媽祖：台湾と中国の海の女神

多くの中国の神や女神がそうであるように、媽祖も日常的な存在であったが、死後に神格化された。 彼女の遺産は長く続き、ユネスコの意味不明な文化遺産リストに登録されたほどである。 しかし、彼女を中国の女神と呼ぶことには異論があるかもしれない。 それは、彼女が台湾に与えた影響の方がはるかに大きいと思われるからだ。

媽祖は中国語で何を意味するのか？

媽祖という名前は2つの部分に分けられる： マ そして ズー 前編 マ は中国語で「母」を意味する。 ズー、 媽祖は「祖先の母」、あるいは「永遠の母」を意味する。

彼女の名前はこうも綴られる。 馬祖 台湾では、媽祖は正式には「聖天后」、「天后」とも呼ばれ、媽祖が台湾で重要視されていることを物語っている。

この重要性は、媽祖が海に関係しているという事実と関係がある。 より具体的には、媽祖は海によって生活が左右される人々によって崇拝されていたという事実と関係がある。

媽祖の物語

媽祖は10世紀に生まれ、やがて元の名前である「林聞香」を名乗るようになった。 林聞香は、生まれて数年後に名乗るようになった。 林聞香は「無口な少女」あるいは「無口な乙女」と訳されるので、彼女の名前は偶然の一致ではなかった。

林茂とその家族は漁業で生計を立てていた。 兄たちと父親が漁に出ている間、林茂はしばしば家で機織りをしていた。

この年、彼女は26歳で亡くなる前にある奇跡を起こしたとされている。 というより、26歳で天に昇る前に。

媽祖はなぜ女神なのか？

媽祖を女神にした奇跡は次のようなものである。 十代の頃、媽祖の父と四人の兄弟が漁に出かけた。 その旅の途中、媽祖一家は海で、通常の装備では対処できないほどの大嵐に遭遇した。

ある織物セッションの最中、マズはトランス状態に陥り、家族が危険にさらされているのを目の当たりにした。 率直に言って、彼女は家族を抱き上げ、安全な場所に置いた。 母親が彼女をトランス状態から解き放つまでは。

母親は彼女の恍惚状態を発作と勘違いし、リンモーは一番上の兄を海に落としてしまった。 悲しいことに、兄は嵐のために死んでしまった。 マズは母親に自分のしたことを話し、家に戻った父親と兄たちがそれを確認した。

媽祖は何の女神なのか？

媽祖はアジア、いや世界で最も重要な海の女神のひとりである。

当初は海の女神であったが、それ以上に重要な存在として崇拝されるようになった。 生命の守り神とされている。

媽祖の神格化

媽祖は家族を救った後、間もなく天に昇った。 その後、媽祖の伝説はますます大きくなり、船乗りをひどい嵐や海の危険から救う出来事と結びつけられていった。

女神の公式ステータス

そう、中国政府は官吏に称号を与えるだけでなく、誰が神とみなされるかを決定し、その官吏に称号を与えるのである。 このことは、天界が時々、特に指導者が変わった後に、かなりの変化があったことを意味する。

媽祖は、12世紀の宋の時代に、勅使を海上で助けたとされるある出来事から、そのような称号を授けられることになった。 ある資料によると、商人は旅に出る前に媽祖に祈りを捧げたという。

神の称号を得ることは、政府が社会に望む価値観を代表する神々を支持することを示す。 一方で、それはまた、共同体や土地の住民にとって特定の人物が重要であることを認めることでもある。

媽祖が正式に神として認められた後、媽祖の重要性は中国本土を越えて広まった。

媽祖崇拝

当初、媽祖は女神に昇格し、華南各地に媽祖を祀る祠が建てられたが、媽祖信仰が本格化したのは17世紀、媽祖が台湾に渡ってからである。

媽祖は台湾の女神なのか、それとも中国の女神なのか？

媽祖は中国の女神なのか、それとも台湾の女神なのか。

このように、媽祖の生涯は、死後に神格化されるほど非凡なものであった。 しかし、媽祖は中国大陸で生まれたが、中国からの移民たちによって、媽祖の物語は中国南部からアジア世界へと急速に拡散していった。 その結果、媽祖は最初に生まれた場所で見た以上に重要な存在となっていったのである。

マズ、土地を見つける

媽祖を知るようになったのは、船で行ける地域がほとんどで、台湾もそのひとつだが、日本やベトナムにも伝わっている。 日本でもベトナムでも、媽祖は今でも重要な女神として崇拝されているが、台湾での人気に勝るものはない。

実際、台湾政府は彼女を台湾人の日常生活を導く神として認めており、このこともあって、彼女はユネスコの意味不明な文化遺産リストに登録された。

媽祖はどのように崇拝され、理解されない文化遺産となったか

ユネスコに登録されたのは、台湾と福建省のアイデンティティを形成する無数の信仰と習慣の中心に彼女がいるからにほかならない。 口承伝承のようなものもそうだが、彼女を崇拝する儀式や民間慣習も含まれる。

意味不明な文化遺産なので、具体的に何を文化遺産と捉えているのか、ちょっと把握しづらい。 それは、彼女が生まれた島、梅洲島の寺院で年に2回行われる祭りに集約される。 ここでは、住民は仕事を中断し、海獣を神に捧げる。

この2つの主要な祭り以外にも、無数の小さな祭りが意味不明な遺産の一部となっている。 これらの小さな礼拝所は、線香、ろうそく、「媽祖灯籠」で飾られ、人々はこれらの小さな寺院で媽祖を祀り、妊娠、平和、人生の質問、または一般的な幸福を神に祈る。

媽祖廟

媽祖廟は、色鮮やかで生き生きとしていながら、どこまでも平和で、まさに芸術品である。 通常、媽祖は絵画や壁画では赤い衣をまとっているが、媽祖像では宝石をちりばめた皇后の衣をまとっている。

特に、媽祖の天后としての地位を肯定するものである。

二人の悪魔

ほとんどの場合、寺院では媽祖が二匹の鬼の間に挟まれた玉座に座っている姿が描かれている。 一匹の鬼は「千里眼」と呼ばれ、もう一匹の鬼は「ウィズ・ザ・ワインド・イヤー」と呼ばれている。

媽祖がこれらの妖怪と一緒に描かれているのは、媽祖が両妖怪を単に征服したからである。 これは必ずしも媽祖の素敵な仕草ではないが、それでも妖怪たちは彼女に恋するだろう。 媽祖は、戦闘で自分を打ち負かすことができた者と結婚することを約束した。

しかし、女神は結婚を拒絶することでも有名である。 もちろん、女神は悪魔たちが女神を打ち負かすことはないと知っていた。 それを知った悪魔たちは女神の友人となり、女神の礼拝所で女神と一緒に座るようになった。

巡礼

媽祖の誕生日である旧暦の3月23日には、毎年、媽祖を祀る巡礼が行われる。 3月末のどこかである。

巡礼とは、女神像が寺院から持ち出されることを意味する。

その後、特定の寺院の領地内を徒歩で移動し、土地、他の神々、文化的アイデンティティとの関係を強調する。