Spis treści
Dawno temu, przed słynnymi bogami olimpijskimi, istnieli Tytani. Dwóch z tych Tytanów, Oceanus i Tethys, urodziło nimfę Oceanid, która miała zostać pierwszą żoną Zeusa. Nazywała się Metis.
Oboje żyli razem szczęśliwie, dopóki Zeus nie dowiedział się o przepowiedni, że jego pierwsza żona urodzi syna potężniejszego od niego. W obawie przed byciem potężniejszym od Wszechmogącego Boga, Zeus połknął Metis.
Ale Metis, wewnątrz boga, urodziła Atenę, potężną boginię wojowniczkę. Po urodzeniu Atena nie była zadowolona z siedzenia w miejscu. Próbowała wszystkich sposobów i sposobów, aby zmusić się do opuszczenia ciała ojca, kopiąc i uderzając, aż dotarła do jego głowy.
Gdy inni bogowie patrzyli, Zeus wydawał się być wstrząśnięty bólem, trzymając się za głowę i płacząc żarliwie. Próbując pomóc królowi bogów, Hefajstos, kowal, utykając, wyszedł ze swojej wielkiej kuźni i biorąc swój wielki topór, uniósł go nad głowę, uderzając nim gwałtownie w głowę Zeusa, tak że pękła.
W końcu pojawiła się Atena, w pełni odziana w złotą zbroję, z przeszywającymi szarymi oczami.
Czym jest i jak wygląda grecka bogini Atena?
Chociaż często pojawiała się w przebraniu, Atena była opisywana jako posiadająca rzadkie i nietykalne piękno. Przysięgła pozostać dziewicą na zawsze, często jest przedstawiana z wężami zwiniętymi u jej stóp, a jej symbol, sowa na ramieniu, oznacza jej mądrość. A bogini Atenie zawsze towarzyszy Egida, tarcza, która uchwyciła wizerunek głowy Meduzy, zawsze spoglądającej z błyszczącego metalu.
Spokojna i strategiczna, ona jest stroną przeciwną do monety Aresa. Tam, gdzie on szaleje i rozkoszuje się szaleństwem wojny, Atena jest spokojna. Ona jest zwycięstwem i chwałą wojny, a nie gorączką bitwy, którą zawiera.
Jako pierwsza nauczycielka wszystkich rzemiosł domowych, jest obrończynią domu i zagrożonych miast, w szczególności jej własnych Aten.
Rzymski odpowiednik bogini Ateny
Mitologia rzymska została w dużej mierze zapożyczona z mitologii greckiej. Po tym, jak ich imperium rozszerzyło się na cały kontynent, chcieli połączyć własne wierzenia z tymi ze starożytnej Grecji, aby zasymilować obie kultury.
Odpowiednikiem Ateny jest Minerwa, rzymska bogini rzemiosła, sztuki, a później także wojny.
Atena i Ateny
Kiedy narodziły się Ateny, Atena nie była jedynym bogiem, który chciał rościć sobie prawo do miasta. Posejdon, bóg morza, rzucił jej wyzwanie o tytuł i opiekę nad miastem.
Pierwszy król Cercops zaproponował zawody. Według niektórych źródeł, dwaj bogowie mogli ścigać się jako pierwsi, zanim Posejdon, biorąc trójząb, uderzył w skałę i spowodował wybuch strumienia. Atena, nie chcąc być gorsza, zasadziła pierwsze drzewo oliwne, które wyrosło na wiele innych, symbol dobrobytu Aten.
I tak wygrała miasto, które zostało nazwane na jej cześć.
Atena i Erichthonius
Po Cercopsie przyszedł jeden z jego krewnych, mały Erichthonius, który miał szczególny związek z Ateną. Pewnego razu, zanim bóg Hefajstos ożenił się z Afrodytą, to Atena była jego pierwotną żądzą. Pewnego dnia wylał swoje nasienie na ziemię, gdy pożądał Ateny, a stamtąd wyrósł mały Erichthonius.
Atena, być może czując się w jakiś sposób zobowiązana wobec dziecka, ukradła je i umieściła w sekretnej skrzyni, z dwoma wężami owiniętymi wokół jego nóg jako strażnikami. Następnie przekazała skrzynię trzem córkom Cercopsa i ostrzegła je, aby nigdy nie zaglądały do środka.
Niestety, nie byli w stanie powstrzymać swojej ciekawości i wkrótce potem zerknęli. To, co powiedzieli, doprowadziło ich do szaleństwa i wszyscy trzej rzucili się ze szczytu Akropolu na śmierć.
Od tego momentu Atena postanowiła sama wychować Erichthoniusa.
Atena i Meduza
Meduza była kobietą niesprawiedliwie prześladowaną i ukaraną za zbrodnie mężczyzn. Piękna kobieta, Meduza była na tyle próżna, by twierdzić, że jej wygląd rywalizuje z Ateną - co nie przyniosło jej przychylności bogini.
Ale próżność czy nie, Meduza nie myliła się co do swojej urody. Do tego stopnia, że zwróciła uwagę Posejdona, który ścigał ją, pomimo jej niechęci do kłamstwa z bogiem.
W końcu dosłownie ją ścigał, aż złapał ją w świątyni Ateny, gdzie uciekła przed bogiem. Posejdon bezdusznie zgwałcił Meduzę, tuż przy ołtarzu - co z jakiegoś powodu Atena uznała za winę Meduzy.
Greccy bogowie byli próżni, małostkowi, a czasami po prostu się mylili - i to był jeden z tych czasów.
Zamiast ukarać Posejdona, który naprawdę zasługiwał na jej gniew, Atena skierowała swój gniew na Meduzę, zmieniając piękną kobietę w gorgonę z głową węża, która zamieniłaby każdego mężczyznę, który na nią spojrzał, w kamień.
I tak żyła, dopóki Perseusz, młody bohater i ulubieniec bogów, nie został wysłany z misją zniszczenia jej, zgodnie z rozkazem króla Polydectesa.
Perseusz zwrócił się o pomoc do bogów. Hermes podarował mu sandały, aby mógł polecieć do miejsca, w którym się ukryła, a Hades kaptur, aby pozostać niewidzialnym. Ale to Atena dała mu najlepszy z prezentów - pozornie zwykłą torbę, ostrze przypominające kosę, wykute z adamantium i zakrzywione, aby przeciąć wszystko oraz olśniewającą tarczę o nazwie Egida.
Perseusz pokonał pokrzywdzoną Meduzę, chwytając jej własne odbicie w swojej tarczy i zamieniając ją w kamień, po czym odciął jej głowę i zabrał ją ze sobą jako nagrodę.
Atena, zachwycona osiągnięciem Perseusza, pogratulowała bohaterowi i zabrała tarczę dla siebie, aby głowa Meduzy zawsze spoglądała z jej boku jako jej osobisty talizman.
Atena i Herakles
Kiedy śmiertelna matka urodziła bliźnięta poniżej bogów spoczywających na Olimpie, skrywała tajemnicę - jedno z bliźniąt urodziło się z samego Zeusa i miało potencjał boskiej mocy.
Ale Hera, żona Zeusa, nie była zadowolona z jego ciągłych romansów i wściekła, przysięgła, że dziecko, nazwane Alcides, zapłaci. Wysłała węże, aby go zabiły, ale Alcides obudził się i zadusił je na śmierć.
Ale Zeus chciał, aby jego syn zyskał nieśmiertelność i wiedział, że może to zrobić, zmuszając go do ssania piersi Hery. Udał się po pomoc do Ateny i Hermesa, którzy zabrali go z łóżeczka i upuścili na piersi Hery, gdy spała.
Kiedy się obudziła, odciągnęła go z obrzydzeniem i przerażeniem, rozpryskując mleko matki po nocnym niebie, tworząc to, co teraz nazywamy Drogą Mleczną. Ale czyn został dokonany, a dziecko nabrało siły.
Alcides powrócił na Ziemię, gdzie został przemianowany na Heraklesa i obsypany darami przez bogów, a Atena w szczególności polubiła dziecko i miała na niego oko podczas jego nowego życia.
Praca Heraklesa i pomoc Ateny
12 prac Heraklesa to jedna z największych i najbardziej znanych greckich legend. Mniej znanym faktem jest jednak to, że Herakles korzystał po drodze z pomocy bogów - w szczególności Ateny.
Podczas swojej szóstej pracy Herakles miał za zadanie pozbyć się plagi ptaków z jeziora Stymphalia. Atena dała mu grzechotkę wykutą przez Hefajstosa, która sprawiała, że ptaki wylatywały z grzęd w panice, co ułatwiało ostremu łucznikowi strącenie ich wszystkich.
Później, po swojej pracy, Herakles dowiedział się o śmierci swojego siostrzeńca Oeonusa z ręki starożytnego króla Spartan. Wściekły, wezwał swoich sojuszników do zdobycia miasta, ale Cepheus z Tegea nie chciał pozostawić swojego własnego bez obrony.
Herakles wezwał Atenę na pomoc, a ona podarowała bohaterowi pukiel włosów Meduzy i obiecała mu, że miasto będzie chronione przed wszelkimi szkodami, jeśli będzie on trzymany wysoko na murze miasta.
Jason i Argonauci
Chociaż słynna podróż Jasona była bardziej w gestii innych bogów, nigdy nie mogłaby się odbyć bez ręki Ateny. W celu odzyskania tronu Jason zostaje wysłany, aby znaleźć złote runo.
Atena, popierając jego misję, postanawia położyć swoje boskie ręce na statku, który przewiezie go i jego załogę - Argo.
Grecka bogini udała się do wyroczni Zeusa w Dodonie, aby zebrać dąb ze świętego gaju, aby uformować dziób statku, który następnie został wyrzeźbiony w piękną kobiecą głowę, która dała moc mówienia i kierowania załogą.
Następnie Atena rzuca okiem na żagle, mówiąc sternikowi, jak ich używać, aby nadać ich podróży niemal boską prędkość.
W końcu Atena, wraz z Herą, wymyśliły plan, aby Medea i Jason spotkali się i zakochali, i zaapelowali do Afrodyty o pomoc.
Atena i Arachne
Od czasu do czasu jakiś śmiertelnik wbije sobie do głupiej głowy, że może rzucić wyzwanie bogu lub bogini. Jedną z takich śmiertelniczek była Arachne, która była tak dumna ze swoich umiejętności przędzenia i tkania, że twierdziła, że potrafi to robić lepiej niż sama bogini Atena.
Ale grecka bogini wojny była również boginią rzemiosła, patronką prządek i tkaczek, a także niezwykle utalentowaną boginią. Niemniej jednak Arachne, przewyższając wszystkich na Ziemi, sprawiła, że jej pragnienie konkurowania z boginią było znane daleko i szeroko.
Atena, rozbawiona zuchwałością śmiertelniczki, pojawiła się przed nią jako stara kobieta i ostrzegła ją, że powinna zadowolić się byciem najlepszą na Ziemi, ale pozostawić miejsce numer jeden bogom i boginiom, którzy ją przewyższą. Arachne zignorowała ostrzeżenie, powtarzając swoje wyzwanie, więc Atena, teraz zirytowana, ujawniła się i przyjęła.
Śmiertelniczka i bogini zabrały się do tkania. Atena ułożyła opowieść o swojej bitwie i zwycięstwie nad Posejdonem pod pretekstem roszczeń Aten. Mając w zanadrzu wiele przykładów głupoty śmiertelników, którzy rzucili wyzwanie bogom, Arachne powinna była zwrócić uwagę na historię, którą tkała.
Była jednak zbyt zaniepokojona tym, by jej własne dzieło było doskonałe, a jednocześnie miała odwagę uczynić z niego opowieść obrażającą bogów. W swoim gobelinie ukazała ich bowiem jako uwodzicieli i zwodzicieli śmiertelnych kobiet.
Wściekła Atena próbowała znaleźć błędy w pracy Arachne, ale nie była w stanie. Śmiertelniczka naprawdę była doskonała w swoim rzemiośle - czego Atena nie mogła zaakceptować. Tylko bogowie mogli mieć miejsce numer jeden.
I tak w swojej wściekłości doprowadziła Arachne do samobójstwa, zmuszając dziewczynę do zawiązania pętli na szyi, aby zakończyć jej życie. Ale kiedy Arachne wydała z siebie ostatnie tchnienie, Atena jeszcze nie skończyła. Zamieniła Arachne w pająka, aby kobieta, która pokonała boga w tkaniu, mogła to robić na zawsze.
Wojna trojańska
Wojna trojańska jest jednym z największych wydarzeń w mitologii greckiej. Trwająca dziesięciolecia i powodująca starcia zarówno śmiertelników, jak i bogów, była prawdziwie epicką bitwą, w której narodziło się wiele greckich legend i bohaterów.
A Atena, wraz z Afrodytą i Herą, są powodem, dla którego wszystko się zaczęło.
Początek wojny trojańskiej
Zeus zorganizował bankiet na cześć małżeństwa Peleusa i Tetydy, późniejszych rodziców bohatera Achillesa. Wszyscy bogowie byli obecni, z wyjątkiem greckiej bogini konfliktów i chaosu, Eris.
Postanowiła więc zemścić się i wchodząc do sali bankietowej, potoczyła złote jabłko w kierunku stóp trzech najbardziej próżnych bogiń obecnych na sali. Na jabłku było wyryte "dla najpiękniejszej". Oczywiście Hera, Afrodyta i Atena założyły, że jabłko musi być dla nich i zaczęły o nie walczyć.
Zeus, zły, że rujnują imprezę, wkroczył i powiedział, że odtąd prawdziwy właściciel jabłka zostanie rozstrzygnięty.
Paryż Troi
Wiele lat później Zeus w końcu zdecydował, co zrobić z jabłkiem. Młody pasterz z tajemniczą przeszłością miał zadecydować o jego losie.
Zobacz też: Jason i Argonauci: Mit o złotym runieParys nie był zwykłym chłopcem pasterskim, nieświadomie będąc dzieckiem króla Priama i królowej Hekuby z Troi. Został wysłany na rozszarpanie przez wilki w górach, gdy był jeszcze dzieckiem, ponieważ Hekuba przewidziała we śnie, że jej syn będzie przyczyną upadku Troi pewnego dnia.
Bez wiedzy swoich rodziców, Parys został uratowany i wyrósł na niewinnego i dobrodusznego człowieka, który nie wiedział o swojej królewskiej krwi - a tym samym był idealnym kandydatem do podjęcia decyzji, która grecka bogini otrzyma jabłko - Atena, Afrodyta czy Hera.
Wybór Paryża: Złote jabłko
I tak wszystkie trzy boginie pojawiły się przed Parysem, aby przekonać go, że to one są prawdziwymi właścicielkami jabłka.
Po pierwsze, Hera, która obiecała mu wszelką władzę, jakiej mógłby zapragnąć. Pod jej opieką Parys miał rządzić rozległymi terytoriami bez strachu i uzurpacji.
Następnie Atena, która wyostrzyła spojrzenie i stanęła wysoka, zaciekła łowczyni. Obiecała mu niezwyciężoność jako największego wojownika, jakiego kiedykolwiek widział świat. Będzie generałem, do którego wszyscy będą aspirować.
W końcu Afrodyta odziała się w piękno i wystąpiła naprzód. Uwodzicielsko obiecała mu prawdziwe pragnienie jego serca - miłość najpiękniejszej kobiety na świecie - Heleny Trojańskiej.
Przytłoczony boginią, Parys wybrał Afrodytę, pozostawiając Herę i Atenę w poczuciu odrzucenia.
Afrodyta ukryła jednak kilka rzeczy przed Parysem. Helena była już żoną Menelaosa i mieszkała w Sparcie. Ale dzięki mocy Afrodyty Parys stał się nieodparty dla młodej kobiety i wkrótce uciekli razem do Troi, aby się pobrać; zapoczątkowując wydarzenia, które wywołały wojnę trojańską.
Rozpoczyna się wojna trojańska
Wszyscy greccy bogowie i boginie mieli swoich ulubionych śmiertelników. Kiedy rozpoczęła się wojna, Hera i Atena chwyciły za broń przeciwko Afrodycie, wspierając Greków nad Trojanami w wojnie.
Gdy bogowie i boginie byli podzieleni i kłócili się, Grecy i Trojanie spotkali się na polu bitwy. Po stronie Greków Agamemnon, brat króla Menelaosa, stanął ramię w ramię z jednymi z największych wojowników w historii - Achillesem i Odyseuszem.
Ale gdy bitwa trwała, Achilles i Agamemnon popadli w spór, niezdolni do spokoju i rozsądku. I tak Achilles popełnił swój fatalny błąd. Wezwał swoją matkę Tetydę, nimfę morską, i przekonał ją, by poprosiła Zeusa, by stanął po stronie Trojan przeciwko nim. Wtedy mógł pokazać, jak bardzo potrzebne są jego umiejętności.
Był to głupi plan, ale Zeus zgodził się na niego, ukazując się Agamemnonowi we śnie i podcinając jego obawy, aż zamiast powiedzieć swoim ludziom, aby zaatakowali Troję następnego dnia, zamiast tego kazał im uciekać. Gdy ludzie rozproszyli się i zaczęli przygotowywać do wyjazdu, Atena i Hera patrzyły na to z przerażeniem. Z pewnością wojna nie mogła się tak skończyć! Z ich ulubieńcami uciekającymi z Troi!
Tak więc Atena udała się na Ziemię i odwiedziła Odyseusza, zachęcając go do powstrzymania mężczyzn przed ucieczką, bijąc ich, aż się zatrzymali.
Atena i Pandarus
Po raz kolejny bogowie nadal się wtrącali. Bez ich ingerencji wojna trojańska zakończyłaby się pojedynczą bitwą Parysa z Menelaosem, w której zwycięzca zgarnąłby wszystko.
Ale kiedy przyszło co do czego, Afrodyta nie mogła znieść widoku przegranej swojego ulubieńca, więc kiedy Menelaos był u progu zwycięstwa i miał zadać ostateczny cios Parysowi, zabrała go w bezpieczne miejsce, by położyć się z Heleną Trojańską.
Mimo to dla wszystkich wydawało się jasne, że Menelaos wygrał. Ale Hera nie była jeszcze usatysfakcjonowana. Wśród innych bogów nalegała, aby wojna była kontynuowana, więc za zgodą Zeusa wysłała Atenę, aby wykonała jej brudną robotę.
Atena zstąpiła na ziemię, przebrała się za syna Antenora i udała się na poszukiwanie Pandarusa, silnego trojańskiego wojownika, którego dumę schlebiała. Wykorzystując swoją boską moc, zmanipulowała go, przekonując do ataku na Menelaosa.
Gdy Pandarus wypuścił strzałę, rozejm został zerwany i wojna trojańska została wznowiona. Atena, nie chcąc, by Menelaos cierpiał, odbiła strzałę, by mógł kontynuować walkę.
Atena udała się do Aresa i powiedziała mu, że oboje powinni opuścić pole bitwy i pozostawić ją śmiertelnikom.
Atena i Diomedes
Gdy fala odwróciła się, pojawił się nowy bohater - odważny i odważny Diomedes, który wskoczył dziko do walki, zabijając dziesiątki w swoim szale zwycięstwa. Ale Trojanin Pandarus obserwował go z daleka i pukając strzałą wypuścił ją, raniąc greckiego wojownika.
Wściekły, że został ranny bronią, którą uważał za tchórzliwą, Diomedes zaapelował do Ateny o pomoc, a ona, będąc pod wrażeniem jego odwagi i śmiałości, uleczyła go całkowicie pod warunkiem, że nie będzie walczył z żadnymi bogami, którzy pojawili się na polu bitwy, z wyjątkiem Afrodyty.
Afrodyta pojawiła się, gdy jej syn Eneasz został ranny, aby odesłać go w bezpieczne miejsce. W wyczynie, który zaimponował nawet samym greckim bogom, Diomedes skoczył za nią, udało mu się zranić łagodną boginię i wysłać ją z krzykiem w ramiona jej kochanka Aresa.
Po kilku namowach zgadza się wrócić na pole bitwy, pomimo obietnicy złożonej Atenie.
W odpowiedzi Atena i Hera również powróciły do walki.
Pierwszym zadaniem Ateny było odnalezienie Diomedesa i walka u jego boku. Zwolniła go z obietnicy i dała mu carte blanche do walki z kimkolwiek. Zakryta czapką niewidzialności Hadesa, wojownicza bogini spokojnie zajęła pozycję obok niego na jego rydwanie, odbijając broń od Aresa, która z pewnością zabiłaby Diomedesa, gdyby trafiła.
W zemście pomaga Diomedesowi dźgnąć Aresa, raniąc boga i zmuszając go do ucieczki z bitwy i lizania ran na Olimpie.
Atena i Hera również postanowiły pozostawić wojnę w gestii śmiertelników.
Koniec wojny trojańskiej
W końcu ręka Ateny odegrała wielką rolę w zakończeniu wojny, a zaczęło się od śmierci Hektora, księcia Troi. On i Achilles ścigali się nawzajem wokół murów miejskich Troi, Achilles był piekielnie zdeterminowany, by pomścić swojego przyjaciela Patroklosa, którego zabił Hektor. Atena powiedziała greckiemu wojownikowi, aby odpoczął. Przyniesie mu Hektora i jego zemstę.
Następnie przebrała się za brata Hektora, Deifobosa, i kazała mu stanąć do walki z Achillesem ramię w ramię. Hektor zgodził się, ale kiedy rozpoczęła się bitwa, iluzja bogini Ateny zniknęła i zdał sobie sprawę, że jest sam, podstępem zmuszony do stawienia czoła Achillesowi, który ostatecznie go pokonał.
Niestety, przed końcem wojny sam Achilles również zginął z rąk Parysa, wściekłego na śmierć swojego brata Hektora. I tak koło się obraca, a cykl trwa nadal.
Zobacz też: Bitwa o IlipęAtena, Odyseusz i koń trojański
Gdy fala zwycięstwa odwróciła się jeszcze bardziej, zwycięstwo Greków wydawało się nieuniknione. Do ostatecznego zwycięstwa nad Trojanami brakowało jeszcze tylko jednej rzeczy - poddania samego miasta, w którym ostatni wojownicy i obywatele zamknęli się w środku.
Atena ukazała się Odyseuszowi, mówiąc mu, że musi usunąć podobiznę Ateny z miasta, ponieważ zgodnie z przepowiednią miasto nie może upaść, gdy jest ona nadal w środku.
Po tym, jak udało mu się wykonać zadanie, Atena szepnęła Odyseuszowi do ucha jeszcze jeden pomysł - niesławnego konia trojańskiego.
Oświadczając, że jest to dar dla Ateny, Odyseusz zabrał konia do miasta Troja, które ostrożnie wpuściło go w swoje mury. Ale o zmroku greccy żołnierze wylali się z niego tuzinem, plądrując miasto i ostatecznie wygrywając długą wojnę trojańską.
Odyseusz i Atena
Atena nadal lubiła Odyseusza po zakończeniu wojny i uważnie śledziła jego podróż, gdy podróżował po greckich wyspach.
Po 20 latach spędzonych z dala od domu Atena uznała, że zasługuje on na powrót do swojej żony Penelopy i przekonywała, by uratować go z Wyspy Kalipso, gdzie był uwięziony przez boginię jako niewolnik przez ostatnie 7 lat. Zaapelowała do innych bogów olimpijskich, którzy wkrótce się zgodzili, a Hermes otrzymał zadanie nakazania Kalipso uwolnienia Odyseusza.
Po wielu dniach spędzonych na tratwie bez widocznego lądu, Odyseusz dotarł w końcu do brzegu. Kąpiąc się w rzece, zauważył piękną królewską księżniczkę Nausicaa na brzegu rzeki, po tym, jak Atena włożyła jej do głowy myśl, aby tam poszła.
Odyseusz podkradł się do niej i leżał u jej stóp, żałosny widok, i poprosił o pomoc. Miła i łagodna Nausicaa natychmiast nakazała swoim kobietom umyć brudnego Odyseusza w rzece, a gdy to zrobiły, Atena sprawiła, że wydawał się wyższy i przystojniejszy niż kiedykolwiek. Dotknięta boskim wpływem Nausicaa zdała sobie sprawę, że nie był to zwykły człowiek i że właśnie pomogła komuś, kto miał błogosławieństwo boga.
Wciąż potrzebując sposobu na powrót do domu, Nausicaa pomyślała o swoich rodzicach, królu i królowej Alcinousie i Arete, i o tym, jak mogliby pomóc w wyczarterowaniu statku.
Aby pokazać znaczenie Odyseusza dla bogini, Atena spowiła go chmurą mgły, dopóki nie dotarł do pałacu, a następnie odsłoniła go przed królewskimi, którzy natychmiast, podobnie jak ich córka, rozpoznali, że został dotknięty przez boginię i zgodzili się mu pomóc po wysłuchaniu jego opowieści.
Podczas budowy statku, który miał zabrać Odyseusza z powrotem do domu po 20 długich latach, król Alcinous zaproponował grę na cześć jego podróży. Chociaż Odyseusz początkowo odmówił udziału, został namówiony przez innego szlachcica.
Gdy jego dysk wzbił się w powietrze, Atena dodała mu wiatru, który wzniósł go wyżej i dalej niż któregokolwiek z jego przeciwników, czyniąc go zdecydowanym zwycięzcą.
Odyseusz wraca do domu
Podczas nieobecności Odyseusza, kłopoty narastały. Zalotnicy szturmowali jego dom, domagając się ręki Penelopy, twierdząc, że Odyseusz nigdy nie wróci. Kiedy ich syn Telemach wyruszył w poszukiwaniu ojca, sytuacja tylko się pogorszyła.
Kiedy więc Odyseusz w końcu stanął u bram swojego domu, pojawiła się Atena, ostrzegając go przed czyhającymi niebezpieczeństwami. Bogini i jej ulubieniec wspólnie ukryli jego nowe bogactwo w pobliskich świętych jaskiniach i wymyślili plan, w którym Atena przebrała go za pomarszczonego żebraka w brudnych łachmanach, aby nie przyciągać uwagi.
Następnie odwiedziła Telemacha i ostrzegła go przed zalotnikami, wyznaczając mu inną trasę, aby ojciec i syn mogli się połączyć.
Wkrótce potem zalotnicy Penelopy rozpoczęli nierozsądną i skazaną na porażkę rywalizację o jej rękę, dokonując wyczynu, którego nikt poza Odyseuszem nie mógł dokonać - strzelając strzałą przez 12 głów topora. Kiedy żadnemu się nie udało, wciąż przebrany za żebraka, Odyseusz wykonał swoją kolej i odniósł sukces. Z grzmotem z góry ujawnił, kim naprawdę jest.
Przerażeni zalotnicy zaczęli walczyć z Odyseuszem i Telemachusem, aż jeden po drugim leżeli w kałuży krwi. Aby wykorzystać swoją ulubioną przewagę, Atena przebrała się za starego przyjaciela i poleciała na jego stronę, walcząc ze śmiertelnikami razem z nim, aż pozostali tylko lojalni przyjaciele i personel Odyseusza.
Atena była wniebowzięta, widząc zwycięstwo Odyseusza i jego powrót do kochającej rodziny, aby przeżyć resztę swoich lat w bogactwie. Tak bardzo, że dała mu ostatnią nagrodę, sprawiając, że jego piękna żona wyglądała jeszcze piękniej niż kiedykolwiek, a następnie zatrzymując świt, aby kochankowie mogli cieszyć się długą nocą namiętności między prześcieradłami.