Mục lục
Gió xuân mát rượi thổi qua hàng cây cao. Những con sóng của sông Mississippi uể oải vỗ vào mũi thuyền — con thuyền mà bạn đã giúp thiết kế.
Không có bản đồ nào hướng dẫn bạn và nhóm của bạn về những gì phía trước. Đó là vùng đất chưa được biết đến và nếu bạn tiếp tục đi sâu hơn vào trong, điều đó sẽ càng trở nên đúng hơn.
Có tiếng mái chèo khua nước đột ngột khi một trong những người đàn ông cố gắng chống lại dòng chảy, giúp di chuyển con tàu nặng nề đi xa hơn Thượng nguồn. Nhiều tháng lập kế hoạch, đào tạo và chuẩn bị đã đưa bạn đến thời điểm này. Và bây giờ cuộc hành trình đang được tiến hành.
Trong sự yên tĩnh — chỉ bị phá vỡ bởi tiếng mái chèo nhịp nhàng — tâm trí bắt đầu lang thang. Những tia nghi ngờ len lỏi vào. Có đủ nguồn cung cấp chính xác được đóng gói để hoàn thành nhiệm vụ này không? Những người đàn ông phù hợp có được chọn để giúp đạt được mục tiêu này không?
Bàn chân của bạn đặt vững chắc trên boong thuyền. Tàn tích cuối cùng của nền văn minh đang biến mất sau lưng bạn và tất cả những gì ngăn cách bạn với mục tiêu của mình, Thái Bình Dương, là dòng sông rộng mở… và hàng nghìn dặm vùng đất chưa được khám phá.
Hiện tại có thể không có bản đồ, nhưng khi bạn quay trở lại St Louis — nếu bạn quay trở lại — bất kỳ ai thực hiện hành trình sau bạn sẽ được hưởng lợi từ những gì bạn sắp đạt được.
Nếu bạn không quay lại, sẽ không có ai đến tìm bạn. Hầu hết người Mỹ thậm chí có thể không bao giờ biết bạn là ai hoặc bạn là gìbắt đầu ở Pháo đài Mandan trên một địa điểm bên kia sông Missouri từ các ngôi làng của người Mỹ bản địa
Ngày 5 tháng 11 năm 1804 – Một người đánh bẫy lông thú người Canada gốc Pháp tên là Toussaint Charbonneau và người vợ Shoshone của anh ta là Sacagawea, những người đã đang sống giữa các Hidatsas, được thuê làm thông dịch viên.
Ngày 24 tháng 12 năm 1804 – Việc xây dựng Pháo đài Mandan hoàn tất và Quân đoàn trú ẩn cho mùa đông.
1805 – Deeper into the Unknown
Ngày 11 tháng 2 năm 1805 – Thành viên trẻ nhất của nhóm được bổ sung khi Sacagawea sinh Jean Baptiste Charbonneau. Ông được Clark đặt biệt danh là "Pompy".
Ngày 7 tháng 4 năm 1805 – Quân đoàn tiếp tục cuộc hành trình từ Pháo đài Mandan ngược dòng sông Yellowstone và xuôi dòng sông Marias trên 6 chiếc ca nô và 2 chiếc thuyền buồm.
Ngày 3 tháng 6 năm 1805 – Họ đến cửa sông Marias và đến một ngã ba bất ngờ. Không chắc sông Missouri nằm ở hướng nào, họ dựng trại và cử các nhóm do thám xuống từng nhánh.
Ngày 13 tháng 6 năm 1805 – Lewis và nhóm do thám của mình nhìn thấy Thác Lớn Missouri, xác nhận hướng chính xác để tiếp tục cuộc thám hiểm
Ngày 21 tháng 6 năm 1805 – Các công tác chuẩn bị đã được thực hiện để hoàn thành chặng đường 18,4 dặm quanh Thác Lớn, với hành trình kéo dài đến ngày 2 tháng 7.
Ngày 13 tháng 8 năm 1805 – Lewis vượt qua Đường phân chia lục địa và gặp Camehwawait, thủ lĩnh của người da đỏ Shoshonevà cùng anh ta quay trở lại qua Đèo Lemhi để thành lập Trại May mắn để tổ chức các cuộc đàm phán
Lewis và Clark Reach Shoshone Trại do Sacagawea lãnh đạo.Ngày 17 tháng 8 năm 1805 – Lewis và Clark thương lượng thành công việc mua 29 con ngựa để đổi lấy đồng phục, súng trường, bột, bi và một khẩu súng lục sau khi Sacagawea tiết lộ rằng Cameahwait là anh trai của cô. Họ sẽ được hướng dẫn qua Dãy núi Rocky trên những con ngựa này bởi một hướng dẫn viên người Shoshone tên là Old Toby.
Ngày 13 tháng 9 năm 1805 – Cuộc hành trình băng qua Đường phân chia lục địa tại Đèo Lemhi và Dãy núi Bitterroot đã làm cạn kiệt sức lực của họ khẩu phần ăn đã ít ỏi và vì đói, Quân đoàn buộc phải ăn ngựa và nến
Ngày 6 tháng 10 năm 1805 – Lewis và Clark gặp người da đỏ Nez Perce và đổi những con ngựa còn lại của họ lấy 5 chiếc thuyền độc mộc để tiếp tục hành trình xuôi theo sông Clearwater, sông Snake và sông Columbia để ra biển.
Ngày 15 tháng 11 năm 1805 – Quân đoàn cuối cùng cũng đến được Thái Bình Dương ở cửa sông Columbia và quyết định cắm trại ở phía nam của sông Columbia
Ngày 17 tháng 11 năm 1805 – Việc xây dựng Pháo đài Clatsop bắt đầu và hoàn thành vào ngày 8 tháng 12. Đây là ngôi nhà mùa đông của Đoàn thám hiểm.
1806 – Chuyến hành trình trở về nhà
22 tháng 3 năm 1806 – Quân đoàn rời Pháo đài Clatsop để bắt đầu hành trình về nhà
Bản sao Pháo đài Clatsop như được mô tả vào năm 1919. Trong thời gianmùa đông năm 1805, Đoàn thám hiểm của Lewis và Clark đến cửa sông Columbia. Sau khi tìm được một địa điểm thích hợp, họ đã xây dựng Pháo đài Clatsop.Ngày 3 tháng 5 năm 1806 – Họ quay trở lại cùng với bộ lạc Nez Perce nhưng không thể theo dõi Thử nghiệm Lolo trên Dãy núi Bitterroot do tuyết vẫn còn trên núi. Họ thành lập Trại Chopunnish để chờ tuyết tan.
Ngày 10 tháng 6 năm 1806 – Đoàn thám hiểm được dẫn dắt trên 17 con ngựa bởi 5 hướng dẫn viên Nez Perce đến Du khách nghỉ ngơi qua Lạch Lolo, một tuyến đường đã được ngắn hơn khoảng 300 dặm so với con đường đi về phía tây của họ.
Ngày 3 tháng 7 năm 1806 – Đoàn thám hiểm được chia thành hai nhóm với Lewis đưa nhóm của anh ấy lên Sông Blackfoot và Clark dẫn đầu anh ấy qua Three Forks (Sông Jefferson, Sông Gallatin và Sông Madison) và ngược lên Sông Bitterroot.
Ngày 12 tháng 8 năm 1806 – Sau khi khám phá các hệ thống sông khác nhau, hai bên đoàn tụ trên Sông Missouri gần Bắc Dakota ngày nay.
Ngày 14 tháng 8 năm 1806 – Làng Mandan và Charbonneau và Sacagawea quyết định ở lại.
Ngày 23 tháng 9 năm 1806 – Quân đoàn quay trở lại St. Louis, hoàn thành hành trình của họ sau hai năm, bốn tháng và mười ngày.
Chi tiết về Chuyến thám hiểm của Lewis và Clark
Những thử thách và đau khổ của hành trình hai năm rưỡi qua lãnh thổ chưa được khám phá và chưa được khám phá không thể được mô tả đầy đủdưới dạng từng điểm một.
Dưới đây là phân tích toàn diện về những thách thức, khám phá và bài học của họ:
Xem thêm: Kim tự tháp ở Mỹ: Di tích Bắc, Trung và Nam MỹHành trình bắt đầu ở St. Louis
Khi động cơ vẫn chưa được phát minh, những chiếc thuyền thuộc đến Quân đoàn Khám phá hoàn toàn chạy bằng sức người, và chuyến đi ngược dòng - chống lại dòng chảy mạnh của Sông Missouri - diễn ra chậm chạp.
Thuyền buồm mà Lewis đã thiết kế là một phương tiện thủ công ấn tượng được hỗ trợ bởi cánh buồm, nhưng ngay cả như vậy, những người đàn ông vẫn phải dựa vào mái chèo và việc sử dụng cọc để di chuyển về phía bắc.
Sông Missouri, cho đến tận ngày nay, vẫn được biết đến với những dòng chảy kiên quyết và những cồn cát ẩn mình. Cách đây vài trăm năm, việc di chuyển bằng những chiếc thuyền nhỏ chở đầy người, đủ lương thực, thiết bị và vũ khí được cho là cần thiết cho chuyến hành trình dài sẽ đủ khó để di chuyển xuôi dòng ; Quân đoàn vẫn kiên trì về phía bắc, chiến đấu suốt chặng đường ngược dòng sông.
Bản đồ thể hiện những khúc quanh của sông Mississippi.Chỉ riêng nhiệm vụ này đã đòi hỏi rất nhiều sức lực và sự kiên trì. Tiến độ rất chậm; phải mất 21 ngày Quân đoàn mới đến được khu định cư cuối cùng được biết đến của người Da trắng, một ngôi làng rất nhỏ tên là La Charrette, dọc theo sông Missouri.
Ngoài thời điểm này, không chắc liệu họ có gặp một người nói tiếng Anh khác hay không.
Những người đàn ông trong đoàn thám hiểm làđã nhận thức được, rất lâu trước khi cuộc hành trình bắt đầu, rằng một phần trách nhiệm của họ sẽ là thiết lập quan hệ với bất kỳ bộ lạc người Mỹ bản địa nào mà họ gặp. Để chuẩn bị cho những cuộc gặp gỡ không thể tránh khỏi này, họ mang theo rất nhiều quà tặng, bao gồm cả những đồng xu đặc biệt gọi là “Huân chương Hòa bình của người da đỏ” được đúc theo hình ảnh của Tổng thống Jefferson và kèm theo một thông điệp hòa bình.
Huân chương Hòa bình của Ấn Độ thường có hình các Tổng thống Hoa Kỳ, chẳng hạn như huy chương này của Thomas Jefferson ban hành năm 1801 và do Robert Scott thiết kếCliff / CC BY (//creativecommons.org/ giấy phép/by/2.0)
Và, trong trường hợp những vật phẩm này không đủ để gây ấn tượng với những người họ gặp, Quân đoàn đã được trang bị một số vũ khí độc đáo và mạnh mẽ.
Mỗi người đàn ông được trang bị một khẩu súng trường tiêu chuẩn của quân đội, nhưng họ cũng mang theo một số nguyên mẫu “Kentucky Rifles” — một loại súng trường bắn đạn chì cỡ nòng .54 — cũng như như một khẩu súng trường bắn khí nén, được gọi là "Súng trường hơi Isaiah Lukens"; một trong những vũ khí thú vị hơn mà họ sở hữu. Thuyền keel, ngoài việc mang thêm súng lục và súng trường thể thao, còn được trang bị một khẩu pháo nhỏ có thể bắn một viên đạn 1,5 inch gây chết người.
Rất nhiều hỏa lực cho một nhiệm vụ thám hiểm hòa bình, nhưng phòng thủ là một khía cạnh quan trọng để thấy nhiệm vụ của họ thành hiện thực. Mặc dù,Lewis và Clark hy vọng rằng những vũ khí này chủ yếu có thể được sử dụng để gây ấn tượng với các bộ tộc mà họ gặp phải, xử lý vũ khí để tránh xung đột thay vì xử lý chúng cho mục đích đã định.
Những thử thách ban đầu
Vào ngày 20 tháng 8, sau nhiều tháng di chuyển, Quân đoàn đã đến một khu vực hiện được gọi là Council Bluffs ở Iowa. Chính vào ngày này, thảm kịch đã xảy ra - một trong những người của họ, Trung sĩ Charles Floyd, bất ngờ qua đời và đổ bệnh nặng, chết vì thứ được cho là ruột thừa bị vỡ.
Trung sĩ Charles Floyd, nạn nhân đầu tiên của cuộc thám hiểm Nhưng đây không phải là tổn thất nhân lực đầu tiên của họ. Chỉ vài ngày trước, một người trong nhóm của họ, Moses Reed đã bỏ trốn và quay trở lại St. Louis. Và để tăng thêm sự xúc phạm cho thương tích, khi làm như vậy - sau khi nói dối về ý định của mình và bỏ rơi người của mình - anh ta đã lấy trộm một trong những khẩu súng trường của công ty cùng với một ít thuốc súng.
William Clark đã cử một người đàn ông tên là George Drouillard quay lại St. Louis để đón anh ta, như một vấn đề kỷ luật quân đội đã được ghi trong nhật ký thám hiểm chính thức của họ. Mệnh lệnh được thực hiện và chẳng mấy chốc, cả hai người đàn ông đã quay trở lại – chỉ vài ngày trước cái chết của Floyd.
Để trừng phạt, Reed bị ra lệnh “chạy thử thách” bốn lần. Điều này có nghĩa là đi qua một hàng kép gồm tất cả các thành viên tích cực khác của Quân đoàn, những người này được lệnh tấn công anh ta bằng dùi cui hoặc thậm chí một số vật nhỏ.vũ khí có lưỡi khi anh ta đi qua.
Với số lượng nam giới trong công ty, rất có thể Reed sẽ phải nhận hơn 500 roi trước khi chính thức xuất ngũ. Đây có vẻ là một hình phạt khắc nghiệt, nhưng trong thời gian này, hình phạt điển hình dành cho hành động của Reed sẽ là cái chết.
Mặc dù sự cố đào ngũ của Reed và cái chết của Floyd chỉ xảy ra trong vòng vài ngày sau mỗi sự cố khác, những rắc rối thực sự vẫn chưa bắt đầu.
Trong tháng tiếp theo, mỗi ngày mới đều mang theo những khám phá thú vị về các loài động thực vật chưa được ghi nhận, nhưng khi gần đến cuối tháng 9, thay vì bắt gặp các loài động thực vật mới, đoàn thám hiểm lại gặp phải một bộ lạc hiếu khách gồm Quốc gia Sioux - Lakota - người đã yêu cầu giữ lại một trong những chiếc thuyền của Quân đoàn để thanh toán để tiếp tục hành trình ngược dòng sông.
Tháng sau, vào tháng 10, nhóm lại chịu một tổn thất khác và một lần nữa bị giảm số lượng khi thành viên Binh nhì John Newman bị xét xử vì tội bất tuân lệnh và sau đó bị miễn nhiệm.
Chắc hẳn anh ấy đã có một khoảng thời gian thú vị, trong chuyến hành trình một mình trở lại nền văn minh.
Mùa đông đầu tiên
Vào cuối tháng 10, đoàn thám hiểm đã nhận thức rõ về mùa đông năm đó đang đến rất nhanh và họ sẽ cần thiết lập các khu vực để chờ đợi nhiệt độ khắc nghiệt, đóng băng. Họ chạm trán với bộ lạc Mandan gần hiện tại-ngày Bismark, North Dakota, và kinh ngạc trước cấu trúc bằng đất nung của họ.
Nhận được trong hòa bình, Quân đoàn được phép xây dựng các khu trú đông bên kia sông từ làng và xây dựng các công trình của riêng họ. Họ đặt tên cho nơi cắm trại là “Pháo đài Mandan” và dành vài tháng tiếp theo để khám phá và tìm hiểu về khu vực xung quanh từ những đồng minh mới quen của họ
Có lẽ sự hiện diện của một người đàn ông nói tiếng Anh tên là Rene Jessaume, người đã sống cùng Mandan người trong nhiều năm và có thể làm thông dịch viên, khiến trải nghiệm sống gần bộ lạc trở nên dễ dàng hơn.
Chính trong thời gian này, họ cũng gặp một nhóm người Mỹ bản địa thân thiện khác, được gọi là Hidatsa. Trong bộ lạc này có một người Pháp tên là Toussaint Charbonneau - và anh ta không phải là người đơn độc. Anh ấy sống với hai người vợ của mình, những người đến từ Quốc gia Shoshone.
Những người phụ nữ tên là Sacagawea và Little Otter.
Mùa xuân năm 1805
Mùa xuân tan băng đến vào tháng 4 và Quân đoàn Khám phá một lần nữa mạo hiểm khởi hành, hướng tới sông vàng đá. Nhưng số lượng công ty đã tăng lên - Toussaint và Sacagawea, người vừa mới sinh một bé trai hai tháng trước đó, đã tham gia sứ mệnh.
Sacagawea (được nhìn thấy trong bức tranh tường này ở sảnh của Hạ viện Montana) là một phụ nữ Lemhi Shoshone, ở tuổi 16, đã gặp và giúp đỡ Lewis và ClarkCuộc thám hiểm để đạt được các mục tiêu sứ mệnh đặc quyền của họ bằng cách khám phá Lãnh thổ Louisiana. Mong muốn có hướng dẫn viên địa phương cũng như người giúp giao tiếp để xây dựng mối quan hệ thân thiện với bất kỳ bộ lạc người Mỹ bản địa nào mà họ gặp phải, Lewis và Clarke có thể rất hài lòng với những người được bổ sung vào nhóm của họ.
Có sống sót sau gần một năm — và mùa đông đầu tiên — trong cuộc hành trình của họ, những người đàn ông trong đoàn thám hiểm tự tin vào khả năng sống sót của họ khi khám phá biên giới. Nhưng có thể xảy ra sau một thời gian dài thành công, Quân đoàn Khám phá có lẽ đã hơi quá tự tin.
Một cơn bão mạnh và bất ngờ ập đến khi họ đi dọc theo sông Yellowstone, và đoàn thám hiểm — thay vì tìm nơi trú ẩn — đã chọn tiếp tục tiến về phía trước, tự tin rằng họ có đủ kỹ năng để vượt qua thời tiết xấu.
Quyết định này gần như là một thảm họa. Một cơn sóng bất ngờ đã đánh sập một trong những chiếc ca nô của họ, và nhiều vật dụng quý giá và không thể thay thế của họ, bao gồm tất cả các tạp chí của Quân đoàn, đã chìm cùng với chiếc thuyền.
Những gì xảy ra tiếp theo không được ghi lại chi tiết, nhưng bằng cách nào đó, con thuyền và đồ tiếp tế đã được phục hồi. Trong nhật ký cá nhân của mình, William Clark đã ghi công Sacagawea vì đã nhanh chóng giải cứu các vật phẩm khỏi bị thất lạc.
Tình huống cận kề này có thể chịu trách nhiệm một phần cho các biện pháp phòng ngừa của Quân đoàn sau nàyđã đi suốt phần còn lại của cuộc hành trình của họ; cho thấy rằng mối đe dọa thực sự mà họ đang phải đối mặt là sự tự tin thái quá của chính họ.
Những người đàn ông bắt đầu dự trữ một số ít đồ dùng thiết yếu, giấu ở nhiều nơi khác nhau dọc theo tuyến đường của họ, khi họ đi vào những địa hình khó khăn hơn và có lẽ nguy hiểm hơn. Họ hy vọng điều này sẽ giúp cung cấp một số biện pháp đảm bảo an toàn và an ninh trên hành trình về nhà, trang bị cho họ mọi vật dụng cần thiết để sinh tồn.
Sau những sự kiện kịch tính của cơn bão, họ tiếp tục. Nó di chuyển chậm, và khi họ đến gần những thác ghềnh nặng hơn dọc theo các con sông trên núi, họ quyết định đã đến lúc thử và lắp ráp một trong những dự án đã lên kế hoạch trước của họ - đó là một chiếc thuyền sắt.
Như thể cuộc hành trình không hề khó khăn khi bắt đầu, trong suốt hành trình, họ đã mang theo nhiều loại sắt thép nặng và giờ là lúc đưa chúng vào sử dụng.
Những bộ phận cồng kềnh này được thiết kế để chế tạo một chiếc thuyền cứng cáp có thể chịu đựng được mối nguy hiểm của những thác ghềnh dữ dội mà Quân đoàn sẽ sớm gặp phải.
Và đó có thể là một giải pháp tuyệt vời nếu nó hiệu quả.
Thật không may, mọi thứ không hoàn toàn ăn khớp với nhau như được thiết kế. Sau gần hai tuần làm việc để lắp ráp thủ công và chỉ sau một ngày sử dụng, người ta xác định rằng chiếc thuyền sắt là một mớ hỗn độn và không an toàn cho cuộc hành trình,đã cống hiến cuộc đời mình để hoàn thành.
⬖
Đây là cách hành trình của Meriwether Lewis và William Clark, cùng với một nhóm nhỏ tình nguyện viên còn được gọi là "Quân đoàn khám phá" bắt đầu.
Meriwether Lewis và William Clark Họ có mục tiêu — xuyên Bắc Mỹ và đến Thái Bình Dương — và dự đoán chính xác nhất về cách di chuyển hoàn thành nó — đi theo sông Mississippi về phía bắc từ New Orleans hoặc St. Louis và sau đó lập biểu đồ các con sông có thể đi lại được về phía tây — nhưng phần còn lại chưa được biết.
Có khả năng mắc phải các bệnh chưa biết. Tình cờ gặp các bộ lạc bản địa có khả năng thù địch hoặc thân thiện như nhau. Bị lạc trong vùng hoang dã rộng lớn chưa được khám phá. Chết đói. Phơi bày.
Lewis và Clark đã lên kế hoạch và trang bị cho Quân đoàn theo khả năng tốt nhất của họ, nhưng điều chắc chắn duy nhất là không có gì đảm bảo thành công.
Bất chấp những nguy hiểm này, Lewis, Clark và những người đi theo họ vẫn tiếp tục. Họ đã viết nên một chương mới trong lịch sử thám hiểm châu Mỹ, mở ra cánh cửa cho việc mở rộng về phía tây.
Chuyến thám hiểm của Lewis và Clark là gì?
Điều mà Lewis và Clark bắt đầu thực hiện là tìm và vạch ra một tuyến đường thủy có thể nối sông Mississippi với Thái Bình Dương. Nó được ủy quyền bởi tổng thống lúc bấy giờ, Thomas Jefferson, và về mặt kỹ thuật là một nhiệm vụ quân sự. Nghe có vẻ đơn giản.
Cáctrước khi nó bị tháo rời và chôn vùi.
Kết bạn
Người xưa có câu “May hơn họa”.
Chuyến thám hiểm của Lewis và Clark, mặc dù phi hành đoàn của nó sở hữu một nền tảng kiến thức và kỹ năng tổng hợp lớn, vẫn cần một chút may mắn.
Họ đã phát hiện ra điều đó khi đặt chân đến lãnh thổ của Bộ tộc Da đỏ Shoshone. Du hành qua một vùng hoang dã rộng lớn như nơi họ thấy mình đang ở, cơ hội gặp gỡ những người khác khá thấp ngay từ đầu, nhưng ở đó, giữa hư không, họ tình cờ gặp không ai khác chính là anh trai của Sacagawea.
Việc Sacagawea tham gia vào số của họ chỉ để gặp chính anh trai của mình ở biên giới dường như là một vận may to lớn, nhưng có thể đó không chỉ là may mắn — ngôi làng nằm dọc theo một con sông (một một nơi hợp lý để định cư), và có vẻ như Sacagewea đã cố tình dẫn họ đến đó.
Bất kể mọi chuyện diễn ra như thế nào, việc gặp gỡ bộ lạc và có thể thiết lập tình bạn hòa bình với họ là một sự giải thoát tuyệt vời cho bộ truyện về những sự kiện không may mà Quân đoàn Khám phá đã phải chịu đựng.
Người Shoshone là những kỵ sĩ cừ khôi, và khi nhìn thấy cơ hội, Lewis và Clark đã đạt được thỏa thuận với họ để đổi một số vật dụng lấy một số ngựa của họ. Đoàn thám hiểm nghĩ rằng những con vật này sẽ tiếp tục cuộc hành trình của chúngdễ nghe hơn nhiều.
Tranh của Charles M. Russel vẽ Đoàn thám hiểm Lewis và Clark gặp gỡ người da đỏ Salishc1912
Phía trước họ là bức tranh Dãy núi Rocky, một địa hình mà cả nhóm có rất ít hiểu biết, và nếu không gặp Shoshone, kết quả của cuộc hành trình xuyên qua chúng có thể đã kết thúc rất khác.
Mùa hè năm 1805
Quân đoàn càng đi xa về phía tây, mặt đất càng dốc lên, kéo theo nhiệt độ càng lạnh.
Cả Meriwether Lewis và William Clark đều không mong đợi dãy núi Rocky sẽ rộng lớn hoặc khó vượt qua như những gì nó đã thể hiện. Và chuyến đi của họ sắp trở thành một cuộc đấu tranh thậm chí còn khó khăn hơn — giữa con người, địa hình và thời tiết không thể đoán trước.
Một đoạn của Dãy núi Rocky. Khó đi qua, với đá lởm chởm và những cơn bão nguy hiểm ập đến mà không báo trước; không có nguồn nhiệt và trò chơi săn bắn trở nên rất khan hiếm phía trên hàng cây, những ngọn núi đã là nguồn gốc của sự ngạc nhiên và sợ hãi đối với con người trong hàng ngàn năm.
Đối với Lewis và Clark, không có bản đồ hướng dẫn — được giao nhiệm vụ là người đầu tiên tạo ra chúng — họ không biết vùng đất phía trước sẽ dốc và nguy hiểm như thế nào, hoặc liệu họ có đang bước vào một ngõ cụt được đánh dấu bởi những vách đá không thể vượt qua xung quanh.
Nếu họ buộc phải cố gắng đi bộ vượt qua con đường này, đoàn thám hiểmcó thể đã bị mất vào lịch sử. Tuy nhiên, nhờ bản tính dễ chịu của người Shoshone và sự sẵn sàng đánh đổi một số con ngựa có giá trị của họ, Quân đoàn ít nhất đã có cơ hội tốt hơn một chút để sống sót qua điều kiện địa lý và thời tiết khắc nghiệt sắp tới.
Thêm vào đó, bên cạnh đó Là những con vật gánh vác, những con ngựa đã phục vụ tốt cho chuyến thám hiểm ở một vùng đất ít thức ăn như một nguồn dinh dưỡng khẩn cấp cho một nhóm thám hiểm đang chết đói. Trò chơi hoang dã và các loại thực phẩm khác tương đối khan hiếm ở độ cao cao hơn. Nếu không có những con ngựa đó, xương cốt của Quân đoàn Khám phá có thể đã bị giấu và chôn vùi trong vùng hoang dã.
Nhưng di sản đó không phải là thứ để lại, và rất có thể đó là nhờ lòng nhân từ của Bộ lạc Shoshone.
Mỗi thành viên trong đoàn thám hiểm cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng tưởng tượng khi họ chứng kiến — sau nhiều tuần di chuyển mệt mỏi — địa hình núi non mở ra không chỉ khung cảnh hùng vĩ từ phía tây của dãy núi Rockies, mà còn cả khung cảnh của một con dốc đi xuống uốn lượn vào những khu rừng bên dưới.
Sự trở lại của hàng cây đó mang lại hy vọng, vì một lần nữa sẽ có củi để sưởi ấm và nấu ăn, và thú rừng để săn và ăn.
Sau nhiều tháng gian khổ và thiếu thốn, khung cảnh tương đối hiếu khách của dòng dõi họ đã được chào đón.
Mùa thu năm 1805
Khi tháng 10 năm 1805 đến và bữa tiệc kết thúcxuống dốc phía tây của Dãy núi Bitterroot (gần biên giới của tiểu bang Oregon và Washington ngày nay), họ gặp các thành viên của bộ lạc Nez Perce. Những con ngựa còn lại đã được trao đổi, và những chiếc ca nô được chạm khắc từ những cây lớn đánh dấu cảnh quan.
Những người trong bộ lạc được cho là đến từ bộ tộc Umatilla/Nez Perce đội mũ và trang phục nghi lễ trước Triển lãm Tipi, Lewis và Clark, Portland, Oregon, 1905 Điều này khiến đoàn thám hiểm quay trở lại nước trở lại, và với dòng nước hiện đang chảy theo hướng họ đang di chuyển, việc di chuyển trở nên dễ dàng hơn nhiều. Trong ba tuần tiếp theo, đoàn thám hiểm đã di chuyển trên vùng nước chảy xiết của các sông Clearwater, Snake và Columbia.
Đó là vào tuần đầu tiên của tháng 11, đôi mắt của họ cuối cùng cũng được nhìn thấy những con sóng xanh lăn tăn của Thái Bình Dương.
Niềm vui tràn ngập trong trái tim họ khi lần đầu tiên được nhìn thấy đường bờ biển thời gian, sau khi chiến đấu tận răng chống lại các yếu tố trong hơn một năm, là không thể tưởng tượng được. Đã trải qua một thời gian dài cách xa nền văn minh, cảnh tượng đó phải mang lại nhiều cảm xúc cho bề mặt.
Chiến thắng vươn ra đại dương bị giảm bớt một chút bởi thực tế là họ mới chỉ đi được nửa chặng đường; họ vẫn phải quay lại và thực hiện hành trình trở về. Những ngọn núi thấp thoáng, giống như vài tuần trước.
Mùa đông dọc theoBờ biển Thái Bình Dương
Bây giờ được trang bị kinh nghiệm và kiến thức về khu vực mà họ sẽ quay trở lại, Quân đoàn Khám phá đã đưa ra quyết định sáng suốt là trải qua mùa đông bên cạnh Thái Bình Dương thay vì quay trở lại Dãy núi Rocky vì bị ốm. -chuẩn bị.
Họ đã thành lập một trại ở ngã ba sông Columbia và đại dương, và trong thời gian lưu trú ngắn ngủi này, công ty bắt đầu chuẩn bị cho chuyến trở về — săn lùng thực phẩm tiết kiệm và những vật liệu may mặc rất cần thiết.
Trên thực tế, trong thời gian lưu trú mùa đông, Quân đoàn đã dành thời gian để chế tạo tới 338 đôi giày da đanh — một loại giày da mềm. Giày dép có tầm quan trọng hàng đầu, đặc biệt là khi phải băng qua địa hình núi tuyết một lần nữa.
Hành trình về nhà
Công ty khởi hành về quê hương vào tháng 3 năm 1806, thu được một số lượng phù hợp những con ngựa từ bộ lạc Nez Perce và lên đường, quay trở lại những ngọn núi.
Nhiều tháng trôi qua, đến tháng 7, nhóm quyết định thực hiện một cách tiếp cận khác trong chuyến trở về bằng cách chia thành hai nhóm. Lý do tại sao họ làm điều này không hoàn toàn rõ ràng, nhưng có khả năng là họ muốn tận dụng lợi thế về số lượng vẫn còn hùng hậu của mình, bao phủ nhiều khu vực hơn bằng cách tách ra.
Dẫn đường và sinh tồn là thế mạnh của những người đàn ông này; toàn bộ Quân đoàn đã họp lại vào tháng 8. Họ không chỉ có thể gia nhập lại hàng ngũ, họ còn có thể xác định vị trí những gì còn lại củanhững vật dụng mà họ đã chôn cất một năm trước đó, bao gồm cả chiếc thuyền sắt bị hỏng của họ.
Xem thêm: Yggdrasil: Cây sự sống Bắc ÂuHọ quay trở lại St. Louis vào ngày 23 tháng 9 năm 1806 - trừ Sacagawea, người đã chọn ở lại khi họ đến làng Mandan mà cô ấy đã rời đi một năm trước đó.
Tranh vẽ ngôi làng Mandan của George Catlin. c1833 Trải nghiệm của họ bao gồm tạo dựng và duy trì các mối quan hệ hòa bình với khoảng 24 bộ lạc người Mỹ bản địa riêng lẻ, ghi lại nhiều đời sống động thực vật mà họ gặp phải và ghi lại lộ trình từ bờ biển phía đông của Hoa Kỳ đến tận Thái Bình Dương, cách xa hàng ngàn dặm.
Chính bản đồ chi tiết của Lewis và Clark sẽ mở đường cho các thế hệ nhà thám hiểm sau này; những người cuối cùng đã định cư và “chinh phục” phương Tây.
Chuyến thám hiểm có thể chưa từng có
Bạn có nhớ từ “may mắn” nhỏ bé dường như đồng hành cùng Quân đoàn khám phá không?
Hóa ra là vào thời điểm diễn ra cuộc thám hiểm, người Tây Ban Nha đã có chỗ đứng vững chắc ở Lãnh thổ New Mexico và họ không hài lòng lắm với ý tưởng về chuyến hành trình tới Thái Bình Dương qua các vùng lãnh thổ tranh chấp.
Quyết tâm đảm bảo điều đó không bao giờ xảy ra, họ cử một số nhóm vũ trang lớn với mục tiêu bắt giữ và bỏ tù toàn bộ Quân đoàn Khám phá.
Nhưng những phân đội quân sự nàyrõ ràng là không may mắn như những người đồng cấp Mỹ của họ -— họ chưa bao giờ liên lạc được với các nhà thám hiểm.
Cũng có những cuộc gặp gỡ thực tế khác dọc theo hành trình của đoàn thám hiểm có thể đã kết thúc khác xa và có khả năng xảy ra thay đổi kết quả của toàn bộ nhiệm vụ của họ.
Báo cáo từ những người đánh bẫy và những người khác quen thuộc với vùng đất này — trước chuyến hành trình — đã thông báo cho Lewis và Clark về một số bộ lạc có khả năng gây ra mối đe dọa cho đoàn thám hiểm nếu họ bắt gặp họ.
Một trong số đó những bộ lạc này - Blackfoot - họ tình cờ gặp nhau vào tháng 7 năm 1806. Một thương vụ thành công được cho là đã được thương lượng giữa họ, nhưng sáng hôm sau, một nhóm nhỏ Blackfoots đã cố gắng đánh cắp ngựa của đoàn thám hiểm. Một trong số họ quay về phía William Clark nhằm vào một khẩu súng hỏa mai cũ, nhưng Clark đã nổ súng trước và bắn vào ngực người đàn ông.
Phần còn lại của Blackfoot bỏ chạy và ngựa của cả nhóm đã được lấy lại. Khi mọi chuyện kết thúc, người đàn ông bị bắn đã chết, cũng như một người khác bị đâm trong cuộc hỗn chiến.
Các chiến binh Blackfoot trên lưng ngựa vào năm 1907 Hiểu được mối nguy hiểm mà họ đang gặp phải, Quân đoàn đã nhanh chóng thu dọn trại của họ, rời khỏi khu vực trước khi có thêm bạo lực nổ ra.
Một bộ tộc khác , Assiniboine, có tiếng là thù địch với những kẻ xâm nhập. Đoàn thám hiểm gặp phảinhiều dấu hiệu cho thấy các chiến binh Assiniboine đã ở gần, và đã cố gắng hết sức để tránh bất kỳ sự tiếp xúc nào với họ. Đôi khi, họ sẽ thay đổi hướng đi hoặc tạm dừng toàn bộ hành trình, cử người do thám để đảm bảo an toàn cho họ trước khi tiếp tục.
Chi phí và Phần thưởng
Cuối cùng, tổng chi phí của hành trình cuộc thám hiểm tổng cộng khoảng 38.000 đô la (tương đương với gần một triệu đô la Mỹ ngày nay). Một số tiền kha khá trong những năm đầu của thế kỷ 18, nhưng có lẽ không bằng một công việc như vậy sẽ tốn kém nếu cuộc thám hiểm này diễn ra trong thế kỷ 21.
Vào ngày 25 tháng 7 năm 1806, William Clark đã đến thăm Trụ cột của Pompey và khắc tên và ngày tháng của ông ấy lên tảng đá. Ngày nay, những dòng chữ này là bằng chứng vật lý duy nhất còn lại có thể nhìn thấy tại chỗ về toàn bộ Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark. Để ghi nhận những thành tích của họ trong hành trình dài hai năm rưỡi và như một phần thưởng cho thành công của họ, cả Lewis và Clark đều được trao 1.600 mẫu đất. Phần còn lại của Quân đoàn nhận được 320 mẫu Anh mỗi người và được trả gấp đôi cho những nỗ lực của họ.
Tại sao Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark lại diễn ra?
Những người định cư châu Âu đầu tiên ở Mỹ đã dành phần lớn thế kỷ 17 và 18 để khám phá bờ biển phía đông từ Maine đến Florida. Họ thành lập các thành phố và tiểu bang, nhưng họ càng di chuyển về phía tây, gần dãy núi Appalachian, thì càng ít khu định cư vàsố người ở đó.
Vùng đất phía tây của dãy núi này, vào đầu thế kỷ 19, là biên giới hoang dã.
Biên giới của nhiều bang có thể đã mở rộng về phía tây đến tận sông Mississippi, nhưng các trung tâm dân số của Hoa Kỳ đều có xu hướng hướng tới sự thoải mái và an toàn do Đại Tây Dương và đường bờ biển của nó mang lại. Tại đây, có những bến cảng thường xuyên cập bến của những con tàu mang đủ loại hàng hóa, vật liệu và tin tức từ lục địa châu Âu “văn minh”.
Một số người hài lòng với vùng đất mà họ biết, nhưng có những người khác lại hài lòng với vùng đất mà họ biết. đã có những ý tưởng tuyệt vời cho những gì có thể nằm ngoài những ngọn núi đó. Và bởi vì có quá nhiều điều chưa biết về phương Tây, nên những câu chuyện cũ và những tin đồn thất thiệt đã mang đến cho những người Mỹ bình thường cơ hội mơ về một thời điểm khi họ có thể sở hữu vùng đất của riêng mình và trải nghiệm sự tự do thực sự.
Những câu chuyện cũng truyền cảm hứng cho những người có tầm nhìn xa và những người tìm kiếm sự giàu có với nhiều nguồn lực để tìm kiếm một tương lai lớn hơn nhiều. Suy nghĩ về các tuyến giao thương đường bộ và đường thủy có thể đến Thái Bình Dương đã chiếm lĩnh tâm trí của nhiều người.
Một người như vậy là Tổng thống thứ ba và mới được bầu của Hoa Kỳ — Thomas Jefferson.
Vụ mua Louisiana
Vào thời điểm Jefferson đắc cử, Pháp là ở giữa một cuộc đại chiến do một người tên là Napoléon Bonaparte lãnh đạo. trên người Mỹlục địa, Tây Ban Nha có truyền thống kiểm soát khu vực phía tây sông Mississippi mà sau này được gọi là “Lãnh thổ Louisiana”.
Sau một số cuộc đàm phán với Tây Ban Nha, một phần do các cuộc biểu tình ở phương Tây gây ra — đáng chú ý nhất là Cuộc nổi dậy rượu Whiskey — Hoa Kỳ đã giành được quyền tiếp cận Sông Mississippi và các vùng đất ở phía Tây. Điều này cho phép hàng hóa lưu thông vào và ra khỏi các biên giới xa xôi hẻo lánh, tăng cơ hội thương mại và khả năng mở rộng của Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, ngay sau cuộc bầu cử của Jefferson vào năm 1800, Washington D.C. đã nhận được tin tức rằng Pháp đã có đã giành được yêu sách chính thức từ Tây Ban Nha đối với khu vực rộng lớn này do những thành công quân sự của họ ở châu Âu. Việc mua lại này của Pháp đã mang đến một kết thúc bất ngờ và bất ngờ cho hiệp định thương mại thân thiện giữa Hoa Kỳ và Tây Ban Nha.
Nhiều doanh nghiệp và thương nhân đã tham gia sử dụng sông Mississippi để kiếm sống bắt đầu thúc giục đất nước tiến hành chiến tranh, hoặc ít nhất là đối đầu vũ trang, với Pháp để giành quyền kiểm soát lãnh thổ. Đối với những người này, sông Mississippi và cảng New Orleans phải nằm trong lợi ích hoạt động của Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, Tổng thống Thomas Jefferson không muốn chống lại nguồn cung cấp dồi dào và quân đội Pháp được huấn luyện chuyên nghiệp. Điều bắt buộc là phải tìm ra giải pháp cho vấn đề ngày càng tăng này mà khôngđoàn thám hiểm rời St. Louis vào năm 1804 và quay trở lại vào năm 1806, sau khi tiếp xúc với vô số bộ lạc người Mỹ bản địa, ghi lại hàng trăm loài thực vật và động vật, đồng thời lập bản đồ đường đến Thái Bình Dương — mặc dù họ không tìm thấy tuyến đường thủy nào đưa họ đi hết quãng đường đó ở đó, như ý định ban đầu của họ.
Mặc dù nhiệm vụ nghe có vẻ đơn giản, nhưng không có bản đồ chi tiết nào có thể giúp họ hiểu được những thách thức mà họ có thể gặp phải trong một nhiệm vụ như vậy.
Có thông tin thưa thớt và không chi tiết về vùng đồng bằng rộng lớn nằm phía trước và không có kiến thức hoặc kỳ vọng về phạm vi rộng lớn của Dãy núi Rocky thậm chí còn xa hơn về phía tây.
Hãy tưởng tượng rằng — những người đàn ông này đã đi khắp đất nước trước khi mọi người biết rằng Rockies tồn tại. Nói về lãnh thổ chưa được khám phá.
Mặc dù vậy, hai người đàn ông — Meriwether Lewis và William Clark — đã được chọn dựa trên kinh nghiệm của họ và, trong trường hợp của Lewis, là mối quan hệ cá nhân của họ với Tổng thống Thomas Jefferson. Họ được giao nhiệm vụ dẫn dắt một nhóm nhỏ những người đàn ông vào nơi chưa biết và quay trở lại để khai sáng cho những người ở các quốc gia và vùng lãnh thổ phía đông đã định cư về những khả năng có thể xảy ra ở phương Tây.
Trách nhiệm của họ không chỉ bao gồm vạch ra tuyến đường thương mại mới mà còn thu thập càng nhiều thông tin càng tốt về đất đai, thực vật, động vật và người dân bản địa hiện có.bị vướng vào một cuộc chiến đẫm máu khác, đặc biệt là chống lại người Pháp, người mà chỉ vài năm trước đó đã giúp Hoa Kỳ giành chiến thắng trước Anh trong cuộc Cách mạng Hoa Kỳ.
Jefferson cũng biết rằng cuộc chiến kéo dài của Pháp đã đòi hỏi khá nhiều thiệt hại về tài chính của đất nước; Việc Napoléon chuyển hướng một phần lớn lực lượng chiến đấu của mình để bảo vệ lãnh thổ Bắc Mỹ mới giành được có vẻ như là một bất lợi về mặt chiến thuật.
Tất cả những điều này được coi là một cơ hội tuyệt vời để giải quyết cuộc khủng hoảng này bằng con đường ngoại giao và theo cách có lợi cho cả hai bên.
Vì vậy, tổng thống đã yêu cầu các đại sứ của mình hành động để tìm cách giải quyết tìm ra một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột tiềm ẩn này, và những gì tiếp theo là một loạt các quyết định ngoại giao xuất sắc nhanh chóng và thời điểm hoàn hảo.
Thomas Jefferson đã tham gia vào quá trình này khi ủy quyền cho các đại sứ của mình đề nghị lên tới 10.000.000 đô la để mua lãnh thổ. Anh ấy không biết liệu một lời đề nghị như vậy có được đón nhận thân thiện ở Pháp hay không, nhưng anh ấy sẵn sàng thử.
Cuối cùng, Napoléon đã chấp nhận lời đề nghị một cách đáng ngạc nhiên, nhưng ông ấy cũng rất giỏi trong nghệ thuật đàm phán để nhận lời mà không cần bàn cãi gì về phía mình. Nắm bắt cơ hội để thoát khỏi sự phân tâm của một lực lượng chiến đấu bị chia rẽ — cũng như để có được một số tài chính cần thiết cho cuộc chiến của mình —Napoléon quyết định với con số cuối cùng là 15.000.000 đô la.
Các đại sứ đã đồng ý với thỏa thuận và đột nhiên, Hoa Kỳ đã tăng gấp đôi quy mô mà không có một phát súng nào được bắn ra trong sự tức giận.
Một bức tranh thể hiện lễ thượng cờ ở Place d'Armes của New Orleans, hiện là Quảng trường Jackson, đánh dấu sự chuyển giao chủ quyền đối với Louisiana thuộc Pháp cho Hoa Kỳ, ngày 20 tháng 12 năm 1803. Ngay sau khi giành được lãnh thổ, Jefferson đã ủy thác một đoàn thám hiểm để khám phá và lập bản đồ lãnh thổ đó, để một ngày nào đó khu vực này có thể được tổ chức và định cư — mà ngày nay chúng ta gọi là Chuyến thám hiểm của Lewis và Clark.
Đã diễn ra như thế nào lịch sử tác động của cuộc thám hiểm Lewis và Clark?
Những tác động ban đầu và lâu dài của Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark ngày nay có lẽ còn được tranh luận nhiều hơn so với trong vài thập kỷ đầu tiên sau khi đoàn thám hiểm về đến nhà an toàn.
Bành trướng về phía Tây và Vận mệnh hiển nhiên
Đối với Hoa Kỳ, chuyến thám hiểm này đã chứng minh rằng một hành trình như vậy là có thể và mở ra thời kỳ bành trướng về phía Tây, được thúc đẩy bởi ý tưởng về Vận mệnh hiển nhiên — tập thể niềm tin rằng đó là tương lai không thể tránh khỏi của Hoa Kỳ để mở rộng từ “biển sang biển lấp lánh” hoặc từ Đại Tây Dương đến Thái Bình Dương. Phong trào này đã truyền cảm hứng cho một số lượng lớn người đổ về phương Tây.
Sự bành trướng về phía Tây của Mỹ được lý tưởng hóa trong tác phẩm nổi tiếng của Emanuel Leutzebức tranh Hướng đi của đế chế đang tiến về phía tây (1861). Một cụm từ thường được trích dẫn trong kỷ nguyên của vận mệnh rõ ràng, thể hiện niềm tin phổ biến rằng nền văn minh đã dần dần di chuyển về phía tây trong suốt lịch sử. Những người mới đến vùng đất này đã được thúc đẩy bởi các báo cáo về một khoản tiền thưởng lớn sẽ có được trong cả gỗ và bẫy. Tiền sẽ được tạo ra trên lãnh thổ mới rộng lớn và cả công ty cũng như cá nhân đều bắt đầu làm giàu.
Kỷ nguyên vĩ đại của sự phát triển và mở rộng về phía tây là một lợi ích kinh tế to lớn đối với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Có vẻ như nguồn tài nguyên dồi dào của phương Tây gần như vô tận
Tuy nhiên, toàn bộ lãnh thổ mới này đã buộc người Mỹ phải đối mặt với một vấn đề then chốt trong lịch sử của nó: chế độ nô lệ. Cụ thể, họ sẽ phải quyết định xem các lãnh thổ được thêm vào Hoa Kỳ có cho phép con người làm nô lệ hay không, và các cuộc tranh luận về vấn đề này, cũng được thúc đẩy bởi lợi ích lãnh thổ từ Chiến tranh Mỹ-Mexico, đã thống trị Antebellum America vào thế kỷ 19 và lên đến đỉnh điểm trong Nội chiến Hoa Kỳ.
Nhưng vào thời điểm đó, thành công của Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark đã giúp khuyến khích việc thành lập nhiều hệ thống đường mòn và pháo đài. Những “đường cao tốc đến biên giới” này đã đưa số lượng người định cư ngày càng tăng về phía tây, và điều này chắc chắn có tác động sâu sắc đến tăng trưởng kinh tế ở Hoa Kỳ, giúp biến nước này thành một quốc gia như hiện nay.Hôm nay.
Người bản địa di dời
Khi Hoa Kỳ mở rộng trong suốt thế kỷ 19, những người Mỹ bản địa coi vùng đất này là quê hương đã phải di dời và điều này dẫn đến sự thay đổi sâu sắc về nhân khẩu học của lục địa Bắc Mỹ.
Những người bản địa không bị giết bởi bệnh tật hoặc trong các cuộc chiến tranh do Hoa Kỳ mở rộng tiến hành, đã bị dồn lại và buộc phải sống ẩn dật — nơi đất đai cằn cỗi và rất ít cơ hội kinh tế.
Và đây là sau khi họ được hứa hẹn có cơ hội ở đất nước Hoa Kỳ và sau khi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ ra phán quyết rằng việc trục xuất người Mỹ bản địa là bất hợp pháp.
Phán quyết này — Worcester vs. Jackson (1830) — diễn ra trong nhiệm kỳ tổng thống của Andrew Jackson (1828–1836), nhưng nhà lãnh đạo Hoa Kỳ, người thường được tôn sùng là một trong những tổng thống quan trọng và có ảnh hưởng nhất của quốc gia, đã bất chấp phán quyết này quyết định của tòa án cao nhất của quốc gia và dù sao cũng buộc người Mỹ bản địa phải rời khỏi vùng đất của họ.
Điều này dẫn đến một trong những thảm kịch lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ — “Dấu vết nước mắt” — trong đó hàng trăm nghìn người Mỹ bản địa đã chết trong khi bị buộc rời khỏi vùng đất của họ ở Georgia và đến các khu bảo tồn ở Oklahoma ngày nay.
Ngôi mộ tập thể dành cho người Lakota đã chết sau Vụ thảm sát đầu gối bị thương năm 1890, diễn ra trong Chiến tranh Ấn Độ vào thế kỷ 19 . Vài trăm người da đỏ Lakota, gần một nửa trong số họlà phụ nữ và trẻ em, đã bị giết bởi những người lính của Quân đội Hoa Kỳ Ngày nay, rất ít người Mỹ bản địa còn sót lại, và những người đó hoặc bị kìm nén về mặt văn hóa hoặc phải chịu đựng nhiều thử thách đến từ cuộc sống bảo lưu; chủ yếu là nghèo đói và lạm dụng chất kích thích. Ngay cả gần đây nhất là năm 2016/2017, chính phủ Hoa Kỳ vẫn không sẵn lòng công nhận quyền của người Mỹ bản địa, phớt lờ những lập luận và yêu sách của họ chống lại việc xây dựng Đường ống tiếp cận Dakota.
Cách mà chính phủ Hoa Kỳ đối xử với người Mỹ bản địa vẫn là một trong những vết nhơ lớn trong lịch sử của đất nước, ngang với vết nhơ của chế độ nô lệ, và lịch sử bi thảm này bắt đầu khi lần đầu tiên tiếp xúc với các bộ lạc bản địa của phương Tây — cả trong và sau chuyến thám hiểm của Lewis và Clark.
Suy thoái môi trường
Quan điểm chung về vùng đất có được từ Mua hàng Louisiana là nguồn tạo ra vật chất và thu nhập tốt là bị lợi dụng bởi nhiều người với tâm trí rất khép kín. Người ta ít nghĩ đến bất kỳ tác động dài hạn nào có thể xảy ra — chẳng hạn như sự tàn phá của các bộ lạc người Mỹ bản địa, suy thoái đất và cạn kiệt động vật hoang dã — mà sự mở rộng đột ngột và nhanh chóng về phía tây sẽ mang lại.
Dầu mỏ phun ra từ một tàu chở dầu Liberia bị hư hỏng sau khi nó va chạm với một sà lan trên sông Mississippi c1973 Và khi phương Tây phát triển, lớn hơnvà các khu vực xa xôi hơn trở nên an toàn hơn cho hoạt động thăm dò thương mại; các công ty khai thác mỏ và gỗ bước vào biên giới, để lại di sản hủy hoại môi trường. Mỗi năm trôi qua, những cánh rừng già đã bị xóa sổ hoàn toàn trên các sườn đồi và sườn núi. Sự tàn phá này cùng với việc khai thác mỏ bất cẩn và khai thác lộ thiên dẫn đến xói mòn nghiêm trọng, ô nhiễm nước và mất môi trường sống cho động vật hoang dã địa phương.
Bối cảnh của Chuyến thám hiểm của Lewis và Clark
Ngày nay, chúng ta có thể xem xét quay ngược thời gian và nghĩ về nhiều sự kiện đã diễn ra sau khi Hoa Kỳ giành được vùng đất từ Pháp và sau khi Lewis và Clark khám phá nó. Chúng ta có thể tự hỏi làm thế nào mọi thứ có thể khác đi, nếu kế hoạch dài hạn và chiến lược hơn đã được xem xét.
Thật dễ dàng để coi những người định cư Mỹ chẳng khác gì những kẻ thù tham lam, phân biệt chủng tộc và không quan tâm đến cả hai vùng đất và người bản địa. Nhưng trong khi đúng là không thiếu những thứ này khi phương Tây phát triển, thì cũng đúng là có nhiều cá nhân và gia đình trung thực, chăm chỉ, những người chỉ muốn có cơ hội tự nuôi sống bản thân.
Có nhiều người định cư buôn bán cởi mở và trung thực với những người hàng xóm bản địa của họ; một số người bản địa đã nhìn thấy giá trị trong cuộc sống của những người mới đến này và vì vậy đã cố gắng học hỏi từ họ.
Câu chuyện, như thường lệ, không chặt chẽ và khô khan như chúng ta mong muốn.
Lịch sử hoàn toàn không có gìnhững câu chuyện ngắn từ khắp nơi trên thế giới về việc mở rộng dân số vượt qua cuộc sống và truyền thống của những người mà họ gặp khi lớn lên. Sự bành trướng của Hoa Kỳ từ bờ Đông sang bờ Tây là một ví dụ khác của hiện tượng này.
Đài tưởng niệm bang Lewis và Clarke tại Fort Benton, Montana. Lewis giữ một bản sao chính xác của chiếc kính viễn vọng được sử dụng trong chuyến thám hiểm. Clarke cầm một chiếc la bàn trong khi Sacagawea ở phía trước với con trai của cô, Jean-Baptiste, trên lưng.JERRYE VÀ ROY KLOTZ MD / CC BY-SA (//creativecommons.org/licenses/ by-sa/3.0)
Tác động của Chuyến thám hiểm của Lewis và Clark vẫn có thể được nhìn thấy và cảm nhận cho đến ngày nay trong cuộc sống của hàng triệu người Mỹ, cũng như trong các bộ lạc bản địa đã cố gắng sống sót qua lịch sử đầy biến động của tổ tiên họ có kinh nghiệm sau khi Quân đoàn Khám phá mở đường cho những người định cư. Những thách thức này sẽ tiếp tục khắc ghi di sản của Meriwether Lewis, William Clark, toàn bộ chuyến thám hiểm và tầm nhìn của Tổng thống Thomas Jefferson về một nước Mỹ vĩ đại hơn.
Ít nhất là một nhiệm vụ khó khăn.
Lewis và Clark là ai?
Meriwether Lewis sinh ra ở Virginia vào năm 1774, nhưng cha ông qua đời khi mới 5 tuổi và ông cùng gia đình chuyển đến Georgia. Anh ấy đã dành vài năm tiếp theo để tiếp thu tất cả những gì có thể về thiên nhiên và những hoạt động ngoài trời tuyệt vời, trở thành một thợ săn lành nghề và cực kỳ hiểu biết. Phần lớn những điều này đã kết thúc ở tuổi mười ba, khi anh ấy được gửi trở lại Virginia để được giáo dục đàng hoàng.
Có vẻ như anh ấy đã dành hết tâm huyết cho việc học chính thức cũng như quá trình nuôi dạy tự nhiên của mình, khi anh ấy tốt nghiệp ở tuổi mười chín. Ngay sau đó, anh đăng ký tham gia lực lượng dân quân địa phương và hai năm sau gia nhập Quân đội Hoa Kỳ chính thức, nhận nhiệm vụ là một sĩ quan.
Anh ấy đã thăng cấp trong vài năm tiếp theo và có thời điểm phục vụ dưới quyền mệnh lệnh của một người đàn ông tên là William Clark.
Như định mệnh sắp đặt, ngay sau khi rời quân ngũ vào năm 1801, ông được đề nghị trở thành thư ký của một cộng sự cũ ở Virginia — tổng thống mới đắc cử, Thomas Jefferson. Hai người đã hiểu nhau rất rõ và khi Tổng thống Jefferson cần một người mà ông có thể tin tưởng để lãnh đạo một cuộc thám hiểm quan trọng, ông đã đề nghị Meriwether Lewis nắm quyền chỉ huy.
William Clark được bốn năm lớn tuổi hơn Lewis, sinh ra ở Virginia năm 1770. Ông lớn lên trong một gia đình nông thôn vàgia đình nô lệ nông nghiệp thu lợi từ việc duy trì một số điền trang. Không giống như Lewis, Clark chưa bao giờ được học chính quy, nhưng thích đọc sách và phần lớn là tự học. Năm 1785, gia đình Clark chuyển đến một đồn điền ở Kentucky.
William ClarkNăm 1789, ở tuổi 19, Clark tham gia lực lượng dân quân địa phương được giao nhiệm vụ đẩy lùi người Mỹ bản địa các bộ lạc mong muốn duy trì quê hương tổ tiên của họ gần sông Ohio.
Một năm sau, Clark rời lực lượng dân quân Kentucky để gia nhập lực lượng dân quân Indiana, nơi anh nhận được ủy nhiệm với tư cách là một sĩ quan. Sau đó, anh rời lực lượng dân quân này để gia nhập một tổ chức quân sự khác có tên là Legion of the United States, nơi anh lại nhận được nhiệm vụ sĩ quan. Năm 26 tuổi, anh rời nghĩa vụ quân sự để trở về đồn điền của gia đình.
Việc phục vụ đó chắc hẳn phải có phần đáng chú ý, bởi vì, ngay cả sau khi đã rời khỏi dân quân trong 7 năm, anh ông nhanh chóng được Meriwether Lewis chọn làm chỉ huy thứ hai của đoàn thám hiểm mới hình thành ở miền Tây chưa được khám phá.
Ủy ban của họ
Tổng thống Jefferson hy vọng biết nhiều hơn về lãnh thổ mới Hoa Kỳ vừa được mua lại từ Pháp, trong thời gian Mua Louisiana.
Tổng thống Thomas Jefferson. Một trong những mục tiêu của ông là vạch ra kế hoạch nước trực tiếp và khả thi nhất.tuyến đường liên lạc xuyên lục địa, cho các mục đích thương mại.Ông giao nhiệm vụ cho Meriwether Lewis và William Clark vạch ra một lộ trình thích hợp băng qua các vùng đất phía tây sông Mississippi và kết thúc ở Thái Bình Dương, để mở ra khu vực cho việc mở rộng và định cư trong tương lai. Họ có trách nhiệm không chỉ khám phá vùng đất mới lạ này mà còn vạch ra nó một cách chính xác nhất có thể.
Nếu có thể, họ cũng hy vọng có thể kết bạn hòa bình và quan hệ buôn bán với bất kỳ bộ lạc bản địa nào mà họ có thể gặp trên đường đi. Và cũng có một khía cạnh khoa học trong cuộc thám hiểm — ngoài việc lập bản đồ tuyến đường của họ, các nhà thám hiểm chịu trách nhiệm ghi lại tài nguyên thiên nhiên, cũng như bất kỳ loài thực vật và động vật nào mà họ gặp phải.
Điều này bao gồm mối quan tâm đặc biệt của của tổng thống, để thực hiện niềm đam mê cổ sinh vật học của ông — việc tìm kiếm những sinh vật mà ông vẫn tin là tồn tại (nhưng thực ra đã tuyệt chủng từ lâu), chẳng hạn như voi răng mấu và lười đất khổng lồ.
Chuyến hành trình này không chỉ mang tính chất khám phá, Tuy nhiên. Các quốc gia khác vẫn quan tâm đến đất nước chưa được khám phá và biên giới được xác định và thỏa thuận một cách lỏng lẻo. Việc có một đoàn thám hiểm người Mỹ đi qua vùng đất này sẽ giúp thiết lập sự hiện diện chính thức của Hoa Kỳ trong khu vực.
Chuẩn bị
Lewis và Clark bắt đầu bằng việc thành lập một đơn vị đặc biệt trongQuân đội Hoa Kỳ gọi là Quân đoàn Khám phá, và quân đoàn này được giao nhiệm vụ tìm kiếm những người giỏi nhất cho công việc gần như không thể tưởng tượng được phía trước.
Một lá thư của Tổng thống Thomas Jefferson gửi Quốc hội Hoa Kỳ, đề ngày 18 tháng 1 năm 1803, yêu cầu 2.500 đô la để trang bị cho một đoàn thám hiểm khám phá các vùng đất phía tây Thái Bình Dương.Điều này sẽ không dễ thực hiện. Những người đàn ông được chọn sẽ phải sẵn sàng tình nguyện tham gia một cuộc thám hiểm vào một vùng đất vô danh mà không có kết quả rõ ràng nào được lên kế hoạch trước, hiểu được những khó khăn và thiếu thốn tiềm tàng vốn có trong một hoạt động như vậy. Họ cũng cần biết cách sống trên cạn và sử dụng súng để săn bắn và phòng thủ.
Những người đàn ông này cũng phải là kiểu nhà thám hiểm thô bạo nhất, cứng rắn nhất hiện có, nhưng cũng phải thân thiện, đáng tin cậy và sẵn sàng nhận mệnh lệnh mà hầu hết mọi người sẽ không bao giờ có thể thực hiện được.
Ở vùng đất xa xôi phía trước họ, lòng trung thành là điều tối quan trọng. Chắc chắn sẽ có những tình huống bất ngờ phát sinh đòi hỏi phải hành động nhanh chóng mà không có thời gian để thảo luận. Nền dân chủ non trẻ ở Hoa Kỳ mới thành lập là một thể chế tuyệt vời, nhưng Quân đoàn là một hoạt động quân sự và sự sống còn của nó phụ thuộc vào việc nó hoạt động như một.
Vì vậy, Clark đã cẩn thận lựa chọn người của mình trong số những người tích cực và tốt những người lính được đào tạo trong quân đội Hoa Kỳ; đã thử và đúngcựu chiến binh của Chiến tranh Ấn Độ và Cách mạng Hoa Kỳ.
Và với sự huấn luyện và chuẩn bị đầy đủ nhất có thể, với nhóm của họ gồm 33 người mạnh mẽ, ngày chắc chắn duy nhất là ngày 14 tháng 5 năm 1804: ngày bắt đầu chuyến thám hiểm của họ.
Dòng thời gian của Lewis và Clarke
Toàn bộ hành trình được đề cập chi tiết bên dưới, nhưng đây là tổng quan ngắn gọn về dòng thời gian của chuyến thám hiểm của Lewis và Clark
1803 – Wheels in Motion
Ngày 18 tháng 1 năm 1803 – Tổng thống Thomas Jefferson yêu cầu 2.500 đô la từ Quốc hội để khám phá sông Missouri. Quốc hội phê duyệt khoản tài trợ vào ngày 28 tháng 2.
Dòng Missouri hùng vĩ luôn chảy, từ từ chạm khắc và định hình vùng đất và những con người đã gọi khu vực này là nhà. Việc định cư về phía tây ở quốc gia mới nổi này đã khiến con sông này trở thành một trong những tuyến đường mở rộng quan trọng nhất.Ngày 4 tháng 7 năm 1803 – Hoa Kỳ hoàn tất việc mua 820.000 dặm vuông phía tây của Dãy núi Appalachian từ Pháp với giá 15.000.000 USD. Đây được gọi là Mua hàng Louisiana.
Ngày 31 tháng 8 năm 1803 – Lewis và 11 người của ông chèo chiếc thuyền buồm dài 55 foot mới đóng của họ xuôi dòng sông Ohio trong chuyến hành trình đầu tiên.
Ngày 14 tháng 10 năm 1803 – Lewis và 11 người đàn ông của anh ta tham gia cùng tại Clarksville bởi William Clark, nô lệ người Mỹ gốc Phi York của anh ta và 9 người đàn ông từ Kentucky
Ngày 8 tháng 12 , 1803 – Thiết lập Lewis và Clarkcắm trại cho mùa đông ở St. Louis. Điều này cho phép họ tuyển mộ và huấn luyện thêm binh lính cũng như dự trữ vật tư
1804 – Cuộc viễn chinh đang được tiến hành
14 tháng 5 năm 1804 – Lewis và Clark rời Trại Dubois (Camp Wood) và hạ thủy chiếc thuyền buồm dài 55 foot của họ xuống sông Missouri để bắt đầu cuộc hành trình. Theo sau thuyền của họ là hai thuyền cướp biển nhỏ hơn chở đầy đồ tiếp tế và đội hỗ trợ.
Ngày 3 tháng 8 năm 1804 – Lewis và Clark tổ chức hội đồng đầu tiên với người Mỹ bản địa – một nhóm người Missouri và Oto tù trưởng. Hội đồng được tổ chức gần thành phố ngày nay là Council Bluffs, Iowa.
Ngày 20 tháng 8 năm 1804 – Thành viên đầu tiên của nhóm qua đời chỉ ba tháng sau khi ra khơi. Trung sĩ Charles Floyd bị vỡ ruột thừa và không thể cứu được. Anh ấy được chôn cất gần Thành phố Sioux, Iowa ngày nay. Anh ấy là thành viên duy nhất của nhóm không sống sót sau cuộc hành trình.
Ngày 25 tháng 9 năm 1804 – Đoàn thám hiểm gặp trở ngại lớn đầu tiên khi một nhóm người Lakota Sioux đòi một trong những chiếc thuyền của họ trước đó cho phép họ tiến hành thêm nữa. Tình huống này lan rộng với quà tặng là huy chương, áo khoác quân sự, mũ và thuốc lá.
Ngày 26 tháng 10 năm 1804 – Đoàn thám hiểm phát hiện ra ngôi làng lớn đầu tiên của người Mỹ bản địa trong hành trình của họ – trái đất- khu định cư của các bộ lạc Mandan và Hidatsas.
Ngày 2 tháng 11 năm 1804 – Xây dựng
