Mazu: เทพธิดาแห่งท้องทะเลของชาวไต้หวันและจีน

เช่นเดียวกับเทพเจ้าและเทพธิดาของจีนหลายองค์ Mazu เป็นบุคคลในชีวิตประจำวันที่กลายร่างเป็นเทพหลังจากที่เธอเสียชีวิต มรดกของเธอจะยืนยาวจนถึงจุดที่เธอได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่สามารถเข้าใจได้ของยูเนสโก อย่างไรก็ตาม การเรียกเธอว่าเทพธิดาจีนนั้น อาจมีบางคนไม่เห็นด้วย นั่นเป็นเพราะผลกระทบที่เธอมีต่อไต้หวันดูจะลึกซึ้งกว่ามาก

Mazu แปลว่าอะไรในภาษาจีน?

ชื่อ Mazu สามารถแบ่งออกเป็นสองส่วน: ma และ zu ส่วนแรก ma เป็นคำภาษาจีนสำหรับ 'แม่' Zu, ในทางกลับกัน หมายถึงบรรพบุรุษ เมื่อรวมกันแล้ว Mazu มีความหมายว่า "แม่บรรพบุรุษ" หรือ "แม่นิรันดร์"

ชื่อของเธอยังสะกดเป็น มัตสึ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นชื่อของเธอในภาษาจีนตัวแรก . ในไต้หวัน เธอถูกเรียกอย่างเป็นทางการว่า 'พระมารดาแห่งสวรรค์ผู้ศักดิ์สิทธิ์' และ 'จักรพรรดินีแห่งสรวงสวรรค์' โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญที่ยังคงมอบให้กับ Mazu บนเกาะ

สัญลักษณ์แห่งความสำคัญนี้เกี่ยวข้องกับ การที่มาซูเกี่ยวข้องกับทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการที่เธอได้รับการบูชาจากผู้คนที่มีชีวิตขึ้นอยู่กับทะเล

เรื่องราวของ Mazu

Mazu เกิดในศตวรรษที่สิบและในที่สุดก็มีนามว่า 'Lin Moniang 'ชื่อเดิมของเธอ. มักเรียกสั้น ๆ ว่า Lin Mo เธอได้รับชื่อ Lin Moniang หลังจากเกิดได้สองปีชื่อของเธอไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เนื่องจาก Lin Moniang แปลว่า 'สาวเงียบ' หรือ 'สาวเงียบ'

การเป็นผู้สังเกตการณ์เงียบเป็นสิ่งที่เธอกลายเป็นที่รู้จัก ตามทฤษฎีแล้ว เธอเป็นเพียงพลเมืองอีกคนหนึ่งจากมณฑลฝูเจี้ยนในประเทศจีน แม้ว่าจะค่อนข้างชัดเจนว่าเธอมีความผิดปกติตั้งแต่อายุยังน้อย Lin Mo และครอบครัวของเธอหาเลี้ยงชีพด้วยการตกปลา ในขณะที่พี่ชายและพ่อของเธอออกไปตกปลา หลินม่อมักจะทอผ้าอยู่ที่บ้าน

การก้าวขึ้นสู่อาณาจักรแห่งเทพเจ้าของเธอเริ่มขึ้นในช่วงหนึ่งของการทอผ้าของเธอ ราวปี ค.ศ. 960 ในปีนี้เชื่อกันว่าพระนางทรงแสดงปาฏิหารย์อย่างหนึ่งก่อนสิ้นพระชนม์เมื่ออายุ 26 ปี หรือมากกว่านั้นก่อนเสด็จสู่สรวงสวรรค์เมื่ออายุ 26 ปี

ทำไมมาซู เทพธิดา?

ปาฏิหาริย์ที่ทำให้เทพธิดา Mazu มีดังนี้ ตอนที่ยังเป็นวัยรุ่น พ่อของ Mazu และพี่ชายอีกสี่คนออกไปตกปลา ในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ ครอบครัวของเธอจะพบกับพายุใหญ่และน่าสะพรึงกลัวในทะเล ซึ่งเป็นพายุที่ใหญ่เกินกว่าจะพิชิตได้ด้วยอุปกรณ์ทั่วไป

ในช่วงหนึ่งของการทอผ้า Mazu หลุดเข้าไปในภวังค์และเห็นถึงอันตราย ครอบครัวของเธออยู่ในนั้น พูดตามตรง เธออุ้มครอบครัวของเธอขึ้นและวางไว้ในที่ปลอดภัย จนกระทั่งแม่ของเธอดึงเธอออกจากภวังค์

แม่ของเธอเข้าใจผิดว่าภวังค์ของเธอเป็นลมชัก ซึ่งทำให้หลินม่อทิ้งพี่ชายคนโตของเธอลงทะเล น่าเศร้าที่เขาเสียชีวิตเพราะพายุ มาซูบอกแม่ของเธอว่าเธอทำอะไร บางอย่างที่พ่อและพี่ชายของเธอยืนยันเมื่อพวกเขากลับบ้าน

เทพธิดาแห่ง Mazu คืออะไร?

สอดคล้องกับปาฏิหาริย์ที่เธอแสดง Mazu ได้รับการบูชาในฐานะเทพธิดาแห่งทะเลและน้ำ เธอเป็นเทพีแห่งท้องทะเลที่สำคัญที่สุดองค์หนึ่งของเอเชียหรือบางทีอาจจะเป็นของโลกก็ได้

เธอเป็นผู้ปกป้องโดยธรรมชาติของเธอเองและคอยดูแลกะลาสี ชาวประมง และนักเดินทาง แม้ว่าตอนแรกจะเป็นเพียงเทพีแห่งท้องทะเล แต่เธอก็ได้รับการบูชาในฐานะสิ่งที่สำคัญกว่านั้นอย่างเห็นได้ชัด เธอถูกมองว่าเป็นเทพีผู้คุ้มครองชีวิต

การแปรพักตร์ของมาซู

มาซูขึ้นสู่สวรรค์ไม่นานหลังจากที่เธอช่วยครอบครัวของเธอ ตำนานของ Mazu เติบโตหลังจากนั้น และเธอก็เชื่อมโยงกับเหตุการณ์อื่น ๆ ที่ช่วยลูกเรือจากพายุร้ายหรืออันตรายอื่น ๆ ในทะเล

สถานะอย่างเป็นทางการของเทพธิดา

จริง ๆ แล้วเธอได้รับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ ของเทพธิดา. ใช่ เป็นทางการ เนื่องจากรัฐบาลจีนไม่เพียงแต่ให้ตำแหน่งแก่เจ้าหน้าที่ของรัฐเท่านั้น แต่พวกเขายังตัดสินว่าใครควรถูกมองว่าเป็นเทพเจ้าและยกย่องพวกเขาด้วยตำแหน่งอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ยังหมายความว่าอาณาจักรแห่งสวรรค์ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงบ้างเป็นครั้งคราว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเปลี่ยนผู้นำ

ในสมัยราชวงศ์ซ่ง ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายราชวงศ์ของจีน มีการตัดสินใจว่า Mazu ควรได้รับเช่นชื่อ. เกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์หนึ่ง ซึ่งเชื่อกันว่าพระนางได้ทรงช่วยทูตของจักรพรรดิในทะเลแห่งใดที่หนึ่งในศตวรรษที่สิบสอง บางแหล่งระบุว่าพ่อค้าได้อธิษฐานต่อ Mazu ก่อนออกเดินทาง

การได้รับฉายาเทพเจ้าแสดงถึงการสนับสนุนของรัฐบาลสำหรับเทพเจ้าที่เป็นตัวแทนของคุณค่าที่พวกเขาต้องการเห็นในสังคม ในทางกลับกัน ยังตระหนักถึงความสำคัญของบุคคลหนึ่งสำหรับชุมชนและผู้อยู่อาศัยในแผ่นดินนี้

หลังจากได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นเทพเจ้า ความสำคัญของมาซูก็แผ่ขยายไปไกลกว่าแผ่นดินใหญ่ของจีน<1

การบูชาพระแม่มาซู

ในขั้นต้น การส่งเสริมเทพธิดาทำให้ผู้คนสร้างศาลเจ้าทั่วจีนตอนใต้เพื่อเป็นเกียรติแก่พระแม่มาซู แต่การบูชาของเธอเริ่มต้นขึ้นจริงๆ ในศตวรรษที่ 17 เมื่อเธอมาถึงไต้หวันอย่างถูกต้อง

Mazu เป็นเทพธิดาของชาวไต้หวันหรือชาวจีนหรือไม่?

ก่อนที่จะดำดิ่งสู่การบูชาจริงๆ ของเธอ อาจเป็นการดีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับคำถามที่ว่า Mazu เป็นเทพธิดาของจีนหรือเทพธิดาของไต้หวัน

อย่างที่เราเห็น ชีวิตของ Mazu นั้นค่อนข้างพิเศษ จนถึงจุดที่เธอจะถูกมองว่าเป็นพลังศักดิ์สิทธิ์หลังจากเธอตาย อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ Mazu เกิดบนแผ่นดินจีน ผู้อพยพชาวจีนได้กระจายเรื่องราวของ Mazu จากจีนตอนใต้ไปยังส่วนอื่น ๆ ของโลกเอเชียอย่างรวดเร็ว ด้วยเหตุนี้เธอจึงมีความสำคัญมากกว่าเดิมทีพบเห็นที่บ้านเกิดของเธอ

Mazu Finds Land

ส่วนใหญ่แล้ว ภูมิภาคที่เดินทางไปถึงได้โดยเรือจะคุ้นเคยกับ Mazu ไต้หวันเป็นหนึ่งในภูมิภาคเหล่านี้ แต่ญี่ปุ่นและเวียดนามก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเทพธิดาเช่นกัน เธอยังคงเป็นที่เคารพบูชาทั้งในญี่ปุ่นและเวียดนามในฐานะเทพีองค์สำคัญ แต่ไม่มีอะไรเทียบได้กับความนิยมของเธอในไต้หวัน

อันที่จริง รัฐบาลไต้หวันยังยกย่องเธอว่าเป็นเทพที่นำชาวไต้หวันในชีวิตประจำวันด้วยซ้ำ สิ่งนี้ทำให้เธอถูกรวมอยู่ในรายการ UNESCO สำหรับมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่สามารถเข้าใจได้

Mazu ได้รับการบูชาอย่างไรและมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่สามารถเข้าใจได้

เธอเข้าสู่รายการ UNESCO เพียงเพราะเธออยู่ที่ ศูนย์กลางแห่งความเชื่อและขนบธรรมเนียมอันหลากหลายที่ก่อตัวเป็นอัตลักษณ์ของชาวไต้หวันและฝูเจี้ยน ซึ่งรวมถึงสิ่งต่าง ๆ เช่น ประเพณีปากต่อปาก แต่รวมถึงพิธีต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบูชาและการปฏิบัติของชาวบ้าน

เนื่องจากเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่สามารถเข้าใจได้ จึงค่อนข้างยากที่จะเข้าใจว่าสิ่งใดที่ถูกมองว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรม เทศกาลส่วนใหญ่จัดขึ้นปีละ 2 ครั้ง ที่วัดที่เกาะเหมยโจว ซึ่งเป็นเกาะที่เธอเกิด ที่นี่ ผู้อยู่อาศัยหยุดงานและสังเวยสัตว์ทะเลให้กับเทพเจ้า

นอกเหนือจากเทศกาลหลักสองเทศกาลแล้ว เทศกาลเล็กๆ อีกนับไม่ถ้วนก็เป็นส่วนหนึ่งของมรดกที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้ ศาสนสถานขนาดเล็กเหล่านี้ได้แก่ประดับด้วยธูปเทียนและโคมมาซู ผู้คนบูชามาซูที่วัดเล็กๆ เหล่านี้เพื่ออ้อนวอนเทพเจ้าในเรื่องการตั้งครรภ์ สันติภาพ คำถามในชีวิต หรือความเป็นอยู่ที่ดี

วัดมาซู

วัดมาซูทุกแห่งที่ ถูกสร้างขึ้นเป็นชิ้นงานศิลปะที่แท้จริง สีสันและชีวิตชีวาทว่าเงียบสงบ โดยปกติแล้ว Mazu จะสวมเสื้อคลุมสีแดงเมื่อปรากฎในภาพวาดและจิตรกรรมฝาผนัง แต่โดยปกติแล้วรูปปั้น Mazu จะแสดงให้เธอเห็นว่าเธอสวมอาภรณ์ประดับอัญมณีของจักรพรรดินี

บนรูปปั้นเหล่านี้ เธอถือแผ่นจารึกพิธีการและสวมหมวกของจักรพรรดิ โดยมีลูกปัดห้อยอยู่ด้านหน้าและด้านหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปปั้นของเธอยืนยันสถานะของเทพธิดา Mazu ในฐานะจักรพรรดินีแห่งสวรรค์

ปีศาจสองตัว

ส่วนใหญ่แล้ว วัดจะแสดง Mazu นั่งอยู่บนบัลลังก์ระหว่างปีศาจสองตัว ปีศาจตนหนึ่งเรียกว่า 'ดวงตาพันไมล์' ส่วนอีกตนหนึ่งเรียกว่า 'หูแห่งสายลม'

เธอปรากฎตัวพร้อมกับปีศาจเหล่านี้เพราะมาซูเอาชนะพวกมันทั้งสองได้อย่างง่ายดาย แม้ว่านี่อาจไม่ใช่ท่าทางที่น่ารักของ Mazu แต่ปีศาจก็ยังคงตกหลุมรักเธอ มาซูสัญญาว่าจะแต่งงานกับผู้ที่สามารถเอาชนะเธอได้ในการต่อสู้

อย่างไรก็ตาม เทพธิดายังขึ้นชื่อเรื่องความอัปยศอดสูในการแต่งงานอีกด้วย แน่นอน เธอรู้ว่าปีศาจจะไม่มีวันเอาชนะเธอได้ หลังจากรู้เรื่องนี้ ปีศาจก็เป็นเพื่อนกับเธอและนั่งกับเธอที่สถานที่บูชาของเธอ

จาริกแสวงบุญ

นอกสถานที่บูชาของเธอที่วัดยังคงมีการแสวงบุญทุกปีเพื่อเป็นเกียรติแก่ Mazu ซึ่งจัดขึ้นในวันประสูติของเทพธิดา คือวันที่ 23 เดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งจะเป็นที่ใดที่หนึ่งในปลายเดือนมีนาคม

การแสวงบุญหมายถึงการนำรูปปั้นเทพธิดาออกจากวัด

หลังจากนี้จะมีการเดินเท้าไปทั่วอาณาเขต ของวัดนั้นๆ โดยเน้นความสัมพันธ์ของเธอกับแผ่นดิน เทพเจ้าอื่นๆ และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม