අන්තර්ගත වගුව
ග්රීක පුරාවෘත්තවල, ඔලිම්පික් දෙවිවරුන්ගේ තානාපති හර්මීස්, බොහෝ විට පෙන්නුම් කරන්නේ තරමක් සිත් ඇදගන්නා සර්පයෙකු රැගත් කාර්ය මණ්ඩලයක් රැගෙනය. කාර්ය මණ්ඩලය caduceus ලෙස හැඳින්වේ. සමහර විට හර්මීස්ගේ සැරයටියක් ලෙස හැඳින්වෙන, සාමය සහ නැවත ඉපදීම සංකේතවත් කරන බලවත් ආයුධයකි.
මෙතරම් බලගතු පෙනුමක් ඇති යෂ්ටියක් සමඟින්, හර්මීස් තරමක් බැරෑරුම් දෙවියෙකු වනු ඇතැයි යමෙකු අපේක්ෂා කරයි. ඔහුගේ කීර්තිමත් නාමය සහ උතුම් ආයුධය තිබියදීත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, කැඩූසියස් දරන්නා දෂ්ට කපටි කපටියෙකු බව දැනගැනීමෙන් ඔබ පුදුමයට පත් විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, මෙය පුරාණ ග්රීක මිථ්යා කථා වල ඔහුගේ ඉතා බැරෑරුම් භූමිකාව ඉටු කිරීමෙන් පණිවිඩකරු දෙවියන්ට බාධාවක් නොවීය.
දුෂ්ට දූත දෙවියන්ගේ රෝම සගයා වූ බුධ දෙවියා ද එම සැරයටිය රැගෙන ගියේය. මෙම සුප්රසිද්ධ සැරයටිය හෝ යෂ්ටිය හර්මීස් සහ බුධ ග්රහයාට පමණක් අනන්ය වූවක් නොවේ, කැඩූසියස් හෙරල්ඩ්වරුන්ගේ සහ පණිවිඩකරුවන්ගේ සංකේතය වූ අතර තාක්ෂණිකව මෙම මාතෘකාව ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට එය හිමි විය හැකිය.
මිථ්යා කථා වල බොහෝ පැතිවල මෙන්, දෙවිවරුන් ඇතුළුව, කැඩූසියස් සංකේතය පුරාණ ග්රීසියේ ආරම්භ වූවක් යැයි විශ්වාස නොකෙරේ. හර්මීස් කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ පෙනී සිටියේ ක්රි.පූ 6 වැනි සියවසේදීය.
එසේ නම්, ග්රීකයන් නොවේ නම්, මෙම සුවිශේෂී සර්ප යෂ්ටිය සිතින් මවාගත් පළමු මිනිසුන් කවුද?
Caduceus හි සම්භවය
හර්මීස් විසින් රැගෙන ගිය සංකීර්ණ සර්ප යෂ්ටිය ඔහුගේ පියාපත් සහිත සපත්තු හෝ හිස්වැස්මට වඩා ඔහුගේ සුවිශේෂීම සංකේතය විය. කාර්ය මණ්ඩලයට සර්පයන් දෙදෙනෙක් සිටිතිද්විත්ව හෙලික්ස් සාදමින් සැරයටිය වංගු කිරීම.
සමහර විට යෂ්ටිය ඉහළින් පියාපත් සහිතව පෙන්වනු ලැබේ, නමුත් පෙර ග්රීක කලාවේ සර්පයාගේ හිස් දණ්ඩේ මුදුනේ වක්ර අං පෙනුමක් ලබා දෙමින් රවුමක් සාදයි.
Caduceus, හෝ ග්රීක kerukeion, පෙනෙන විදිහට, Kerukeion හෙරල්ඩ්ගේ සැරයටිය හෝ සැරයටිය ලෙස පරිවර්තනය කරන පරිදි Hermes' පමණක් නොව, ඕනෑම හෙරල්ඩ් හෝ පණිවිඩකරුවන්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයක් ගැන සඳහන් කරයි. හෙරල්ඩ්වරුන්ගේ සංකේතය පුරාණ ආසන්න පෙරදිගින් ආරම්භ වූ බව විශ්වාස කෙරේ.
පැරණි ආසන්න පෙරදිග යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ වර්තමාන නූතන මැද පෙරදිග බොහෝ ප්රදේශ ආවරණය වන භූගෝලීය ප්රදේශයේ ජීවත් වූ පුරාණ ශිෂ්ටාචාරයන්ය. විද්වතුන් විශ්වාස කරන්නේ කැඩූසියස් පැරණි ග්රීකයන් විසින් ග්රීක දෙවිවරුන්ගේ දූතයන් සඳහා භාවිතා කිරීම සඳහා පුරාණ ආසන්න පෙරදිග සම්ප්රදායන්ගෙන් සම්මත කර ගත් බවයි. කෙසේ වෙතත්, සෑම කෙනෙකුම මෙම න්යාය පිළිගන්නේ නැත.
බලන්න: හවායි දෙවිවරු: මවුයි සහ වෙනත් දෙවිවරුන් 9 දෙනෙක්සංකේතයේ මූලාරම්භය පිළිබඳ එක් න්යායක් නම් කැඩූසියස් එඬේරෙකුගේ කපටියෙකුගෙන් පරිණාමය වූ බවයි. ග්රීක එඬේරෙකුගේ කූඩුව සාම්ප්රදායිකව දෙබලක ඔලිව් අත්තකින් සාදන ලදී. ශාඛාව ලොම් කෙඳි දෙකකින් සහ පසුව සුදු රිබන් දෙකකින් ඉහළට දමා ඇත. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් අලංකාර රිබන් සර්පයන් විසින් ප්රතිස්ථාපනය කරන ලද බව විශ්වාස කෙරේ.
සර්පයන් හා සම්බන්ධ අයිකන සහ සංකේත බොහෝ සංස්කෘතීන්වල දක්නට ලැබේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්පයන් පැරණිතම මිත්යා සංකේතවලින් එකකි. ගුහා බිත්තිවල සහ පුරාණ ඊජිප්තුවරුන්ගේ පළමු ලිඛිත ග්රන්ථවල සර්පයන් පින්තාරු කර ඇත.
ඒවා සම්ප්රදායිකව සම්බන්ධයිහිරු දෙවිවරුන් සමඟ සහ සාරවත් බව, ප්රඥාව සහ සුවය සංකේතවත් කරයි. පුරාණ ආසන්න පෙරදිග, සර්පයන් පාතාල ලෝකයට සම්බන්ධ කර ඇත. පාතාල ලෝකයට සම්බන්ධ වූ විට සර්පයන් නියෝජනය කළේ හානිය, නපුර, විනාශය සහ මරණයයි.
හර්මීස් කාර්ය මණ්ඩලයේ පුරාණ ආසන්න නැගෙනහිර සම්භවය
William Hayes Ward කෙසේ වෙතත් මෙම න්යාය අසම්භාව්ය බව විශ්වාස කළේය. 3000 - 4000 BC අතර පැරණි මෙසපොතේමියානු සිලින්ඩර මුද්රා වල සම්භාව්ය කැඩූසියස් අනුකරණය කරන සංකේත වාඩ් විසින් සොයා ගන්නා ලදී. සර්පයා සම්ප්රදායිකව පුරාණ ආසන්න පෙරදිග නිරූපණ කලාවට සම්බන්ධ වී ඇති බැවින්, පැටලී සිටින සර්පයන් දෙදෙනා කාර්ය මණ්ඩලයේ සම්භවය පිළිබඳ ඉඟියක් වේ.
ග්රීක දෙවි හර්මීස් බැබිලෝනියානු සම්භවයක් ඇති බවට යෝජනා වී ඇත. බැබිලෝනියානු සන්දර්භය තුළ, හර්මීස් ඔහුගේ මුල්ම ස්වරූපයෙන් සර්ප දෙවියෙකි. හර්මීස් යනු පුරාණ ආසන්න පෙරදිග දෙවියන් වන Ningishzida ගේ ව්යුත්පන්නයක් විය හැකිය.
බලන්න: ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ දික්කසාද නීතියේ ඉතිහාසයNingishzida යනු වසරක කාලයක් පාතාල ලෝකයේ වාසය කළ දෙවියෙකි. හර්මීස් මෙන් නිංගිෂ්සිඩා ද ‘පෘථිවි මවගේ’ පණිවිඩකරු වූ පණිවිඩකරු දෙවියෙකි. පාතාල ලෝකයේ පණිවිඩකරු දෙවියන්ගේ සංකේතය වූයේ සැරයටියක පැටලී සිටි සර්පයන් දෙදෙනෙකි.
ග්රීකයන් ඔවුන්ගේ පණිවිඩකරු දෙවියා වන හර්මීස් විසින් භාවිතා කිරීමට ආසන්න පෙරදිග දෙවියන්ගේ සංකේතය අනුගමනය කළා විය හැකිය.
ග්රීක මිත්යා කථා වල Caduceus
ග්රීක මිත්යා කථා වල, caduceus බහුලවම හර්මීස් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අතර සමහර විට එය හර්මීස්ගේ සැරයටිය ලෙසද හැඳින්වේ. හර්මීස්ඔහුගේ වම් අතෙහි සැරයටිය රැගෙන යනු ඇත. හර්මීස් ඔලිම්පික් දෙවිවරුන්ගේ හෙර්ල්ඩ් සහ පණිවිඩකරු විය. පුරාවෘත්තයට අනුව, ඔහු මාරාන්තික හෙරල්ඩ්, වෙළඳාම, රාජ්යතාන්ත්රික කටයුතු, කපටි ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රය සහ තාරකා විද්යාවේ ආරක්ෂකයා විය.
හර්මීස් ගව පට්ටි, සංචාරකයින්, සොරුන් සහ රාජ්ය තාන්ත්රිකභාවය ආරක්ෂා කරන බව ද විශ්වාස කෙරිණි. හර්මීස් මළවුන් සඳහා මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස ක්රියා කළේය. හෙරල්ඩ් අලුතින් මියගිය මරණීය ආත්මයන් පෘථිවියේ සිට ස්ටයික්ස් ගඟට ප්රවාහනය කළේය. හර්මීස්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය පරිණාමය වූ අතර දෙවියන්ගේ වේගවත් බව පෙන්වීමට ඉහළින් පියාපත් ඇතුළත් කිරීමට පැමිණියේය.
හර්මීස්ගේ සැරයටිය ඔහුගේ නොබිඳිය හැකි සංකේතයක් විය. කාර්ය මණ්ඩලය පුරාණ ග්රීසියේ සර්පයන් දෙදෙනා එකට බැඳී ඇති අතර එය නැවත ඉපදීම සහ පුනර්ජනනය සංකේතවත් කළේය. සර්පයා සාමාන්යයෙන් සම්බන්ධ වන්නේ Hermes ගේ අර්ධ සහෝදරයා වන ඇපලෝ හෝ ඇපලෝගේ පුත් Asclepius සමඟ ය.
පැරණි ග්රීසියේ කැඩුසියස් යනු හර්මීස්ගේ සංකේතයක් පමණක් නොවේ. ග්රීක මිථ්යා කථාවලදී, වෙනත් පණිවිඩකාර දෙවිවරුන් සහ දේවතාවියන් සමහර විට කැඩූසියස් සතු විය. නිදසුනක් වශයෙන්, අයිරිස්, දෙවියන්ගේ රැජිනගේ දූතයා වන හේරා, කැඩූසියස් රැගෙන ගියේය.
හර්මීස් ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය ලබාගත්තේ කෙසේද?
ග්රීක පුරාවෘත්තවල, හර්මීස් කැඩුසියස් හිමිකරගත් ආකාරය පිළිබඳ විවිධ කථා තිබේ. අනුවාදයේ දැක්වෙන්නේ හර්මීස්ගේ අර්ධ සහෝදරයා වූ ඔලිම්පික් දෙවියා වූ ඇපලෝ විසින් ඔහුට කාර්ය මණ්ඩලය ලබා දුන් බවයි. සර්පයන් සාමාන්යයෙන් ආලෝකයේ සහ ප්රඥාවේ ඔලිම්පික් දෙවියා සමඟ සම්බන්ධ වේ, ඔහු සූර්යයා හා සුව කිරීම සමඟ සම්බන්ධ වේ.
Hermes වෙත Homeric ගීතිකාවේ, හර්මීස් පෙන්වා දුන්නේය.ඇපලෝ ලයිරය කැස්බෑ කටුවකින් නිර්මාණය කර ඇත. ඇපලෝ සංගීත භාණ්ඩය සමඟින් නිර්මාණය කරන ලද හර්මීස් සංගීතයට කොතරම් වශී වීද යත්, ඔහු හර්මීස් උපකරණය වෙනුවට කාර්ය මණ්ඩලයක් තෑගි කළේය. කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ හර්මීස් දෙවිවරුන්ගේ තානාපතිවරයා බවට පත්විය.
හර්මීස් ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය අත්පත් කර ගත් ආකාරය පිළිබඳ දෙවන කතාවට සෘජුවම නොවුනත් ඇපලෝ ද සම්බන්ධ වේ. මෙම කතාවේ ඇපලෝ හි අන්ධ අනාගතවක්තෘ ටයර්සියස්. මෙම සම්භවය පිළිබඳ මිථ්යාව තුළ, ටයර්සියාස් සර්පයන් දෙදෙනෙකු පැටලී සිටිනු සොයා ගත්තේය. ටයර්සියස් ඔහුගේ සැරයටිය සමඟ ගැහැණු සර්පයාව මරා දැමීය.
ගැහැණු සර්පයා මරා දැමූ ටයර්සියස් වහාම කාන්තාවක් බවට පරිවර්තනය විය. අන්ධ අනාගතවක්තෘවරයා පිරිමි සර්පයෙකු සමඟ ඔහුගේ ක්රියාව නැවත නැවතත් කරන තෙක් වසර හතක් කාන්තාවක් ලෙස සිටියේය. මෙයින් ටික කලකට පසු, කාර්ය මණ්ඩලය ඔලිම්පික් දෙවිවරුන්ගේ හෙරල්ඩ් සන්තකයේ අවසන් විය.
තවත් කථාවක් විස්තර කරන්නේ හර්මීස් මාරාන්තික සටනක පැටලී සිටි සර්පයන් දෙදෙනෙකු හමු වූ ආකාරයයි. හර්මීස් සටනට මැදිහත් වූ අතර ඔහුගේ යෂ්ටිය යුගලයට විසි කිරීමෙන් සර්පයන් සටන් කිරීම නැවැත්වීය. හෙරල්ඩ්ගේ සැරයටිය සිද්ධියෙන් පසු සදහටම සාමය සංකේතවත් කළේය.
Caduceus සංකේතවත් කරන්නේ කුමක්ද?
සම්භාව්ය පුරාවෘත්තවල, හර්මීස්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය සාමයේ සංකේතයකි. පුරාණ ග්රීසියේ, පැටලී සිටින සර්පයන් නැවත ඉපදීම සහ පුනර්ජීවනය සංකේතවත් කළේය. සර්පයන් යනු හරස් සංස්කෘතික වශයෙන් දක්නට ලැබෙන පැරණිතම සංකේතයකි. ඔවුන් සාම්ප්රදායිකව සශ්රීකත්වය සහ යහපත සහ නපුර අතර සමතුලිතතාවය සංකේතවත් කරයි.
සර්පයාගේ සම ඉවත් කිරීමට ඇති හැකියාව නිසා සර්පයා සුව කිරීමේ සහ පුනර්ජනනයේ සංකේතයක් ලෙස සැලකේ. මීට අමතරව, සර්පයන් මරණයේ සංකේතයක් ලෙස ද සැලකේ. කැඩූසියස් මත ඇති සර්පයන් ජීවිතය හා මරණය අතර සමබරතාවය, සාමය සහ ගැටුම්, වෙළඳාම සහ සාකච්ඡා නියෝජනය කරයි. පුරාණ ග්රීකයෝ සර්පයන් වඩාත් දක්ෂ හා බුද්ධිමත්ම සත්වයා ලෙසද සැලකූහ.
ඖෂධයේ දෙවියා වූ ඇපලෝගේ පුත් ඇස්ක්ලෙපියස් සර්පයෙකු සමඟ සැරයටියක් ද ලබා ගැනීමට පැමිණියේ සර්පයන් සුව කිරීමේ කලාව සමඟ තවදුරටත් සම්බන්ධ කරමිනි. ඇස්ක්ලෙපියස්ගේ සැරයටිය වටා ඇත්තේ එක් සර්පයෙක් මිස හර්මීස්ගේ මෙන් දෙකක් නොවේ.
දෙවියන්ගේ දූතයා හා සම්බන්ධ සියලුම වෘත්තීන්හි සංකේතය බවට කැඩූසියස් පත් විය. හර්මීස් රාජ්ය තාන්ත්රික දෙවියා නිසා තානාපතිවරුන් විසින් සංකේතය භාවිතා කරන ලදී. මේ අනුව, හෙරල්ඩ්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය සාමය සහ සාමකාමී සාකච්ඡා සංකේතවත් කළේය. Caduceus මත සිටින සර්පයන් නියෝජනය කරන්නේ ජීවිතය සහ මරණය, සාමය සහ ගැටුම්, වෙළඳාම සහ සාකච්ඡා අතර සමතුලිතතාවයයි.
යුග ගණනාවක් පුරා, කාර්ය මණ්ඩලය විශේෂයෙන් වෙළඳ ක්ෂේත්රය තුළ සාකච්ඡා සංකේතයක් ලෙස පැවතුනි. ළදරුවෙකු ලෙස, හර්මීස් ඇපලෝගේ පූජනීය ගව පට්ටියක් සොරකම් කළේය. මෙම යුගලය සාකච්ඡාවකට එළඹුණු අතර ගවයින් ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණීම සඳහා වෙළඳාමට එකඟ විය. හර්මීස් කාසි නිර්මාණය කළ බව විශ්වාස කරන නිසාත්, ඔහු වෙළඳාමේ දෙවියා වූ නිසාත් වානිජ්යය සංකේතවත් කිරීමට Caduceus පැමිණියේය.
කේඩුසියස් අනුවර්තනය වී ඇතඉතිහාසය පුරා විවිධ දේ නියෝජනය කරයි. පුරාණයේ අගභාගයේදී, හර්මීස්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය බුධ ග්රහයා සඳහා ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රීය සංකේතයක් බවට පත් විය. හෙලනිස්ටික් යුගයේදී, හර්මීස්ගේ සැරයටිය වෙනස් හර්මීස්, හර්මීස් ට්රිස්මෙගිස්ටස් සමඟ සම්බන්ධ වූ නිසා කැඩූසියස් නව අර්ථයක් ගත්තේය.
හර්මීස් සහ හර්මීස් ට්රිස්මෙගිස්ටස්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය
Hermes Trismegistus යනු ග්රීක මිථ්යා කථා වලින් හෙලනිස්ටික් චරිතයක් වන අතර ඔහු පණිවිඩකරු දෙවියා වන හර්මීස් සමඟ සම්බන්ධ වේ. මෙම හෙලනිස්ටික් කතුවරයා සහ ඇල්කෙමිස්ට් නියෝජනය කරන්නේ ග්රීක දෙවියෙකු වන හර්මීස් සහ පුරාණ ඊජිප්තු දෙවියා වන තෝත්ගේ එකතුවකි.
මෙම මිථ්යා හර්මීස් මැජික් සහ ඇල්කෙමිය සමඟ සමීපව සම්බන්ධ විය. දෙවියන් මෙන්, ඔහු ද කැඩූසියස් රැගෙන ආදර්ශයට ගත්තේය. මෙම හර්මීස් සමඟ ඇති සම්බන්ධය නිසා, ඇල්කෙමියේ සංකේතයක් ලෙස කැඩූසියස් භාවිතා විය.
රසායනික සංකේතවාදයේදී, හෙරල්ඩ්ගේ යෂ්ටිය ප්රධාන පදාර්ථය නියෝජනය කරයි. ප්රාථමික පදාර්ථය සියලු ජීවීන් නිර්මාණය වූ ප්රාථමික අගාධ අවුල්සහගත තත්ත්වයට සමාන වේ. බොහෝ පුරාණ දාර්ශනිකයන් විසින් ව්යාකූලත්වය යථාර්ථයේ පදනම ලෙස සලකනු ලැබීය. මෙම සන්දර්භය තුළ, හර්මීස් කාර්ය මණ්ඩලය සියලු පදාර්ථවල පදනම සඳහා සංකේතය බවට පත්වේ.
ප්රීමා ද්රව්ය නියෝජනය කිරීමෙන් caduceus පරිණාමය වී මූලද්රව්ය ලෝහය වන Mercury සඳහා සංකේතය බවට පත් විය.
පුරාණ ග්රීක චිත්ර කලාවේ හර්මීස්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය
සාම්ප්රදායිකව, කාර්ය මණ්ඩලය බඳුන් චිත්රවල සැරයටියක් ලෙස පෙනී සිටියි.සර්පයන් දෙදෙනෙකු සමඟ පටලවා ගත් ඔවුන්ගේ හිස මුදුනට සම්බන්ධ කර රවුමක් නිර්මාණය කරයි. සර්පයන් දෙදෙනාගේ හිස් නිසා සැරයටිය අං ඇති බව පෙනේ.
සමහර විට හර්මීස්ගේ යෂ්ටිය පියාපත් සහිත මුදුනේ පෙන්වා ඇත. මෙය හර්මීස්ගේ සපත්තු සහ හිස්වැසුම් අනුකරණය කිරීම සඳහා ඔහුට මරණීය ලෝකය, ස්වර්ගය සහ පාතාලය අතර වේගයෙන් පියාසර කිරීමේ හැකියාව නිදර්ශනය කරයි.
හර්මීස්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයට තිබූ බලතල මොනවාද?
හර්මීස් කාර්ය මණ්ඩලයට පරිවර්තන බලයක් ඇතැයි විශ්වාස කෙරිණි. පුරාණ ග්රීකයන් විශ්වාස කළේ හර්මීස්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයට මිනිසුන් ගැඹුරු නින්දකට හෝ අවදි කිරීමට හැකි බවයි. හර්මීස්ගේ සැරයටිය මාරාන්තිකයෙකුට සාමකාමීව මිය යාමට උපකාර කළ හැකි අතර එය මළවුන්ට නැවත පණ දිය හැකිය.
නූතන සන්දර්භය තුළ Caduceus
ඔබට බොහෝ විට ෆාමසියකින් හෝ වෛද්යවරුන්ගේ කාමරයෙන් පිටත හෙරල්ඩ්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ දසුනක් දැකගත හැකිය. අද ලෝකයේ, සර්පයන් දෙදෙනෙකුගේ සැරයටිය මත බැඳී ඇති පුරාණ ග්රීක සංකේතය සාමාන්යයෙන් වෛද්ය වෘත්තියට සම්බන්ධ වේ.
වෛද්ය සන්දර්භයක් තුළ, දෙවියන්ගේ දූතයා හා සම්බන්ධ සංකේතාත්මක කාර්ය මණ්ඩලය උතුරු ඇමරිකාවේ වෛද්ය වෘත්තිකයන් සහ වෛද්ය සංවිධාන කිහිපයක් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ. ඇමරිකා එක්සත් ජනපද හමුදා වෛද්ය බලකාය සහ ඇමරිකානු වෛද්ය සංගමය විසින් Caduceus සංකේතයක් ලෙස භාවිතා කරයි.
උතුරු ඇමරිකාවේ වෛද්ය සමාජය තුළ එය භාවිතා කිරීම නිසා, Caduceus බොහෝ විට වෙනත් වෛද්ය සංකේතයක් වන Asclepius හි සැරයටිය සමඟ ව්යාකූල වේ. ඇස්ක්ලෙපියස්ගේ සැරයටිය ඇත්තේ එකක් පමණිසර්පයා එය වටා පැටලී ඇති අතර පියාපත් නැත.