Jason i Argonauci: Mit o złotym runie

Mitologia grecka obfituje w wielkie przygody i heroiczne podróże. Od Odysei po Pracę Heraklesa, bohaterowie (zazwyczaj boskiego rodu) pokonują jedną pozornie niemożliwą do pokonania przeszkodę po drugiej, aby dotrzeć do wyznaczonego celu.

Ale nawet wśród tych opowieści wyróżnia się kilka, z których jedna jest szczególnie trwała - opowieść o Jazonie i Argonautach oraz poszukiwaniu legendarnego Złotego Runa.

Kim był Jason?

W regionie Magnesia w Tesalii, na północ od Zatoki Pagasytów, znajdował się polis Iolcus to miasto-państwo, o którym niewiele się wspomina w starożytnych pismach, a Homer tylko przelotnie o nim wspomina, ale było to zarówno miejsce narodzin Jasona, jak i punkt startowy jego podróży z Argonautami

Ocalały spadkobierca

Ojciec Jasona, Aeson, prawowity król Iolcus, został obalony przez swojego przyrodniego brata (i syna Posejdona) Peliasa. Chcąc utrzymać władzę, Pelias zaczął zabijać wszystkich potomków Aesona, których mógł znaleźć.

Jason uciekł tylko dlatego, że jego matka Alcimede kazała pielęgniarkom zebrać się wokół jego łóżeczka i szlochać, jakby dziecko urodziło się martwe. Następnie przemyciła syna na górę Pelion, gdzie wychował go centaur Chiron (wychowawca wielu ważnych postaci, w tym Achillesa).

Mężczyzna z jednym sandałem

W międzyczasie Pelias pozostał niepewny swojego skradzionego tronu. Obawiając się przyszłych wyzwań, skonsultował się z wyrocznią, która ostrzegła go, aby uważał na mężczyznę noszącego tylko jeden sandał.

Kiedy po latach dorosły już Jason powrócił do Iolcus, natknął się na starą kobietę próbującą przekroczyć rzekę Anauros. Pomagając jej przejść, zgubił jeden ze swoich sandałów - w ten sposób dotarł do Iolcus dokładnie tak, jak przepowiedziano.

Boska pomoc

Stara kobieta nad rzeką była w rzeczywistości boginią Herą w przebraniu. Pelias rozgniewał boginię lata wcześniej, mordując swoją macochę na jej ołtarzu i - z typową dla Hery urazą - wybrał Jasona na narzędzie swojej zemsty.

Pelias skonfrontował się z Jasonem, pytając, co zrobiłby bohater, gdyby ktoś przepowiedział, że zabije on Po tym, jak został przeszkolony przez przebraną Herę, Jason miał gotową odpowiedź.

"Wysłałbym go po Złote Runo" - powiedział.

Złote Runo

Bogini Nefele i jej mąż, król Athamas z Boeotii, mieli dwójkę dzieci - chłopca Phrixusa i dziewczynkę Helle. Kiedy jednak Athamas porzucił Nefele dla tebańskiej księżniczki, Nefele obawiała się o bezpieczeństwo swoich dzieci i wysłała złotego, skrzydlatego barana, aby je zabrał. Helle wypadła po drodze i utonęła, ale Phrixus bezpiecznie dotarł do Kolchidy, gdzie złożył barana w ofierze Posejdonowi.podarował Złote Runo królowi Aeëtesowi.

Odzyskanie go od króla nie byłoby łatwym zadaniem, a Pelias rzucił teraz wyzwanie Jasonowi. Jason wiedział, że będzie potrzebował niezwykłych towarzyszy, aby mieć jakąkolwiek szansę na sukces. Przygotował więc statek, Argo, i zwerbował kompanię bohaterów do jego załogi - Argonautów.

Kim byli Argonauci?

Biorąc pod uwagę wielość relacji na przestrzeni wieków, nie powinno dziwić, że lista Argonautów jest niespójna. Istnieje wiele źródeł, które podają listę pięćdziesięcioosobowej załogi Argo, w tym Appoloniusza. Argonautica i Hyginusa Fabulae Oprócz samego Jasona, tylko kilka nazwisk jest spójnych we wszystkich tych przypadkach.

Wśród tych, którzy zawsze się pojawiają, są Orfeusz (syn muzy Calliope), Peleus (ojciec Achillesa) i Dioscuri - bliźniacy Castor (syn króla Tyndareusa) i Polydeuces (syn Zeusa). W spisach jest również bohater Herakles, choć towarzyszył Jasonowi tylko przez część podróży.

Większość Argonautów pojawia się w kilku źródłach, ale nie w innych. Wśród tych imion są Laertes (ojciec Odyseusza), Ascalaphus (syn Aresa), Idmon (syn Apolla) i bratanek Heraklesa, Iolaus.

Podróż do Kolchidy

Stoczniowiec Argos, pod kierunkiem Ateny, stworzył statek jak żaden inny. Zbudowany do żeglugi równie dobrze na płyciznach, jak i na otwartym morzu, Argo (nazwany tak od jego twórcy) miał również magiczne ulepszenie - mówiące drewno z Dodona gaj świętych dębów, który był wyrocznią Zeusa. Dodona został przymocowany do dziobu statku, aby działać jako przewodnik i doradca.

Kiedy wszystko było gotowe, Argonauci zorganizowali ostatnią uroczystość i złożyli ofiary Apollinowi. Następnie - wezwani na pokład przez Dodona - Bohaterowie obsadzili wiosła i wyruszyli.

Lemnos

Pierwszym portem, do którego zawinął Argo, była wyspa Lemnos na Morzu Egejskim, miejsce niegdyś święte dla Hefajstosa i uważane za miejsce jego kuźni. Teraz było domem dla całkowicie żeńskiej społeczności kobiet, które zostały przeklęte przez Afrodytę za nieoddanie jej należytego hołdu.

Były odrażające dla swoich mężów, przez co zostały porzucone na Lemnos, a w swoim upokorzeniu i wściekłości powstały w ciągu jednej nocy i zabiły we śnie każdego mężczyznę na wyspie.

Ich jasnowidz, Polyxo, przewidział przybycie Argonautów i przekonał królową Hypsipyle, że powinni nie tylko pozwolić przybyszom, ale także wykorzystać ich do hodowli. Kiedy Jason i jego załoga przybyli, zostali bardzo dobrze przyjęci.

Kobiety z Lemnos poczęły liczne dzieci z Argonautami - sam Jason spłodził bliźniaków z królową - i mówi się, że pozostali na wyspie przez kilka lat. Nie wznowili swojej podróży, dopóki Herakles nie upomniał ich za ich nierozważne opóźnienie - nieco ironiczne, biorąc pod uwagę własną skłonność bohatera do wydawania na świat potomstwa.

Arctonessus

Po Lemnos Argonauci opuścili Morze Egejskie i popłynęli do Propontis (obecnie Morze Marmara), które łączyło Morze Egejskie z Morzem Czarnym. Ich pierwszym przystankiem był Arctonessus, czyli Wyspa Niedźwiedzi, zamieszkana zarówno przez przyjaznych Doliones, jak i sześciorękich gigantów zwanych Gegenees.

Kiedy dotarli na miejsce, Doliones i ich król, Cyzicus, powitali Argonautów ciepłą ucztą. Ale następnego ranka, kiedy większość załogi Argo wyruszyła, aby uzupełnić zapasy i zwiad następnego dnia żeglugi, dzicy Gegenees zaatakowali garstkę Argonautów, którzy pilnowali Argo.

Na szczęście jednym z tych strażników był Herakles. Bohater zabił wiele stworzeń, a resztę trzymał na dystans na tyle długo, by reszta załogi mogła wrócić i je wykończyć. Odnowiony i zwycięski Argo ponownie wyruszył w rejs.

Tragicznie, Arctonessus ponownie

Jednak ich pobyt na Arctonessus nie zakończył się szczęśliwie. Zagubieni podczas burzy, nieświadomie wrócili na wyspę w nocy. Doliones wzięli ich za pelasgijskich najeźdźców, a Argonauci - nieświadomi tego, kim byli ich napastnicy - zabili wielu swoich dawnych gospodarzy (w tym samego króla).

Dopiero o świcie zdano sobie sprawę z pomyłki. Pogrążeni w żałobie Argonauci przez wiele dni nie mogli się pozbierać, a przed kontynuowaniem podróży odprawili wielkie obrzędy pogrzebowe dla zmarłych.

Mysia

Kontynuując podróż, Jason i jego załoga dotarli do Mysia, na południowym wybrzeżu Propontis. Podczas pobierania wody, towarzysz Heraklesa o imieniu Hylas został zwabiony przez nimfy.

Zamiast go porzucić, Herakles zadeklarował zamiar pozostania w tyle i poszukiwania swojego przyjaciela. Chociaż początkowo wśród załogi toczyła się debata (Herakles był niewątpliwie atutem Argonautów), ostatecznie zdecydowano, że będą kontynuować bez bohatera.

Bitynia

Podążając dalej na wschód, Argo dotarł do Bitynii (na północ od dzisiejszej Ankary), ojczyzny Bebryków, rządzonej przez króla Amycusa.

Amycus wyzywał każdego, kto przechodził przez Bitynię, na pojedynek bokserski i zabijał tych, których pokonał, podobnie jak zapaśnik Kerkyon napotkany przez Tezeusza. I podobnie jak Kerkyon, zginął pokonany we własnej grze.

Kiedy zażądał pojedynku od jednego z Argonautów, Polydeuces podjął wyzwanie i zabił króla jednym ciosem. Rozwścieczony Bebryces zaatakował Argonautów i musiał zostać pokonany, zanim Argo mógł ponownie odpłynąć.

Fineasz i Symplegady

Docierając do cieśniny Bosfor, Argonauci natknęli się na niewidomego mężczyznę nękanego przez harpie, który przedstawił się jako Fineasz, były jasnowidz. Wyjaśnił, że ujawnił zbyt wiele tajemnic Zeusa, a w ramach kary bóg oślepił go i postawił harpie, które nękały go za każdym razem, gdy próbował jeść. Powiedział jednak, że jeśli bohaterowie mogliby pozbyć się tych stworzeń, doradziłby im, jak to zrobić.co czeka ich na trasie.

Początkowo Zetes i Calais, synowie boga północnego wiatru, Boreasza, planowali zasadzkę na stworzenia (ponieważ miały one moc latania). Ale Iris, posłaniec bogów i siostra Harpii, błagała ich, aby oszczędzili jej rodzeństwo pod warunkiem, że przysięgną, że nigdy więcej nie będą niepokoić Phineasa.

Gdy w końcu mogli zjeść w spokoju, Fineasz ostrzegł, że przed nimi znajdują się Symplegady - wielkie, zderzające się skały, które leżały w cieśninie i miażdżyły wszystko, co miało nieszczęście wpaść między nie w nieodpowiednim momencie. Kiedy dotarli na miejsce, powiedział, że powinni wypuścić gołębia, a jeśli gołąb bezpiecznie przeleci przez głazy, ich statek będzie mógł za nimi podążyć.

Argonauci postąpili zgodnie z radą Fineasza, wypuszczając gołębia, gdy dotarli do Symplegad. Ptak przeleciał między zderzającymi się kamieniami, a Argo podążył za nim. Kiedy skały groziły ponownym zamknięciem, bogini Atena rozdzieliła je, aby Jason i jego załoga mogli bezpiecznie przepłynąć do Axeinus Pontus lub Morza Czarnego.

Ptaki stymfalijskie

Załoga Argo ucierpiała z powodu utraty nawigatora Tyfusa, który albo zapadł na chorobę, albo wypadł za burtę podczas snu, w zależności od relacji. W obu przypadkach Jason i jego towarzysze wędrowali trochę po Morzu Czarnym, natrafiając zarówno na kilku starych sojuszników z kampanii Heraklesa przeciwko Amazonkom, jak i na rozbitków wnuków króla Aeëtes z Kolchidy, któreJason przyjął to jako dobrodziejstwo od bogów.

Natknęli się również na jedno z dziedzictw boga wojny. Na wyspie Ares (lub Aretias) osiedliły się Ptaki Stymfalijskie, które Herakles wcześniej wypędził z Peloponezu. Na szczęście załoga wiedziała od Heraklesa, że można je odstraszyć głośnymi dźwiękami i udało im się wywołać wystarczający hałas, aby odstraszyć ptaki.

Przybycie i kradzież Złotego Runa

Podróż do Kolchidy była trudna, ale zdobycie Złotego Runa po dotarciu na miejsce zapowiadało się jeszcze trudniej. Na szczęście Jason wciąż miał wsparcie bogini Hery.

Zanim Argo dotarł do Kolchidy, Hera nakazała Afrodycie wysłać swojego syna, Erosa, aby zmusił córkę Aeëtes, Medeę, do zakochania się w bohaterze. Jako najwyższa kapłanka bogini magii, Hekate, i potężna czarodziejka sama w sobie, Medea była dokładnie tym sprzymierzeńcem, którego Jason potrzebował.

Wnukowie Aeëtesa, których uratował Jason, próbowali przekonać dziadka do oddania runa, ale Aeëtes odmówił, zamiast tego oferując oddanie go tylko wtedy, gdy Jason mógł ukończyć wyzwanie.

Runo było strzeżone przez dwa ziejące ogniem woły zwane Khalkotauroi. Jason miał zaprzęgnąć woły i zaorać pole, na którym Aeëtes mógł zasadzić smocze zęby. Jason początkowo rozpaczał z powodu pozornie niemożliwego zadania, ale Medea zaproponowała mu rozwiązanie w zamian za obietnicę małżeństwa.

Czarodziejka dała Jasonowi maść, która uchroniła go zarówno przed ogniem, jak i brązowymi kopytami wołów. W ten sposób chroniony Jason był w stanie wepchnąć woły w jarzmo i zaorać pole zgodnie z życzeniem Aeëtes.

Smoczy Wojownicy

Ale to nie było jedyne wyzwanie. Kiedy zęby smoka zostały zasadzone, wyskoczyły z ziemi jako kamienni wojownicy, których Jason musiał pokonać. Na szczęście Medea ostrzegła go przed wojownikami i powiedziała mu, jak ich pokonać. Jason rzucił kamieniem w ich środek, a wojownicy - nie wiedząc, kogo za to winić - zaatakowali i zniszczyli się nawzajem.

Zdobywanie runa

Chociaż Jason ukończył wyzwanie, Aeëtes nie miał zamiaru oddawać runa. Widząc, że Jason pokonał swoją próbę, zaczął spiskować, aby zniszczyć Argo i zabić Jasona i jego załogę.

Wiedząc o tym, Medea zaproponowała, że pomoże Jasonowi ukraść Runo, jeśli ten zabierze ją ze sobą. Bohater chętnie się zgodził i wyruszyli, by ukraść Złote Runo i uciec tej samej nocy.

Bezsenny smok

Oprócz wołów, Złotego Runa strzegł również bezsenny smok. Medea poradziła, że najlepszym sposobem na ominięcie bestii jest uśpienie jej pieśnią przez Orfeusza. Kiedy smok zasnął, Jason ostrożnie przemknął obok niego, aby odzyskać Runo ze świętego dębu, na którym było zawieszone. Mając w końcu Złote Runo w ręku, Argonauci po cichu wypłynęli z powrotem na morze.

Meandrujący powrót

Trasa z Iolcus do Kolchidy była prosta, ale spodziewając się pościgu ze strony wściekłego króla Aeëtesa, podróż do domu miała przebiegać znacznie bardziej okrężną drogą. I chociaż w różnych relacjach istnieje duża zgodność co do przebiegu trasy z Iolcus do Kolchidy, opisy trasy powrotnej są bardzo zróżnicowane.

Trasa klasyczna

Za Apolloniusza Argonautica Argo popłynął z powrotem przez Morze Czarne, ale zamiast wrócić przez cieśninę Bosfor, wpłynął do ujścia rzeki Ister (dziś zwanej Dunajem) i podążał nią aż do Adriatyku, wypływając gdzieś w okolicach Triestu we Włoszech lub Rijeki w Chorwacji.

Tutaj, aby spowolnić pościg króla, Jason i Medea zabili brata Medei, Apsyrtusa, i rozrzucili jego rozczłonkowane szczątki w morzu. Argo popłynął dalej, pozostawiając Aeëtesowi zebranie szczątków syna.

Następnie, przepływając do współczesnych Włoch, Argo wpłynął do rzeki Pad i podążył nią do Rodanu, a następnie do Morza Śródziemnego na południowym wybrzeżu dzisiejszej Francji. Stamtąd udali się na wyspę będącą domem nimfy i czarodziejki Circe, Aeaea (powszechnie identyfikowaną jako góra Circeo, mniej więcej w połowie drogi między Rzymem a Neapolem), aby poddać się rytualnemu oczyszczeniu za zabójstwo Medei.brata przed kontynuowaniem.

Argo minęło te same Syreny, które wcześniej kusiły Odyseusza. Jednak w przeciwieństwie do Odyseusza, Jason miał Orfeusza, który nauczył się gry na lirze od samego Apolla. Gdy Argo minęło wyspę Syren, Orfeusz zagrał jeszcze słodszą pieśń na swojej lirze, która zagłuszyła ich wabiące wezwanie.

Wyczerpani długą podróżą, Argonauci zatrzymali się na Krecie, gdzie musieli stawić czoła gigantycznemu człowiekowi z brązu o imieniu Talos. Niewrażliwy na większość sposobów, miał tylko jedną słabość - pojedynczą żyłę, która biegła wzdłuż jego ciała. Medea rzuciła zaklęcie, aby przerwać tę żyłę, pozostawiając giganta, który się wykrwawił. I w ten sposób załoga Argo popłynęła do Iolcus w zwycięstwie, niosąc ZłotoPolar.

Alternatywne trasy

Późniejsze źródła oferowały wiele fantazyjnych alternatywnych tras powrotu Argo. Pindar, w Pythian 4, twierdził, że Argo zamiast tego popłynął na wschód, podążając rzeką Phasis do Morza Kaspijskiego, a następnie podążając mityczną rzeką Ocean aż do gdzieś na południe od Libii, po czym przetransportowali ją lądem na północ z powrotem do Morza Śródziemnego.

Geograf Hekatajos oferuje podobną trasę, choć zamiast tego żeglują na północ w górę Nilu. Niektóre późniejsze źródła podają jeszcze bardziej dziwaczne trasy, wysyłając ich na północ w górę różnych rzek, aż dotrą do Morza Bałtyckiego lub nawet Morza Barentsa, okrążając całą Europę, aby powrócić do Morza Śródziemnego przez Cieśninę Gibraltarską.

Powrót do Iolcus

Argonauci świętowali po powrocie do Iolcus, ale Jason zauważył, że przez długie lata, które minęły podczas wyprawy, jego ojciec stał się tak zniedołężniały, że ledwo mógł uczestniczyć w uroczystościach.

Jason zapytał żonę, czy mogłaby odciągnąć trochę jego własnych lat, aby dać je jego ojcu. Medea zamiast tego przecięła szyję Aesona, spuściła krew z jego ciała i zastąpiła ją eliksirem, który odmłodził go o około 40 lat.

Koniec Peliasa

Widząc to, córki Peliasa poprosiły Medeę, by podarowała ich ojcu taki sam dar. Ta oświadczyła córkom, że jest w stanie przywrócić go do życia jeszcze pełniej niż Aesona, ale będzie to wymagało poćwiartowania jego ciała i ugotowania go w specjalnych ziołach.

Zademonstrowała proces na baranie, który - jak obiecała - został przywrócony do zdrowia i młodości. Córki Peliasa szybko zrobiły to samo z nim, chociaż Medea potajemnie ukryła zioła w jego wodzie, pozostawiając córkom tylko gulasz z ich martwego ojca.

Ignorancki koniec

Po śmierci Peliasa, jego syn Acastus objął tron i wygnał Jasona i Medeę za ich zdradę. Razem uciekli do Koryntu, ale nie czekało ich tam szczęśliwe zakończenie.

Chcąc podnieść swoją pozycję w Koryncie, Jason starał się poślubić Creusę, córkę króla. Kiedy Medea zaprotestowała, Jason odrzucił jej miłość jako nic więcej niż produkt wpływu Erosa.

Rozwścieczona tą zdradą Medea podarowała Krezusowi przeklętą suknię w prezencie ślubnym. Kiedy Krezus ją założył, stanęła w płomieniach, zabijając zarówno ją, jak i jej ojca, który próbował ją uratować. Medea następnie uciekła do Aten, gdzie stała się złą macochą w historii innego greckiego bohatera, Tezeusza.

Jason, ze swojej strony, stracił przychylność Hery za zdradę żony. Chociaż ostatecznie odzyskał tron w Iolcus z pomocą swojego byłego kolegi z załogi Peleusa, był załamanym człowiekiem.

Ostatecznie zginął zmiażdżony pod własnym statkiem, Argo. Belki starego statku - podobnie jak dziedzictwo Jasona - zgniły, a gdy spał pod nim, statek zawalił się i spadł na niego.

Historyczni Argonauci

Ale czy Jason i Argonauci byli prawdziwi? Iliada były fantazją, dopóki Troja nie została odkopana pod koniec XIX wieku. A podróż Argonautów wydaje się mieć podobną podstawę w faktach.

Starożytne królestwo Kolchidy jest dziś kojarzone z regionem Swanetii w Gruzji w pobliżu Morza Czarnego. Podobnie jak w epickiej opowieści, region ten był znany ze złota - i miał unikalny sposób jego pozyskiwania, który odgrywa rolę w micie o Złotym Runie.

Zamiast kopać kopalnie, po prostu łapali małe drobinki złota, które spływały górskimi strumieniami, naciągając owcze skóry jak sieć - tradycyjna technika sięgająca tysiącleci ("Złote Runo").

Prawdziwy Jason był starożytnym żeglarzem, który w około 1300 r. p.n.e. podążał szlakiem wodnym z Iolcus do Colchis, aby zainicjować handel złotem (i być może nauczyć się i przywieźć technikę owczej skóry). Byłaby to podróż około 3000 mil w obie strony - oszałamiający wyczyn dla małej załogi w otwartej łodzi w tamtych wczesnych czasach.

Amerykańskie połączenie

Poszukiwania Jasona to niekończąca się opowieść o żmudnej podróży w poszukiwaniu złota, dlatego nie dziwi fakt, że kojarzy się ona z gorączką złota w Kalifornii w 1849 roku.

Odkrycie złota w Kalifornii zapoczątkowało falę imigracji na ten obszar, a chętni poszukiwacze złota przybywali nie tylko ze wschodu Stanów Zjednoczonych, ale także z Europy, Ameryki Łacińskiej i Azji. I chociaż znamy tych górników najbardziej popularnie jako "czterdziestu górników", często określano ich również terminem "argonauta", nawiązując do epickiej wyprawy Jasona i jego załogi w celu odzyskania złotego metalu.Podobnie jak Jason, ich ślepa pogoń za chwałą często kończyła się nieszczęśliwie.