តារាងមាតិកា
ខ្យល់និទាឃរដូវត្រជាក់ខ្សឹបតាមដើមឈើខ្ពស់ៗ។ រលកនៃទន្លេ Mississippi ខ្ជិលច្រអូសប្រឆាំងនឹងធ្នូនៃទូក — ដែលអ្នកបានជួយរចនា។
មិនមានផែនទីដើម្បីណែនាំអ្នក និងភាគីរបស់អ្នកសម្រាប់អ្វីដែលនៅខាងមុខនោះទេ។ វាជាដីដែលមិនស្គាល់ ហើយប្រសិនបើអ្នកបន្តចូលកាន់តែជ្រៅ នោះនឹងកាន់តែក្លាយជាការពិត។
មានសំឡេងផ្លេកបន្ទោរភ្លាមៗ ខណៈដែលបុរសម្នាក់កំពុងតទល់នឹងចរន្តទឹក ជួយផ្លាស់ទីយានដែលផ្ទុកធ្ងន់ទៅទៀត។ ទឹកឡើង។ ខែនៃការធ្វើផែនការ ការបណ្តុះបណ្តាល និងការរៀបចំបាននាំឱ្យអ្នកឈានដល់ចំណុចនេះ។ ហើយឥឡូវនេះការធ្វើដំណើរកំពុងដំណើរការ។
នៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់—មានតែការបែកខ្ញែកដោយចង្វាក់នៃសូរសៀងប៉ុណ្ណោះ—ចិត្តចាប់ផ្តើមវង្វេង។ ភាពមន្ទិលសង្ស័យបានឈានចូលមកដល់។ តើមានការផ្គត់ផ្គង់ត្រឹមត្រូវគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមើលបេសកកម្មនេះទេ? តើបុរសដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីជួយសម្រេចគោលដៅនេះឬ? សំណល់ចុងក្រោយនៃអរិយធម៌កំពុងបាត់ខ្លួននៅពីក្រោយអ្នក ហើយអ្វីៗដែលបំបែកអ្នកចេញពីគោលដៅរបស់អ្នក មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក គឺជាទន្លេដែលបើកចំហរធំទូលាយ… និងដីដែលមិនមានគំនូសរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រ។
ប្រហែលជាមិនមានផែនទីទេឥឡូវនេះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកត្រឡប់ទៅ St Louis — ប្រសិនបើ អ្នកត្រឡប់មកវិញ — អ្នកណាម្នាក់ដែលធ្វើដំណើរបន្ទាប់ពីអ្នកនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីអ្វីដែលអ្នកហៀបនឹងសម្រេច។
ប្រសិនបើអ្នកមិនត្រឡប់មកវិញទេ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងមករកអ្នកទេ។ ជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនប្រហែលជាមិនដែលដឹងថាអ្នកជានរណា ឬអ្នកជាអ្វីនោះទេ។ចាប់ផ្តើមនៅលើ Fort Mandan នៅលើទីតាំងមួយឆ្លងកាត់ទន្លេ Missouri ពីភូមិជនជាតិដើមអាមេរិកាំង
ថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1804 – អ្នកនេសាទជនជាតិបារាំង-កាណាដាម្នាក់ឈ្មោះ Toussaint Charbonneau និងប្រពន្ធ Shoshone របស់គាត់ Sacagawea ដែលមាន បានរស់នៅក្នុងចំណោមពួក Hidatsas ត្រូវបានជួលជាអ្នកបកប្រែ។
ថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1804 – ការសាងសង់ Fort Mandan ត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយ Corps ជ្រកកោនសម្រាប់រដូវរងា។
1805 – កាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុង Unknown
ថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1805 – សមាជិកក្មេងជាងគេរបស់គណបក្សត្រូវបានបន្ថែមនៅពេលដែល Sacagawea ផ្តល់កំណើតដល់ Jean Baptiste Charbonneau។ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅថា "Pompy" ដោយ Clark។
ថ្ងៃទី 7 ខែមេសា ឆ្នាំ 1805 – The Corps បន្តការធ្វើដំណើរពី Fort Mandan ឡើងលើទន្លេ Yellowstone និងចុះតាមទន្លេ Marias ក្នុងទូកកាណូចំនួន 6 និង 2 pirogues ។
ថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1805 – ពួកគេទៅដល់មាត់ទន្លេ Marias ហើយឈានដល់ផ្លូវបំបែកដែលមិននឹកស្មានដល់។ មិនប្រាកដថាទិសដៅណាជាទន្លេមីសសួរី ពួកគេបោះជំរំ ហើយក្រុមកាយរឹទ្ធិត្រូវបានបញ្ជូនចុះតាមសាខានីមួយៗ។
ថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1805 – Lewis និងក្រុមកាយរឹទ្ធិរបស់គាត់បានមើលទឹកធ្លាក់ដ៏អស្ចារ្យនៃរដ្ឋ Missouri, ការបញ្ជាក់ពីទិសដៅត្រឹមត្រូវដើម្បីបន្តបេសកកម្ម
ថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1805 – ការត្រៀមរៀបចំត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបញ្ចប់ច្រកផ្លូវ 18.4 ម៉ាយជុំវិញ Great Falls ជាមួយនឹងការធ្វើដំណើររហូតដល់ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា។
ថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1805 – Lewis ឆ្លងកាត់ទ្វីប Continental Divide ហើយជួប Cameahwait ដែលជាអ្នកដឹកនាំជនជាតិ Shoshone Indiansហើយត្រឡប់ទៅជាមួយគាត់នៅទូទាំង Lemhi Pass ដើម្បីបង្កើត Camp Fortunate ដើម្បីធ្វើការចរចា
Lewis និង Clark Reach Shoshone Camp ដឹកនាំដោយ Sacagawea។ថ្ងៃទី 17 ខែសីហា ឆ្នាំ 1805 – Lewis និង Clark បានចរចាដោយជោគជ័យលើការទិញសេះចំនួន 29 ក្បាល ជាថ្នូរនឹងឯកសណ្ឋាន កាំភ្លើង ម្សៅ បាល់ និងកាំភ្លើងខ្លីមួយ បន្ទាប់ពី Sacagawea បង្ហាញថា Cameahwait គឺជាប្អូនប្រុសរបស់នាង។ ពួកគេនឹងត្រូវបានដឹកនាំនៅលើភ្នំ Rocky លើសេះទាំងនេះដោយមគ្គុទ្ទេសក៍ Shoshone ដែលមានឈ្មោះថា Old Toby។
ថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1805 – ការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទ្វីប Continental Divide នៅ Lemhi Pass និង Bitterroot Mountains បានបាត់បង់អស់។ អាហារតិចតួចរួចទៅហើយ ហើយដោយស្រេកឃ្លាន អង្គភាពត្រូវបានបង្ខំឱ្យស៊ីសេះ និងទៀន
ថ្ងៃទី 6 ខែតុលា ឆ្នាំ 1805 – Lewis និង Clark បានជួបជនជាតិឥណ្ឌា Nez Perce ហើយផ្លាស់ប្តូរសេះដែលនៅសល់របស់ពួកគេសម្រាប់ទូកកាណូតជីក 5 ដើម្បីបន្តដំណើររបស់ពួកគេចុះតាមទន្លេ Clearwater ទន្លេពស់ និងទន្លេ Columbia ទៅកាន់មហាសមុទ្រ។
ថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1805 – ទីបំផុត កងអង្គរក្សបានទៅដល់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនៅមាត់ទន្លេ Columbia ហើយសម្រេចចិត្តបោះជំរុំនៅផ្នែកខាងត្បូងនៃទន្លេកូឡុំប៊ី
ថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1805 – ការសាងសង់បន្ទាយ Fort Clatsop ចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ។ នេះគឺជាផ្ទះរដូវរងាសម្រាប់បេសកកម្ម។
1806 – The Voyage Home
ថ្ងៃទី 22 ខែមិនា ឆ្នាំ 1806 – កងអង្គរក្សចាកចេញពី Fort Clatsop ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើររបស់ពួកគេទៅផ្ទះ
Fort Clatsop facsimile ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងឆ្នាំ 1919 ។ ក្នុងអំឡុងពេលរដូវរងាឆ្នាំ 1805 បេសកកម្ម Lewis និង Clark បានទៅដល់មាត់នៃកូឡុំប៊ី។ បន្ទាប់ពីស្វែងរកទីតាំងសមរម្យ ពួកគេបានសាងសង់ Fort Clatsop ។ថ្ងៃទី 3 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1806 – ពួកគេត្រលប់មកវិញជាមួយកុលសម្ព័ន្ធ Nez Perce ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើតាមការសាកល្បង Lolo លើភ្នំ Bitterroot ដោយសារតែព្រិលនៅតែមាននៅលើភ្នំ។ ពួកគេបង្កើតជំរុំ Chopunnish ដើម្បីរង់ចាំព្រិលធ្លាក់។
ថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1806 – បេសកកម្មត្រូវបានដឹកនាំដោយសេះ 17 ក្បាលដោយមគ្គុទ្ទេសក៍ 5 Nez Perce ទៅកាន់អ្នកដំណើរសម្រាកតាមរយៈ Lolo Creek ដែលជាផ្លូវមួយ ចម្ងាយប្រហែល 300 ម៉ាយខ្លីជាងផ្លូវទៅទិសខាងលិចរបស់ពួកគេ។
ថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1806 – បេសកកម្មត្រូវបានបំបែកជាពីរក្រុម ដោយលោក Lewis នាំក្រុមរបស់គាត់ឡើងតាមដងទន្លេ Blackfoot ហើយ Clark ដឹកនាំគាត់តាមរយៈ Three Forks (ទន្លេ Jefferson ទន្លេ Gallatin និងទន្លេ Madison) និងឡើងលើទន្លេ Bitterroot។
ថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឆ្នាំ 1806 – បន្ទាប់ពីរុករកប្រព័ន្ធទន្លេផ្សេងៗគ្នា ភាគីទាំងពីរបានជួបជុំគ្នានៅលើទន្លេ Missouri នៅជិតទីក្រុងដាកូតាខាងជើងបច្ចុប្បន្ន។
ថ្ងៃទី 14 ខែសីហា ឆ្នាំ 1806 – ការឈានដល់ Mandan Villiage និង Charbonneau និង Sacagawea សម្រេចចិត្តបន្ត។
ថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1806 – កងអង្គរក្សមកដល់ទីក្រុង St. Louis វិញ ដោយបញ្ចប់ការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ បួនខែ និងដប់ថ្ងៃ។
បេសកកម្ម Lewis និង Clark លម្អិត
ការសាកល្បង និងទុក្ខលំបាករបស់ ការធ្វើដំណើររយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លះតាមរយៈទឹកដីដែលមិនមានគំនូសតាង និងមិនបានរុករកមិនអាចពិពណ៌នាបានគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងទម្រង់ខ្លីៗពីមួយចំណុច។
នេះគឺជាការវិភាគដ៏ទូលំទូលាយនៃបញ្ហាប្រឈម ការរកឃើញ និងមេរៀនរបស់ពួកគេ៖
ដំណើរចាប់ផ្តើមនៅ St. Louis
ដោយម៉ូតូមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតនៅឡើយ ទូកដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ទៅកាន់ Corps of Discovery បានដំណើរការដោយថាមពលមនុស្សសុទ្ធសាធ ហើយការធ្វើដំណើរតាមខ្សែទឹក — ប្រឆាំងនឹងទឹកហូរខ្លាំងនៃទន្លេ Missouri — កំពុងដំណើរការយឺត។
ទូក Keelboat ដែល Lewis បានរចនាគឺជាយានដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលត្រូវបានជួយដោយសំពៅ ប៉ុន្តែទោះបីជាដូច្នេះក៏ដោយ បុរសត្រូវពឹងផ្អែកលើ paddles និងការប្រើប្រាស់បង្គោលដើម្បីរុញឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង។
ទន្លេ Missouri សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ចរន្តទឹកដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និងផ្ទាំងខ្សាច់ដែលលាក់កំបាំង។ កាលពីប៉ុន្មានរយឆ្នាំមុន ការធ្វើដំណើរតាមទូកតូចៗដែលផ្ទុកមនុស្ស អាហារគ្រប់គ្រាន់ សម្ភារៈបរិក្ខារ និងអាវុធដែលគេចាត់ទុកថាចាំបាច់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរដ៏វែង មានការពិបាកគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការធ្វើដំណើរ ចុះក្រោម ស្ទ្រីម។ កងទ័ពបានបន្តទៅទិសខាងជើង ដោយច្បាំងគ្នាតាមដងទន្លេ។
ផែនទីបង្ហាញផ្លូវនៃទន្លេមីស៊ីស៊ីពី។កិច្ចការនេះតែម្នាក់ឯងត្រូវការកម្លាំង និងការតស៊ូច្រើន។ វឌ្ឍនភាពគឺយឺត; វាបានចំណាយពេលម្ភៃថ្ងៃដើម្បីទៅដល់កន្លែងតាំងទីលំនៅ White ដែលគេស្គាល់ចុងក្រោយ ដែលជាភូមិតូចមួយដែលមានឈ្មោះថា La Charrette តាមដងទន្លេ Missouri ។
លើសពីចំណុចនេះ វាមិនប្រាកដទេថា តើពួកគេនឹងជួបមនុស្សនិយាយភាសាអង់គ្លេសផ្សេងទៀតឬអត់។
បុរសដែលចូលរួមក្នុងបេសកកម្មនេះគឺបានធ្វើឱ្យដឹង ជាយូរមកហើយ មុនពេលដំណើរចាប់ផ្តើម ថាផ្នែកនៃទំនួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេនឹងជាផ្នែកនៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយកុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់។ ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការជួបដែលជៀសមិនរួចទាំងនេះ អំណោយជាច្រើនដែលផ្ទុកទៅដោយពួកគេ រួមទាំងកាក់ពិសេសដែលហៅថា "មេដាយសន្តិភាពឥណ្ឌា" ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងរូបរាងរបស់ប្រធានាធិបតី Jefferson និងរួមបញ្ចូលសារនៃសន្តិភាព។
មេដាយសន្តិភាពរបស់ឥណ្ឌា ជាញឹកញាប់បង្ហាញប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ដូចជា ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន ដែលចេញក្នុងឆ្នាំ 1801 និងរចនាដោយ Robert ScottCliff / CC BY (//creativecommons.org/ licences/by/2.0)
ហើយក្នុងករណីដែលវត្ថុទាំងនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទាក់ទាញអ្នកដែលពួកគេបានជួបនោះ Corps ត្រូវបានបំពាក់ដោយអាវុធពិសេស និងខ្លាំងមួយចំនួន។
បុរសម្នាក់ៗត្រូវបានបំពាក់ដោយកាំភ្លើង flintlock ស្តង់ដារយោធា ប៉ុន្តែពួកគេក៏បានយកគំរូដើមមួយចំនួន “Kentucky Rifles” ដែលជាប្រភេទកាំភ្លើងវែងដែលបាញ់គ្រាប់កាំភ្លើងធុន .54 ផងដែរ ជាកាំភ្លើងបាញ់តាមអាកាសដែលគេស្គាល់ថាជា "កាំភ្លើងខ្យល់អេសាយ លូខិន"; អាវុធដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលពួកគេមាន។ ទូក Keelboat ដែលមានកាន់កាំភ្លើងខ្លីបន្ថែម និងកាំភ្លើងសម្រាប់កីឡា ក៏ត្រូវបានបំពាក់ដោយកាណុងតូចមួយដែលអាចបាញ់កាំជ្រួច ១,៥អ៊ីញដ៏សាហាវមួយ។
កម្លាំងភ្លើងជាច្រើនសម្រាប់បេសកកម្មរុករកដោយសន្តិវិធី ប៉ុន្តែការការពារគឺជាទិដ្ឋភាពសំខាន់ក្នុងការមើលឃើញការស្វែងរករបស់ពួកគេឱ្យសម្រេចបានលទ្ធផល។ ទោះបីLewis និង Clark សង្ឃឹមថាអាវុធទាំងនេះអាចប្រើជាចម្បងដើម្បីទាក់ទាញកុលសម្ព័ន្ធដែលពួកគេបានជួបប្រទះ ដោយកាន់អាវុធដើម្បីបញ្ចៀសជម្លោះ ជំនួសឱ្យការចាត់ចែងពួកគេសម្រាប់គោលបំណងដែលគេចង់បាន។
ការប្រកួតប្រជែងដំបូង
នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហា បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរជាច្រើនខែ អង្គភាពបានទៅដល់តំបន់មួយដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Council Bluffs ក្នុងរដ្ឋ Iowa។ វាគឺនៅថ្ងៃដែលសោកនាដកម្មបានកើតឡើង — បុរសរបស់ពួកគេម្នាក់គឺពលបាល Charles Floyd ត្រូវបានយកឈ្នះភ្លាមៗ ហើយធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ បានស្លាប់ដោយសារអ្វីដែលគេគិតថាជាជំងឺរលាកខ្នែងពោះវៀន។
ពលបាល Charles Floyd ដែលជាជនរងគ្រោះដំបូងនៃបេសកកម្ម ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការបាត់បង់កម្លាំងពលកម្មលើកដំបូងរបស់ពួកគេទេ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ ពិធីជប់លៀងមួយរបស់ពួកគេ គឺលោក Moses Reed បានបោះបង់ចោល ហើយងាកទៅដើរលេងត្រឡប់ទៅទីក្រុង St. ហើយដើម្បីបន្ថែមការប្រមាថដល់របួស ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ — បន្ទាប់ពីនិយាយកុហកអំពីចេតនារបស់គាត់ និងបោះបង់ចោលបុរសរបស់គាត់ — គាត់បានលួចកាំភ្លើងរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយ រួមជាមួយនឹងកាំភ្លើងខ្លីមួយចំនួន។
William Clark បានបញ្ជូនបុរសម្នាក់ឈ្មោះ George Drouillard ត្រឡប់ទៅ St. Louis ដើម្បីទៅយកគាត់វិញ ដោយសារបញ្ហាវិន័យយោធាដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងកំណត់ហេតុបេសកកម្មផ្លូវការរបស់ពួកគេ។ ការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបានអនុវត្ត ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន បុរសទាំងពីរបានត្រឡប់មកវិញ — តែប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពេលមរណភាពរបស់ Floyd ។
ជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម Reed ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យ "រត់គេចខ្លួន" បួនដង។ នេះមានន័យថាឆ្លងកាត់បន្ទាត់ពីរនៃសមាជិក Corps សកម្មផ្សេងទៀត ដែលម្នាក់ៗត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើកូដកម្មគាត់ជាមួយក្លឹប ឬសូម្បីតែមួយចំនួនតូច។អាវុធផ្លុំនៅពេលគាត់ឆ្លងកាត់។
ជាមួយនឹងចំនួនបុរសនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន វាទំនងជាថា Reed នឹងទទួលបានរោមភ្នែកច្រើនជាង 500 មុនពេលត្រូវបានរំសាយចេញជាផ្លូវការពីបេសកកម្ម។ នេះអាចហាក់ដូចជាការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលនេះ ការដាក់ទណ្ឌកម្មធម្មតាសម្រាប់សកម្មភាពរបស់ Reed នឹងត្រូវស្លាប់។
ទោះបីជាឧប្បត្តិហេតុនៃការចាកចេញរបស់ Reed និងការស្លាប់របស់ Floyd បានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ ផ្សេងទៀត បញ្ហាពិតប្រាកដមិនទាន់បានចាប់ផ្តើមនៅឡើយ។
សម្រាប់ខែបន្ទាប់ ថ្ងៃថ្មីនីមួយៗបាននាំមកនូវការរកឃើញដ៏គួរឱ្យរំភើបនៃប្រភេទរុក្ខជាតិ និងសត្វដែលមិនបានកត់ត្រា ប៉ុន្តែខណៈដែលចុងខែកញ្ញាខិតជិតមក ជំនួសឱ្យការជួបជាមួយរុក្ខជាតិ និងសត្វថ្មីៗ បេសកកម្មបានជួបប្រទះកុលសម្ព័ន្ធដែលមិនអាចទទួលយកបាននៃ ជនជាតិ Sioux Nation - Lakota - ដែលទាមទារឱ្យរក្សាទូកមួយរបស់ Corps ជាការទូទាត់ដើម្បីបន្តដំណើររបស់ពួកគេឡើងតាមដងទន្លេ។
នៅខែបន្ទាប់ ក្នុងខែតុលា ភាគីរងការខាតបង់មួយទៀត ហើយត្រូវបានកាត់បន្ថយម្តងទៀត ខណៈដែលសមាជិកឯកជន John Newman ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទមិនចុះសម្រុង ហើយក្រោយមកបានធូរស្រាលពីកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់។
គាត់ច្បាស់ជាមានពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯងត្រឡប់ទៅអរិយធម៌វិញ។
រដូវរងាដំបូង
នៅចុងខែតុលា បេសកកម្មបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថារដូវរងា ខិតជិតមកដល់យ៉ាងលឿន ហើយថាពួកគេនឹងត្រូវបង្កើតត្រីមាស ដើម្បីរង់ចាំសីតុណ្ហភាពត្រជាក់ខ្លាំង។ ពួកគេបានជួបកុលសម្ព័ន្ធ Mandan នៅជិតបច្ចុប្បន្នថ្ងៃ Bismark រដ្ឋ North Dakota និងបានភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរចនាសម្ព័ន្ធឈើរបស់ពួកគេ។
ទទួលបានដោយសន្តិភាព អង្គភាពត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើត្រីមាសរដូវរងារឆ្លងទន្លេពីភូមិ និងសាងសង់សំណង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានដាក់ឈ្មោះជំរុំថា "Fort Mandan" ហើយបានចំណាយពេលពីរបីខែបន្ទាប់ដើម្បីរុករក និងសិក្សាពីតំបន់ជុំវិញពីសម្ព័ន្ធមិត្តដែលទើបនឹងរកឃើញរបស់ពួកគេ
ប្រហែលជាវត្តមានរបស់បុរសនិយាយភាសាអង់គ្លេសម្នាក់ឈ្មោះ Rene Jessaume ដែលបានរស់នៅជាមួយ Mandan មនុស្សជាច្រើនឆ្នាំ និងអាចបម្រើជាអ្នកបកប្រែ បានធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍នៃការរស់នៅក្បែរកុលសម្ព័ន្ធកាន់តែងាយស្រួល។
វាគឺជាអំឡុងពេលនេះដែលពួកគេក៏បានជួបជាមួយក្រុមជនជាតិដើមអាមេរិកដ៏រួសរាយមួយក្រុមទៀត ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ហ៊ីដាតាសា។ នៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធនេះមានជនជាតិបារាំងម្នាក់ឈ្មោះ Toussaint Charbonneau ហើយគាត់មិនមែនជាបុរសទោលទេ។ គាត់បានរស់នៅជាមួយប្រពន្ធពីរនាក់របស់គាត់ដែលមកពីប្រទេស Shoshone ។
ស្ត្រីតាមឈ្មោះរបស់ Sacagawea និង Little Otter ។
Spring, 1805
និទាឃរដូវបានមកដល់ក្នុងខែមេសា ហើយ Corps of Discovery បានចេញដំណើរម្តងទៀត ដោយឆ្ពោះទៅកាន់ ទន្លេ Yellowstone ។ ប៉ុន្តែចំនួននៃក្រុមហ៊ុនបានកើនឡើង — Toussaint និង Sacagawea ដែលទើបតែសម្រាលបានកូនប្រុសត្រឹមតែពីរខែមុននោះ បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មនេះ។
Sacagawea (ឃើញនៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរនេះនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវនៃសភាតំណាង Montana) គឺជាស្ត្រី Lemhi Shoshone ដែលនៅអាយុ 16 ឆ្នាំបានជួប និងជួយ Lewis និង Clarkបេសកកម្មក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលបំណងបេសកកម្មរបស់ពួកគេដោយការរុករកដែនដី Louisiana ។ ចង់មានមគ្គុទ្ទេសក៍ក្នុងស្រុក ក៏ដូចជានរណាម្នាក់ដើម្បីជួយប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយកុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមណាមួយដែលពួកគេបានជួបប្រទះនោះ Lewis និង Clarke ទំនងជាសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ជាមួយនឹងការបន្ថែមទៅពិធីជប់លៀងរបស់ពួកគេ។
ការមាន បានរស់រានមានជីវិតជិតមួយឆ្នាំ — និងរដូវរងាដំបូង — នៅក្នុងដំណើររបស់ពួកគេ បុរសនៃបេសកកម្មមានទំនុកចិត្តលើសមត្ថភាពរបស់ពួកគេដើម្បីរស់រានមានជីវិតពីការរុករកព្រំដែនរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែដូចដែលទំនងជានឹងកើតឡើងបន្ទាប់ពីរយៈពេលបន្តនៃភាពជោគជ័យនោះ Corps of Discovery ប្រហែលជាមានទំនុកចិត្តខ្លាំងពេក។
ព្យុះមួយរំពេច និងខ្លាំងបានបក់បោកនៅពេលពួកគេធ្វើដំណើរតាមដងទន្លេ Yellowstone និងបេសកកម្ម — ជាជាងស្វែងរកទីជំរក — បានជ្រើសរើសដើម្បីបន្តឆ្ពោះទៅមុខ ដោយជឿជាក់ថាពួកគេមានជំនាញក្នុងការរុករកអាកាសធាតុអាក្រក់។
ការសម្រេចចិត្តនេះគឺស្ទើរតែមហន្តរាយ។ រលកភ្លាមៗបានបោះចោលទូកកាណូមួយរបស់ពួកគេពីលើ ហើយការផ្គត់ផ្គង់ដ៏មានតម្លៃ និងមិនអាចជំនួសបានជាច្រើនរបស់ពួកគេ រួមទាំងទស្សនាវដ្តីទាំងអស់របស់ Corps បានរកឃើញថាពួកគេលិចជាមួយនឹងទូក។
អ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់មិនត្រូវបានកត់ត្រាឱ្យបានលម្អិតនោះទេ ប៉ុន្តែដោយរបៀបណាទូក និងគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានរកឃើញវិញ។ នៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ លោក William Clark បានផ្តល់កិត្តិយសដល់ Sacagawea សម្រាប់ការជួយសង្គ្រោះយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវវត្ថុទាំងនោះពីការបាត់។
ការហៅទូរសព្ទជិតស្និទ្ធនេះអាចទទួលខុសត្រូវផ្នែកខ្លះសម្រាប់ការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់អង្គភាពនៅពេលក្រោយ។បានយកពេញមួយជីវិតដែលនៅសល់នៃការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។ បង្ហាញថាការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដដែលពួកគេបានជួបប្រទះគឺការជឿជាក់លើខ្លួនឯង។
បុរសទាំងនោះបានចាប់ផ្តើមរក្សាទុកនូវគ្រឿងឧបភោគ បរិភោគសំខាន់ៗមួយចំនួន ដោយលាក់ទុកនៅកន្លែងផ្សេងៗតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ ខណៈដែលពួកគេបានចូលទៅក្នុងផ្លូវលំបាកជាង និងប្រហែលជាដីដែលក្បត់កាន់តែច្រើន។ ពួកគេសង្ឃឹមថាវានឹងជួយផ្តល់នូវវិធានការសុវត្ថិភាព និងសុវត្ថិភាពមួយចំនួនក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេទៅផ្ទះ ដោយបំពាក់សម្ភារៈចាំបាច់សម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតរបស់ពួកគេ។
បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អាក្រក់នៃព្យុះ ពួកគេបានបន្ត។ វាដំណើរការយឺត ហើយនៅពេលដែលពួកគេចូលទៅជិតទឹកដែលមានល្បឿនលឿនជាងមុននៅតាមដងទន្លេភ្នំ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថាវាដល់ពេលហើយដើម្បីព្យាយាមប្រមូលផ្តុំគម្រោងដែលបានគ្រោងទុកជាមុនមួយរបស់ពួកគេ ពោលគឺទូកដែក។
ដូចជាប្រសិនបើការធ្វើដំណើរមិនទាន់មានការលំបាកក្នុងការចាប់ផ្តើមទេ ការធ្វើដំណើរទាំងមូល ពួកគេបានដឹកដែកជាច្រើនប្រភេទមកជាមួយ ហើយឥឡូវនេះដល់ពេលដែលត្រូវដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់។
ផ្នែកដ៏លំបាកទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីសាងសង់ទូកដ៏រឹងមួយដែលអាចស៊ូទ្រាំនឹងគ្រោះថ្នាក់នៃល្បឿនដ៏ខ្លាំងក្លាដែលកងអង្គរក្សនឹងត្រូវជួបប្រទះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
ហើយវាប្រហែលជាដំណោះស្រាយដ៏ល្អមួយ ប្រសិនបើវាដំណើរការ។
ជាអកុសល អ្វីៗទាំងអស់មិនសមនឹងគ្នាដូចដែលវាត្រូវបានរចនាឡើង។ បន្ទាប់ពីធ្វើការជិតពីរសប្តាហ៍ ដើម្បីដំឡើងគ្រឿងចក្រ ហើយបន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់បានតែមួយថ្ងៃ ទើបដឹងថា ទូកដែកនេះ ធ្លាយរញ៉េរញ៉ៃ និងមិនមានសុវត្ថិភាពក្នុងការធ្វើដំណើរ។បានផ្តល់ជីវិតរបស់អ្នកឱ្យសម្រេចបាន។
⬖
នេះជារបៀបដែលការធ្វើដំណើររបស់ Meriwether Lewis និង William Clark រួមជាមួយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តមួយក្រុមតូចដែលគេស្គាល់ថាជា "The Corps of Discovery" បានចាប់ផ្តើម។
Meriwether Lewis និង William Clark ពួកគេមានគោលបំណង — ឆ្លងទ្វីបអាមេរិកខាងជើង និង ទៅដល់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ហើយការទស្សន៍ទាយដ៏ល្អបំផុតអំពីរបៀបធ្វើ សម្រេចវា — ដើរតាមទន្លេ Mississippi ភាគខាងជើងពី New Orleans ឬ St. Louis ហើយបន្ទាប់មកធ្វើតារាងទន្លេដែលអាចធ្វើដំណើរបានទៅទិសខាងលិច — ប៉ុន្តែនៅសល់គឺមិនស្គាល់។
មានលទ្ធភាពជួបប្រទះនឹងជំងឺដែលមិនស្គាល់។ ការជំពប់ដួលលើកុលសម្ព័ន្ធជនជាតិដើមភាគតិច ដែលទំនងជាមានអរិភាព ឬមិត្តភាព។ វង្វេងនៅក្នុងទីរហោស្ថានដ៏ធំដែលមិនមានគំនូសតាង។ ការអត់ឃ្លាន។ ការប៉ះពាល់។
Lewis និង Clark បានរៀបចំផែនការ និងបំពាក់ Corps ឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ប៉ុន្តែភាពប្រាកដប្រជាតែមួយគត់គឺថាមិនមានការធានានៃភាពជោគជ័យនោះទេ។
ទោះបីជាមានគ្រោះថ្នាក់ទាំងនេះក៏ដោយ ក៏ Lewis, Clark និងបុរសដែលតាមពួកគេបន្ត។ ពួកគេបានសរសេរជំពូកថ្មីមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការរុករករបស់អាមេរិក ដោយបើកទ្វារឆ្ពោះទៅរកការពង្រីកទៅភាគខាងលិច។
តើបេសកកម្ម Lewis និង Clark គឺជាអ្វី?
អ្វីដែលលោក Lewis និង Clark គ្រោងនឹងធ្វើគឺស្វែងរក និងគូសផែនទីផ្លូវទឹកដែលអាចតភ្ជាប់ទន្លេ Mississippi ទៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ វាត្រូវបានចាត់តាំងដោយប្រធានាធិបតី ថូម៉ាស ជេហ្វឺសិន ហើយជាបេសកកម្មយោធាតាមបច្ចេកទេស។ ស្តាប់ទៅសាមញ្ញគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
Theមុនពេលវាត្រូវបានរុះរើ និងកប់។
ការរាប់អានមិត្ត
ដូចពាក្យចាស់ពោលថា “សំណាងជាងល្អ”។
The Lewis and Clark Expedition ទោះបីជានាវិករបស់ខ្លួនមានមូលដ្ឋានចំណេះដឹង និងជំនាញរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ធំក៏ដោយ ក៏ត្រូវការទ្រព្យសម្បត្តិមួយចំនួនដែរ។
ពួកគេបានវាយប្រហារយ៉ាងដូច្នេះ នៅពេលដែលពួកគេបានទៅដល់ទឹកដីនៃកុលសម្ព័ន្ធ Shoshone ឥណ្ឌា។ ការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទីរហោស្ថានដ៏ធំទូលាយដូចកន្លែងដែលពួកគេបានរកឃើញខ្លួនឯង ឱកាសនៃការជួបជាមួយមនុស្សដ៏ទៃមានកម្រិតទាបក្នុងការចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែនៅទីនោះ ពួកគេមិនដែលនៅចំកណ្តាលកន្លែងណាទេ ពួកគេបានជំពប់ដួលលើនរណាម្នាក់ក្រៅពីបងប្រុសរបស់ Sacagawea ។
ការពិតដែលថា Sacagawea បានចូលរួមជាមួយលេខរបស់ពួកគេដើម្បីជួបជាមួយបងប្រុសរបស់នាងនៅព្រំដែន ហាក់ដូចជាទង្វើនៃសំណាងដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែវាប្រហែលជាមិនមែនគ្រាន់តែជាសំណាងនោះទេ ដែលភូមិនេះមានទីតាំងនៅតាមដងទន្លេ (a កន្លែងសមរម្យដើម្បីតាំងទីលំនៅ) ហើយវាទំនងជាថា Sacagewea បានដឹកនាំពួកគេនៅទីនោះក្នុងគោលបំណង។
មិនថាវាកើតឡើងដោយរបៀបណា ការជួបកុលសម្ព័ន្ធ និងអាចបង្កើតមិត្តភាពដោយសន្តិវិធីជាមួយពួកគេគឺជាការសង្គ្រោះដ៏អស្ចារ្យពីស៊េរី នៃព្រឹត្តិការណ៍អកុសលដែល Corps of Discovery បានស៊ូទ្រាំ។
The Shoshone គឺជាអ្នកជិះសេះដ៏អស្ចារ្យ ហើយដោយឃើញឱកាសមួយ Lewis និង Clark បានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយពួកគេដើម្បីដោះដូរការផ្គត់ផ្គង់មួយចំនួនសម្រាប់សេះមួយចំនួនរបស់ពួកគេ។ សត្វទាំងនេះដែលជាបេសកកម្មគិតថានឹងធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេឆ្ពោះទៅមុខកាន់តែអាចទទួលយកបាន។
គំនូរដោយ Charles M. Russel នៃ Lewis និង Clark Expedition ជួបជាមួយជនជាតិឥណ្ឌា Salishc1912
នៅពីមុខពួកគេដាក់ ភ្នំ Rocky ដែលជាតំបន់ដែលភាគីមានចំណេះដឹងតិចតួចបំផុត ហើយប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការជួបជាមួយ Shoshone ទេ លទ្ធផលនៃការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ពួកគេប្រហែលជាបានបញ្ចប់ខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។
រដូវក្តៅ ឆ្នាំ 1805
ពេលដែលកងអង្គរក្សធ្វើដំណើរទៅទិសខាងលិចកាន់តែច្រើន ដីកាន់តែមានជម្រាលឡើងលើ ដែលនាំមកជាមួយសីតុណ្ហភាពត្រជាក់។
ទាំង Meriwether Lewis ឬ William Clark មិនរំពឹងថាជួរភ្នំ Rocky មានទំហំធំ ឬពិបាកឆ្លងកាត់ដូចដែលវាបានបង្ហាញខ្លួនវានោះទេ។ ហើយការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេហៀបនឹងក្លាយទៅជាការតស៊ូដ៏លំបាកមួយបន្ថែមទៀត — រវាងមនុស្ស ស្ថានភាពដី និងអាកាសធាតុដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។
ផ្នែកមួយនៃភ្នំ Rocky ។ ក្បត់ដើម្បីឆ្លងកាត់ ដោយមានថ្មរលុង និងព្យុះដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលមកដល់ដោយមានការជូនដំណឹងតិចតួច។ គ្មានប្រភពនៃកំដៅទេ ហើយល្បែងសម្រាប់បរបាញ់ កាន់តែកម្រនៅពីលើដើមឈើ ភ្នំគឺជាប្រភពនៃភាពអស្ចារ្យ និងការភ័យខ្លាចសម្រាប់មនុស្សរាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយ។
សម្រាប់ Lewis និង Clark ដោយគ្មានផែនទីជាមគ្គុទ្ទេសក៍ - មានភារកិច្ចជាអ្នកបង្កើតវាដំបូងគេ - ពួកគេមិនដឹងថាតើដីនៅខាងមុខនឹងមានភាពចោត និងគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណា ឬប្រសិនបើពួកគេដើរចូលទៅក្នុង ចុងបញ្ចប់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយច្រាំងថ្មចោទដែលមិនអាចឆ្លងកាត់បាន។
ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យព្យាយាមឆ្លងកាត់នេះដោយថ្មើរជើង បេសកកម្មប្រហែលជាត្រូវបានបាត់បង់ទៅប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែដោយសារលក្ខណៈដែលគួរសមរបស់មនុស្ស Shoshone និងឆន្ទៈរបស់ពួកគេក្នុងការដោះដូរសេះដ៏មានតម្លៃជាច្រើន អង្គភាពបានឈរយ៉ាងហោចណាស់មានឱកាសប្រសើរជាងមុនបន្តិចក្នុងការរស់រានមានជីវិតពីភូមិសាស្ត្រ និងអាកាសធាតុដ៏អាក្រក់ដែលនៅខាងមុខ។
លើសពីនេះទៅទៀត ជាសត្វដែលមានបន្ទុក សេះបានបម្រើបេសកកម្មបានយ៉ាងល្អនៅក្នុងទឹកដីដែលមានអាហារតិចតួច ដែលជាប្រភពនៃអាហារបំប៉នសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់ក្រុមអ្នករុករកដែលស្រេកឃ្លាន។ ហ្គេមព្រៃ និងអាហារផ្សេងទៀតមានការខ្វះខាតនៅក្នុងរយៈកម្ពស់ខ្ពស់ជាងនេះ។ បើគ្មានសេះទាំងនោះទេ ឆ្អឹងរបស់ Corps of Discovery អាចនឹងត្រូវបានលាក់ទុក និងកប់នៅក្នុងទីរហោស្ថាន។
ប៉ុន្តែកេរដំណែលនោះមិនមែនជារបស់ដែលបន្សល់ទុកនោះទេ ហើយវាទំនងជាដោយសារតែភាពសប្បុរសរបស់កុលសម្ព័ន្ធ Shoshone។
ចំនួននៃការធូរស្រាលយ៉ាងខ្លាំងដោយសមាជិកនីមួយៗនៃបេសកកម្មអាចមាន ស្រមៃដូចដែលពួកគេបានឃើញ — បន្ទាប់ពីអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍នៃការធ្វើដំណើរដ៏ហត់នឿយ — ដីភ្នំបើកចំហមិនត្រឹមតែជាទេសភាពដ៏អស្ចារ្យពីផ្នែកខាងលិចនៃ Rockies ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានទិដ្ឋភាពនៃជម្រាលចុះក្រោមដែលបត់ចូលទៅក្នុងព្រៃខាងក្រោមផងដែរ។
ការត្រលប់មកវិញនៃខ្សែបន្ទាត់ដើមឈើនោះបានផ្តល់ក្តីសង្ឃឹម ព្រោះថានឹងមានឈើសម្រាប់ផ្តល់ភាពកក់ក្តៅ និងការចម្អិនអាហារ និងល្បែងសម្រាប់បរបាញ់ និងបរិភោគ។
ជាមួយនឹងភាពលំបាកជាច្រើនខែ និងការខ្វះខាតនៅពីក្រោយពួកគេ ទេសភាពដ៏រាក់ទាក់នៃពូជពង្សរបស់ពួកគេត្រូវបានស្វាគមន៍។
សូមមើលផងដែរ: Hemera: បុគ្គលិកលក្ខណៈក្រិកនៃថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1805
ដូចជាខែតុលា ឆ្នាំ 1805 បានវិលជុំវិញ និងពិធីជប់លៀងបានចុះពីជម្រាលភាគខាងលិចនៃភ្នំ Bitterroot (នៅជិតព្រំដែននៃរដ្ឋ Oregon និងរដ្ឋ Washington នាពេលបច្ចុប្បន្ន) ពួកគេបានជួបជាមួយសមាជិកនៃកុលសម្ព័ន្ធ Nez Perce ។ សេះដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានជួញដូរ ហើយទូកកាណូត្រូវបានឆ្លាក់ចេញពីដើមឈើធំៗដែលសម្គាល់ទេសភាព។
កុលសម្ព័ន្ធដែលជឿថាមកពីកុលសម្ព័ន្ធ Umatilla/Nez Perce ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ក្បាល និងឈុតពិធីនៅមុខ Tipi, Lewis និង Clark Exposition, Portland, Oregon, 1905 នេះធ្វើឱ្យបេសកកម្មត្រឡប់មកវិញនៅលើ ទឹកម្តងទៀត ហើយជាមួយនឹងចរន្តទឹកដែលហូរមកក្នុងទិសដៅដែលពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរនោះ ការធ្វើដំណើរគឺកាន់តែងាយស្រួល។ ក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ បេសកកម្មបានរុករកទឹកដែលហូរយ៉ាងលឿននៃទន្លេ Clearwater, Snake និង Columbia Rivers។
វាគឺជាកំឡុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃខែវិច្ឆិកា ដែលទីបំផុតភ្នែករបស់ពួកគេបានចាប់យករលកពណ៌ខៀវនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។
ភាពរីករាយដែលបានបំពេញបេះដូងរបស់ពួកគេនៅពេលបានឃើញឆ្នេរសមុទ្រជាលើកដំបូង ពេលវេលាបន្ទាប់ពីការប្រឆាំងនឹងធ្មេញ និងក្រចកប្រឆាំងនឹងធាតុអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ គឺមិនអាចនឹកស្មានដល់។ ដើម្បីបានចំណាយពេលយូរពីអារ្យធម៌ ការមើលឃើញត្រូវនាំអារម្មណ៍ជាច្រើនមកលើផ្ទៃ។
ជ័យជំនះនៃការឈានដល់មហាសមុទ្រត្រូវបានរំជួលចិត្តបន្តិចដោយការពិតថាពួកគេបានឈានដល់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ។ ពួកគេនៅតែត្រូវបង្វិល និងធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ។ ភ្នំបានលេចឡើងដូចដែលពួកវាមានប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន។
រដូវរងានៅតាមបណ្តោយនេះ។ឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក
ឥឡូវនេះបំពាក់ដោយបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹងអំពីតំបន់ដែលពួកគេនឹងត្រលប់មកវិញ អង្គភាពរុករកបានធ្វើការសំរេចចិត្តដ៏ឈ្លាសវៃដើម្បីចំណាយពេលរដូវរងាក្បែរប៉ាស៊ីហ្វិក ជាជាងត្រលប់ទៅភ្នំ Rocky វិញ - រៀបចំ។
ពួកគេបានបង្កើតជំរុំមួយនៅប្រសព្វនៃទន្លេ Columbia និងមហាសមុទ្រ ហើយក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅដ៏ខ្លីនេះ ក្រុមហ៊ុនបានកំណត់អំពីការរៀបចំសម្រាប់ការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ — ការបរបាញ់ដើម្បីសន្សំស្បៀងអាហារ និងសម្ភារៈសំលៀកបំពាក់ដែលត្រូវការច្រើន។
តាមពិតទៅ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅក្នុងរដូវរងារបស់ពួកគេ កងអង្គរក្សបានចំណាយពេលវេលាក្នុងការផលិតស្បែកជើងស្បែកទន់ចំនួន 338 គូ ដែលជាប្រភេទស្បែកជើងស្បែកទន់។ ស្បែកជើងមានសារៈសំខាន់បំផុត ជាពិសេសនៅពេលប្រឈមមុខនឹងការឆ្លងកាត់តំបន់ភ្នំដែលមានព្រិលធ្លាក់ម្តងទៀត។
The Journey Home
ក្រុមហ៊ុនបានចាកចេញទៅផ្ទះនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1806 ដោយទទួលបានចំនួនសមរម្យ។ សេះមកពីកុលសម្ព័ន្ធ Nez Perce ហើយចេញដំណើរត្រឡប់មកវិញនៅលើភ្នំ។
រយៈពេលជាច្រើនខែបានកន្លងផុតទៅ ហើយនៅក្នុងខែកក្កដា ក្រុមនេះបានសម្រេចចិត្តអនុវត្តវិធីសាស្រ្តផ្សេងពីការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកគេ ដោយបែងចែកជាពីរក្រុម។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើនេះគឺមិនច្បាស់លាស់ទាំងស្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជាពួកគេចង់ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីចំនួនដ៏ខ្លាំងរបស់ពួកគេ ដោយគ្របដណ្តប់តំបន់បន្ថែមទៀតដោយការបំបែកចេញ។
ការរុករក និងការរស់រានមានជីវិតគឺជាកម្លាំងក្នុងចំណោមបុរសទាំងនេះ។ អង្គភាពទាំងមូលបានជួបគ្នានៅខែសីហា។ មិនត្រឹមតែពួកគេអាចចូលរួមថ្នាក់វិញបានទេ ពួកគេក៏អាចរកឃើញអ្វីដែលនៅសេសសល់ផងដែរ។ការផ្គត់ផ្គង់ដែលពួកគេបានកប់កាលពីឆ្នាំមុន រួមទាំងទូកដែករបស់ពួកគេដែលបរាជ័យ។
ពួកគេបានមកដល់ St. Louis វិញនៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1806 — ដក Sacagawea ដែលបានជ្រើសរើសនៅខាងក្រោយនៅពេលពួកគេទៅដល់ភូមិ Mandan ដែលនាងបានចាកចេញកាលពីមួយឆ្នាំមុន។
គំនូរភូមិ Mandan ដោយ George Catlin ។ c1833 បទពិសោធន៍របស់ពួកគេរួមមានការបង្កើត និងរក្សាទំនាក់ទំនងដោយសន្តិវិធីជាមួយកុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមកំណើតប្រហែល 24 នាក់ ដោយកត់ត្រាអំពីជីវិតរុក្ខជាតិ និងសត្វជាច្រើនដែលពួកគេបានជួបប្រទះ និងការកត់ត្រាផ្លូវពីឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃសហរដ្ឋអាមេរិក គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលមានចម្ងាយរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រ។
វានឹងក្លាយជាផែនទីលម្អិតរបស់ Lewis និង Clark ដែលត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់អ្នករុករកជំនាន់ក្រោយ។ អ្នកដែលនៅទីបំផុតបានតាំងលំនៅ និង "បានសញ្ជ័យ" លោកខាងលិច។
បេសកកម្មដែលមិនធ្លាប់មាន
ចងចាំពាក្យ "សំណាង" តិចតួចដែលហាក់ដូចជាធ្វើដំណើរជាមួយ Corps of Discovery?
វាបង្ហាញថា នៅពេលនៃបេសកកម្ម ជនជាតិអេស្ប៉ាញបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អនៅក្នុងទឹកដី New Mexico ហើយពួកគេមិនពេញចិត្តនឹងគំនិតនៃការធ្វើដំណើរនេះទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកតាមរយៈទឹកដីដែលមានជម្លោះនោះទេ។
ដោយបានកំណត់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាមិនដែលកើតឡើង ពួកគេបានបញ្ជូនភាគីប្រដាប់អាវុធធំៗជាច្រើនចេញដោយមានគោលដៅចាប់យក និងដាក់គុក Corps of Discovery ទាំងមូល។
ប៉ុន្តែការបំបែកយោធាទាំងនេះជាក់ស្តែងមិនត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសំណាងដូចគ្នាជាមួយសមភាគីអាមេរិករបស់ពួកគេ -- ពួកគេមិនដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នករុករកទេ។
ក៏មានការជួបគ្នាជាក់ស្តែងផ្សេងទៀតនៅតាមបណ្តោយការធ្វើដំណើររបស់បេសកកម្មដែលអាចបញ្ចប់ខុសគ្នាឆ្ងាយ និងមានសក្តានុពល បានផ្លាស់ប្តូរលទ្ធផលនៃបេសកកម្មទាំងមូលរបស់ពួកគេ។
របាយការណ៍ពីអ្នកជាប់អន្ទាក់ និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលស្គាល់ដី — មុនពេលធ្វើដំណើរ — បានជូនដំណឹងដល់លោក Lewis និង Clark អំពីកុលសម្ព័ន្ធជាច្រើនដែលមានសក្តានុពលគំរាមកំហែងដល់បេសកកម្ម ប្រសិនបើពួកគេមកជួបពួកគេ។
មួយក្នុងចំណោម កុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះ - Blackfoot - ពួកគេបានកើតឡើងដើម្បីជំពប់ដួលនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1806 ។ ពាណិជ្ជកម្មជោគជ័យមួយត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានចរចារវាងពួកគេ ប៉ុន្តែនៅព្រឹកបន្ទាប់ ក្រុម Blackfoots តូចមួយបានព្យាយាមលួចសេះរបស់បេសកកម្ម។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបែរទៅរក William Clark សំដៅទៅកាំភ្លើងចាស់ ប៉ុន្តែ Clark អាចបាញ់បានមុន ហើយបាញ់បុរសនោះចំទ្រូង។
Blackfoot ដែលនៅសេសសល់បានរត់គេចខ្លួន ហើយសេះរបស់គណបក្សត្រូវបានយកមកវិញ។ លុះដល់ម៉ោងកើតហេតុ បុរសដែលត្រូវគេបាញ់ស្លាប់ និងម្នាក់ទៀតត្រូវគេចាក់ក្នុងពេលមានជម្លោះ ។
អ្នកចម្បាំងជើងខ្មៅនៅលើខ្នងសេះក្នុងឆ្នាំ 1907 ដោយយល់ពីគ្រោះថ្នាក់ដែលពួកគេស្ថិតនៅក្នុងនោះ កងអង្គរក្សបានប្រមូលផ្ដុំជំរំរបស់ពួកគេយ៉ាងលឿន ដោយចាកចេញពីតំបន់នោះ មុនពេលមានអំពើហិង្សាកើតឡើងទៀត។
កុលសម្ព័ន្ធមួយទៀត Assiniboine មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាក់លាក់មួយសម្រាប់ការមានអរិភាពចំពោះអ្នកឈ្លានពាន។ បេសកកម្មបានជួបប្រទះសញ្ញាជាច្រើនដែលបង្ហាញថាអ្នកចម្បាំង Assiniboine មានភាពស្និទ្ធស្នាល ហើយបានឈានទៅដល់រយៈពេលដ៏ច្រើន ដើម្បីជៀសវាងការទាក់ទងជាមួយពួកគេ។ ពេលខ្លះ ពួកគេនឹងផ្លាស់ប្តូរផ្លូវរបស់ពួកគេ ឬបញ្ឈប់ការធ្វើដំណើរទាំងមូល ដោយបញ្ជូនក្រុមកាយរឹទ្ធិចេញដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ មុនពេលបន្ត។
ការចំណាយ និងរង្វាន់
នៅទីបញ្ចប់ ការចំណាយសរុបនៃ បេសកកម្មសរុបមានចំនួនប្រហែល ៣៨,០០០ ដុល្លារ (ស្មើនឹងជិតមួយលានដុល្លារអាមេរិកថ្ងៃនេះ) ។ ផលបូកដ៏សមរម្យនៅក្នុងឆ្នាំបើកនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ប៉ុន្តែប្រហែលជាគ្មានកន្លែងណាដែលនៅជិតអ្វីដែលប្រតិបត្តិការបែបនេះនឹងត្រូវចំណាយនោះទេ ប្រសិនបើបេសកកម្មនេះប្រព្រឹត្តទៅក្នុងសតវត្សទី 21។
នៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1806 លោក William Clark បានទៅលេង Pompeys Pillar ហើយឆ្លាក់ឈ្មោះរបស់គាត់ និងកាលបរិច្ឆេទនៅលើថ្ម។ សព្វថ្ងៃនេះសិលាចារឹកទាំងនេះគឺជាភស្តុតាងជាក់ស្តែងតែមួយគត់ដែលអាចមើលឃើញនៅនឹងកន្លែងនៃបេសកកម្ម Lewis និង Clark Expedition ទាំងមូល។ ក្នុងការទទួលស្គាល់សមិទ្ធិផលរបស់ពួកគេក្នុងដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លះ និងជារង្វាន់សម្រាប់ភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេ ទាំង Lewis និង Clark បានទទួលរង្វាន់លើផ្ទៃដី 1,600 ហិចតា។ អង្គភាពដែលនៅសេសសល់ទទួលបាន 320 ហិចតានីមួយៗ ហើយបង់ប្រាក់ពីរដងសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ។
ហេតុអ្វីបានជាបេសកកម្ម Lewis និង Clark កើតឡើង?
អ្នកតាំងលំនៅអ៊ឺរ៉ុបដំបូងនៅអាមេរិកបានចំណាយពេលជាច្រើននៃសតវត្សទី 17 និង 18 ដើម្បីរុករកឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតពី Maine ទៅ Florida ។ ពួកគេបានបង្កើតទីក្រុង និងរដ្ឋនានា ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេបានផ្លាស់ទីទៅភាគខាងលិចកាន់តែខិតទៅជិតភ្នំ Appalachian ការតាំងទីលំនៅកាន់តែតិច និងកាន់តែតិច។ចំនួនមនុស្សនៅទីនោះ។
ដីនៅភាគខាងលិចនៃជួរភ្នំនេះគឺនៅវេននៃសតវត្សទី 19 ដែលជាព្រំប្រទល់ព្រៃ។
ព្រំប្រទល់នៃរដ្ឋជាច្រើនអាចលាតសន្ធឹងរហូតដល់ភាគខាងលិចរហូតដល់ទន្លេ Mississippi ប៉ុន្តែ មជ្ឈមណ្ឌលប្រជាជននៃសហរដ្ឋអាមេរិកទាំងអស់មាននិន្នាការឆ្ពោះទៅរកភាពងាយស្រួល និងសុវត្ថិភាពដែលផ្តល់ដោយមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងឆ្នេរសមុទ្ររបស់វា។ នៅទីនេះ មានកំពង់ផែឧស្សាហ៍ដោយកប៉ាល់ ដែលនាំទំនិញ សម្ភារៈ និងព័ត៌មានគ្រប់បែបយ៉ាងពីទ្វីបអ៊ឺរ៉ុប “ស៊ីវិល័យ”។
មនុស្សមួយចំនួនពេញចិត្តនឹងទឹកដីនេះ ដូចដែលពួកគេដឹង ប៉ុន្តែមានអ្នកផ្សេងទៀតដែល មានគំនិតដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្វីដែលអាចស្ថិតនៅពីលើភ្នំទាំងនោះ។ ហើយដោយសារតែមានការមិនស្គាល់ច្រើនអំពីលោកខាងលិច រឿងជជជុះ និងពាក្យចចាមអារ៉ាមពិតប្រាកដបានផ្តល់ឱកាសឱ្យជនជាតិអាមេរិកជាមធ្យមក្នុងក្តីសុបិននៃពេលវេលាមួយដែលពួកគេអាចមានទឹកដីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ និងទទួលបានសេរីភាពពិត។
រឿងនិទានក៏បានបំផុសគំនិតអ្នកដែលមានចក្ខុវិស័យ និងអ្នកស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិ ជាមួយនឹងធនធានជាច្រើន ដើម្បីស្វែងរកអនាគតដ៏ប្រសើរ។ គំនិតនៃផ្លូវពាណិជ្ជកម្មផ្លូវទឹក និងផ្លូវទឹកដែលអាចទៅដល់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកបានកាន់កាប់គំនិតរបស់មនុស្សជាច្រើន។
បុគ្គលបែបនេះគឺជាប្រធានាធិបតីទីបី ហើយទើបជាប់ឆ្នោតថ្មីគឺលោក Thomas Jefferson។
ការទិញនៅរដ្ឋ Louisiana
នៅពេលបោះឆ្នោត Jefferson ប្រទេសបារាំងគឺ នៅចំកណ្តាលនៃសង្រ្គាមដ៏ធំមួយ ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត។ នៅលើអាមេរិចទ្វីប អេស្បាញធ្លាប់បានគ្រប់គ្រងតំបន់ភាគខាងលិចនៃទន្លេមីស៊ីស៊ីពី ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ទឹកដី Louisiana" ។
បន្ទាប់ពីការចរចាមួយចំនួនជាមួយអេស្បាញ មួយផ្នែកបានធ្វើឡើងដោយការតវ៉ានៅភាគខាងលិច ជាពិសេសការបះបោរវីស្គី សហរដ្ឋអាមេរិកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិចូលទៅកាន់ទន្លេមីស៊ីស៊ីពី និងទឹកដីនៅភាគខាងលិច។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យទំនិញហូរចូល និងចេញពីព្រំដែនឆ្ងាយ និងដាច់ស្រយាល បង្កើនឱកាសពាណិជ្ជកម្ម និងលទ្ធភាពសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការពង្រីក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតរបស់ Jefferson ក្នុងឆ្នាំ 1800 ពាក្យបានមកដល់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី ដែលប្រទេសបារាំងមាន ទទួលបានការទាមទារជាផ្លូវការពីប្រទេសអេស្បាញទៅកាន់តំបន់ដ៏ធំនេះ ដោយសារតែភាពជោគជ័យផ្នែកយោធារបស់ខ្លួននៅអឺរ៉ុប។ ការទិញយកនេះដោយប្រទេសបារាំងបាននាំមកនូវការបញ្ចប់ភ្លាមៗនិងមិននឹកស្មានដល់ដល់កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មមិត្តភាពរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអេស្ប៉ាញ។
ធុរកិច្ច និងពាណិជ្ជករជាច្រើនបានចូលរួមរួចហើយក្នុងការប្រើប្រាស់ទន្លេ Mississippi សម្រាប់ជីវភាពរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមជំរុញប្រទេសឆ្ពោះទៅរកសង្រ្គាម ឬយ៉ាងហោចណាស់ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយប្រដាប់អាវុធជាមួយប្រទេសបារាំងដើម្បីដណ្តើមកាន់កាប់ទឹកដី។ ដូចដែលមនុស្សទាំងនេះមានការព្រួយបារម្ភ ទន្លេមីស៊ីស៊ីពី និងកំពង់ផែនៃទីក្រុង New Orleans ត្រូវតែនៅតែជាផលប្រយោជន៍ប្រតិបត្តិការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រធាន Thomas Jefferson មិនមានបំណងចង់ប្រឆាំងនឹងការផ្គត់ផ្គង់ដ៏ល្អនោះទេ។ និងកងទ័ពបារាំងជំនាញ។ វាជាការចាំបាច់ក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាដែលកំពុងលូតលាស់នេះដោយគ្មានបេសកកម្មបានចាកចេញពី St. Louis ក្នុងឆ្នាំ 1804 ហើយត្រលប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1806 បន្ទាប់ពីបានទាក់ទងជាមួយកុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមរាប់មិនអស់ ចងក្រងឯកសារអំពីរុក្ខជាតិ និងសត្វរាប់រយប្រភេទ និងធ្វើផែនទីផ្លូវទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ទោះបីជាពួកគេមិនបានរកឃើញផ្លូវទឹកដែលនាំពួកគេគ្រប់ផ្លូវក៏ដោយ។ នៅទីនោះ ដូចបំណងដើមរបស់ពួកគេ។
ទោះបីជាបេសកកម្មស្តាប់ទៅដោយត្រង់ៗក៏ដោយ ក៏មិនមានផែនទីលម្អិតដែលអាចជួយពួកគេក្នុងការយល់ដឹងអំពីបញ្ហាប្រឈមដែលពួកគេអាចប្រឈមមុខក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចការបែបនេះដែរ។
មានព័ត៌មានមិនច្បាស់លាស់ និងមិនលម្អិតដែលមានទាក់ទងនឹងវាលទំនាបដ៏ធំសម្បើមដែលនៅខាងមុខ ហើយមិនមានចំណេះដឹង ឬការរំពឹងទុកអំពីជួរដ៏ធំនៃជួរភ្នំ Rocky ទោះបីជាឆ្ងាយទៅខាងលិចក៏ដោយ។
ស្រមៃថា - បុរសទាំងនេះបានចេញទៅទូទាំងប្រទេស មុនពេលដែលមនុស្សដឹងថា Rockies មាន។ និយាយអំពីទឹកដីដែលមិនមានគំនូសតាង។
ទោះបីជាដូច្នេះក៏ដោយ បុរសពីរនាក់ — Meriwether Lewis និង William Clark — ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍របស់ពួកគេ ហើយក្នុងករណី Lewis ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេជាមួយប្រធាន Thomas Jefferson ។ ពួកគេត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យដឹកនាំក្រុមបុរសតូចមួយចូលទៅក្នុងជនមិនស្គាល់មុខ ហើយត្រឡប់ទៅបំភ្លឺមនុស្សនៅក្នុងរដ្ឋ និងដែនដីភាគខាងកើតដែលបានតាំងទីលំនៅរួចហើយ នូវលទ្ធភាពអ្វីខ្លះនៅភាគខាងលិច។
ទំនួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេរួមបញ្ចូលមិនត្រឹមតែការគូសគំនូសផ្លូវពាណិជ្ជកម្មថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងប្រមូលព័ត៌មានជាច្រើនតាមដែលពួកគេអាចធ្វើបានអំពីដី រុក្ខជាតិ សត្វ និងជនជាតិដើមភាគតិចដែលមានវត្តមាន។ការជាប់ពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងសង្រ្គាមបង្ហូរឈាមមួយផ្សេងទៀត ជាពិសេសប្រឆាំងនឹងបារាំង ដែលកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន បានជួយសហរដ្ឋអាមេរិកទទួលបានជ័យជំនះលើប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងបដិវត្តន៍អាមេរិច។
Jefferson ក៏បានដឹងដែរថាសង្រ្គាមដ៏អូសបន្លាយរបស់បារាំងបានដំណើរការយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ការខាតបង់លើហិរញ្ញវត្ថុរបស់ប្រទេស; ណាប៉ូឡេអុង បង្វែរផ្នែកដ៏ធំនៃកម្លាំងប្រយុទ្ធរបស់គាត់ ដើម្បីការពារទឹកដីអាមេរិកខាងជើងដែលទើបទទួលបានថ្មី ទំនងជាទំនងជាគុណវិបត្តិនៃយុទ្ធសាស្ត្រ។
ទាំងអស់នេះស្មើនឹងឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់ការដោះស្រាយវិបត្តិការទូតនេះ និងតាមរបៀបដែលផ្តល់ការអនុគ្រោះដល់ភាគីទាំងសងខាង។
ដូច្នេះ ប្រធានាធិបតីបានកំណត់ឱ្យឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់គាត់ចាត់វិធានការដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយមួយចំនួន។ ការស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធីចំពោះជម្លោះដ៏មានសក្តានុពលនេះ ហើយអ្វីដែលបានកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់គឺការសម្រេចចិត្តការទូតដ៏អស្ចារ្យជាបន្តបន្ទាប់ និងពេលវេលាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។
Thomas Jefferson បានចូលទៅក្នុងដំណើរការដោយបានអនុញ្ញាតឱ្យឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់គាត់ផ្តល់ប្រាក់រហូតដល់ 10,000,000 ដុល្លារសម្រាប់ការទិញទឹកដីនេះ។ គាត់មិនដឹងថាតើការផ្តល់ជូនបែបនេះនឹងស្វែងរកការទទួលភ្ញៀវប្រកបដោយភាពស្និទ្ធស្នាលនៅប្រទេសបារាំងទេ ប៉ុន្តែគាត់សុខចិត្តព្យាយាម។
នៅទីបញ្ចប់ ណាប៉ូឡេអុងបានទទួលយកសំណើរដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មានជំនាញខ្ពស់ក្នុងសិល្បៈនៃការចរចាដើម្បីទទួលយកវាដោយមិនមានសុន្ទរកថាខ្លះនៅចុងបញ្ចប់របស់គាត់។ ចាប់យកឱកាសដើម្បីបំបាត់ការរំខាននៃកម្លាំងប្រយុទ្ធដែលបែងចែក - ក៏ដូចជាដើម្បីទទួលបានហិរញ្ញប្បទានដែលត្រូវការជាចាំបាច់សម្រាប់សង្គ្រាមរបស់គាត់ -ណាប៉ូឡេអុងបានទូទាត់លើតួលេខចុងក្រោយចំនួន 15,000,000 ដុល្លារ។
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានយល់ព្រមចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយភ្លាមៗនោះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើនទំហំទ្វេរដងដោយមិនមានការបាញ់មួយគ្រាប់ដោយកំហឹង។
ផ្ទាំងគំនូរដែលបង្ហាញពីពិធីលើកទង់ជាតិនៅទីកន្លែង d'Armes នៃទីក្រុង New Orleans ដែលបច្ចុប្បន្នជាទីលាន Jackson Square ដែលបង្ហាញពីការផ្ទេរអធិបតេយ្យភាពលើរដ្ឋ Louisiana របស់បារាំងទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1803។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីទទួលបានទឹកដីនោះ Jefferson បានធ្វើបេសកកម្មមួយដើម្បីរុករក និងគូសផែនទីវា ដើម្បីឱ្យថ្ងៃណាមួយត្រូវបានរៀបចំ និងដោះស្រាយ - ដែលឥឡូវនេះយើងស្គាល់ថាជា Lewis and Clark Expedition។
តើធ្វើដូចម្តេច? ប្រវត្តិផលប៉ះពាល់របស់ Lewis និង Clark Expedition?
ផលប៉ះពាល់ដំបូង និងយូរអង្វែងនៃ Lewis and Clark Expedition ប្រហែលជាមានការជជែកវែកញែកកាន់តែច្រើននៅថ្ងៃនេះ ជាងពួកគេនៅក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ដំបូង បន្ទាប់ពីបេសកកម្មបានមកដល់ផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព។
Westward Expansion and Manifest Destiny
សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក បេសកកម្មនេះបានបង្ហាញថាការធ្វើដំណើរបែបនេះគឺអាចធ្វើទៅបាន ហើយត្រូវបានដឹកនាំនៅក្នុងពេលវេលានៃការពង្រីកទៅទិសខាងលិច ដែលជំរុញដោយគំនិតនៃ Manifest Destiny ដែលជាសមូហភាព។ ជឿថាវាជាអនាគតដែលមិនអាចជៀសបានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការពង្រីកពី "សមុទ្រទៅសមុទ្រភ្លឺ" ឬពីអាត្លង់ទិកទៅប៉ាស៊ីហ្វិក។ ចលនានេះបានបំផុសគំនិតមនុស្សជាច្រើនឱ្យសម្រុកទៅបស្ចិមប្រទេស។
ការពង្រីកទៅទិសខាងលិចរបស់អាមេរិកគឺមានលក្ខណៈសមស្របនៅក្នុងរឿងដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Emanuel Leutzeគំនូរ Westward the Course of Empire Takes Its Way (1861)។ ឃ្លាមួយដែលត្រូវបានដកស្រង់ជាញឹកញាប់នៅក្នុងយុគសម័យនៃជោគវាសនាដែលបង្ហាញឱ្យឃើញពីជំនឿយ៉ាងទូលំទូលាយថាអរិយធម៌បានផ្លាស់ប្តូរជាលំដាប់ទៅភាគខាងលិចពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រ។ អ្នកចំណូលថ្មីទាំងនេះមកកាន់ដីនេះត្រូវបានជំរុញដោយការរាយការណ៍អំពីអំណោយដ៏ច្រើនដែលត្រូវមានទាំងឈើនិងអន្ទាក់។ លុយគឺត្រូវធ្វើនៅក្នុងទឹកដីថ្មីដ៏ធំ ហើយទាំងក្រុមហ៊ុន និងបុគ្គលដូចគ្នា គ្រោងបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ។
យុគសម័យដ៏អស្ចារ្យនៃការរីកចម្រើន និងការពង្រីកទៅទិសខាងលិច គឺជាផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក។ វាហាក់បីដូចជាធនធានដ៏បរិបូរណ៍របស់បស្ចិមប្រទេសគឺស្ទើរតែមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដែនដីថ្មីទាំងអស់នេះបានបង្ខំជនជាតិអាមេរិកឱ្យប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាសំខាន់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា៖ ទាសភាព។ ជាពិសេស ពួកគេនឹងត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើទឹកដីដែលបានបន្ថែមទៅសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានទាសភាពរបស់មនុស្សឬអត់ ហើយការជជែកដេញដោលលើបញ្ហានេះ ជំរុញផងដែរដោយការទទួលបានទឹកដីពីសង្គ្រាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិក ដែលគ្របដណ្ដប់លើ Antebellum America សតវត្សទី 19 និងឈានដល់ដំណាក់កាលចុងក្រោយ។ សង្រ្គាមស៊ីវិលអាមេរិក។
ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ភាពជោគជ័យនៃបេសកកម្មរបស់ Lewis និង Clark បានជួយលើកទឹកចិត្តដល់ការបង្កើតប្រព័ន្ធផ្លូវលំ និងបន្ទាយជាច្រើន។ "ផ្លូវហាយវេទៅកាន់ព្រំដែន" ទាំងនេះបាននាំឱ្យចំនួនអ្នកតាំងលំនៅនៅភាគខាងលិចកើនឡើងឥតឈប់ឈរ ហើយនេះពិតជាមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជួយប្រែក្លាយវាទៅជាប្រទេសដែលវាជាប្រទេស។ថ្ងៃនេះ
ជនជាតិដើមដែលផ្លាស់ទីលំនៅ
នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានពង្រីកពេញមួយសតវត្សរ៍ទី 19 ជនជាតិដើមអាមេរិកកាំងដែលហៅថាដីផ្ទះត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅ ហើយនេះបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងប្រជាសាស្រ្តនៃទ្វីបអាមេរិកខាងជើង។
ជនជាតិដើមដែលមិនត្រូវបានសម្លាប់ដោយជំងឺ ឬនៅក្នុងសង្រ្គាមដែលធ្វើដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលកំពុងពង្រីកនោះ ត្រូវបានបង្រួបបង្រួម និងបង្ខំឱ្យមានការកក់ទុក ដែលដីនោះក្រីក្រ ហើយឱកាសសេដ្ឋកិច្ចមានតិចតួច។
ហើយនេះគឺបន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានសន្យាផ្តល់ឱកាសនៅក្នុងប្រទេសអាមេរិក ហើយបន្ទាប់ពីតុលាការកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានសម្រេចថាការដកជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតចេញគឺខុសច្បាប់។
ការសម្រេចនេះ — Worcester vs. Jackson (1830) — បានកើតឡើងកំឡុងពេលលោក Andrew Jackson កាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី (1828–1836) ប៉ុន្តែមេដឹកនាំអាមេរិក ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេគោរពថាជាប្រធានាធិបតីដ៏សំខាន់ និងមានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់ប្រទេសនេះបានជំទាស់នឹងរឿងនេះ។ ការសម្រេចចិត្តដែលធ្វើឡើងដោយតុលាការកំពូលរបស់ប្រទេស ហើយបានបង្ខំជនជាតិដើមអាមេរិកាំងចេញពីទឹកដីរបស់ពួកគេ។
វាបាននាំឱ្យមានសោកនាដកម្មដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក — “The Trail of Tears” — ដែលក្នុងនោះជនជាតិដើមអាមេរិកាំងរាប់សែននាក់បានស្លាប់។ ខណៈពេលដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យចេញពីទឹកដីរបស់ពួកគេនៅហ្សកហ្ស៊ី និងទៅកាន់ការកក់ទុកនៅក្នុងរដ្ឋអូក្លាហូម៉ា។
ផ្នូរដ៏ធំសម្រាប់អ្នកស្លាប់ Lakota បន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលរបួសជង្គង់ឆ្នាំ 1890 ដែលបានកើតឡើងកំឡុងសង្គ្រាមឥណ្ឌាក្នុងសតវត្សទី 19 . ជនជាតិឥណ្ឌា Lakota ជាច្រើនរយនាក់ ដែលស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃពួកគេ។ជាស្ត្រី និងកុមារ ត្រូវបានសម្លាប់ដោយទាហាននៃកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក សព្វថ្ងៃនេះ ជនជាតិអាមេរិកដើមភាគតិចតិចតួចបំផុតនៅតែមាន ហើយអ្នកដែលធ្វើត្រូវបានសង្កត់សង្កិន ឬទទួលរងនូវបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនដែលកើតចេញពីជីវិត។ ភាគច្រើននៃភាពក្រីក្រ និងការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន។ ទោះបីជាថ្មីៗនេះ ក្នុងឆ្នាំ 2016/2017 ក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក នៅតែមិនមានឆន្ទៈក្នុងការទទួលស្គាល់សិទ្ធិជនជាតិដើមអាមេរិក ដោយព្រងើយកន្តើយនឹងអំណះអំណាង និងការទាមទាររបស់ពួកគេដែលបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងការសាងសង់បំពង់បង្ហូរប្រេង Dakota Access Pipeline។
វិធីដែលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រព្រឹត្តចំពោះជនជាតិដើមអាមេរិកកាំងនៅតែជាស្នាមប្រឡាក់ដ៏អស្ចារ្យមួយនៅក្នុងរឿងរបស់ប្រទេសនេះ ដូចគ្នាទៅនឹងទាសភាព ហើយប្រវត្តិសាស្ត្រសោកនាដកម្មនេះបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលទំនាក់ទំនងដំបូងត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយកុលសម្ព័ន្ធដើម នៃភាគខាងលិច — ទាំងក្នុងអំឡុងពេល និងក្រោយបេសកកម្មរបស់ Lewis និង Clark។
ការរិចរិលបរិស្ថាន
ទិដ្ឋភាពរួមនៃដីដែលទទួលបានពី Louisiana Purchase ជាប្រភពដ៏ល្អនៃសម្ភារៈ និងការបង្កើតប្រាក់ចំណូលគឺ ទាញយកប្រយោជន៍ពីមនុស្សជាច្រើនដែលមានចិត្តបិទជិត។ ការគិតតិចតួចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែងដែលអាចកើតមាន ដូចជាការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមកំណើត ការរិចរិលដី និងការបំផ្លាញសត្វព្រៃ ដែលការពង្រីកទៅភាគខាងលិចភ្លាមៗ និងឆាប់រហ័សនឹងនាំមកនូវ។
ប្រេង ហុយចេញពីកប៉ាល់ដឹកប្រេងលីបេរីយ៉ាដែលរងការខូចខាត បន្ទាប់ពីវាបានបុកជាមួយកប៉ាល់នៅលើទន្លេ Mississippi c1973 ហើយនៅពេលដែលលោកខាងលិចកើនឡើង កាន់តែធំ។និងតំបន់ដាច់ស្រយាលកាន់តែច្រើនកាន់តែមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការរុករកពាណិជ្ជកម្ម។ ក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែ និងឈើចូលទៅក្នុងព្រំដែន ដោយបន្សល់ទុកនូវមរតកនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាន។ រាល់ឆ្នាំដែលកន្លងផុតទៅ ព្រៃដុះចាស់ៗត្រូវបានលុបចោលទាំងស្រុងពីជួរភ្នំ និងភ្នំ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនេះត្រូវបានផ្សំជាមួយការបំផ្ទុះ និងការជីកយករ៉ែដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ដែលបណ្តាលឱ្យមានសំណឹកដ៏ធំ ការបំពុលទឹក និងការបាត់បង់ទីជម្រកសម្រាប់សត្វព្រៃក្នុងតំបន់។
The Lewis and Clark Expedition in Context
ថ្ងៃនេះ យើងអាចមើល ថយក្រោយក្នុងពេលវេលា ហើយគិតអំពីព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានយកទឹកដីពីប្រទេសបារាំង និងបន្ទាប់ពីលោក Lewis និង Clark បានរុករកវា។ យើងអាចឆ្ងល់ថាតើអ្វីៗអាចខុសគ្នាយ៉ាងណា ប្រសិនបើផែនការជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងរយៈពេលវែងត្រូវបានពិចារណា។
វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការមើលអ្នកតាំងលំនៅនៅអាមេរិកថាគ្មានអ្វីក្រៅពីលោភលន់ ប្រកាន់ពូជសាសន៍ សត្រូវដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទឹកដីទាំងពីរ និងជនជាតិដើម។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលវាជាការពិតដែលថាមិនមានកង្វះខាតនេះនៅពេលដែលលោកខាងលិចរីកចម្រើន វាក៏ជាការពិតដែរថាមានបុគ្គល និងគ្រួសារដែលធ្វើការឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងស្មោះត្រង់ជាច្រើននាក់ ដែលគ្រាន់តែចង់បានឱកាសដើម្បីចិញ្ចឹមខ្លួនឯង។
មានអ្នកតាំងលំនៅឋានជាច្រើនដែលបានជួញដូរដោយបើកចំហ និងស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នកជិតខាងជនជាតិដើមរបស់ពួកគេ។ ជនជាតិដើមភាគតិចមួយចំនួនបានមើលឃើញតម្លៃក្នុងជីវិតរបស់អ្នកចំណូលថ្មីទាំងនេះ ដូច្នេះហើយបានព្យាយាមរៀនសូត្រពីពួកគេ។
ដូចធម្មតា រឿងមិនកាត់ និងស្ងួតដូចដែលយើងចង់បានទេ។
ប្រវត្តិសាស្ត្រគឺគ្មានផ្លូវទេរឿងរ៉ាវខ្លីៗពីជុំវិញពិភពលោកនៃការពង្រីកចំនួនប្រជាជនដែលយកឈ្នះលើជីវិត និងទំនៀមទម្លាប់របស់មនុស្សដែលពួកគេបានជួបប្រទះនៅពេលពួកគេរីកចម្រើន។ ការពង្រីករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកពីឆ្នេរសមុទ្រខាងកើតទៅខាងលិចគឺជាឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃបាតុភូតនេះ។
វិមានអនុស្សាវរីយ៍រដ្ឋ Lewis និង Clarke នៅ Fort Benton រដ្ឋ Montana ។ Lewis មានច្បាប់ចម្លងពិតប្រាកដនៃកែវយឺតដែលប្រើក្នុងបេសកកម្ម។ Clarke កាន់ត្រីវិស័យ ខណៈដែល Sacagawea នៅខាងមុខជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Jean-Baptiste នៅលើខ្នងរបស់នាង។JERRYE AND ROY KLOTZ MD / CC BY-SA (//creativecommons.org/licenses/ by-sa/3.0)
ផលប៉ះពាល់នៃបេសកកម្ម Lewis និង Clark នៅតែអាចមើលឃើញ និងទទួលអារម្មណ៍នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះនៅក្នុងជីវិតរបស់ជនជាតិអាមេរិករាប់លាននាក់ ក៏ដូចជានៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធដើមដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរស់រានមានជីវិតពីប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ច្របូកច្របល់របស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេ មានបទពិសោធន៍បន្ទាប់ពី Corps of Discovery បានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់អ្នកតាំងលំនៅ។ បញ្ហាប្រឈមទាំងនេះនឹងបន្តសរសេរនៅលើកេរដំណែលរបស់ Meriwether Lewis, William Clark, បេសកកម្មទាំងមូល និងទស្សនៈវិស័យរបស់ប្រធាន Thomas Jefferson អំពីអាមេរិកកាន់តែអស្ចារ្យ។
ជាកិច្ចការដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ដែលត្រូវនិយាយតិចបំផុត។
តើនរណាជា Lewis និង Clark?
Meriwether Lewis កើតនៅរដ្ឋ Virginia ក្នុងឆ្នាំ 1774 ប៉ុន្តែនៅអាយុ 5 ឆ្នាំ ឪពុករបស់គាត់បានទទួលមរណភាព ហើយគាត់បានផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ទៅកាន់ហ្សកហ្ស៊ី។ គាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ដើម្បីស្រូបយកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចធ្វើបានអំពីធម្មជាតិ និងខាងក្រៅដ៏អស្ចារ្យ ក្លាយជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏ជំនាញ និងមានចំណេះដឹងយ៉ាងខ្លាំង។ ភាគច្រើននៃរឿងនេះបានបញ្ចប់នៅអាយុ 13 ឆ្នាំ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅរដ្ឋ Virginia វិញដើម្បីទទួលបានការអប់រំត្រឹមត្រូវ។
ជាក់ស្តែងគាត់បានអនុវត្តខ្លួនគាត់យ៉ាងច្រើនចំពោះការអប់រំផ្លូវការរបស់គាត់ ដូចដែលគាត់មានចំពោះការចិញ្ចឹមបីបាច់តាមធម្មជាតិរបស់គាត់។ ដូចដែលគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅអាយុ 19 ឆ្នាំ។ មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក គាត់បានចុះឈ្មោះក្នុងកងជីវពលក្នុងស្រុក ហើយពីរឆ្នាំក្រោយមកបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកជាផ្លូវការ ដោយទទួលបានគណៈកម្មាការជាមន្ត្រី។
គាត់ទទួលបានឋានៈក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំបន្ទាប់ ហើយបានបម្រើការនៅចំណុចមួយនៅក្រោម បញ្ជារបស់បុរសម្នាក់ឈ្មោះ William Clark ។
ដូចជាជោគវាសនានឹងមានមែន គ្រាន់តែបន្ទាប់ពីចាកចេញពីកងទ័ពក្នុងឆ្នាំ 1801 គាត់ត្រូវបានស្នើឱ្យក្លាយជាលេខារបស់អតីតសហការីរដ្ឋ Virginia — ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតថ្មី Thomas Jefferson។ បុរសទាំងពីរនាក់បានស្គាល់គ្នាយ៉ាងច្បាស់ ហើយនៅពេលដែលប្រធាន Jefferson ត្រូវការនរណាម្នាក់ដែលគាត់អាចទុកចិត្តបានដើម្បីដឹកនាំបេសកកម្មដ៏សំខាន់មួយ គាត់បានសុំឱ្យ Meriwether Lewis ទទួលបញ្ជា។
William Clark មានអាយុ 4 ឆ្នាំ។ ចាស់ជាងលោក Lewis ដោយបានកើតនៅរដ្ឋ Virginia ក្នុងឆ្នាំ 1770 ។ គាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយជនបទ និងគ្រួសារទាសករកសិកម្ម ដែលបានទទួលផលចំណេញពីការថែរក្សាអចលនទ្រព្យជាច្រើន។ មិនដូច Lewis ទេ Clark មិនដែលបានទទួលការអប់រំផ្លូវការទេ ប៉ុន្តែចូលចិត្តអាន ហើយភាគច្រើនជាអ្នកអប់រំខ្លួនឯង។ នៅឆ្នាំ 1785 គ្រួសារក្លាកបានផ្លាស់ទីលំនៅទៅចម្ការមួយនៅរដ្ឋ Kentucky។
William Clarkនៅឆ្នាំ 1789 នៅអាយុ 19 ឆ្នាំ ក្លាកបានចូលរួមជាមួយកងជីវពលក្នុងស្រុកដែលមានភារកិច្ចជំរុញជនជាតិដើមអាមេរិកកាំងមកវិញ។ កុលសម្ព័ន្ធដែលចង់រក្សាស្រុកកំណើតដូនតារបស់ពួកគេនៅជិតទន្លេអូហៃអូ។
មួយឆ្នាំក្រោយមក ក្លាកបានចាកចេញពីកងជីវពលរដ្ឋ Kentucky ដើម្បីចូលរួមកងជីវពលរដ្ឋ Indiana ជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួលគណៈកម្មាការជាមន្ត្រី។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាកចេញពីកងជីវពលនេះទៅចូលរួមជាមួយអង្គការយោធាមួយផ្សេងទៀតដែលគេស្គាល់ថាជាកងពលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួលគណៈកម្មាការរបស់មន្រ្តីម្តងទៀត។ នៅពេលគាត់មានអាយុ 26 ឆ្នាំគាត់បានចាកចេញពីការបម្រើយោធាដើម្បីត្រលប់ទៅចម្ការរបស់គ្រួសារគាត់វិញ។
សេវាកម្មនោះពិតជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់បន្តិច បើទោះបីជាបន្ទាប់ពីបានចេញពីកងជីវពលអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងរហ័សដោយ Meriwether Lewis ឱ្យធ្វើជាប្រធានទីពីរនៃបេសកកម្មដែលទើបបង្កើតថ្មីទៅកាន់ភាគខាងលិចដែលមិនធ្លាប់មាន។
គណៈកម្មការរបស់ពួកគេ
ប្រធានាធិបតី Jefferson សង្ឃឹមថានឹងដឹងច្រើនអំពីទឹកដីថ្មីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ទើបតែទទួលបានពីប្រទេសបារាំង ក្នុងអំឡុងពេលការទិញនៅរដ្ឋ Louisiana។
ប្រធាន Thomas Jefferson ។ គោលដៅមួយក្នុងចំណោមគោលដៅរបស់គាត់គឺរៀបចំផែនការទឹកដោយផ្ទាល់ និងអាចអនុវត្តបានបំផុត។ផ្លូវទំនាក់ទំនងឆ្លងទ្វីប សម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម។គាត់បានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យ Meriwether Lewis និង William Clark ធ្វើតារាងផ្លូវសមស្របមួយ ដែលឆ្លងកាត់ទឹកដីភាគខាងលិចនៃទន្លេ Mississippi និងបញ្ចប់នៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ដើម្បីបើកតំបន់នេះសម្រាប់ការពង្រីក និងការតាំងទីលំនៅនាពេលអនាគត។ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេក្នុងការមិនត្រឹមតែរុករកទឹកដីថ្មីដ៏ចម្លែកនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវគូសវាសឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមដែលអាចធ្វើបាន។
ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន ពួកគេក៏សង្ឃឹមថានឹងបង្កើតមិត្តភាពដោយសន្តិភាព និងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយកុលសម្ព័ន្ធដើមណាមួយដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ ជួបនៅតាមផ្លូវ។ ហើយវាក៏មានផ្នែកខាងវិទ្យាសាស្ត្រនៃបេសកកម្មផងដែរ — បន្ថែមពីលើការគូសផែនទីផ្លូវរបស់ពួកគេ អ្នករុករកត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការកត់ត្រាធនធានធម្មជាតិ ក៏ដូចជាប្រភេទរុក្ខជាតិ និងសត្វដែលពួកគេបានជួបប្រទះ។
នេះរួមបញ្ចូលទាំងចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេសរបស់ របស់លោកប្រធានាធិបតី ដើម្បីធ្វើជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះបុរាណវិទ្យា — ការស្វែងរកសត្វដែលគាត់នៅតែជឿថាមាន (ប៉ុន្តែតាមពិតបានផុតពូជយូរហើយ) ដូចជា mastodon និងសត្វស្លុតដីយក្ស។
ការធ្វើដំណើរនេះមិនត្រឹមតែជាការរុករកប៉ុណ្ណោះទេ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ប្រទេសផ្សេងទៀតនៅតែចាប់អារម្មណ៍លើប្រទេសដែលមិនទាន់រកឃើញ ហើយព្រំដែនត្រូវបានកំណត់ និងឯកភាពគ្នាយ៉ាងរលុង។ ការមានបេសកកម្មអាមេរិកឆ្លងកាត់ដីនឹងជួយបង្កើតវត្តមានផ្លូវការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងតំបន់នេះ។
សូមមើលផងដែរ: វ៉ារុណា៖ ហិណ្ឌូព្រះនៃមេឃនិងទឹក។ការរៀបចំ
Lewis និង Clark បានចាប់ផ្តើមដោយការបង្កើតអង្គភាពពិសេសមួយនៅក្នុងកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកហៅថា Corps of Discovery ហើយក្រោយមកទៀតត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យស្វែងរកបុរសល្អបំផុតសម្រាប់ការងារដែលស្ទើរតែមិននឹកស្មានដល់នៅខាងមុខ។
លិខិតរបស់ប្រធានាធិបតី Thomas Jefferson ទៅកាន់សភាសហរដ្ឋអាមេរិក ចុះថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1803 ដោយស្នើសុំប្រាក់ចំនួន 2,500 ដុល្លារ ដើម្បីបំពាក់បេសកកម្ម ដែលនឹងរុករកទឹកដីភាគខាងលិចទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។វាមិនងាយនឹងសម្រេចបានទេ។ បុរសដែលត្រូវបានជ្រើសរើសត្រូវតែមានឆន្ទៈក្នុងការស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់បេសកកម្មទៅកាន់ទឹកដីដែលមិនស្គាល់ដោយមិនមានការសន្និដ្ឋានជាក់ស្តែងដែលបានគ្រោងទុកជាមុន ការយល់ដឹងពីការលំបាក និងការដកហូតសក្តានុពលដែលមាននៅក្នុងប្រតិបត្តិការបែបនេះ។ ពួកគេក៏ត្រូវដឹងពីរបៀបរស់នៅក្រៅដី និងគ្រប់គ្រងអាវុធសម្រាប់ទាំងការបរបាញ់ និងការការពារ។
បុរសដូចគ្នាទាំងនេះក៏នឹងត្រូវក្លាយជាអ្នកផ្សងព្រេងដែលពិបាកបំផុត និងពិបាកបំផុតដែលមាន ប៉ុន្តែក៏មានមិត្តភាព គួរឱ្យទុកចិត្ត និងមានឆន្ទៈគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទទួលយកការបញ្ជាទិញដែលមនុស្សភាគច្រើនមិនអាចបំពេញបាន។
នៅស្រុកដាច់ស្រយាលពីមុខពួកគេ ភាពស្មោះត្រង់គឺសំខាន់បំផុត។ ភាគច្រើនប្រាកដជាមានស្ថានភាពដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនដែលកើតឡើងដែលតម្រូវឱ្យមានសកម្មភាពរហ័សដោយគ្មានពេលវេលាសម្រាប់ការពិភាក្សា។ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យវ័យក្មេងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលទើបបង្កើតថ្មីគឺជាស្ថាប័នដ៏អស្ចារ្យមួយ ប៉ុន្តែ Corps គឺជាប្រតិបត្តិការយោធា ហើយការរស់រានមានជីវិតរបស់វាអាស្រ័យលើវាដំណើរការដូចនោះ។
ហេតុដូច្នេះហើយ Clark បានជ្រើសរើសបុរសរបស់គាត់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងចំណោមអ្នកដែលសកម្ម និងល្អ ទាហានដែលបានបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក; ព្យាយាមនិងពិតអតីតយុទ្ធជននៃសង្គ្រាមឥណ្ឌា និងបដិវត្តន៍អាមេរិក។
ហើយជាមួយនឹងការហ្វឹកហ្វឺន និងការត្រៀមលក្ខណៈរបស់ពួកគេឱ្យបានពេញលេញតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដោយគណបក្សរបស់ពួកគេឈរនៅបុរសខ្លាំងចំនួន 33 នាក់ កាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់តែមួយគត់គឺថ្ងៃទី 14 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1804៖ ការចាប់ផ្តើមនៃបេសកកម្មរបស់ពួកគេ។
Lewis and Clarke Timeline
ការធ្វើដំណើរពេញលេញត្រូវបានរៀបរាប់លម្អិតខាងក្រោម ប៉ុន្តែនេះគឺជាទិដ្ឋភាពសង្ខេបនៃការកំណត់ពេលវេលានៃបេសកកម្ម Lewis and Clark
1803 – Wheels in Motion
ថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1803 – ប្រធាន Thomas Jefferson ស្នើសុំ $2,500 ពីសភា ដើម្បីរុករកទន្លេ Missouri ។ សភាអនុម័តការផ្តល់មូលនិធិនៅថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ។
រដ្ឋ Missouri ដ៏ខ្លាំងពូកែតែងតែហូរ ឆ្លាក់យឺតៗ និងរាងដី និងប្រជាជនដែលបានហៅតំបន់នេះថាជាផ្ទះ។ ការតាំងទីលំនៅនៅភាគខាងលិចនៅក្នុងប្រទេសដែលកំពុងរីកចម្រើននេះបានធ្វើឱ្យទន្លេនេះជាផ្លូវដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃការពង្រីក។ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1803 – សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ចប់ការទិញរបស់ខ្លួនលើផ្ទៃដី 820,000 ម៉ាយការ៉េ ភាគខាងលិចនៃភ្នំ Appalachian ពីប្រទេសបារាំង។ សម្រាប់ 15,000,000 ដុល្លារ។ នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Louisiana Purchase។
ថ្ងៃទី 31 ខែសីហា ឆ្នាំ 1803 – Lewis និងបុរស 11 នាក់របស់គាត់បានជិះទូកក្តោង 55 ហ្វីតដែលទើបសាងសង់ថ្មីរបស់ពួកគេចុះតាមទន្លេ Ohio ក្នុងការធ្វើដំណើរដំបូងរបស់វា។
ថ្ងៃទី 14 ខែតុលា ឆ្នាំ 1803 – Lewis និងបុរស 11 នាក់របស់គាត់ត្រូវបានចូលរួមនៅ Clarksville ដោយ William Clark ដែលជាទាសករជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើត York របស់គាត់ និងបុរស 9 នាក់មកពីរដ្ឋ Kentucky
ថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ , 1803 – ការដំឡើង Lewis និង Clarkជំរុំសម្រាប់រដូវរងានៅ St. នេះអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេជ្រើសរើស និងបណ្តុះបណ្តាលទាហានបន្ថែមទៀត ក៏ដូចជាស្តុកទុកលើការផ្គត់ផ្គង់
1804 – បេសកកម្មកំពុងដំណើរការ
ថ្ងៃទី 14 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1804 – Lewis និង Clark ចាកចេញពីជំរុំ Dubois (Camp Wood) ហើយបើកទូក 55 ជើងរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងទន្លេ Missouri ដើម្បីចាប់ផ្តើមការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។ ទូករបស់ពួកគេត្រូវបានតាមពីក្រោយដោយចោរសមុទ្រតូចៗចំនួនពីរដែលផ្ទុកដោយការផ្គត់ផ្គង់បន្ថែម និងជំនួយការនាវិក។
ថ្ងៃទី 3 ខែសីហា ឆ្នាំ 1804 – Lewis និង Clark រៀបចំក្រុមប្រឹក្សាដំបូងរបស់ពួកគេជាមួយជនជាតិដើមអាមេរិកាំង ដែលជាក្រុមនៃរដ្ឋ Missouri និង Oto មេ។ ក្រុមប្រឹក្សានេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅជិតទីក្រុងក្រុមប្រឹក្សា Bluffs រដ្ឋ Iowa នាពេលបច្ចុប្បន្ន។
ថ្ងៃទី 20 ខែសីហា ឆ្នាំ 1804 – សមាជិកដំបូងនៃគណបក្សនេះបានស្លាប់តែបីខែបន្ទាប់ពីការចេញដំណើរ។ ពលបាល Charles Floyd រងរបួសរលាកខ្នែងពោះវៀន ហើយមិនអាចសង្គ្រោះបាន។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅជិតទីក្រុង Sioux រដ្ឋ Iowa នាពេលបច្ចុប្បន្ន។ គាត់គឺជាសមាជិកតែម្នាក់គត់របស់គណបក្សដែលមិនអាចរស់រានមានជីវិតពីការធ្វើដំណើរបាន។
ថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1804 – បេសកកម្មបានជួបប្រទះឧបសគ្គធំដំបូងរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលក្រុមតន្រ្តី Lakota Sioux ទាមទារទូកមួយរបស់ពួកគេពីមុនមក។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបន្តទៅមុខទៀត។ ស្ថានភាពនេះត្រូវបានសាយភាយដោយអំណោយមេដាយ អាវយោធា មួក និងថ្នាំជក់។
ថ្ងៃទី 26 ខែតុលា ឆ្នាំ 1804 – The Expedition រកឃើញភូមិដើមកំណើតអាមេរិកដ៏ធំដំបូងគេនៃការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ គឺផែនដី- ការតាំងទីលំនៅរបស់កុលសម្ព័ន្ធ Mandan និង Hidatsas។
ថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1804 – សំណង់
