Aténa: Bohyňa vojny a domova

Kedysi dávno, ešte pred slávnymi olympskými bohmi, žili Titáni. Dvaja z nich, Oceanus a Tethys, splodili oceánsku nymfu, ktorá sa neskôr stala Diovou prvou manželkou. Volala sa Metis.

Žili spolu šťastne, kým sa Zeus nedozvedel o proroctve, že jeho prvá manželka porodí syna mocnejšieho, než je on sám. V strachu, že bude mocnejší než všemocný boh, Zeus Metis pohltil.

Metis však v bohu namiesto neho porodila Aténu, mocnú bohyňu bojovníčku. Po narodení sa Aténa neuspokojila s tým, že bude sedieť na mieste. Skúšala všetky cesty a spôsoby, ako sa vytlačiť z tela svojho otca, kopala a udierala, až sa dostala k jeho hlave.

Ako sa ostatní bohovia pozerali, Zeus sa zjavil skrútený bolesťou, držal si hlavu a úpenlivo kričal. V snahe pomôcť kráľovi bohov sa kováč Héfaistos vyštveral zo svojej veľkej kováčskej vyhne, vzal svoju veľkú sekeru, zdvihol ju nad hlavu a prudko ňou dopadol na Diovu hlavu, takže sa mu roztrhla.

Aténa sa konečne objavila, celá odetá v zlatej zbroji, s prenikavými sivými očami.

Čo je grécka bohyňa Aténa a ako vyzerá?

Hoci sa často objavovala v prestrojení, Aténa bola opisovaná ako osoba so vzácnou a nedotknuteľnou krásou. Prisahala, že navždy zostane pannou, často sa zobrazuje s hadmi stočenými pri nohách a jej symbol, sova na ramene, znamená jej múdrosť. A s bohyňou Aténou je vždy Aegis, štít, ktorý zachytával obraz Medúzinej hlavy, večne hľadiacej z lesklého kovu.

Kľudná a strategická, ona je hlavou na chvoste Áresovej mince. Tam, kde on zúri a vyžíva sa vo vojnovom šialenstve, je Aténa pokojná. Ona je víťazstvo a sláva vojny, nie bojová horúčava, ktorú obsahuje.

Je prvou učiteľkou všetkých domácich remesiel, ochrankyňou domácnosti a ohrozených miest, najmä vlastných Atén.

Rímsky ekvivalent bohyne Atény

Rímska mytológia bola z veľkej časti prevzatá z gréckej mytológie. Po tom, ako sa ich ríša rozšírila po celom kontinente, chceli skombinovať svoju vlastnú vieru s vierou antického Grécka, aby asimilovali obe kultúry.

Aténiným ekvivalentom je Minerva, rímska bohyňa remesiel, umenia a neskôr aj vojny.

Aténa a Atény

Keď sa Atény zrodili, Aténa nebola jediným bohom, ktorý si chcel nárokovať na mesto ako na svoje vlastné. Poseidón, boh mora, ju vyzval na súboj o jeho titul a ochranu.

Prvý kráľ Cerkop navrhol súťaž. Podľa niektorých prameňov sa možno najprv pretekali dvaja bohovia, kým Poseidón vzal svoj trojzubec, udrel do skaly a spôsobil, že vytryskol potok. Aténa, ktorá sa nechcela nechať zahanbiť, zasadila prvý olivovník, z ktorého vyrástlo mnoho ďalších, symbol prosperity Atén.

A tak získala mesto, ktoré bolo pomenované na jej počesť.

Aténa a Erichtonius

Po Cerkopovi prišiel na rad jeden z jeho príbuzných, dieťa Erichtón, ktorý mal zvláštne puto s Aténou. Kedysi, predtým ako sa boh Héfaistos oženil s Afroditou, to totiž bola Aténa, po ktorej pôvodne túžil. Jedného dňa pri túžbe po Aténe vylial na zem svoje semeno a z neho vyrástlo dieťa Erichtón.

Aténa, ktorá možno cítila voči dieťaťu akýsi záväzok, ho ukradla a uložila do tajnej truhlice, v ktorej ho strážili dvaja hadi omotaní okolo nôh. Truhlicu potom dala Cerkopovým trom dcéram a varovala ich, aby sa do nej nikdy nepozerali.

Žiaľ, nedokázali potlačiť svoju zvedavosť a krátko nato nakukli. To, čo povedali, ich privádzalo do šialenstva a všetci traja sa vrhli z vrcholu Akropoly na smrť.

Od tej chvíle sa Aténa rozhodla, že Erichtónia vychová sama.

Aténa a Medúza

Medúza bola žena nespravodlivo prenasledovaná a potrestaná za zločiny mužov. Medúza bola krásna žena a márnivo tvrdila, že jej vzhľad sa vyrovná Aténe, čo jej u bohyne neprospelo.

Ale či už bola ješitná, alebo nie, Medúza sa v kráse nemýlila. Zaujala Poseidóna natoľko, že ju prenasledoval napriek tomu, že nebola ochotná si s bohom ľahnúť.

Nakoniec ju doslova prenasledoval, až ju dostihol v Aténinom chráme, kam utiekla pred bohom. Poseidón Medúzu bezcitne znásilnil priamo na oltári - čo Aténa z nejakého dôvodu považovala za Medúzinu vlastnú vinu.

Grécki bohovia boli márnomyseľní, malicherní a niekedy sa vyložene mýlili - a toto bol jeden z tých prípadov.

Aténa namiesto toho, aby potrestala Poseidóna, ktorý si jej hnev skutočne zaslúžil, obrátila svoj hnev na Medúzu a premenila túto krásnu ženu na gorgónu s hlavou plnou hadov, ktorá by premenila na kameň každého muža, ktorý by sa na ňu pozrel.

Takto žila, až kým sa Perseus, mladý hrdina a obľúbenec bohov, nevydal na misiu, aby ju zničil, ako mu prikázal kráľ Polydectes.

Perseus sa obrátil na bohov so žiadosťou o pomoc. Hermes mu dal sandále, aby doletel na miesto, kde sa ukryla, a Hádes kapucňu, aby zostal neviditeľný. Bola to však Aténa, ktorá mu udelila tie najlepšie dary - zdanlivo obyčajnú brašnu, čepeľ podobnú kosáku, vykovanú z adamantia a zahnutú tak, aby preťala čokoľvek, a oslnivý štít s názvom Aegis.

Perseus porazil Medúzu, zachytil jej odraz vo svojom štíte a premenil ju na kameň, potom jej odťal hlavu a vzal si ju so sebou ako odmenu.

Aténa, potešená Perzeovým úspechom, zablahoželala hrdinovi a vzala si štít za svoj, takže Medúzina hlava bude vždy hľadieť z jej boku ako jej osobný talizman.

Aténa a Herakles

Keď smrteľná matka porodila dvojčatá pod bohmi odpočívajúcimi na Olympe, mala tajomstvo - jedno z dvojčiat sa narodilo samotnému Diovi a malo potenciál božskej moci.

Héra, Diova manželka, však nebola najlepšie spokojná s jeho neustálym záletníctvom a rozzúrená prisahala, že dieťa, ktoré dostalo meno Alcides, za to zaplatí. Poslala hady, aby ho zabili, ale Alcides sa namiesto toho prebudil a udusil ich.

Zeus však chcel, aby jeho syn získal nesmrteľnosť, a vedel, že to dokáže tak, že ho prinúti dojčiť na prsiach Héry. Vybral sa preto na pomoc k Aténe a Hermovi, ktorí ho vzali z postieľky a položili ho na prsia Héry, kým spala.

Keď sa prebudila, s odporom a hrôzou ho odtiahla a materské mlieko sa rozprsklo po nočnej oblohe a vytvorilo to, čo dnes nazývame Mliečna dráha. Ale skutok sa stal a dieťa nabralo silu.

Alcides sa vrátil na Zem, kde ho premenovali na Herakla a bohovia ho zasypali darmi, pričom najmä Aténa si dieťa obľúbila a počas jeho nového života naň dohliadala.

Heraklove práce a Aténina pomoc

12 Héraklových prác je jednou z najväčších a najznámejších gréckych legiend. Menej známym faktom však je, že Héraklovi na ceste pomáhali bohovia - najmä Aténa.

Počas svojej šiestej práce dostal Héraklés za úlohu zbaviť jazero Stymfália vtáčej invázie. Aténa mu dala hrkálku ukovanú Héfaistom, ktorá v panike vyháňala vtáky z ich hniezd, a ostrý lukostrelec ich tak mohol ľahko zraziť.

Neskôr, po skončení svojich prác, sa Héraklés dozvedel o smrti svojho synovca Oeona rukou starovekého spartského kráľa. Rozzúrený povolal svojich spojencov, aby dobyli mesto, ale Kefeus z Tegie nebol ochotný nechať svoje vlastné bez obrany.

Héraklés zavolal na pomoc Aténu a tá darovala hrdinovi prameň Medúziných vlasov a sľúbila mu, že mesto zostane chránené pred všetkým, ak ho bude držať vysoko na mestských hradbách.

Jáson a Argonauti

Hoci slávna Iásonova cesta bola skôr v kompetencii iných bohov, nikdy by sa nemohla uskutočniť bez Aténinej ruky. Na výprave za znovuzískaním trónu je Iáson vyslaný, aby našiel zlaté rúno.

Aténa, ktorá jeho snahu schvaľuje, sa rozhodne položiť svoje božské ruky na loď, ktorá ho a jeho posádku prevezie - Argo.

Grécka bohyňa cestovala do Diovej veštiarne v Dodone, aby z posvätného hája nazbierala dub, z ktorého sa vytvoril zobák lode, do ktorého sa potom vyrezala krásna ženská hlava, ktorá mala moc hovoriť a viesť posádku.

Potom sa Aténa pozrie na plachty a povie kormidelníkovi, ako ich má použiť, aby ich cesta bola takmer božsky rýchla.

Athéna spolu s Hérou nakoniec vymyslia plán, ako dosiahnuť, aby sa Médeia a Iáson stretli a zamilovali, a požiadajú Afroditu o pomoc.

Aténa a Arachné

Občas si nejaký smrteľník vezme do hlúpej hlavy, že môže vyzvať boha alebo bohyňu. Jednou z takýchto smrteľníčok bola Arachné, ktorá bola taká pyšná na svoje pradiarske a tkáčske schopnosti, že tvrdila, že to dokáže lepšie ako samotná bohyňa Aténa.

Grécka bohyňa vojny však bola aj bohyňou remesiel, patrónkou priadok a tkáčov a nesmierne, božsky nadaná. Napriek tomu Arachné, ktorá prekonala všetkých na Zemi, dala široko-ďaleko najavo svoju túžbu súperiť s bohyňou.

Aténa, pobavená smrteľníčkinou drzosťou, sa pred ňou zjavila ako stará žena a varovala ju, aby sa uspokojila s tým, že je najlepšia na Zemi, ale aby prvenstvo prenechala bohom a bohyniam, ktorí ju prekonajú. Arachné varovanie ignorovala, zopakovala svoju výzvu, a tak sa Aténa, teraz už podráždená, odhalila a prijala ju.

Smrteľníčka a bohyňa sa pustili do tkania. Aténa utkala príbeh o svojom boji a víťazstve nad Poseidónom pre nárok Atén. S hranicou príkladov o hlúposti smrteľníkov, ktorí vyzývali bohov, mala Arachné venovať pozornosť príbehu, ktorý tkala.

Príliš sa však starala o to, aby jej vlastné dielo bolo dokonalé, a zároveň mala odvahu vytvoriť z neho príbeh urážajúci bohov. Vo svojej tapisérii ich totiž ukázala ako zvodcov a podvodníkov smrteľných žien.

Rozzúrená Aténa sa snažila nájsť v Arachnéinej práci chyby. Ale nedokázala to. Smrteľníčka bola vo svojom remesle naozaj dokonalá - čo Aténa nemohla akceptovať. Prvenstvo totiž mohli mať len bohovia.

A tak vo svojom hneve dohnala Arachné k samovražde a prinútila dievča, aby si uviazalo slučku okolo krku a ukončilo tak svoj život. Keď však Arachné vydýchla naposledy, Aténa ešte neskončila. Premenila Arachné na pavúka, aby žena, ktorá porazila boha v tkáčstve, mohla v tom pokračovať navždy.

Trójska vojna

Trójska vojna je jednou z najväčších udalostí v gréckej mytológii. Trvala celé desaťročia a spôsobila stret smrteľníkov aj bohov, bola to skutočne epická bitka, v ktorej sa zrodilo mnoho gréckych legiend a hrdinov.

A Aténa spolu s Afroditou a Herou sú dôvodom, prečo sa to všetko začalo.

Začiatok trójskej vojny

Zeus usporiadal hostinu na počesť svadby Pelea a Thetis, neskorších rodičov hrdinu Achilla. Zúčastnili sa jej všetci bohovia okrem gréckej bohyne sváru a chaosu Eris.

Rozhodla sa teda pomstiť a keď vstúpila do hodovnej siene, zakotúľala k nohám troch márnivých prítomných bohyň zlaté jablko. Na ňom bolo vyryté "pre najkrajšiu". Samozrejme, Héra, Afrodita a Aténa predpokladali, že jablko musí byť určené im, a začali sa oň biť.

Zeus, nahnevaný, že kazia oslavu, zasiahol a povedal, že odteraz sa rozhodne o skutočnom majiteľovi jablka.

Paríž z Tróje

Až po mnohých rokoch Zeus konečne rozhodol, čo s jablkom urobí. O jeho osude mal rozhodnúť mladý pastiersky chlapec s tajomnou minulosťou.

Viete, Paris nebol obyčajný pastiersky chlapec, nevedomky bol dieťaťom trójskeho kráľa Priama a kráľovnej Hekubky. Keď bol ešte dieťa, poslali ho na horu, aby ho roztrhali vlci, pretože Hekubka vo sne predvídala, že jej syn bude príčinou, prečo Trója jedného dňa padne.

Parísa zachránili a vyrástol z neho nevinný a dobrosrdečný muž, ktorý nevedel o svojej kráľovskej krvi - a tak bol ideálnym kandidátom na rozhodnutie, ktorá grécka bohyňa dostane jablko - Aténa, Afrodita alebo Héra.

Voľba Paríža: Zlaté jablko

A tak sa všetky tri bohyne objavili pred Parisom, aby ho presvedčili, že sú pravými majiteľkami jablka.

Najprv Héra, ktorá mu sľúbila všetku moc, akú si len bude priať. Pod jej dohľadom bude Paríž vládnuť rozsiahlym územiam bez strachu a uzurpácie.

Ďalej Aténa, ktorá zaostrila svoj pohľad a postavila sa vysoko, zúrivá lovkyňa. Sľúbila mu neporaziteľnosť ako najväčšiemu bojovníkovi, akého kedy svet videl. Bude z neho generál, po ktorom budú všetci túžiť.

Nakoniec sa Afrodita odela do krásy a vystúpila. Zvodne mu sľúbila skutočnú túžbu jeho srdca - lásku najkrajšej ženy na svete - Heleny Trójskej.

Paris si pod vplyvom bohyne vybral Afroditu a nechal Héru a Aténu, aby sa cítili odvrhnuté.

Afrodita však pred Parisom niekoľko vecí zatajila. Helena už bola vydatá za Menelaa a žila v Sparte. Vďaka Afroditinej moci sa však Paris stal pre mladú ženu neodolateľným a čoskoro spolu utiekli do Tróje, aby sa tam zosobášili, čo odštartovalo udalosti, ktoré vyvolali trójsku vojnu.

Začína sa trójska vojna

Všetci grécki bohovia a bohyne mali svojich obľúbených smrteľníkov. Keď sa začala vojna, Héra a Aténa sa postavili proti Afrodite a vo vojne podporili Grékov pred Trójanmi.

Bohovia a bohyne boli rozdelení a hašterili sa, Gréci a Trójania sa stretli na bojisku. Na gréckej strane stál Agamemnón, brat kráľa Menelaa, bok po boku s niektorými z najväčších bojovníkov v dejinách - medzi nimi aj s Achillom a Odyseom.

Ale ako bitka pokračovala, Achilles a Agamemnón sa dostali do sporu, nedokázali sa upokojiť a vidieť rozum. A tak Achilles urobil svoju osudovú chybu. Zavolal svoju matku Thetis, morskú nymfu, a presvedčil ju, aby požiadala Dia, aby sa postavil na stranu Trójanov proti nim. Potom totiž mohol ukázať, ako veľmi je potrebná jeho šikovnosť.

Bol to hlúpy plán, ale Zeus s ním súhlasil, zjavil sa Agamemnónovi vo sne a zmaril jeho obavy, keď namiesto toho, aby svojim mužom povedal, aby na druhý deň zaútočili na Tróju, im radšej povedal, aby utiekli. Keď sa muži rozišli a začali sa pripravovať na odchod, Aténa a Héra sa na to zdesene pozerali. Vojna sa predsa nemôže skončiť takto! Keď ich obľúbenci utekajú z Tróje!

A tak Aténa odcestovala na Zem a navštívila Odysea, aby išiel a zastavil mužov na úteku a bil ich, kým sa nezastavili.

Aténa a Pandarus

Bohovia opäť pokračovali v zasahovaní. Bez ich zásahov by sa trójska vojna skončila jedinou bitkou Parisa proti Menelaovi, pričom víťaz by si nárokoval všetko.

Keď však prišlo na vec, Afrodita nemohla zniesť prehru svojho obľúbenca, a tak keď bol Menelaos na pokraji víťazstva a chystal sa zasadiť Parisovi posledný úder, odviezla ho do bezpečia, aby si ľahol s Helenou Trójskou.

Napriek tomu sa všetkým zdalo jasné, že Menelaos zvíťazil. Héra však ešte nebola spokojná. Okrem iných bohov trvala na tom, aby vojna pokračovala, a tak so súhlasom Dia poslala Aténu, aby urobila špinavú prácu.

Aténa bleskovo zostúpila na zem, prezliekla sa za Antenorovho syna a vydala sa hľadať Pandara, silného trójskeho bojovníka, ktorého pýchu polichotila. Využijúc svoju božskú moc, zmanipulovala ho a presvedčila ho, aby zaútočil na Menelaa.

V okamihu, keď Pandar vypustil šíp, bolo prímerie porušené a trójska vojna sa obnovila. Aténa však nechcela, aby Menelaos trpel, šíp odvrátila, aby mohol pokračovať v boji.

Priebeh bitky sa otočil a Gréci čoskoro vyhrávali. Aténa zašla za Áronom a povedala mu, aby obaja opustili bojisko a nechali to odteraz na smrteľníkoch.

Aténa a Diomedes

Keď sa karta obrátila, objavil sa nový hrdina - odvážny a smelý Diomedes, ktorý sa divoko vrhol do boja a na svojom ťažení za víťazstvom strhol desiatky ľudí. Trójsky Pandar ho však z diaľky pozoroval a priťuknutím šípu ho pustil, čím gréckeho bojovníka zranil.

Diomédes, rozzúrený, že ho zranila zbraň, ktorú považoval za zbabelú, požiadal Aténu o pomoc a tá, ohromená jeho odvahou a smelosťou, ho úplne uzdravila s podmienkou, že nebude bojovať so žiadnym bohom, ktorý sa objavil na bojisku, okrem Afrodity.

Keď sa jej syn Aeneas zranil, Afrodita sa naozaj objavila, aby ho odviezla do bezpečia. Diomedes sa za ňou vrhol, čo urobilo dojem aj na samotných gréckych bohov, podarilo sa mu zraniť nežnú bohyňu a s výkrikom ju poslal do náručia jej milenca Área.

Po chvíľke presviedčania súhlasí, že sa vráti na bojisko, napriek sľubu, ktorý dal Aténe.

V reakcii na to sa do boja vrátili aj Aténa a Héra.

Aténinou prvou úlohou bolo nájsť Dioméda a bojovať po jeho boku. Zbavila ho sľubu a dala mu carte blanche bojovať s kýmkoľvek. Zahalená do Hádovej čiapky neviditeľnosti bohyňa bojovnosti pokojne zaujala miesto vedľa neho na jeho voze a odvrátila Áresovu zbraň, ktorá by Dioméda určite zabila, keby ho zasiahla.

Z pomsty pomáha Diomedovi prebodnúť Área, čím boha zraní a prinúti ho utiecť z bitky a lízať si rany na Olympe.

Aténa a Héra ho úspešne zahnali a rozhodli sa prenechať vojnu smrteľníkom.

Koniec trójskej vojny

Nakoniec zohrala Aténina ruka veľkú úlohu pri skončení vojny a začalo sa to smrťou Hektora, trójskeho princa. Ten sa s Achillom naháňal okolo hradieb Tróje, Achillovo peklo chcelo pomstiť svojho priateľa Patrokla, ktorého Hektor zabil. Aténa povedala gréckemu bojovníkovi, aby si oddýchol. Ona mu prinesie Hektora a jeho pomstu.

Potom sa prezliekla za Hektorovho brata Deifoba a povedala mu, aby sa postavil a bojoval s Achillom bok po boku. Hektor súhlasil, ale keď sa boj začal, ilúzia bohyne Atény sa rozplynula a on si uvedomil, že je sám, oklamaný a musí čeliť Achillovi, ktorý ho nakoniec porazil.

Bohužiaľ, ešte pred koncom vojny zomrel aj samotný Achilles, a to rukou Parisa, rozzúreného smrťou svojho brata Hektora. A tak sa koleso otáča a kolobeh pokračuje.

Aténa, Odyseus a trójsky kôň

Keď sa karta obrátila, víťazstvo Grékov sa zdalo byť neodvratné. Na to, aby Gréci mohli vyhlásiť konečné víťazstvo nad Trójanmi, chýbala už len posledná vec - kapitulácia samotného mesta, v ktorom sa zabarikádovali poslední bojovníci a obyvatelia.

Aténa sa zjavila Odyseovi a povedala mu, že musí odstrániť Aténin obraz z mesta, pretože podľa proroctva mesto nemôže padnúť, ak je stále v ňom.

Potom, čo sa mu úloha podarila, Aténa pošepkala Odyseovi do ucha ešte jeden nápad - povestného trójskeho koňa.

Odysseus ho vyhlásil za dar Aténe a odviezol ho do mesta Trója, ktoré ho opatrne pustilo medzi svoje hradby. Za súmraku sa však z neho po tuctoch hrnuli grécki vojaci, vyplienili mesto a napokon zvíťazili v dlhej trójskej vojne.

Odyseus a Aténa

Aténa si Odysea obľúbila aj po skončení vojny a pozorne sledovala jeho cestu po gréckych ostrovoch.

Po dvadsiatich rokoch strávených mimo domova Aténa verila, že si zaslúži vrátiť sa k svojej manželke Penelope, a dohadovala sa, ako ho zachrániť z Kalypsinho ostrova, kde ho bohyňa posledných sedem rokov uväznila ako otroka. Obrátila sa na ostatných olympských bohov, ktorí zakrátko súhlasili, a Hermes dostal za úlohu prikázať Kalypso, aby Odyssea oslobodila.

Po dňoch strávených na plti bez viditeľnej pevniny sa Odyseus konečne dostal na breh. Keď sa kúpal v rieke, zbadal na jej brehu krásnu kráľovskú princeznú Nausiku, keď mu Aténa vnukla myšlienku, aby sa tam vybral.

Odyseus sa k nej prikradol, ľahol si k jej nohám, bol to žalostný pohľad, a požiadal ju o pomoc. Láskavá a jemná Naušikaa hneď prikázala svojim ženám, aby špinavého Odysea umyli v rieke, a keď to urobili, Aténa ho urobila vyšším a krajším ako kedykoľvek predtým. Dotknutá božským vplyvom si Naušikaa uvedomila, že to nie je obyčajný muž a že práve pomohla niekomu, kto má božie požehnanie.

Nausicaa stále potrebovala nájsť spôsob, ako sa vrátiť domov, a tak si spomenula na svojich rodičov, kráľa a kráľovnú Alcinous a Arete, a na to, ako by jej mohli pomôcť prenajať loď.

Aby Aténa ukázala Odyseovi jeho dôležitosť pre bohyňu, zahalila ho do oblaku hmly, kým nedorazil do paláca, a potom ho odhalila pred kráľovským dvorom, ktorý okamžite, rovnako ako jeho dcéra, spoznal, že sa ho dotkla bohyňa, a po vypočutí jeho príbehu súhlasil, že mu pomôže.

Keď stavali loď, na ktorej sa mal Odyseus po dlhých 20 rokoch vrátiť domov, kráľ Alkinous navrhol hru na počesť jeho ciest. Hoci Odyseus pôvodne odmietol zúčastniť sa, iný šľachtic ho prehovoril.

Keď jeho disk vzlietol, Aténa pridala vietor, ktorý ho vyniesol vyššie a ďalej než ktoréhokoľvek z jeho súperov, a označila ho za jasného víťaza.

Odyseus sa vracia domov

Kým bol Odyseus preč, nastali problémy. Nápadníci v podstate vtrhli do jeho domu, žiadali Penelopinu ruku a tvrdili, že Odyseus sa už nikdy nevráti. Keď ich syn Telemachus odišiel hľadať svojho otca, všetko sa len zhoršilo.

Keď sa teda Odyseus konečne ocitol pred bránami svojho domova, zjavila sa Aténa a varovala ho pred nebezpečenstvom, ktoré naňho číha. Bohyňa a jej obľúbenec spoločne ukryli jeho nové bohatstvo v neďalekých posvätných jaskyniach a vymysleli plán, podľa ktorého ho Aténa preobliekla za vráskavého žobráka v špinavých handrách, aby nevzbudil pozornosť.

Potom navštívila Telemacha a tiež ho varovala pred nápadníkmi, pričom ho nasmerovala na inú cestu, aby sa otec a syn opäť stretli.

Krátko na to začali Penelopini nápadníci bláznivo súťažiť o jej ruku, aby dosiahli výkon, ktorý nedokázal nikto okrem Odysea - vystreliť šíp cez 12 hláv sekier. Keď sa to nikomu nepodarilo, stále v prestrojení za žobráka, prišiel na rad Odyseus a uspel. S hromovým hromobitím zhora odhalil, kým skutočne je.

Vydesení nápadníci začali bojovať s Odyseom a Télemachom, až kým jeden po druhom neležali v kaluži krvi. Aténa, aby presadila svoju obľúbenú výhodu, sa prezliekla za starého priateľa, priletela k nemu a bojovala so smrteľníkmi spolu s ním, až kým nezostali len Odyseovi verní priatelia a jeho personál.

Aténa bola nadšená, že Odyseus zvíťazil a opäť sa stretol so svojou milujúcou rodinou, aby prežil zvyšok svojich rokov v blahobyte. Tak veľmi, že mu dala poslednú odmenu, vďaka ktorej sa jeho krásna manželka zdala ešte krajšia ako kedykoľvek predtým, a nakoniec zostala na úsvite, aby si milenci mohli užiť dlhú noc plnú vášne medzi prestieradlami.