขึ้น คู่แข่งสำคัญเพียงคนเดียวของเขาคือ Tostig น้องชายของเขา Earl of Northumbria ถูกกลุ่มกบฏรุมล้อมและถูกบังคับให้ลี้ภัยในที่สุด ซึ่งเป็นผลที่กษัตริย์ได้ส่ง Harold ไปช่วยป้องกัน แต่ Earl of Wessex ก็ไม่สามารถช่วยพี่ชายของเขาหรือเลือกได้ ไม่ทิ้งแฮโรลด์ไว้โดยไม่มีเพื่อน

กล่าวกันว่าเอ็ดเวิร์ดสั่งให้แฮโรลด์ดูแลอาณาจักรบนเตียงมรณะของเขา แต่สิ่งที่เขาหมายถึงนั้นไม่ชัดเจน แฮโรลด์มีบทบาทสำคัญในการบริหารรัฐบาลมาระยะหนึ่งแล้ว และเอ็ดเวิร์ดอาจต้องการให้เขาเป็นกองกำลังที่มั่นคงต่อไปโดยไม่จำเป็นต้องถวายมงกุฎให้แก่เขา ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาสามารถระบุได้ง่ายหากเป็นสิ่งที่เขาต้องการ ตั้งใจไว้

Harold Godwinson

Edgar Atheling

เมื่อ Edmund Ironside พี่ชายต่างมารดาของ Edward เสียชีวิต ลูกชายของเขา Edward และ Edmund ถูกส่งไปสวีเดนโดย Cnut . กษัตริย์โอลาฟแห่งสวีเดนซึ่งเป็นสหายของเอเธลเรดได้ส่งพวกเขาไปยังที่ปลอดภัยในเคียฟ ซึ่งในที่สุดพวกเขาก็เดินทางไปฮังการีในราวปี 1046

เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพได้เจรจาให้หลานชายของเขากลับมา ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าเอ็ดเวิร์ด ถูกเนรเทศในปี ค.ศ. 1056 และตั้งชื่อให้เขาเป็นรัชทายาท น่าเสียดายที่เขาเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน แต่ทิ้งลูกชายไว้คนหนึ่ง - เอ็ดการ์ อเธลิง - ซึ่งตอนนั้นน่าจะมีอายุประมาณ 5-6 ขวบ

เอ็ดเวิร์ดไม่เคยตั้งชื่อให้เด็กชายว่าเป็นทายาทและไม่ได้ตั้งให้เช่นกันยศฐาบรรดาศักดิ์หรือที่ดินแม้จะมีสายเลือดก็ตาม สิ่งนี้บ่งชี้ว่าเอ็ดเวิร์ดอาจมีข้อกังขาเกี่ยวกับการแต่งตั้งรัชทายาทรุ่นเยาว์ขึ้นครองบัลลังก์ เนื่องจากพระองค์เองจัดการกับเอิร์ลได้ลำบาก

เอ็ดการ์ อเธลิง

ฮารัลด์ ฮาร์ดราดา

ฮาร์ธาคนัทได้ขึ้นครองบัลลังก์ของทั้งอังกฤษและเดนมาร์ก และราวปี ค.ศ. 1040 ได้เจรจาสงบศึกกับกษัตริย์แม็กนุสแห่งนอร์เวย์ ซึ่งประกาศว่าฝ่ายใดสิ้นพระชนม์ก่อนอีกฝ่ายจะขึ้นครองราชย์แทน เมื่อ Harthacnut เสียชีวิตในปี 1042 Magnus ตั้งใจจะบุกอังกฤษและอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ แต่เสียชีวิตในปี 1047

ผู้สืบทอดตำแหน่งในนอร์เวย์ Harald Hardrada ถือว่าตนเองได้รับมรดกจากการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ของ Magnus เขาได้รับกำลังใจเพิ่มเติมจาก Tostig พี่ชายของ Harold Godwinson ที่ถูกเนรเทศ ผู้ซึ่งดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้ Harald รุกรานอังกฤษเพื่อหยุดยั้ง Harold พี่ชายต่างมารดาของเขาจากการชิงมงกุฎ

หน้าต่าง Harald Hardrada ใน Kirkwall Cathedral

The Battle for the Throne

The witan หรือสภากษัตริย์ อย่างน้อยที่สุดก็ได้เลือกกษัตริย์องค์ต่อไปภายใต้กฎหมายแองโกล-แซกซอน (แม้ว่าจะมีจำนวนเท่าใดก็ตาม อาจลบล้างความปรารถนาของกษัตริย์องค์สุดท้ายได้) ทันทีหลังจากเอ็ดเวิร์ดเสียชีวิต พวกเขาตั้งชื่อว่าฮาโรลด์ คิง เขาจะปกครองเป็นเวลาประมาณเก้าเดือนในฐานะแฮโรลด์ที่ 2 กระตุ้นให้ทั้งวิลเลียมและฮารัลด์ ฮาร์ดราดารุกราน

ฮาร์ดราดาและเอิร์ลทอสติกมาถึงก่อน โดยขึ้นฝั่งที่ยอร์กเชียร์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1066 และพบกับ Malcolm III พันธมิตรชาวสก็อตของ Tostig หลังจากยึดยอร์กเชียร์ได้แล้ว พวกเขาก็มุ่งหน้าไปทางใต้ โดยคาดว่าจะมีการต่อต้านเพียงเล็กน้อย

แต่โดยที่พวกเขาไม่รู้ ฮาโรลด์อยู่ระหว่างทางและมาถึงเพียงไม่กี่ไมล์จากจุดลงจอดในวันเดียวกับที่พวกเขายึดยอร์กได้ กองกำลังของเขาสร้างความประหลาดใจให้กับผู้รุกรานที่สแตมฟอร์ด บริดจ์ และในผลของการสู้รบ กองกำลังที่บุกรุกถูกส่งออกไป และฮาราลด์ ฮาร์ดราดาและทอสติกต่างก็ถูกสังหาร

ด้วยสิ่งที่เหลืออยู่ของกองกำลังเดนมาร์กที่แตกพ่ายหนีกลับไปยังสแกนดิเนเวีย แฮโรลด์ หันความสนใจไปทางทิศใต้ กองทัพของเขาเดินทัพไม่หยุดเพื่อพบกับวิลเลียม ซึ่งได้ข้ามช่องแคบนี้ไปพร้อมกับกองทัพทหารราบและทหารม้าประมาณ 11,000 นาย และตอนนี้ได้ตั้งมั่นในซัสเซ็กซ์ตะวันออกแล้ว

กองกำลังพบกันในวันที่ 14 ตุลาคม ใกล้กับเมืองเฮสติงส์ โดยมี แองโกล-แซกซอนตั้งกำแพงป้องกันบน Senlac Hill ซึ่งสามารถตรึงไว้ได้เกือบทั้งวันจนกระทั่งแตกขบวนเพื่อไล่ตามพวกนอร์มันที่ล่าถอยไป ซึ่งเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่เนื่องจากเปิดแนวรับการโจมตีที่รุนแรงโดยกองทหารม้าของวิลเลียม แฮโรลด์และน้องชายสองคนล้มลงระหว่างการสู้รบ แต่กองกำลังอังกฤษที่ไร้ผู้นำยังคงตรึงกำลังไว้จนถึงค่ำก่อนที่จะกระจัดกระจายไปในที่สุด ทิ้งให้วิลเลียมไม่ถูกต่อต้านในขณะที่เขาเดินทัพไปลอนดอน

หลังจากการเสียชีวิตของแฮโรลด์ วิทัน ถกเถียงกันเรื่องการตั้งชื่อเอดการ์ อเธลิงเป็นกษัตริย์ แต่การสนับสนุนความคิดนั้นหายไปเมื่อวิลเลียมข้ามแม่น้ำเทมส์ เอ็ดการ์และลอร์ดคนอื่นๆ ยอมจำนนต่อวิลเลียมที่เบิร์กแฮมสเตด ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน

รัชสมัยของวิลเลียม

พิธีราชาภิเษกของวิลเลียมในชื่อวิลเลียมที่ 1 ซึ่งปัจจุบันรู้จักในชื่อวิลเลียมผู้พิชิต จัดขึ้นที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เมื่อวันที่ วันคริสต์มาสปี 1066 โดยมีการประกาศการดำเนินการทั้งภาษาอังกฤษแบบเก่าและภาษาฝรั่งเศสแบบนอร์มัน ดังนั้น ยุคของนอร์มังดีที่ปกครองอังกฤษจึงเริ่มต้นขึ้น แม้ว่าการคุกคามตำแหน่งของเขาในนอร์มังดีจะยังคงดำเนินต่อไป หมายความว่าวิลเลียมจะไม่ได้อยู่ร่วมงานนี้มากนัก

เขากลับมายังนอร์มังดีเพียงไม่กี่เดือนต่อมา โดยออกจากการซื้อกิจการใหม่ของเขา อยู่ในมือของผู้สำเร็จราชการร่วมที่ภักดีสองคน - วิลเลียม ฟิตซ์ออสเบิร์น และโอโด น้องชายต่างมารดาของวิลเลียม ซึ่งปัจจุบันเป็นบิชอปแห่งบาเยอ การยึดครองอังกฤษของเขาจะไม่ปลอดภัยเป็นเวลาหลายปีเนื่องจากการกบฏหลายครั้ง วิลเลียมเดินทางไปมาหลายสิบครั้งข้ามช่องแคบเพื่อจัดการกับความท้าทายของสองอาณาจักรของเขา

พิธีราชาภิเษกของ พระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิต โดยจอห์น คาสเซลล์

มือหนัก

การกบฏที่วิลเลียมเผชิญในอังกฤษถึงจุดสูงสุดในปี 1069 ทางตอนเหนือ เมอร์เซียและนอร์ธัมเบรียก่อจลาจลในปี 1068 ในเวลาเดียวกัน ว่าบุตรชายของแฮโรลด์ ก็อดวินสันเริ่มบุกโจมตีทางตะวันตกเฉียงใต้

ในปีต่อมา เอ็ดการ์ อเธลิง ผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์คนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตรอด โจมตีและยึดครองยอร์ก วิลเลียมผู้มีเสด็จกลับอังกฤษช่วงสั้นๆ ในปี 1067 เพื่อปราบจลาจลใน Exeter กลับมาเดินทัพที่ York อีกครั้ง แม้ว่า Edgar จะหลบหนี และในฤดูใบไม้ร่วงปี 1069 พร้อมกับ Sweyn II แห่งเดนมาร์กและกลุ่มขุนนางที่กบฏ ยึด York อีกครั้ง 1>

วิลเลียมกลับมายึดยอร์กอีกครั้ง จากนั้นจึงเจรจาข้อตกลงบางอย่างกับชาวเดนมาร์ก (ซึ่งน่าจะเป็นเงินก้อนโต) ซึ่งส่งพวกเขากลับไปยังสแกนดิเนเวีย ส่วนเอ็ดการ์ลี้ภัยไปอยู่กับมัลคอล์มที่ 3 พันธมิตรเก่าของทอสติกในสกอตแลนด์ จากนั้นวิลเลียมก็ดำเนินการอย่างรุนแรงเพื่อสงบสติอารมณ์ทางตอนเหนือ

เขารุกรานเมอร์เซียและนอร์ธัมเบรีย ทำลายพืชผล เผาโบสถ์ และทิ้งให้ภูมิภาคนี้ถูกทำลายล้างเป็นเวลาหลายปี พรากทั้งกบฏและผู้บุกรุกทรัพยากรและชาวเดนมาร์ก สนับสนุน. วิลเลียมยังแต่งแต้มภูมิทัศน์ด้วยปราสาท ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างแบบมอตต์และเบลีย์แบบเรียบง่ายที่มีรั้วไม้และหอคอยบนเนินดิน ต่อมาถูกแทนที่ด้วยป้อมปราการหินอันน่าเกรงขาม ซึ่งเขาวางไว้ใกล้เมือง หมู่บ้าน ทางข้ามแม่น้ำทางยุทธศาสตร์ และที่อื่นๆ ที่มีคุณค่าในการป้องกัน 1>

การก่อจลาจลครั้งที่สองที่รู้จักกันในชื่อ Revolt of the Earls เกิดขึ้นในปี 1075 นำโดย Earls of Hereford, Norfolk และ Northumbria ซึ่งล้มเหลวอย่างรวดเร็วเนื่องจากขาดการสนับสนุนจากชาวแองโกล-แซกซอนและการทรยศโดย เอิร์ลแห่งนอร์ทธัมเบรีย วอลธีออฟ ผู้เปิดเผยแผนต่อพันธมิตรของวิลเลียม

วิลเลียมเองไม่ได้อยู่ในอังกฤษในเวลานั้น – เขาเคยเป็นในนอร์มังดีเป็นเวลาสองปี ณ จุดนั้น – แต่คนของเขาในอังกฤษเอาชนะกลุ่มกบฏได้อย่างรวดเร็ว เป็นการประท้วงครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายที่ต่อต้านการปกครองของวิลเลียมในอังกฤษ

วิลเลียมผู้พิชิต – ฉากจากพรมบาเยอ

และการปฏิรูป

แต่ที่นั่น เป็นไปเพื่อการปกครองของวิลเลียมมากกว่าปฏิบัติการทางทหาร นอกจากนี้เขายังทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อภูมิทัศน์ทางการเมืองและศาสนาของอังกฤษอีกด้วย

ขุนนางอังกฤษส่วนใหญ่เสียชีวิตในสงครามการรุกราน และวิลเลียมยึดดินแดนของอีกหลายคน – โดยเฉพาะญาติที่เหลืออยู่ของแฮโรลด์ ก็อดวินสัน และผู้สนับสนุนของพวกเขา เขาแบ่งดินแดนนี้ให้กับอัศวินของเขา ลอร์ดนอร์มัน และพันธมิตรอื่น ๆ - เมื่อถึงเวลาที่วิลเลียมเสียชีวิต ชนชั้นสูงเป็นนอร์มันอย่างท่วมท้น โดยมีที่ดินเพียงไม่กี่แห่งที่ยังอยู่ในมืออังกฤษ แต่วิลเลียมไม่เพียงแค่แจกจ่ายที่ดินเท่านั้น แต่เขายังเปลี่ยนกฎการถือครองที่ดินด้วย

ภายใต้ระบบแองโกล-แซกซอน ขุนนางถือครองที่ดินและจัดหา ฟยร์ด ซึ่งคล้ายกับกองทหารรักษาการณ์ ประกอบด้วยเสรีชนหรือทหารรับจ้าง ทหารนอกเวลามักจะจัดหายุทโธปกรณ์ของตนเอง และ fyrd เป็นทหารราบเท่านั้น – และในขณะที่กษัตริย์สามารถเรียกกองทัพแห่งชาติได้ กองทหารจากเขตปกครองต่างๆ มักจะมีปัญหาในการประสานการเคลื่อนไหวหรือปฏิบัติการของตน

ในทางตรงกันข้าม วิลเลียมได้แนะนำระบบศักดินาที่แท้จริง ซึ่งกษัตริย์เป็นเจ้าของทุกสิ่ง และมอบที่ดินให้กับผู้ภักดีลอร์ดและอัศวินต่างตอบแทนด้วยการสาบานว่าจะจัดหากองทหารตามจำนวนที่กำหนดไว้สำหรับการใช้ของกษัตริย์ - ไม่ใช่ชาวนาและคนงานอื่น ๆ เหมือนใน fyrd แต่เป็นกองทหารที่ได้รับการฝึกฝนและมีอุปกรณ์พร้อม - ทหารม้าและทหารราบ นอกจากนี้ เขายังแนะนำแนวคิดเรื่องบรรพบุรุษ ซึ่งลูกชายคนโตได้รับมรดกทั้งหมดของพ่อแทนที่จะแบ่งให้ลูกชายทั้งหมด

และในฐานะส่วนหนึ่งของการจัดการมอบที่ดิน วิลเลียมสั่งให้สร้าง หนังสือวินเชสเตอร์ ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อ หนังสือวันสิ้นโลก สร้างขึ้นระหว่างปี 1085 ถึง 1086 เป็นการสำรวจการถือครองที่ดินของอังกฤษอย่างพิถีพิถัน รวมถึงชื่อผู้เช่า การประเมินภาษีที่ดินของพวกเขา และรายละเอียดต่างๆ ของทรัพย์สินและเมือง

การกลับใจทางศาสนา

อย่างลึกซึ้ง วิลเลียมยังออกกฎหมายปฏิรูปคณะสงฆ์อีกหลายครั้ง บิชอปและอาร์คบิชอปส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยนอร์มัน และคริสตจักรได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นลำดับชั้นที่เข้มงวดและรวมศูนย์มากขึ้นซึ่งทำให้สอดคล้องกับคริสตจักรในยุโรปมากขึ้น

เขายกเลิกการขายสิทธิพิเศษของสงฆ์หรือที่เรียกว่าซิมโมนี และเขาได้แทนที่อาสนวิหารและสำนักสงฆ์แองโกล-แซกซันด้วยสิ่งก่อสร้างใหม่แบบนอร์มัน รวมทั้งสร้างโบสถ์ไม้แบบเรียบง่ายขึ้นใหม่ ซึ่งพบได้ทั่วไปในตำบลทั่วอังกฤษด้วยหิน จำนวนโบสถ์และอารามเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงการก่อสร้างแบบนอร์มันที่เฟื่องฟู และจำนวนพระสงฆ์และแม่ชีสี่เท่า

มรดกของวิลเลียม

ในปี 1086 วิลเลียมออกจากอังกฤษเป็นครั้งสุดท้าย เพียงสามปีต่อมา เขาจะตกจากหลังม้าระหว่างการปิดล้อมในเขต Vexin ซึ่งเขาและกษัตริย์ฟิลิปที่ 1 แห่งฝรั่งเศสโต้แย้งกัน กล่าวกันว่าค่อนข้างหนักในชีวิตต่อมา วิลเลียมยอมจำนนต่อความร้อนและอาการบาดเจ็บ และเสียชีวิตในวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1087 ขณะอายุ 59 ปี

แต่ผลกระทบที่เขามีต่ออังกฤษยังคงอยู่ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาของชนชั้นสูงในอังกฤษเป็นเวลาประมาณสามศตวรรษหลังจากการรุกรานของชาวนอร์มัน ปราสาทและอารามของชาวนอร์มันยังคงปกคลุมภูมิประเทศของอังกฤษ รวมถึงหอคอยแห่งลอนดอนอันโด่งดัง

วิลเลียมและชาวนอร์มันแนะนำชาวแองโกล- ประเทศแซกซอนตามแนวคิดของนามสกุล และนำเข้าคำนอร์มัน เช่น "เนื้อ" "ซื้อ" และ "ขุนนาง" พวกเขาประสบความสำเร็จในการเลี้ยงกระต่ายบนเกาะเป็นครั้งแรก และการปฏิรูปทางการเมืองและศาสนาที่เขานำมาหล่อหลอมแนวทางของอังกฤษมาหลายศตวรรษ

ในปี ค.ศ. 911 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 หรือที่รู้จักกันในชื่อชาร์ลส์ผู้เรียบง่าย เข้าร่วมใน สนธิสัญญาเซนต์แคลร์ ซูร์ เอปต์ กับโรลโล เดอะวอล์กเกอร์ ผู้นำไวกิ้ง ยกดินแดนส่วนใหญ่แล้วเรียกว่า Neustria เพื่อเป็นเกราะป้องกันคลื่นผู้รุกรานไวกิ้งในอนาคต ในฐานะดินแดนที่เรียกว่า Northmen หรือ Normans พื้นที่นี้จึงถูกเรียกว่า Normandy และจะถูกขยายในอีก 22 ปีต่อมาจนเต็มพื้นที่ซึ่งปัจจุบันได้รับการยอมรับว่าเป็น Normandy ในข้อตกลงระหว่าง William Longsword ลูกชายของ King Rudolph และ Rollo .

วิลเลียมเป็นไวกิ้งหรือไม่?

เพื่อสร้างความมั่นคงในภูมิภาคนี้ ชาวสแกนดิเนเวียนที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในนอร์มังดีได้แต่งงานกับตระกูลขุนนางส่งรับเอาธรรมเนียมของชาวแฟรงก์และเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ยังคงมีการผลักดันให้เกิดอัตลักษณ์นอร์มันที่ไม่เหมือนใคร – ส่วนใหญ่เพื่อรองรับผู้ตั้งถิ่นฐานระลอกใหม่ – แต่แนวโน้มโดยรวมมุ่งสู่การกลืนอย่างสมบูรณ์

วิลเลียมเกิดในปี 1028 ในฐานะดยุคแห่งนอร์มังดีที่ 7 – แม้ว่าชื่อนั้นดูเหมือนจะ มีการใช้แทนกันได้กับเคานต์หรือเจ้าชายทั่วไป เมื่อถึงเวลานั้น ชาวนอร์มันได้แต่งงานระหว่างชาวแฟรงก์เป็นเวลากว่าหนึ่งศตวรรษ และภาษานอร์สก็สูญพันธุ์ไปอย่างสิ้นเชิงในภูมิภาคนี้

ชาวนอร์มันยังคงยึดถือมรดกบางประการของไวกิ้ง แม้ว่าสิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่จะเป็นสัญลักษณ์ก็ตาม (วิลเลียม ใช้เรือยาวสไตล์ไวกิ้งในการรุกราน แต่นี่อาจเป็นประโยชน์มากกว่าสำหรับพวกเขาอรรถประโยชน์มากกว่าเหตุผลทางวัฒนธรรมใดๆ) อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่แล้ว ในขณะที่วิลเลียมมีเชื้อสายไวกิ้ง – เขาถูกอธิบายว่าเป็นชายรูปร่างสูงใหญ่และมีผมสีแดง – ในแง่อื่นๆ ส่วนใหญ่แล้ว เขาแทบจะแยกไม่ออกจากลอร์ดแฟรงก์คนใดในปารีส

การยกพลขึ้นบกของวิลเลียม ดยุคแห่งนอร์มังดี

ดยุกหนุ่ม

วิลเลียมเป็นบุตรชายของโรเบิร์ตที่ 1 เรียกว่าโรเบิร์ตผู้ยิ่งใหญ่ และนางสนมของเขา เฮอร์เลฟ ซึ่งน่าจะเป็นแม่ของแอดิเลดน้องสาวของวิลเลียมด้วย ในขณะที่พ่อของเขายังไม่ได้แต่งงาน ภายหลังแม่ของเขาจะแต่งงานกับลอร์ดรองชื่อ Herluin de Conteville และมีพี่น้องร่วมบิดาสองคนสำหรับ William, Odo และ Robert

Robert I เดินทางไปแสวงบุญที่กรุงเยรูซาเล็มในปี 1034 โดยตั้งชื่อว่า วิลเลียมรัชทายาทก่อนจากไป น่าเสียดายที่เขาจะไม่กลับมาอีก – เขาล้มป่วยระหว่างเดินทางกลับและเสียชีวิตในปี 1035 ในเมืองนีเซีย ทิ้งวิลเลียมให้เป็นดยุกแห่งนอร์มังดีเมื่ออายุได้ 8 ปี

โดยปกติแล้ววิลเลียมจะถูกปฏิเสธไม่ให้สืบทอดตำแหน่งเนื่องจากความนอกกฎหมายของเขา . โชคดีที่เขาได้รับการสนับสนุนจากครอบครัว โดยเฉพาะลุงทวดของเขา โรเบิร์ต อาร์ชบิชอปแห่งรูอ็อง ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1037

ถึงกระนั้น วิลเลียมก็ยังถูกตราหน้าด้วยชื่อเล่นว่า “วิลเลียมผู้ ไอ้สารเลว” และแม้ว่าครอบครัวของเขาจะสนับสนุน แต่ความนอกกฎหมายของเขา – ในวัยหนุ่ม – ยังทำให้เขาอยู่ในสถานะที่อ่อนแอมาก เมื่อบาทหลวงโรเบิร์ตสิ้นพระชนม์ มันได้จุดประกายความบาดหมางและการแย่งชิงอำนาจระหว่างตระกูลขุนนางแห่งนอร์มังดีซึ่งทำให้ภูมิภาคนี้เข้าสู่ความโกลาหล

ดยุคหนุ่มถูกส่งต่อระหว่างผู้พิทักษ์จำนวนหนึ่งในช่วงหลายปีต่อมา ซึ่งส่วนใหญ่เป็น ถูกสังหารในความพยายามที่จะยึดหรือสังหารวิลเลียม แม้จะได้รับการสนับสนุนจากกษัตริย์เฮนรีแห่งฝรั่งเศส (ซึ่งต่อมาได้รับตำแหน่งอัศวินเป็นวิลเลียมเมื่ออายุ 15 ปี) วิลเลียมพบว่าตัวเองเผชิญกับการกบฏและความท้าทายมากมายที่จะดำเนินต่อไปในระดับหนึ่งเป็นเวลาเกือบ 20 ปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

ครอบครัว ความบาดหมาง

ความท้าทายที่สำคัญต่อวิลเลียมมาจากลูกพี่ลูกน้องของเขา กายแห่งเบอร์กันดี เนื่องจากความระส่ำระสายทั่วไปของนอร์มังดีรวมตัวกันเป็นกบฏที่มุ่งต่อต้านวิลเลียมในปี ค.ศ. 1046 การอ้างสิทธิ์ที่แรงกว่าต่อดัชชีในฐานะทายาทโดยชอบด้วยกฎหมายของปู่ของพวกเขา พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 Guy ปรากฏตัวในฐานะหัวหน้าแผนการต่อต้านพระเจ้าวิลเลียม ซึ่งในตอนแรกพยายามจับพระองค์ที่วาโลญจน์ จากนั้นพบพระองค์ในสมรภูมิรบที่ทุ่งวัล-แอซ-ดูนส์ ใกล้กับคอนเตวิลล์ในปัจจุบัน

กองทัพขนาดใหญ่ของกษัตริย์เฮนรี่ถูกค้ำยัน กองกำลังของวิลเลียมเอาชนะกลุ่มกบฏได้ และกายถอยกลับพร้อมกับกองทัพที่เหลืออยู่ไปยังปราสาทของเขาที่บริอองน์ วิลเลียมปิดล้อมปราสาทเป็นเวลาสามปีต่อมา ในที่สุดก็เอาชนะกายได้ในปี 1049 ในตอนแรกปล่อยให้เขาอยู่ในศาล แต่ท้ายที่สุดก็ถูกเนรเทศเขาในปีถัดมา

วิลเลียมผู้พิชิต – รายละเอียด จากพรม Bayeux

การรักษาความปลอดภัยนอร์มังดี

หลังจากกายพ่ายแพ้ได้ไม่นาน เจฟฟรีย์ มาร์เทลก็ยึดครองเขตเมนของฝรั่งเศส กระตุ้นให้วิลเลียมและคิงเฮนรี่ร่วมมือกันอีกครั้งเพื่อขับไล่เขา ทำให้วิลเลียมควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ในกระบวนการนี้ ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ (แม้ว่าบางแหล่งระบุว่าเป็นช่วงปลายปี ค.ศ. 1054) วิลเลียมแต่งงานกับมาทิลดาแห่งแฟลนเดอร์ส ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของฝรั่งเศสซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเบลเยียมยุคใหม่ มาทิลดา ผู้สืบเชื้อสายจากราชวงศ์แองโกล-แซกซอนแห่งเวสเซ็กซ์ ยังเป็นหลานสาวของกษัตริย์โรเบิร์ตผู้เคร่งศาสนาแห่งฝรั่งเศส ด้วยเหตุนี้ จึงมีสถานะสูงกว่าสามีของเธอ

การแต่งงานควรได้รับการคลุมถุงชน ในปี ค.ศ. 1049 แต่ถูกห้ามโดยสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 9 เนื่องจากความสัมพันธ์ทางครอบครัว (มาทิลดาเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สามของวิลเลียมเมื่อถูกปลดออก ซึ่งเป็นการฝ่าฝืนกฎที่เข้มงวดในขณะนั้นที่ห้ามการแต่งงานภายในเจ็ดระดับของความสัมพันธ์) ในที่สุดมันก็เดินหน้าต่อไปประมาณปี 1052 เมื่อวิลเลียมอายุ 24 ปีและมาทิลดาอายุ 20 ปี โดยปราศจากการอนุมัติจากสันตะปาปา

กษัตริย์เฮนรี่เห็นว่าดินแดนและสถานะที่เพิ่มขึ้นของวิลเลียมเป็นภัยคุกคามต่อการปกครองของเขาเอง และเพื่อยืนยันอำนาจเหนือนอร์มังดีของเขาอีกครั้ง เขาร่วมมือกับ Geoffrey Martel ในปี 1052 ในการทำสงครามกับอดีตพันธมิตรของเขา ในเวลาเดียวกัน วิลเลียมถูกรุมล้อมด้วยการก่อจลาจลภายในอีกครั้ง เนื่องจากลอร์ดนอร์มันบางคนกระตือรือร้นที่จะตัดทอนอำนาจที่เพิ่มขึ้นของวิลเลียมเช่นกัน

โชคดีที่กลุ่มกบฏและผู้บุกรุกไม่สามารถประสานความพยายามของพวกเขา ด้วยการผสมผสานระหว่างทักษะและโชค วิลเลียมสามารถปราบการก่อจลาจลได้ทั้งคู่ จากนั้นเผชิญหน้ากับการรุกรานสองครั้งโดยกองทัพของเฮนรีและจอฟฟรีย์ เอาชนะพวกเขาในสมรภูมิแห่งมอร์เทเมอร์ในปี 1054

นั่นไม่ใช่จุดสิ้นสุด ของความขัดแย้งอย่างไรก็ตาม ในปี 1057 Henry และ Geoffrey รุกรานอีกครั้ง ครั้งนี้พบกับความพ่ายแพ้ที่ Battle of Varaville เมื่อกองทัพของพวกเขาถูกแบ่งระหว่างการข้ามแม่น้ำ ทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อการถูกโจมตีของ William

ทั้งกษัตริย์และ Geoffrey จะเสียชีวิตในปี 1060 เมื่อหนึ่งปีก่อน สมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 2 ได้ทำให้การแต่งงานของวิลเลียมกับภรรยาผู้บังเกิดเกล้าของเขาถูกต้องตามกฎหมายในที่สุดด้วยการประทานพระสันตปาปา ซึ่งประกอบกับการตายของฝ่ายตรงข้ามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ทำให้วิลเลียมอยู่ในตำแหน่งที่ปลอดภัยในฐานะดยุกแห่งนอร์มังดีในที่สุด

การล่มสลายของราชวงศ์เวสเซ็กซ์

ในปี ค.ศ. 1013 กษัตริย์ไวกิ้งแห่งเดนมาร์ก สเวน ฟอร์กเบียร์ด ยึดบัลลังก์แห่งอังกฤษ ขับไล่กษัตริย์แองโกล-แซกซอน เอเธลเรดผู้ไม่พร้อม เอ็มมาแห่งนอร์มังดี ภรรยาของเอเธลเรดได้หลบหนีไปยังบ้านเกิดของเธอพร้อมกับเอ็ดเวิร์ดและอัลเฟรด บุตรชายของเธอ โดยมีเอเธลเรดตามมาหลังจากนั้นไม่นาน

เอเธลเรดสามารถกลับมาได้ในช่วงสั้น ๆ เมื่อสเวนเสียชีวิตในต้นปี 1014 แต่คนุต บุตรชายของสเวนได้รุกราน ในปีต่อไป เอเธลเรดเสียชีวิตในปี 1559 และลูกชายของเขาจากการแต่งงานครั้งก่อน เอ็ดมันด์ ไอรอนไซด์ จัดการจนมุมกับคนุตได้สำเร็จ แต่เขาเสียชีวิตหลังจากพ่อของเขาเพียงเจ็ดเดือน ทิ้งคนุตไว้ในฐานะกษัตริย์แห่งอังกฤษ

เป็นอีกครั้งที่เอ็ดเวิร์ดและอัลเฟรดถูกเนรเทศในนอร์มังดี อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้ แม่ของพวกเขาอยู่ข้างหลัง แต่งงานกับคนุตโดยมีเงื่อนไข (ตามที่ระบุไว้ในศตวรรษที่ 11 Encomium of Queen Emma ) ว่าเขาจะไม่ตั้งชื่อทายาทนอกจากลูกชายของเธอ ซึ่งน่าจะเป็นหนทางที่ไม่เพียง รักษาสถานะครอบครัวของเธอ แต่ปกป้องลูกชายคนอื่น ๆ ของเธอด้วย – และต่อมาก็มีลูกชายของเขาเอง Harthacnut

Ethelred the Unready

Family Ties

Ema เป็นลูกสาวของ Richard I แห่ง Normandy ซึ่งเป็นลูกชายของ William Longsword และหลานชายของ Rollo เมื่อลูกชายของเธอกลับไปลี้ภัยในนอร์มังดี พวกเขาอยู่ภายใต้การดูแลของพี่ชายของเธอ ริชาร์ดที่ 2 – ปู่ของวิลเลียม

โรเบิร์ต บิดาของวิลเลียมเคยพยายามบุกอังกฤษและนำพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดกลับสู่บัลลังก์ในปี 1034 แต่ ความพยายามล้มเหลว และเมื่อคนุตถึงแก่อสัญกรรมในปีต่อมา มงกุฎก็ตกเป็นของฮาร์ธาคนัทน้องชายต่างมารดาของเอ็ดเวิร์ดแทน

ในขั้นต้น ฮาร์ธาคนัทอยู่ในเดนมาร์กในขณะที่ฮาโรลด์ แฮร์ฟุต น้องชายต่างมารดาปกครองอังกฤษในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ เอ็ดเวิร์ดและอัลเฟรดกลับไปอังกฤษเพื่อเยี่ยมมารดาในปี 1036 ซึ่งคาดว่าอยู่ภายใต้การคุ้มครองของฮาร์ธาคนัท แม้ว่าฮาโรลด์จะจับตัวไป ทรมาน และทำให้อัลเฟรดตาบอด ซึ่งเสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้น ขณะที่เอ็ดเวิร์ดสามารถหลบหนีกลับไปยังนอร์มังดีได้

ในปี 1037 แฮโรลด์แย่งชิงบัลลังก์จากพี่ชายต่างมารดา ส่งเอ็มมาหนีอีกครั้ง คราวนี้ไปที่แฟลนเดอร์ส เขาปกครองเพื่อสามปีจนกระทั่งเขาเสียชีวิตเมื่อฮาร์ธาคนัทกลับมาและในที่สุดก็ขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษ

คิงเอ็ดเวิร์ด

สามปีต่อมา Harthacnut ที่ไม่มีบุตรได้เชิญพี่ชายต่างมารดาของเขา Edward กลับไปอังกฤษและตั้งชื่อเขาว่า ทายาท. เมื่อเขาเสียชีวิตเพียง 2 ปีต่อมาด้วยวัย 24 ปีจากอาการเส้นเลือดในสมองตีบ เอ็ดเวิร์ดขึ้นเป็นกษัตริย์ และสภาเวสเซ็กซ์ขึ้นปกครองอีกครั้ง

ในขณะที่เอ็ดเวิร์ดขึ้นครองบัลลังก์ เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ ชีวิตของเขา - กว่ายี่สิบปี - ในนอร์มังดี แม้ว่าเขาจะเป็นแองโกล-แซกซอนโดยสายเลือด แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นผลมาจากการเลี้ยงดูแบบฝรั่งเศส

อิทธิพลของนอร์มันนี้ไม่ได้ทำให้เขาเป็นที่รักของเอิร์ลผู้ทรงอำนาจซึ่งเขาต้องต่อสู้ด้วย อิทธิพลของสภาเวสเซ็กซ์ลดลงอย่างมากในช่วงการปกครองของเดนมาร์ก และเอ็ดเวิร์ดพบว่าตัวเองอยู่ในการต่อสู้ทางการเมือง (และบางครั้งทางการทหาร) ที่ยืดเยื้อเพื่อรักษาอำนาจของเขา

หลังจากอยู่บนบัลลังก์มากว่ายี่สิบปี เอ็ดเวิร์ดเสียชีวิต ไม่มีบุตรเมื่ออายุได้ 61 ปี กษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เวสเซ็กซ์ การสวรรคตของพระองค์ได้ก่อให้เกิดการต่อสู้เพื่อกำหนดอนาคตของอังกฤษ

เอ็มมาแห่งนอร์มังดีกับพระราชโอรสทั้งสองซึ่งหลบหนีไปก่อน การบุกรุกของ Sweyn Forkbeard

The Contenders

แม่ของ Edward เคยเป็นป้าทวดของ William และในขณะที่ House of Wessex เหี่ยวเฉาไปมาก ครอบครัวของ Edward ในฝั่ง Normandy ก็เจริญรุ่งเรือง ประกอบกับความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้นของเอ็ดเวิร์ดกับนอร์มังดี จึงไม่มีเหตุผลคิดว่าเขาตั้งใจให้วิลเลียมสืบต่อจากเขา

และวิลเลียมก็อ้างสิทธิ์นั้นจริงๆ นั่นคือในปี 1051 เอ็ดเวิร์ดได้แต่งตั้งให้เขาเป็นรัชทายาท นั่นเป็นปีเดียวกับที่เอ็ดเวิร์ดส่งภรรยาของเขา อีดิธ ลูกสาวของเอิร์ลก็อดวินไปสำนักแม่ชีเพราะไม่สามารถให้กำเนิดบุตรได้ เป็นปีที่วิลเลียมควรจะไปเยี่ยมเอ็ดเวิร์ดด้วย ตามบันทึกในปีนั้นใน พงศาวดารแองโกล-แซกซอน .

แต่ถ้าเอ็ดเวิร์ดใช้การเยือนครั้งนั้นเพื่อตั้งชื่อวิลเลียมเป็นรัชทายาท ที่นั่น ไม่มีการพูดถึงมัน ยิ่งไปกว่านั้น เอ็ดเวิร์ดได้ตั้งชื่อ คนอื่น เป็นทายาทในอีกหกปีต่อมาในปี ค.ศ. 1057 ซึ่งเป็นหลานชายชื่อเอ็ดเวิร์ดผู้ถูกเนรเทศ แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตในปีต่อมา

เอ็ดเวิร์ดไม่ได้ตั้งชื่อใครเลย มิฉะนั้นหลังจากหลานชายของเขาเสียชีวิต อย่างน้อยที่สุดก็เป็นไปได้ว่าเขามีชื่อจริงว่าวิลเลียม เปลี่ยนใจเมื่อมีทายาทอีกคนของเอเธลเรดว่าง และเพียงแค่ผิดนัดกลับไปหาวิลเลียมเมื่อไม่ได้ผล แต่ไม่ว่าในกรณีใด การอ้างสิทธิในราชบัลลังก์ของวิลเลียมไม่ได้เป็นเพียงผู้เดียวที่ถูกสร้าง – มีผู้เข้าชิงคนอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง ซึ่งแต่ละคนต่างก็มีเหตุผลในการสืบราชสันตติวงศ์เป็นของตนเอง

ฮาโรลด์ ก็อดวินสัน

ฮาโรลด์น้องเขยของเอ็ดเวิร์ดเข้ารับตำแหน่งเอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1053 อำนาจของครอบครัวเติบโตขึ้นอย่างมากในปีต่อ ๆ มา เนื่องจากพี่ชายของแฮโรลด์เข้ารับตำแหน่งเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบรีย อีสต์แองเกลีย และเคนต์ 1>

เอ็ดเวิร์ดมีมากขึ้นเรื่อยๆ