Corps of Discovery: เส้นเวลาและเส้นทางการเดินทางของ Lewis and Clark Expedition

สายลมเย็นของฤดูใบไม้ผลิพัดผ่านต้นไม้สูง คลื่นของแม่น้ำมิสซิสซิปปีซัดเข้าหาหัวเรืออย่างเอื่อยเฉื่อย ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณช่วยออกแบบ

ไม่มีแผนที่นำทางคุณและกลุ่มของคุณสำหรับสิ่งที่อยู่ข้างหน้า ดินแดนนี้ไม่มีใครรู้จักและหากดำดิ่งลึกลงไปอีก สิ่งนั้นจะกลายเป็นความจริงมากขึ้น

มีเสียงพายกระฉอกกระฉับกระเฉงในขณะที่ชายคนหนึ่งต่อสู้กับกระแสน้ำ ช่วยเคลื่อนยานที่บรรทุกหนักออกไปอีก ต้นน้ำ หลายเดือนของการวางแผน การฝึกฝน และการเตรียมตัวทำให้คุณมาถึงจุดนี้ได้ และตอนนี้การเดินทางกำลังดำเนินอยู่

ในความเงียบ — เพียงเสียงกรรเชียงที่กระทบกันเป็นจังหวะเท่านั้น — จิตใจเริ่มเคว้งคว้าง ความสงสัยริบหรี่คืบคลานเข้ามา มีการบรรจุเสบียงที่ถูกต้องเพียงพอเพื่อให้ภารกิจนี้ผ่านพ้นไปหรือไม่? คนที่เหมาะสมถูกเลือกเพื่อช่วยให้บรรลุเป้าหมายนี้หรือไม่

เท้าของคุณวางอย่างมั่นคงบนดาดฟ้าเรือ เศษซากสุดท้ายของอารยธรรมกำลังหายไปข้างหลังคุณ และสิ่งที่แยกคุณออกจากเป้าหมาย นั่นคือมหาสมุทรแปซิฟิก แม่น้ำที่เปิดกว้าง… และดินแดนที่ไม่มีใครสำรวจอีกหลายพันไมล์

อาจไม่มีแผนที่ในขณะนี้ แต่เมื่อคุณกลับมาที่เซนต์หลุยส์ — ถ้า คุณกลับมา ใครก็ตามที่เดินทางตามคุณจะได้รับประโยชน์จากสิ่งที่คุณกำลังจะทำสำเร็จ

ถ้าคุณไม่กลับมา ก็จะไม่มีใครตามหาคุณ คนอเมริกันส่วนใหญ่อาจไม่เคยรู้ด้วยซ้ำว่าคุณเป็นใครหรือคุณเป็นอะไรเริ่มต้นที่ป้อมมันดันบนพื้นที่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำมิสซูรีจากหมู่บ้านชนพื้นเมืองอเมริกัน

5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1804 – นักดักสัตว์ขนสัตว์ชาวฝรั่งเศส-แคนาดาชื่อ Toussaint Charbonneau และ Sacagawea ภรรยาชาวโชสโชนซึ่งมี อาศัยอยู่ท่ามกลางพวก Hidatsa ได้รับการว่าจ้างให้เป็นล่าม

24 ธันวาคม 1804 – การก่อสร้างป้อม Mandan เสร็จสิ้นและกองทหารหลบภัยในฤดูหนาว

1805 – ลึกเข้าไปในสิ่งที่ไม่รู้จัก

11 กุมภาพันธ์ 1805 – สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของพรรคถูกเพิ่มเมื่อ Sacagawea ให้กำเนิด Jean Baptiste Charbonneau เขามีชื่อเล่นว่า "Pompy" โดยคลาร์ก

7 เมษายน พ.ศ. 2348 – คณะเดินทางต่อจากป้อมมันดันขึ้นไปตามแม่น้ำเยลโลว์สโตนและล่องไปตามแม่น้ำมาเรียสด้วยเรือแคนู 6 ลำและเรือพิโรก 2 ลำ

3 มิถุนายน 1805 – พวกเขามาถึงปากแม่น้ำ Marias และถึงทางแยกที่ไม่คาดคิด ไม่แน่ใจว่าแม่น้ำมิสซูรีไปทางไหน พวกเขาตั้งค่ายพักแรมและส่งกลุ่มสอดแนมไปตามแต่ละสาขา

13 มิถุนายน 1805 – ลูอิสและกลุ่มสอดแนมของเขามองเห็นน้ำตกเกรตฟอลส์แห่งมิสซูรี ยืนยันทิศทางที่ถูกต้องเพื่อเดินทางต่อ

21 มิถุนายน 1805 – มีการเตรียมการเพื่อดำเนินการขนส่งระยะทาง 18.4 ไมล์รอบ Great Falls โดยการเดินทางจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 2 กรกฎาคม

13 สิงหาคม ค.ศ. 1805 – ลูอิสข้ามทวีปและพบกับคามาห์เวต ผู้นำอินเดียนแดงโชสโชนและกลับมากับเขาที่ข้าม Lemhi Pass เพื่อก่อตั้ง Camp Fortunate เพื่อจัดการเจรจา

Lewis และ Clark Reach Shoshone Camp นำโดย Sacagawea

17 สิงหาคม พ.ศ. 2348 - ลูอิสและคลาร์กเจรจาซื้อม้า 29 ตัวโดยแลกกับเครื่องแบบ ปืนยาว ผงแป้ง ลูกบอล และปืนพกได้สำเร็จ หลังจากที่ Sacagawea เปิดเผยว่า Cameahwait เป็นพี่ชายของเธอ พวกเขาจะถูกนำทางเหนือเทือกเขาร็อกกีด้วยม้าเหล่านี้โดยไกด์โชสโชนชื่อโอลด์ โทบี

13 กันยายน 1805 – การเดินทางข้ามทวีปที่ช่องเขาเลมฮีและเทือกเขาบิตเทอร์รูททำให้พวกเขาหมดแรง ปันส่วนที่มีอยู่น้อยนิดและด้วยความหิวโหย คณะถูกบังคับให้กินม้าและเทียน

6 ตุลาคม 1805 – ลูอิสและคลาร์กพบชาวอินเดียนแดงเผ่าเนซ เพอร์ซี และแลกเปลี่ยนม้าที่เหลือของพวกเขากับเรือแคนูที่ดังสนั่น 5 ลำ เพื่อเดินทางต่อไปตามแม่น้ำเคลียร์วอเตอร์ แม่น้ำสเนค และแม่น้ำโคลัมเบีย สู่มหาสมุทร

15 พฤศจิกายน 1805 – ในที่สุดคณะก็ไปถึงมหาสมุทรแปซิฟิกที่ปากแม่น้ำโคลัมเบีย และตัดสินใจตั้งค่ายทางด้านใต้ของแม่น้ำโคลัมเบีย

17 พฤศจิกายน 1805 – การก่อสร้างป้อม Clatsop เริ่มต้นและเสร็จสิ้นในวันที่ 8 ธันวาคม ที่นี่คือบ้านฤดูหนาวสำหรับคณะสำรวจ

1806 – The Voyage Home

22 มีนาคม 1806 – The Corps ออกจาก Fort Clatsop เพื่อเริ่มต้นการเดินทางกลับบ้าน

Fort Clatsop โทรสาร ดังภาพเมื่อ พ.ศ. 2462 ระหว่างฤดูหนาวปี 1805 Lewis and Clark Expedition มาถึงปากแม่น้ำโคลัมเบีย หลังจากพบตำแหน่งที่เหมาะสมแล้ว พวกเขาก็สร้างป้อมแคลตสบ

3 พฤษภาคม 1806 – พวกเขากลับมาพร้อมชนเผ่า Nez Perce แต่ไม่สามารถติดตามการทดลอง Lolo บนภูเขา Bitterroot ได้เนื่องจากหิมะยังคงหลงเหลืออยู่บนภูเขา พวกเขาก่อตั้งค่าย Chopunnish เพื่อรอให้หิมะตก

10 มิถุนายน 1806 – การเดินทางนำด้วยม้า 17 ตัวโดย Nez Perce 5 คนนำทางไปยัง Travelers Rest ผ่าน Lolo Creek ซึ่งเป็นเส้นทางที่ ซึ่งสั้นกว่าทางตะวันตกประมาณ 300 ไมล์

3 กรกฎาคม 1806 – คณะสำรวจถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม โดย Lewis พากลุ่มของเขาขึ้นไปตามแม่น้ำ Blackfoot และ Clark นำทางเขาผ่าน Three Forks (แม่น้ำเจฟเฟอร์สัน แม่น้ำแกลลาติน และแม่น้ำเมดิสัน) และเหนือแม่น้ำ Bitterroot

12 สิงหาคม 1806 – หลังจากสำรวจระบบแม่น้ำที่แตกต่างกัน ทั้งสองฝ่ายกลับมารวมตัวกันอีกครั้งที่แม่น้ำมิสซูรี ใกล้กับนอร์ทดาโคตาในปัจจุบัน

ดูสิ่งนี้ด้วย: คอนสแตนติอุส คลอรัส

14 สิงหาคม 1806 – หมู่บ้าน Mandan และ Charbonneau และ Sacagawea ตัดสินใจที่จะคงอยู่ต่อไป

23 กันยายน 1806 – คณะเดินทางกลับมาที่เมืองเซนต์หลุยส์ เดินทางเสร็จสิ้นภายในสองปี สี่เดือน กับอีกสิบวัน

รายละเอียดการเดินทางของลูอิสและคลาร์ก

การทดลองและความยากลำบากของ การเดินทางสองปีครึ่งผ่านดินแดนที่ไม่จดแผนที่และยังไม่ได้สำรวจไม่สามารถอธิบายได้อย่างเพียงพอในรูปแบบจุดต่อจุดสั้นๆ

นี่คือรายละเอียดที่ครอบคลุมเกี่ยวกับความท้าทาย การค้นพบ และบทเรียนของพวกเขา:

การเดินทางเริ่มต้นขึ้นในเซนต์หลุยส์

ด้วยมอเตอร์ที่ยังไม่มีใครประดิษฐ์ เรือที่เป็นของ ไปยัง Corps of Discovery ต้องอาศัยกำลังคนล้วนๆ และการเดินทางทวนน้ำ — ท่ามกลางกระแสน้ำที่เชี่ยวกรากของแม่น้ำมิสซูรี — ดำเนินไปอย่างเชื่องช้า

เรือกระดูกงูที่ลูอิสออกแบบเป็นยานที่น่าประทับใจซึ่งใช้ใบช่วย แต่ถึงกระนั้น คนเหล่านั้นก็ต้องอาศัยไม้พายและการใช้ไม้ค้ำเพื่อดันไปทางเหนือ

แม้ในปัจจุบัน แม่น้ำมิสซูรีก็ยังเป็นที่รู้จักจากกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยวกรากและสันดอนทรายที่ซ่อนอยู่ ไม่กี่ร้อยปีที่ผ่านมา การเดินทางโดยเรือลำเล็กที่บรรทุกคน อาหาร อุปกรณ์ และอาวุธปืนที่จำเป็นสำหรับการเดินทางไกลนั้นยากพอๆ กับการเดินทาง ล่อง ลำธาร กองกำลังยังคงอยู่ทางเหนือ ต่อสู้กับแม่น้ำตลอดทาง

แผนที่แสดงเส้นทางคดเคี้ยวของแม่น้ำมิสซิสซิปปี

งานนี้ต้องใช้พละกำลังและความอุตสาหะอย่างมาก ความคืบหน้าช้า คณะใช้เวลายี่สิบเอ็ดวันในการไปถึงนิคมคนขาวคนสุดท้ายที่รู้จัก ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อ La Charrette ริมแม่น้ำมิสซูรี

นอกเหนือไปจากจุดนี้ ยังไม่แน่นอนว่าพวกเขาจะพบคนที่พูดภาษาอังกฤษได้อีกหรือไม่

ผู้ชายในคณะสำรวจคือตระหนักดีว่าก่อนที่การเดินทางจะเริ่มต้นขึ้น ส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบของพวกเขาคือการสร้างความสัมพันธ์กับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่พวกเขาพบ ในการเตรียมพร้อมสำหรับการเผชิญหน้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เหล่านี้ ของขวัญมากมายอัดแน่นไปด้วยสิ่งเหล่านั้น รวมถึงเหรียญพิเศษที่เรียกว่า “เหรียญสันติภาพอินเดีย” ซึ่งทำขึ้นตามรูปลักษณ์ของประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันและรวมถึงข้อความแห่งสันติภาพ

เหรียญสันติภาพของอินเดียมักเป็นรูปประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา เช่น เหรียญนี้ของโทมัส เจฟเฟอร์สันที่ออกในปี 1801 และออกแบบโดยโรเบิร์ต สก็อตต์

Cliff / CC BY (//creativecommons.org/ ใบอนุญาต/โดย/2.0)

และในกรณีที่สิ่งของเหล่านี้ไม่เพียงพอที่จะสร้างความประทับใจให้กับผู้ที่พบเจอ กองพลก็มีการติดตั้งอาวุธที่ทรงพลังและมีเอกลักษณ์

ชายแต่ละคนมีปืนไรเฟิลฟลินล็อกของกองทัพรุ่นมาตรฐาน แต่พวกเขายังพกต้นแบบ "Kentucky Rifles" จำนวนหนึ่งไปด้วย ซึ่งเป็นปืนยาวชนิดหนึ่งที่ยิงกระสุนตะกั่วขนาด .54 ด้วยเช่นกัน เป็นไรเฟิลอัดอากาศที่รู้จักกันในชื่อ "Isaiah Lukens Air Rifle"; หนึ่งในอาวุธที่น่าสนใจที่พวกเขามี เรือแคนูซึ่งนอกจากจะบรรทุกปืนพกและปืนไรเฟิลสำหรับกีฬาแล้ว ยังติดตั้งปืนใหญ่ขนาดเล็กที่สามารถยิงกระสุนขนาด 1.5 นิ้วที่อันตรายถึงชีวิตได้

มีอานุภาพทำลายล้างสูงสำหรับภารกิจสำรวจอย่างสันติ แต่การป้องกันเป็นสิ่งสำคัญในการบรรลุภารกิจของพวกเขา แม้ว่า,ลูอิสและคลาร์กหวังว่าอาวุธเหล่านี้ส่วนใหญ่จะใช้สร้างความประทับใจให้กับชนเผ่าที่พวกเขาพบ โดยจัดการอาวุธเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งแทนที่จะจัดการตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้

ความท้าทายในช่วงต้น

ในวันที่ 20 สิงหาคม หลังจากเดินทางหลายเดือน คณะก็มาถึงพื้นที่ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อว่า Council Bluffs ในไอโอวา ในวันนี้เองที่เกิดโศกนาฏกรรมขึ้น จ่าชาร์ลส์ ฟลอยด์ หนึ่งในทหารของพวกเขาถูกเอาชนะอย่างกระทันหันและล้มป่วยลงอย่างหนัก เสียชีวิตจากสิ่งที่คิดว่าเป็นไส้ติ่งแตก

จ่าชาร์ลส์ ฟลอยด์ ผู้เสียชีวิตรายแรกของคณะสำรวจ

แต่นี่ไม่ใช่การสูญเสียกำลังพลครั้งแรกของพวกเขา เมื่อไม่กี่วันก่อน โมเสส รีด หนึ่งในปาร์ตี้ของพวกเขาทิ้งร้างและหันหลังเดินกลับไปที่เซนต์หลุยส์ และเพื่อเพิ่มการดูถูกการบาดเจ็บ ในการทำเช่นนั้น — หลังจากโกหกเกี่ยวกับความตั้งใจของเขาและละทิ้งคนของเขา — เขาขโมยปืนไรเฟิลของบริษัทหนึ่งกระบอกพร้อมกับดินปืนบางส่วน

วิลเลียม คลาร์กส่งชายคนหนึ่งชื่อจอร์จ ดรูอิลลาร์ดกลับไปที่เซนต์หลุยส์เพื่อรับตัวเขา ซึ่งเป็นเรื่องของระเบียบวินัยทางทหารที่บันทึกไว้ในบันทึกการเดินทางอย่างเป็นทางการ คำสั่งดังกล่าวถูกดำเนินการ และในไม่ช้า ทั้งสองคนก็กลับมา — เพียงไม่กี่วันก่อนที่ฟลอยด์จะเสียชีวิต

เพื่อเป็นการลงโทษ Reed ได้รับคำสั่งให้ "เรียกใช้ถุงมือ" สี่ครั้ง นี่หมายถึงการผ่านแถวคู่ของสมาชิกกองพลที่ประจำการคนอื่นๆ ซึ่งแต่ละคนได้รับคำสั่งให้ตีเขาด้วยไม้กระบองหรือแม้แต่คนเล็กๆอาวุธมีดในขณะที่เขาเดินผ่าน

ด้วยจำนวนผู้ชายในบริษัท มีแนวโน้มว่า Reed จะถูกเฆี่ยนมากกว่า 500 ครั้งก่อนที่จะถูกปลดอย่างเป็นทางการจากคณะสำรวจ นี่อาจดูเป็นการลงโทษที่รุนแรง แต่ในช่วงเวลานี้ การลงโทษโดยทั่วไปสำหรับการกระทำของ Reed คือความตาย

แม้ว่าเหตุการณ์การละทิ้งถิ่นฐานของ Reed และการเสียชีวิตของ Floyd จะเกิดขึ้นภายในไม่กี่วันของแต่ละเหตุการณ์ อื่น ๆ ปัญหาที่แท้จริงยังไม่ได้เริ่มต้นขึ้น

ในเดือนถัดไป วันใหม่แต่ละวันจะนำมาซึ่งการค้นพบอันน่าตื่นเต้นของพืชและสัตว์ชนิดต่างๆ ที่ไม่เคยมีการบันทึกเอาไว้ แต่เมื่อสิ้นเดือนกันยายนที่ใกล้เข้ามา แทนที่จะพบกับพืชและสัตว์ชนิดใหม่ๆ คณะสำรวจกลับพบกับชนเผ่าที่ไม่เอื้ออำนวย Sioux Nation - the Lakota - ซึ่งเรียกร้องให้เก็บเรือลำหนึ่งของคณะเพื่อเป็นค่าตอบแทนในการเดินทางต่อไปตามแม่น้ำ

เดือนต่อมาในเดือนตุลาคม งานเลี้ยงประสบความสูญเสียอีกครั้งและจำนวนลดลงอีกครั้งเนื่องจากสมาชิกไพรเวท จอห์น นิวแมนถูกทดลองในข้อหาดื้อรั้นและถูกปลดออกจากหน้าที่ในเวลาต่อมา

เขาต้องมีช่วงเวลาที่น่าสนใจระหว่างการเดินทางเพียงลำพังกลับสู่อารยธรรม

ฤดูหนาวแรก

ปลายเดือนตุลาคม คณะสำรวจทราบดีว่าฤดูหนาว กำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็วและพวกเขาจำเป็นต้องสร้างที่พักเพื่อรออุณหภูมิที่รุนแรงและเยือกแข็ง พวกเขาพบชนเผ่า Mandan ใกล้ปัจจุบัน-เมืองบิสมาร์ค รัฐนอร์ทดาโคตา และตื่นตาตื่นใจกับโครงสร้างไม้ซุงที่ทำจากดิน

ได้รับอย่างสันติ กองกำลังได้รับอนุญาตให้สร้างที่พักฤดูหนาวฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากหมู่บ้าน และสร้างสิ่งก่อสร้างของตนเอง พวกเขาขนานนามที่ตั้งแคมป์นี้ว่า "ป้อมมันดัน" และใช้เวลาอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าในการสำรวจและเรียนรู้เกี่ยวกับพื้นที่โดยรอบจากพันธมิตรที่เพิ่งค้นพบ

บางทีอาจจะเป็นการปรากฏตัวของชายที่พูดภาษาอังกฤษชื่อ Rene Jessaume ซึ่งเคยอาศัยอยู่กับมันดัน ผู้คนเป็นเวลาหลายปีและสามารถทำหน้าที่เป็นล่ามได้ ทำให้ประสบการณ์การอยู่ร่วมกับชนเผ่าง่ายขึ้น

ในช่วงเวลานี้เองที่พวกเขาได้พบกับชนพื้นเมืองอเมริกันอีกกลุ่มหนึ่งที่เป็นมิตร ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Hidatsa ภายในเผ่านี้มีชาวฝรั่งเศสชื่อ Toussaint Charbonneau และเขาไม่ใช่คนสันโดษ เขาอาศัยอยู่กับภรรยาสองคนซึ่งมาจากประเทศโชซ็อน

ผู้หญิงชื่อ Sacagawea และ Little Otter

ฤดูใบไม้ผลิ ปี 1805

การละลายของฤดูใบไม้ผลิมาถึงในเดือนเมษายน และกองยานสำรวจก็ออกเดินทางอีกครั้ง โดยมุ่งหน้าไปยัง แม่น้ำเยลโลว์สโตน. แต่จำนวนบริษัทก็เพิ่มขึ้น Toussaint และ Sacagawea ซึ่งเพิ่งให้กำเนิดทารกเพศชายเมื่อสองเดือนก่อนหน้านี้ได้เข้าร่วมในภารกิจนี้

Sacagawea (เห็นในภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้ในล็อบบี้ของสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐมอนทานา) เป็นหญิงชาวเลมไฮ โชโชน ซึ่งพบและช่วยเหลือครอบครัวลูอิสและคลาร์กเมื่ออายุ 16 ปีการเดินทางเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ภารกิจที่เช่าเหมาลำโดยการสำรวจดินแดนหลุยเซียน่า

อยากมีมัคคุเทศก์ท้องถิ่นและคนช่วยสื่อสารเพื่อสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่พวกเขาพบ ลูอิสและคล๊าร์คน่าจะมีความสุขมากที่ได้มีส่วนเพิ่มเติมในปาร์ตี้ของพวกเขา

การมี รอดมาได้เกือบปี—และฤดูหนาวแรก—ในการเดินทางของพวกเขา คนของคณะสำรวจมั่นใจในความสามารถของตนที่จะอยู่รอดจากการสำรวจชายแดน แต่น่าจะเกิดขึ้นหลังจากประสบความสำเร็จเป็นเวลานาน คณะสำรวจอาจมั่นใจเกินไปหน่อย

เกิดพายุรุนแรงอย่างกะทันหันขณะที่พวกเขาเดินทางไปตามแม่น้ำเยลโลว์สโตน และคณะสำรวจ— แทนที่จะหาที่หลบภัย — เลือกที่จะเดินหน้าต่อไป โดยมั่นใจว่าพวกเขามีทักษะในการฝ่าฟันสภาพอากาศที่เลวร้าย

การตัดสินใจครั้งนี้เกือบจะเป็นหายนะ จู่ๆ คลื่นซัดเอาเรือแคนูลำหนึ่งของพวกเขาจมลง และอุปกรณ์ที่มีค่าและไม่สามารถหามาแทนได้จำนวนมาก รวมถึงวารสารทั้งหมดของ Corps พบว่าตัวเองจมไปพร้อมกับเรือ

สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปไม่ได้ถูกบันทึกไว้อย่างละเอียด แต่อย่างใด เรือและเสบียงถูกกู้คืน ในบันทึกส่วนตัวของเขา วิลเลียม คลาร์กให้เครดิตแก่ Sacagawea ที่ช่วยสิ่งของไม่ให้สูญหายได้อย่างรวดเร็ว

การโทรอย่างใกล้ชิดนี้อาจมีส่วนรับผิดชอบบางส่วนสำหรับมาตรการป้องกันของคณะในภายหลังใช้เวลาตลอดการเดินทางที่เหลือ; แสดงให้เห็นว่าภัยคุกคามที่แท้จริงที่พวกเขาเผชิญอยู่คือความมั่นใจในตัวเองมากเกินไป

ชายเหล่านี้เริ่มเก็บเสบียงที่จำเป็นเล็กน้อย โดยซ่อนไว้ตามที่ต่างๆ ตลอดเส้นทาง ขณะที่พวกเขาเข้าสู่ภูมิประเทศที่ยากขึ้นและอาจเสี่ยงภัยมากขึ้น พวกเขาหวังว่าสิ่งนี้จะช่วยให้มาตรการรักษาความปลอดภัยในการเดินทางกลับบ้านของพวกเขา โดยเตรียมเสบียงที่จำเป็นสำหรับการอยู่รอดของพวกเขา

หลังจากเหตุการณ์ที่น่าทึ่งของพายุ พวกเขาก็เดินทางต่อ มันดำเนินไปอย่างเชื่องช้า และเมื่อพวกเขาเข้าใกล้แก่งที่หนักกว่าตามแม่น้ำบนภูเขา พวกเขาตัดสินใจว่าถึงเวลาที่จะลองประกอบหนึ่งในโครงการที่วางแผนไว้ล่วงหน้า นั่นก็คือเรือเหล็ก

ราวกับว่าการเดินทางไม่ได้ท้าทายตั้งแต่เริ่มต้น ตลอดการเดินทาง พวกเขาแบกชิ้นส่วนเหล็กหนักๆ หลากหลายประเภทไปด้วย และตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่จะใช้มัน

ชิ้นส่วนที่ยุ่งยากเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างเรือที่แข็งแกร่งซึ่งสามารถทนต่ออันตรายจากกระแสน้ำเชี่ยวที่กองพลน้อยจะต้องเผชิญในไม่ช้า

และน่าจะเป็นทางออกที่ดีหากได้ผล

น่าเสียดายที่ทุกอย่างไม่เข้ากันเนื่องจากได้รับการออกแบบมา หลังจากใช้เวลาเกือบสองสัปดาห์ในการประกอบยาน และหลังจากใช้งานเพียงวันเดียว ก็พบว่าเรือเหล็กรั่วและไม่ปลอดภัยสำหรับการเดินทางมอบชีวิตของคุณให้สำเร็จ

⬖

นี่คือจุดเริ่มต้นของการเดินทางของ Meriwether Lewis และ William Clark พร้อมด้วยอาสาสมัครกลุ่มเล็กๆ ที่รู้จักกันในชื่อ "The Corps of Discovery"

Meriwether Lewis และ William Clark

พวกเขามีเป้าหมาย — ข้ามทวีปอเมริกาเหนือและ ไปถึงมหาสมุทรแปซิฟิก — และคาดเดาได้ดีที่สุดว่าจะทำอย่างไร ทำมันให้สำเร็จ — ไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ทางเหนือจากนิวออร์ลีนส์หรือเซนต์หลุยส์ จากนั้นทำแผนที่แม่น้ำที่เดินเรือได้ไปทางตะวันตก — แต่ที่เหลือไม่เป็นที่รู้จัก

มีความเป็นไปได้ที่จะพบโรคที่ไม่รู้จัก สะดุดกับชนเผ่าพื้นเมืองที่มีโอกาสเป็นศัตรูหรือเป็นมิตรพอๆ กัน หลงทางในถิ่นทุรกันดารที่กว้างใหญ่ไพศาล ความอดอยาก การรับสัมผัสเชื้อ.

ลูอิสและคลาร์กวางแผนและเตรียมกองกำลังให้พร้อมสุดความสามารถ แต่สิ่งเดียวที่แน่นอนคือไม่มีการรับประกันความสำเร็จ

แม้จะมีอันตรายเหล่านี้ ลูอิส คลาร์ก และคนที่ติดตามพวกเขาก็ยังเดินหน้าต่อไป พวกเขาเขียนบทใหม่ในประวัติศาสตร์การสำรวจของอเมริกา เปิดประตูสู่การขยายตัวทางตะวันตก

การเดินทางของลูอิสและคลาร์กคืออะไร

สิ่งที่ลูอิสและคลาร์กเริ่มทำคือค้นหาและสร้างเส้นทางน้ำที่สามารถเชื่อมต่อแม่น้ำมิสซิสซิปปีกับมหาสมุทรแปซิฟิกได้ ได้รับการว่าจ้างจากประธานาธิบดีโทมัส เจฟเฟอร์สันในสมัยนั้น และเป็นภารกิจทางการทหารในทางเทคนิค ฟังดูง่ายพอสมควร

Theก่อนที่มันจะถูกแยกชิ้นส่วนและถูกฝัง

ผูกมิตร

ดังคำโบราณที่ว่า “โชคดีกว่าโชคดี”

คณะสำรวจของลูอิสและคลาร์ก แม้ว่าทีมงานจะมีฐานความรู้และชุดทักษะจำนวนมาก แต่ก็ต้องการความโชคดี

พวกเขาเพิ่งมาถึงดินแดนของชนเผ่าอินเดียนแดงโชสโชน การเดินทางผ่านถิ่นทุรกันดารที่กว้างใหญ่พอๆ กับที่พวกเขาพบตัวเอง โอกาสที่จะพบคนอื่นๆ ค่อนข้างน้อยในตอนแรก แต่ที่นั่น ท่ามกลางความห่างไกล พวกเขาบังเอิญเจอใครอื่นนอกจากพี่ชายของ Sacagawea

ความจริงที่ว่า Sacagawea เข้าร่วมกับพวกเขาเพียงเพื่อพบพี่ชายของเธอที่ชายแดนดูเหมือนจะเป็นการกระทำที่โชคดีมาก แต่อาจไม่ใช่เพียงโชคเท่านั้น หมู่บ้านที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ (a สถานที่ที่เหมาะสมในการตั้งถิ่นฐาน) และมีแนวโน้มว่า Sacagewea จะนำพวกเขาไปที่นั่นโดยตั้งใจ

ไม่ว่ามันจะเป็นมาอย่างไร การได้พบกับชนเผ่าและสามารถสร้างมิตรภาพที่สงบสุขกับพวกเขาได้คือความโล่งใจอย่างมากจากซีรีส์นี้ ของเหตุการณ์ที่โชคร้ายที่ Corps of Discovery ต้องทน

โชสโชนเป็นนักขี่ม้าที่ยอดเยี่ยม และเมื่อเห็นโอกาส ลูอิสและคลาร์กบรรลุข้อตกลงกับพวกเขาในการแลกเปลี่ยนเสบียงบางส่วนกับม้าจำนวนหนึ่งของพวกเขา คณะสำรวจคิดว่าสัตว์เหล่านี้จะทำให้การเดินทางของพวกเขาไปข้างหน้าคล้อยตามกว่ามาก

ภาพวาดโดย Charles M. Russel of the Lewis and Clark Expedition พบชาวอินเดียนแดงเผ่า Salish

c1912

ข้างหน้าพวกเขาวาง Rocky Mountains ซึ่งเป็นภูมิประเทศที่ปาร์ตี้มีความรู้น้อยมาก และหากไม่ใช่เพราะได้พบกับโชโชน ผลลัพธ์ของการเดินทางข้ามผ่านพวกเขาอาจจบลงแตกต่างกันมาก

ฤดูร้อน ค.ศ. 1805

ยิ่งคณะเดินทางไปทางตะวันตกไกลเท่าไร แผ่นดินก็ยิ่งลาดเอียงสูงขึ้นเท่านั้น ทำให้อุณหภูมิเย็นลงด้วย

ทั้ง Meriwether Lewis และ William Clark ไม่คาดคิดว่าเทือกเขา Rocky จะกว้างใหญ่หรือท้าทายพอๆ และการเดินทางของพวกเขากำลังจะกลายเป็นการต่อสู้ที่ยากยิ่งขึ้น — ระหว่างมนุษย์ ภูมิประเทศ และสภาพอากาศที่คาดเดาไม่ได้

ส่วนหนึ่งของเทือกเขาร็อคกี้

อันตรายที่จะเดินทางผ่าน มีหินหลวมและพายุอันตรายที่มาถึงโดยไม่ทันสังเกต ไม่มีแหล่งความร้อนและเกมสำหรับล่าสัตว์หายากมากเหนือแนวต้นไม้ ภูเขาเป็นแหล่งที่น่าแปลกใจและหวาดกลัวสำหรับผู้คนมานับพันปี

สำหรับลูอิสและคลาร์กที่ไม่มีแผนที่เป็นแนวทาง — ได้รับมอบหมายให้เป็นคนแรกที่สร้างพวกมัน — พวกเขาไม่รู้ว่าดินแดนข้างหน้าจะสูงชันและอันตรายเพียงใด หรือถ้าพวกเขากำลังเดินเข้าไปใน ทางตันที่มีหน้าผาสูงชันล้อมรอบ

หากพวกเขาถูกบังคับให้พยายามข้ามด้วยการเดินเท้า คณะสำรวจอาจสูญหายไปจากประวัติศาสตร์ แต่ด้วยธรรมชาติที่เป็นกันเองของชาวโชโชนและความเต็มใจที่จะแลกม้าที่มีค่าหลายตัว ทำให้กองพลมีโอกาสรอดชีวิตจากสภาพทางภูมิศาสตร์และสภาพอากาศที่เลวร้ายที่รออยู่ข้างหน้าอย่างน้อยเล็กน้อย

นอกจากนี้ เนื่องจากเป็นสัตว์ที่มีภาระหนัก ม้าจึงรับใช้คณะสำรวจได้ดีในดินแดนที่ขาดแคลนอาหาร โดยเป็นแหล่งอาหารฉุกเฉินสำหรับกลุ่มนักสำรวจที่หิวโหย สัตว์ป่าและอาหารอื่น ๆ ค่อนข้างหายากในระดับความสูงที่สูงขึ้น หากไม่มีม้าเหล่านั้น กระดูกของ Corps of Discovery อาจจบลงด้วยการซ่อนและฝังไว้ในถิ่นทุรกันดาร

แต่มรดกนั้นไม่ใช่สิ่งที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง และน่าจะเกิดจากความกรุณาของเผ่าโชโชนเป็นส่วนใหญ่

ความโล่งใจที่แท้จริงที่สมาชิกแต่ละคนในคณะสำรวจรู้สึกได้ จินตนาการตามที่เห็น - หลังจากเดินทางเหน็ดเหนื่อยมาหลายสัปดาห์ - ภูมิประเทศของภูเขาไม่เพียงเปิดออกไปสู่ทิวทัศน์อันงดงามจากฝั่งตะวันตกของเทือกเขาร็อกกี้เท่านั้น แต่ยังมองเห็นทิวทัศน์ของเนินลาดลงที่คดเคี้ยวเข้าไปในป่าเบื้องล่างด้วย

การกลับมาของแนวต้นไม้นั้นทำให้เกิดความหวัง เพราะจะเป็นอีกครั้งที่มีไม้สำหรับให้ความอบอุ่นและทำอาหาร รวมถึงเกมให้ล่าและกิน

ด้วยความยากลำบากและการกีดกันหลายเดือนที่อยู่ข้างหลังพวกเขา การสืบเชื้อสายของพวกเขาจึงได้รับการต้อนรับอย่างมีอัธยาศัยดี

ฤดูใบไม้ร่วง ปี 1805

เดือนตุลาคม ปี 1805 หมุนรอบตัวและงานเลี้ยงลงมาทางลาดด้านตะวันตกของเทือกเขา Bitterroot (ใกล้กับพรมแดนของรัฐโอเรกอนและรัฐวอชิงตันในปัจจุบัน) พวกเขาได้พบกับสมาชิกของชนเผ่า Nez Perce ม้าที่เหลือถูกแลกไป และเรือแคนูถูกแกะสลักจากต้นไม้ใหญ่ที่เป็นเครื่องหมายของภูมิประเทศ

ชนเผ่าที่เชื่อว่ามาจากเผ่า Umatilla/Nez Perce สวมผ้าโพกศีรษะและชุดพิธีการต่อหน้า Tipi, Lewis and Clark Exposition, Portland, Oregon, 1905

สิ่งนี้ทำให้คณะสำรวจกลับมาที่ น้ำอีกครั้งและด้วยกระแสน้ำที่ไหลไปในทิศทางที่พวกเขากำลังเดินทาง การไปก็ง่ายขึ้นมาก ตลอดสามสัปดาห์ข้างหน้า คณะสำรวจได้สำรวจน่านน้ำที่ไหลเร็วของแม่น้ำเคลียร์วอเตอร์ แม่น้ำสเนค และแม่น้ำโคลัมเบีย

ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน ในที่สุด สายตาของพวกเขาก็จับจ้องไปที่คลื่นสีฟ้าที่ม้วนตัวของมหาสมุทรแปซิฟิก

ความสุขที่เติมเต็มหัวใจของพวกเขาที่ในที่สุดก็ได้เห็นแนวชายฝั่งเป็นครั้งแรก เวลาหลังจากการต่อสู้ฟันและเล็บกับสภาพอากาศมานานกว่าหนึ่งปีนั้นเป็นไปไม่ได้ การที่ต้องห่างหายจากอารยธรรมไปนาน การมองเห็นจึงต้องนำอารมณ์มากมายมาสู่พื้นผิว

ชัยชนะในการไปถึงมหาสมุทรถูกลดทอนลงเล็กน้อยจากความจริงที่ว่าพวกเขามาถึงเพียงครึ่งทางเท่านั้น พวกเขายังต้องหันหลังกลับและเดินทางกลับ ภูเขาตั้งตระหง่านเหมือนเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน

หลบหนาวไปตามทางชายฝั่งแปซิฟิก

ขณะนี้มีอาวุธครบมือด้วยประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับพื้นที่ที่พวกเขาจะกลับมา กองสำรวจได้ตัดสินใจอย่างชาญฉลาดที่จะใช้ช่วงฤดูหนาวถัดจากมหาสมุทรแปซิฟิก แทนที่จะมุ่งหน้ากลับไปที่เทือกเขาร็อกกี้ -เตรียมไว้.

พวกเขาตั้งค่ายพักแรมที่บริเวณทางแยกของแม่น้ำโคลัมเบียและมหาสมุทร และในระหว่างการพักระยะสั้นนี้ บริษัทได้เตรียมการสำหรับการเดินทางกลับ โดยออกล่าหาอาหารและเสื้อผ้าที่จำเป็นมาก

ในความเป็นจริง ในระหว่างที่พวกเขาพักในฤดูหนาว กองพลใช้เวลาประดิษฐ์รองเท้าหนังนิ่มมากถึง 338 คู่ ซึ่งเป็นรองเท้าหนังนิ่มประเภทหนึ่ง รองเท้ามีความสำคัญสูงสุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องเผชิญกับการข้ามภูมิประเทศบนภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะอีกครั้ง

การเดินทางกลับบ้าน

บริษัทออกเดินทางกลับบ้านในเดือนมีนาคม ปี 1806 โดยได้รับรองเท้าในจำนวนที่เหมาะสม ม้าจากเผ่า Nez Perce และออกเดินทาง กลับไปบนภูเขา

หลายเดือนผ่านไป และในเดือนกรกฎาคม กลุ่มตัดสินใจใช้แนวทางที่แตกต่างในการเดินทางกลับโดยแยกออกเป็นสองกลุ่ม เหตุใดพวกเขาจึงทำสิ่งนี้ไม่ชัดเจนนัก แต่เป็นไปได้ว่าพวกเขาต้องการใช้ประโยชน์จากจำนวนที่ยังคงมีอยู่ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่มากขึ้นโดยการแยกกัน

การนำทางและการเอาชีวิตรอดเป็นจุดแข็งในหมู่คนเหล่านี้ ทั้งคณะพบกันในเดือนสิงหาคม ไม่เพียงแต่พวกเขาสามารถกลับเข้าร่วมอันดับได้ พวกเขายังสามารถค้นหาสิ่งที่เหลืออยู่ได้อีกด้วยเสบียงที่พวกเขาฝังไว้เมื่อปีก่อน รวมถึงเรือเหล็กที่พังด้วย

พวกเขากลับมาถึงเซนต์หลุยส์ในวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2349 ไม่รวมซากากาเวที่เลือกที่จะอยู่ข้างหลังเมื่อพวกเขาไปถึงหมู่บ้านมันดันที่เธอจากไปเมื่อหนึ่งปีก่อน

ภาพวาดหมู่บ้าน Mandan โดย George Catlin c1833

ประสบการณ์ของพวกเขารวมถึงการสร้างและรักษาความสัมพันธ์อันสันติกับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันราว 24 เผ่า บันทึกชีวิตพืชและสัตว์จำนวนมากที่พวกเขาพบ และบันทึกเส้นทางจากชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิกซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์

มันจะเป็นแผนที่แบบละเอียดของลูอิสและคลาร์กที่ปูทางให้นักสำรวจรุ่นต่อรุ่น ผู้ที่ตั้งถิ่นฐานและ "พิชิต" ทางตะวันตกได้ในที่สุด

การเดินทางที่อาจไม่เคยมีมาก่อน

จำคำสั้นๆ ว่า "โชค" ที่ดูเหมือนจะเดินทางไปพร้อมกับคณะสำรวจได้หรือไม่

ปรากฎว่า ในช่วงเวลาของการเดินทาง ชาวสเปนเริ่มมีชื่อเสียงในดินแดนนิวเม็กซิโก และพวกเขาไม่พอใจอย่างมากกับแนวคิดของการเดินทางสู่มหาสมุทรแปซิฟิกผ่านดินแดนพิพาท

ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่เกิดขึ้น พวกเขาส่งกองกำลังติดอาวุธขนาดใหญ่หลายกลุ่มออกไปโดยมีเป้าหมายเพื่อจับตัวและคุมขังทั้งคณะ Discovery

แต่กองทหารเหล่านี้เห็นได้ชัดว่าไม่ได้รับโชคเช่นเดียวกับชาวอเมริกันของพวกเขา —— พวกเขาไม่เคยติดต่อกับนักสำรวจได้เลย

นอกจากนี้ยังมีการเผชิญหน้าที่เกิดขึ้นจริงอื่นๆ ตลอดการเดินทางของคณะสำรวจซึ่งอาจจบลงอย่างแตกต่างและเป็นไปได้อย่างมาก เปลี่ยนผลลัพธ์ของภารกิจทั้งหมดของพวกเขา

รายงานจากผู้ดักสัตว์และคนอื่นๆ ที่คุ้นเคยกับผืนดิน - ก่อนการเดินทาง - แจ้งให้ลูอิสและคลาร์กทราบถึงชนเผ่าต่างๆ ที่อาจเป็นภัยคุกคามต่อการสำรวจ หากพวกเขาเจอพวกเขา

หนึ่งใน ชนเผ่าเหล่านี้ - Blackfoot - พวกเขาบังเอิญเจอกันในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2349 ได้มีการเจรจาการค้าที่ประสบความสำเร็จระหว่างพวกเขา แต่เช้าวันรุ่งขึ้น Blackfoots กลุ่มเล็ก ๆ กลุ่มหนึ่งพยายามที่จะขโมยม้าของคณะสำรวจ หนึ่งในนั้นหันไปหาวิลเลียมคลาร์กเล็งปืนคาบศิลาเก่า แต่คลาร์กสามารถยิงได้ก่อนและยิงชายคนนั้นที่หน้าอก

พวก Blackfoot ที่เหลือหนีไปและม้าของพรรคก็ได้รับคืนมา เมื่อจบลง ชายที่ถูกยิงนอนเสียชีวิต เช่นเดียวกับอีกคนที่ถูกแทงระหว่างการทะเลาะวิวาท

นักรบเท้าดำบนหลังม้าในปี พ.ศ. 2450

เมื่อเข้าใจถึงอันตรายที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่ กองทหารรีบเก็บข้าวของออกจากพื้นที่ก่อนที่ความรุนแรงจะปะทุขึ้นอีก

อีกเผ่าหนึ่ง Assiniboine มีชื่อเสียงในด้านการเป็นปรปักษ์ต่อผู้บุกรุก การเดินทางพบมีสัญญาณมากมายว่านักรบ Assiniboine ใกล้เข้ามาแล้ว และพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการติดต่อกับพวกเขา ในบางครั้ง พวกเขาจะเปลี่ยนเส้นทางหรือหยุดการเดินทางทั้งหมด ส่งหน่วยสอดแนมออกไปเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยก่อนที่จะเดินทางต่อ

ค่าใช้จ่ายและรางวัล

ท้ายที่สุด ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของ การสำรวจมีมูลค่ารวมประมาณ 38,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับเกือบล้านดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน) จำนวนเงินที่พอใช้ในปีที่เปิดทำการของทศวรรษที่ 1800 แต่อาจไม่มีที่ไหนใกล้เคียงกับค่าใช้จ่ายดังกล่าวหากการเดินทางครั้งนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 21

ในวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1806 วิลเลียม คลาร์ก เยี่ยมชมเสาปอมเปย์และสลักชื่อและวันที่ลงบนก้อนหิน ปัจจุบันจารึกเหล่านี้เป็นหลักฐานทางกายภาพเพียงชิ้นเดียวที่หลงเหลืออยู่ในสถานที่ซึ่งมองเห็นได้จากการสำรวจของลูอิสและคลาร์กทั้งหมด

เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จของพวกเขาตลอดการเดินทางอันยาวนานสองปีครึ่ง และเป็นรางวัลสำหรับความสำเร็จของพวกเขา ทั้งลูอิสและคลาร์กได้รับรางวัลที่ดิน 1,600 เอเคอร์ กองพลที่เหลือได้รับคนละ 320 เอเคอร์ และจ่ายสองเท่าสำหรับความพยายามของพวกเขา

ทำไมการเดินทางของลูอิสและคลาร์กจึงเกิดขึ้น

ชาวยุโรปยุคแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในอเมริกาได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 17 และ 18 ในการสำรวจชายฝั่งตะวันออกตั้งแต่รัฐเมนไปจนถึงฟลอริดา พวกเขาก่อตั้งเมืองและรัฐต่าง ๆ แต่ยิ่งพวกเขาเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกใกล้เทือกเขาแอปปาเลเชียนมากเท่าไร การตั้งถิ่นฐานก็ยิ่งน้อยลงและน้อยลงเท่านั้นจำนวนคนที่นั่น

ดินแดนทางตะวันตกของเทือกเขานี้ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 เป็นพรมแดนป่า

พรมแดนของหลายรัฐอาจขยายออกไปทางตะวันตกไกลถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปี แต่ ศูนย์กลางประชากรของสหรัฐอเมริกาล้วนมุ่งสู่ความสะดวกสบายและความปลอดภัยจากมหาสมุทรแอตแลนติกและแนวชายฝั่ง ที่นี่มีท่าเรือที่แวะเวียนมาโดยเรือที่นำสินค้า วัสดุ และข่าวสารทุกประเภทจากทวีปยุโรปที่ "ศิวิไลซ์"

ดูสิ่งนี้ด้วย: คลอดิอุสที่ 2 กอทิอุส

บางคนพอใจกับดินแดนนี้เหมือนที่พวกเขารู้ แต่ก็มีบางคนที่ มีแนวคิดที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับสิ่งที่อาจอยู่เหนือภูเขาเหล่านั้น และเนื่องจากโลกตะวันตกยังไม่มีใครรู้จักมากนัก เรื่องเล่ามือสองและข่าวลือที่ตรงไปตรงมาจึงเปิดโอกาสให้คนอเมริกันโดยเฉลี่ยได้ฝันถึงช่วงเวลาที่พวกเขาสามารถเป็นเจ้าของที่ดินของตนเองและสัมผัสกับอิสรภาพที่แท้จริง

นิทานยังเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้มีวิสัยทัศน์และผู้แสวงหาความมั่งคั่งด้วยทรัพยากรมากมายเพื่อค้นหาอนาคตที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น ความคิดเกี่ยวกับเส้นทางการค้าทางบกและทางน้ำที่สามารถไปถึงมหาสมุทรแปซิฟิกอยู่ในใจของคนจำนวนมาก

บุคคลดังกล่าวคือประธานาธิบดีคนที่สามซึ่งเพิ่งได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา — โทมัส เจฟเฟอร์สัน

การซื้อรัฐลุยเซียนา

ในช่วงเวลาของการเลือกตั้งของเจฟเฟอร์สัน ฝรั่งเศส ท่ามกลางสงครามครั้งใหญ่ที่มีชายชื่อนโปเลียน โบนาปาร์ตเป็นผู้นำ เกี่ยวกับชาวอเมริกันทวีปสเปนเคยควบคุมพื้นที่ทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีตามประเพณีซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "ดินแดนลุยเซียนา"

หลังจากการเจรจากับสเปน ส่วนหนึ่งมาจากการประท้วงในฝั่งตะวันตก โดยเฉพาะกบฏวิสกี้ สหรัฐฯ สามารถเข้าถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปีและดินแดนทางตะวันตกได้ สิ่งนี้ทำให้สินค้าไหลเข้าและออกจากพรมแดนอันไกลโพ้น เพิ่มโอกาสทางการค้าและความสามารถในการขยายตัวของสหรัฐฯ

อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากการเลือกตั้งของเจฟเฟอร์สันในปี 1800 ข่าวไปถึงวอชิงตัน ดี.ซี. ว่าฝรั่งเศสมี ได้รับการอ้างสิทธิ์อย่างเป็นทางการจากสเปนไปยังภูมิภาคอันกว้างใหญ่นี้เนื่องจากความสำเร็จทางทหารในยุโรป การเข้าซื้อกิจการของฝรั่งเศสครั้งนี้ทำให้ข้อตกลงการค้าที่เป็นมิตรระหว่างสหรัฐอเมริกาและสเปนสิ้นสุดลงอย่างกะทันหันและไม่คาดคิด

ธุรกิจและผู้ค้าจำนวนมากที่มีส่วนร่วมในการใช้แม่น้ำมิสซิสซิปปีในการดำรงชีวิตของพวกเขาเริ่มกระตุ้นให้ประเทศเข้าสู่สงคราม หรืออย่างน้อยก็มีการเผชิญหน้าทางอาวุธกับฝรั่งเศสเพื่อเข้าควบคุมดินแดน เท่าที่เกี่ยวข้องกับคนเหล่านี้ แม่น้ำมิสซิสซิปปีและท่าเรือนิวออร์ลีนส์จะต้องยังคงอยู่ในผลประโยชน์ด้านการปฏิบัติการของสหรัฐอเมริกา

อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีโธมัส เจฟเฟอร์สัน ไม่มีความปรารถนาที่จะต่อกรกับผู้ที่จัดหามาอย่างดี และกองทัพฝรั่งเศสที่ได้รับการฝึกฝนอย่างเชี่ยวชาญ จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องหาทางแก้ไขปัญหาที่กำลังเติบโตนี้โดยไม่ต้องคณะสำรวจออกจากเซนต์หลุยส์ในปี 1804 และกลับมาในปี 1806 หลังจากได้ติดต่อกับชนเผ่าอเมริกันพื้นเมืองจำนวนนับไม่ถ้วน บันทึกพืชและสัตว์หลายร้อยสายพันธุ์ และทำแผนที่เส้นทางไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก แม้ว่าพวกเขาจะไม่พบเส้นทางน้ำที่พาพวกเขาไปจนสุดทาง ตามความตั้งใจเดิมของพวกเขา

แม้ว่าภารกิจจะฟังดูตรงไปตรงมา แต่ไม่มีแผนที่โดยละเอียดที่อาจช่วยให้พวกเขาเข้าใจความท้าทายที่อาจเผชิญระหว่างภารกิจดังกล่าว

มีข้อมูลเบาบางและไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับที่ราบขนาดใหญ่ที่อยู่ข้างหน้า และไม่มีความรู้หรือความคาดหวังเกี่ยวกับแนวเทือกเขาร็อกกีอันกว้างใหญ่แม้แต่ไกลออกไปทางตะวันตก

ลองนึกดูว่า — ชายเหล่านี้ออกเดินทางทั่วประเทศก่อนที่ผู้คนจะรู้ว่าเทือกเขาร็อกกี้มีอยู่จริง พูดคุยเกี่ยวกับดินแดนที่ไม่รู้จัก

ถึงกระนั้น ชายสองคน — Meriwether Lewis และ William Clark — ได้รับเลือกจากประสบการณ์ของพวกเขา และในกรณีของ Lewis ความสัมพันธ์ส่วนตัวของพวกเขากับประธานาธิบดี Thomas Jefferson พวกเขาได้รับมอบหมายให้นำชายกลุ่มเล็ก ๆ ไปสู่สิ่งที่ไม่รู้จักและกลับไปให้ความรู้แก่ผู้คนในรัฐและดินแดนทางตะวันออกที่ตั้งรกรากแล้วถึงความเป็นไปได้ในตะวันตก

ความรับผิดชอบของพวกเขาไม่เพียงรวมถึงการสร้างเส้นทางการค้าใหม่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการรวบรวมข้อมูลให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับที่ดิน พืช สัตว์ และชนพื้นเมืองในปัจจุบันเข้าไปพัวพันกับสงครามนองเลือดอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฝรั่งเศส ซึ่งเมื่อไม่กี่ปีก่อนได้ช่วยให้สหรัฐฯ ได้รับชัยชนะเหนืออังกฤษในช่วงการปฏิวัติอเมริกา

เจฟเฟอร์สันยังทราบด้วยว่าสงครามที่ยืดเยื้อของฝรั่งเศสนั้นค่อนข้างจะยืดเยื้อ การเงินของประเทศ; นโปเลียนหันเหกองกำลังต่อสู้ส่วนใหญ่ของเขาเพื่อปกป้องดินแดนอเมริกาเหนือที่ได้มาใหม่อาจดูเหมือนจะเป็นความเสียเปรียบทางยุทธวิธี

ทั้งหมดนี้เท่ากับเป็นโอกาสที่ดีในการแก้ไขวิกฤตนี้อย่างมีชั้นเชิง และในทางที่เป็นประโยชน์แก่ทั้งสองฝ่าย

ดังนั้น ประธานาธิบดีจึงให้เอกอัครราชทูตของเขาลงมือปฏิบัติเพื่อหาทาง หาทางออกอย่างสันติสำหรับความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นนี้ และสิ่งที่ตามมาคือการตัดสินใจทางการทูตที่รวดเร็วและจังหวะที่ลงตัว

โธมัส เจฟเฟอร์สันเข้าสู่กระบวนการโดยมอบอำนาจให้ทูตของเขาเสนอเงินสูงถึง 10,000,000 ดอลลาร์สำหรับการซื้อดินแดน เขาไม่รู้ว่าข้อเสนอดังกล่าวจะได้รับการต้อนรับที่เป็นมิตรในฝรั่งเศสหรือไม่ แต่เขาเต็มใจที่จะลองดู

ในท้ายที่สุด นโปเลียนตอบรับข้อเสนอนี้อย่างน่าประหลาดใจ แต่เขาก็มีทักษะสูงในการเจรจาต่อรองเพื่อรับข้อเสนอนี้โดยไม่มีการโต้เถียงใดๆ ฉวยโอกาสกำจัดความฟุ้งซ่านของกองกำลังต่อสู้ที่แตกแยก — เช่นเดียวกับการหาเงินทุนที่จำเป็นมากสำหรับการทำสงคราม —นโปเลียนตัดสินด้วยตัวเลขสุดท้ายที่ 15,000,000 ดอลลาร์

เอกอัครราชทูตตกลงตามข้อตกลง และทันใดนั้น สหรัฐฯ ก็ขยายใหญ่ขึ้นเป็นสองเท่าโดยไม่มีการยิงด้วยความโกรธเลยแม้แต่นัดเดียว

ภาพวาดแสดงพิธียกธงใน Place d'Armes of New Orleans ซึ่งปัจจุบันคือจัตุรัสแจ็กสัน เครื่องหมายการโอนอำนาจอธิปไตยเหนือ French Louisiana ไปยังสหรัฐอเมริกา 20 ธันวาคม 1803

หลังจากได้ดินแดนไม่นาน เจฟเฟอร์สันก็มอบหมายให้คณะสำรวจสำรวจและทำแผนที่ เพื่อที่ว่าวันหนึ่งจะได้จัดระเบียบและตั้งรกราก ซึ่งตอนนี้เรารู้จักกันในชื่อคณะสำรวจของลูอิสและคลาร์ก

เป็นอย่างไรบ้าง ประวัติผลกระทบของ Lewis and Clark Expedition?

ผลกระทบเริ่มต้นและระยะยาวของการเดินทางของลูอิสและคลาร์กอาจเป็นที่ถกเถียงกันในปัจจุบันมากกว่าที่เคยเป็นในช่วงสองสามทศวรรษแรกหลังจากการเดินทางกลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

การขยายตัวไปทางตะวันตกและชะตากรรมที่ประจักษ์

สำหรับสหรัฐอเมริกา การเดินทางครั้งนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าการเดินทางดังกล่าวเป็นไปได้และนำมาสู่ช่วงเวลาแห่งการขยายตัวไปทางทิศตะวันตก ซึ่งได้รับแรงหนุนจากแนวคิดเรื่องชะตากรรมที่ประจักษ์ - กลุ่ม เชื่อว่าเป็นอนาคตที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของสหรัฐอเมริกาที่จะขยายจาก "ทะเลไปสู่ทะเลที่ส่องแสง" หรือจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก การเคลื่อนไหวนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนจำนวนมากแห่กันไปที่ตะวันตก

การขยายตัวทางตะวันตกของอเมริกาเป็นไปตามอุดมคติในชื่อเสียงของ Emanuel Leutzeภาพวาด เส้นทางของจักรวรรดิมุ่งไปทางทิศตะวันตก (พ.ศ. 2404) วลีที่มักยกมาในยุคแห่งโชคชะตาอันชัดแจ้ง ซึ่งแสดงถึงความเชื่อที่ยึดถือกันอย่างกว้างขวางว่าอารยธรรมได้เคลื่อนตัวไปทางตะวันตกอย่างต่อเนื่องตลอดประวัติศาสตร์

ผู้มาใหม่เหล่านี้ได้รับแรงกระตุ้นจากรายงานเกี่ยวกับค่าหัวจำนวนมากที่ควรมีทั้งแบบท่อนไม้และแบบวางกับดัก เงินจะต้องทำขึ้นในดินแดนใหม่อันกว้างใหญ่ ทั้งบริษัทและบุคคลต่างก็ออกเดินทางเพื่อสร้างความมั่งคั่ง

ยุคแห่งการเติบโตและการขยายตัวทางตะวันตกอันยิ่งใหญ่เป็นประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่ยิ่งใหญ่สำหรับสหรัฐอเมริกา ดูเหมือนว่าทรัพยากรที่มีอยู่อย่างมากมายของตะวันตกแทบจะใช้ไม่หมด

อย่างไรก็ตาม ดินแดนใหม่ทั้งหมดนี้บีบให้ชาวอเมริกันต้องเผชิญหน้ากับประเด็นสำคัญในประวัติศาสตร์ นั่นคือ การเป็นทาส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาจะต้องตัดสินใจว่าดินแดนที่เพิ่มเข้ามาในสหรัฐฯ จะยอมให้มีการผูกมัดมนุษย์หรือไม่ และการโต้วาทีเกี่ยวกับประเด็นนี้ ยังได้แรงหนุนจากผลประโยชน์ด้านดินแดนจากสงครามเม็กซิกัน-อเมริกา ซึ่งครอบงำอเมริกาในแอนเทเบลลัมในศตวรรษที่ 19 และสิ้นสุดที่ สงครามกลางเมืองอเมริกา

แต่ ณ เวลานั้น ความสำเร็จของ Lewis and Clark's Expedition ช่วยส่งเสริมให้มีการจัดตั้งระบบทางเดินและป้อมปราการมากมาย “ทางหลวงสู่ชายแดน” เหล่านี้นำผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ไปทางทิศตะวันตก และไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งนี้มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกา ช่วยเปลี่ยนให้เป็นประเทศที่เป็นอยู่วันนี้.

ชาวพื้นเมืองพลัดถิ่น

ในขณะที่สหรัฐอเมริกาขยายตัวตลอดศตวรรษที่ 19 ชนพื้นเมืองอเมริกันที่เรียกแผ่นดินนี้ว่าบ้านเกิดได้พลัดถิ่น และสิ่งนี้ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในด้านประชากรศาสตร์ของทวีปอเมริกาเหนือ

ชาวพื้นเมืองที่ไม่ได้เสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บ หรือในสงครามที่ยืดเยื้อโดยสหรัฐอเมริกาที่กำลังขยายตัว ถูกจับกุมและถูกจองจำ ซึ่งดินแดนแห่งนี้ยากจนและโอกาสทางเศรษฐกิจมีน้อย

และนี่คือหลังจากที่พวกเขาได้รับโอกาสที่สัญญาไว้ในประเทศของสหรัฐอเมริกา และหลังจากที่ศาลสูงของสหรัฐอเมริกาได้ตัดสินว่าการถอดชาวอเมริกันพื้นเมืองออกนั้นผิดกฎหมาย

คำตัดสินนี้ — Worcester vs. Jackson (1830) — เกิดขึ้นระหว่างการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของ Andrew Jackson (1828–1836) แต่ผู้นำชาวอเมริกันผู้ซึ่งมักได้รับความเคารพในฐานะประธานาธิบดีคนสำคัญและมีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งของประเทศ ได้ท้าทายคำตัดสินนี้ การตัดสินโดยศาลสูงสุดของประเทศและบังคับให้ชนพื้นเมืองอเมริกันออกจากดินแดนของพวกเขาอยู่ดี

สิ่งนี้นำไปสู่โศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา - "ร่องรอยแห่งน้ำตา" ซึ่งชาวอเมริกันพื้นเมืองหลายแสนคนเสียชีวิต ในขณะที่ถูกบังคับจากดินแดนของพวกเขาในจอร์เจียและไปยังเขตสงวนในโอกลาโฮมาในปัจจุบัน

หลุมฝังศพหมู่สำหรับผู้เสียชีวิตจากลาโกตาหลังจากการสังหารหมู่ที่หัวเข่าที่ได้รับบาดเจ็บในปี พ.ศ. 2433 ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงสงครามอินเดียในศตวรรษที่ 19 . ชาวอินเดียในลาโกตาหลายร้อยคน เกือบครึ่งหนึ่งเป็นผู้หญิงและเด็ก ถูกสังหารโดยทหารของกองทัพสหรัฐอเมริกา

ทุกวันนี้ ชนพื้นเมืองอเมริกันเหลืออยู่เพียงไม่กี่คน และคนเหล่านั้นถูกกดขี่ทางวัฒนธรรมหรือทนทุกข์ทรมานจากความท้าทายมากมายที่มาจากชีวิตที่ต้องจองจำ ส่วนใหญ่มาจากความยากจนและการใช้สารเสพติด แม้เมื่อเร็วๆ นี้ในปี 2016/2017 รัฐบาลสหรัฐฯ ก็ยังไม่เต็มใจที่จะยอมรับสิทธิของชนพื้นเมืองอเมริกัน โดยเพิกเฉยต่อข้อโต้แย้งและการเรียกร้องของพวกเขาที่มีต่อการสร้าง Dakota Access Pipeline

วิธีการที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกาปฏิบัติต่อชนพื้นเมืองอเมริกันยังคงเป็นหนึ่งในรอยด่างที่ยิ่งใหญ่ในเรื่องราวของประเทศ ซึ่งเทียบได้กับเรื่องทาส และประวัติศาสตร์อันน่าสลดใจนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อมีการติดต่อครั้งแรกกับชนเผ่าพื้นเมือง ของฝั่งตะวันตก — ทั้งในระหว่างและหลังการเดินทางของลูอิสและคลาร์ก

ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม

มุมมองโดยรวมของที่ดินที่ได้มาจากการซื้อลุยเซียนาในฐานะแหล่งวัตถุดิบและการสร้างรายได้คือ ถูกเอาเปรียบจากคนจำนวนมากที่มีจิตใจที่ปิดมาก แทบไม่ได้คำนึงถึงผลกระทบระยะยาวใดๆ ที่เป็นไปได้ เช่น การทำลายล้างของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน ความเสื่อมโทรมของดิน และการลดลงของสัตว์ป่า การขยายตัวทางทิศตะวันตกอย่างรวดเร็วและกะทันหันจะนำมาซึ่งน้ำมัน

น้ำมัน พ่นออกมาจากเรือบรรทุกน้ำมันของไลบีเรียที่เสียหายหลังจากชนกับเรือบรรทุกในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ c1973

และเมื่อฝั่งตะวันตกขยายใหญ่ขึ้นและพื้นที่ห่างไกลมีความปลอดภัยมากขึ้นสำหรับการสำรวจเชิงพาณิชย์ บริษัททำเหมืองและแปรรูปไม้ได้เข้ามาที่ชายแดน ทิ้งมรดกแห่งการทำลายสิ่งแวดล้อมไว้เบื้องหลัง ทุกปีที่ผ่านไป ป่าเจริญเติบโตเก่าถูกลบหายไปจากเนินเขาและภูเขา การทำลายล้างนี้ประกอบกับการระเบิดอย่างไม่ระมัดระวังและการทำเหมืองแร่ซึ่งส่งผลให้เกิดการกัดเซาะขนาดใหญ่ มลพิษทางน้ำ และการสูญเสียที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าในท้องถิ่น

The Lewis and Clark Expedition in Context

วันนี้ เราสามารถมอง ย้อนเวลากลับไปและคิดถึงเหตุการณ์มากมายที่เกิดขึ้นหลังจากที่สหรัฐฯ ได้ดินแดนจากฝรั่งเศสและหลังจากลูอิสและคลาร์กสำรวจดินแดนนั้น เราอาจสงสัยว่าสิ่งต่าง ๆ อาจแตกต่างไปอย่างไรหากมีการพิจารณาการวางแผนเชิงกลยุทธ์และระยะยาวมากขึ้น

เป็นเรื่องง่ายที่จะมองว่าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันเป็นเพียงศัตรูที่ละโมบ เหยียดเชื้อชาติ และไม่เอาใจใส่ต่อทั้งแผ่นดิน และชาวพื้นเมือง แต่ในขณะที่เป็นความจริงที่ไม่มีการขาดแคลนสิ่งนี้ในขณะที่ตะวันตกเติบโต แต่ก็เป็นความจริงเช่นกันที่มีบุคคลและครอบครัวที่ทำงานหนักและซื่อสัตย์จำนวนมากที่ต้องการเพียงโอกาสในการเลี้ยงดูตนเอง

มีผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากที่ทำการค้าอย่างเปิดเผยและตรงไปตรงมากับเพื่อนบ้านพื้นเมืองของตน คนพื้นเมืองจำนวนหนึ่งเห็นคุณค่าในชีวิตของผู้มาใหม่เหล่านี้และพยายามเรียนรู้จากพวกเขา

ตามปกติแล้ว เรื่องราวจะไม่ตัดจบและแห้งอย่างที่เราคิด

ประวัติศาสตร์ไม่มีทางเป็นไปได้เรื่องราวสั้น ๆ จากทั่วโลกของจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นซึ่งเอาชนะชีวิตและประเพณีของผู้คนที่พวกเขาพบเมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น การขยายตัวของสหรัฐอเมริกาจากชายฝั่งตะวันออกไปยังตะวันตกเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของปรากฏการณ์นี้

อนุสรณ์สถานแห่งรัฐ Lewis and Clarke ที่ป้อม Benton รัฐมอนทานา ลูอิสถือกล้องโทรทรรศน์ที่ใช้ในการสำรวจ คลาร์กถือเข็มทิศในขณะที่ซากากาวีอยู่เบื้องหน้าโดยมีฌอง-แบปทิสต์ลูกชายของเธออยู่บนหลัง

JERRYE AND ROY KLOTZ MD / CC BY-SA (//creativecommons.org/licenses/ by-sa/3.0)

ผลกระทบของ Lewis and Clark Expedition ยังคงสามารถเห็นและสัมผัสได้ในปัจจุบันในชีวิตของชาวอเมริกันหลายล้านคน เช่นเดียวกับในชนเผ่าพื้นเมืองที่สามารถเอาชีวิตรอดจากประวัติศาสตร์อันวุ่นวายของบรรพบุรุษของพวกเขา มีประสบการณ์หลังจากที่ Corps of Discovery ได้ปูทางสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐาน ความท้าทายเหล่านี้จะเขียนต่อไปบนมรดกของ Meriwether Lewis, William Clark, คณะสำรวจทั้งหมด และวิสัยทัศน์ของประธานาธิบดี Thomas Jefferson เกี่ยวกับอเมริกาที่ยิ่งใหญ่กว่า

งานหนักที่ต้องพูดให้น้อยที่สุด

ลูอิสกับคลาร์กคือใคร

Meriwether Lewis เกิดที่เวอร์จิเนียในปี 1774 แต่เมื่ออายุได้ห้าขวบ บิดาของเขาเสียชีวิต และเขาย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่จอร์เจีย เขาใช้เวลาหลายปีหลังจากนั้นเพื่อซึมซับทุกสิ่งที่เขาทำได้เกี่ยวกับธรรมชาติและกิจกรรมกลางแจ้งอันยอดเยี่ยม กลายเป็นนักล่าที่มีทักษะและรอบรู้อย่างมาก เรื่องส่วนใหญ่จบลงเมื่ออายุได้สิบสามปี เมื่อเขาถูกส่งกลับไปเวอร์จิเนียเพื่อรับการศึกษาที่เหมาะสม

เห็นได้ชัดว่าเขาทุ่มเทให้กับการศึกษาในระบบมากพอๆ กับการอบรมเลี้ยงดูตามธรรมชาติ ขณะที่เขาสำเร็จการศึกษาเมื่ออายุได้สิบเก้าปี หลังจากนั้นไม่นาน เขาสมัครเป็นทหารอาสาสมัครในท้องถิ่น และอีก 2 ปีต่อมาก็เข้าร่วมกองทัพสหรัฐอย่างเป็นทางการ โดยได้รับค่าคอมมิชชั่นเป็นนายทหาร

เขาได้รับยศในอีก 2-3 ปีข้างหน้าและรับราชการจนถึงจุดหนึ่งภายใต้ คำสั่งของชายที่ชื่อวิลเลียม คลาร์ก

เหมือนเป็นพรหมลิขิต หลังจากออกจากกองทัพในปี 1801 เขาถูกขอให้เป็นเลขานุการของอดีตผู้ร่วมงานชาวเวอร์จิเนีย ซึ่งก็คือประธานาธิบดีคนใหม่ที่ได้รับเลือก โธมัส เจฟเฟอร์สัน ชายทั้งสองรู้จักกันเป็นอย่างดี และเมื่อประธานเจฟเฟอร์สันต้องการใครสักคนที่เขาไว้ใจได้ให้นำคณะสำรวจที่สำคัญ เขาขอให้เมริเวเธอร์ ลูอิสเป็นผู้บังคับบัญชา

วิลเลียม คลาร์ก อายุสี่ขวบ แก่กว่าลูอิส เกิดในเวอร์จิเนียในปี พ.ศ. 2313 เขาได้รับการเลี้ยงดูจากชาวชนบทและครอบครัวที่เป็นทาสเกษตรกรรมที่ได้รับประโยชน์จากการรักษาที่ดินหลายแห่ง คลาร์กไม่เคยได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการซึ่งแตกต่างจากลูอิส แต่ชอบอ่านหนังสือและส่วนใหญ่ศึกษาด้วยตนเอง ในปี ค.ศ. 1785 ครอบครัวคลาร์กได้ย้ายไปอยู่ที่สวนในรัฐเคนตักกี้

วิลเลียม คลาร์ก

ในปี ค.ศ. 1789 คลาร์กเข้าร่วมกับกองทหารรักษาการณ์ในท้องถิ่นซึ่งได้รับมอบหมายให้ผลักดันชนพื้นเมืองอเมริกันให้ถอยกลับ ชนเผ่าที่ต้องการรักษาบ้านเกิดของบรรพบุรุษใกล้กับแม่น้ำโอไฮโอ

หนึ่งปีต่อมา คลาร์กออกจากกองทหารรักษาการณ์รัฐเคนทักกีเพื่อเข้าร่วมกองทหารรักษาการณ์รัฐอินเดียนา ซึ่งเขาได้รับค่านายหน้าเป็นเจ้าหน้าที่ จากนั้นเขาก็ออกจากกองทหารอาสาสมัครนี้เพื่อเข้าร่วมองค์กรทางทหารอีกแห่งที่รู้จักกันในชื่อ Legion of the United States ซึ่งเขาได้รับค่าคอมมิชชั่นจากเจ้าหน้าที่อีกครั้ง เมื่อเขาอายุได้ 26 ปี เขาออกจากการเป็นทหารเพื่อกลับไปทำสวนของครอบครัว

การรับราชการนั้นต้องค่อนข้างน่าทึ่ง แม้ว่าเขาจะออกจากการเป็นทหารกองหนุนมาเจ็ดปีแล้วก็ตาม เขาได้รับเลือกอย่างรวดเร็วจาก Meriwether Lewis ให้เป็นรองผู้บัญชาการคณะสำรวจที่ตั้งขึ้นใหม่สู่ดินแดนทางตะวันตกที่ยังไม่จดที่แผนที่

คณะกรรมาธิการของพวกเขา

ประธานาธิบดี Jefferson หวังว่าจะได้รู้มากขึ้นเกี่ยวกับดินแดนใหม่ของสหรัฐอเมริกา เพิ่งได้มาจากฝรั่งเศสระหว่างการซื้อลุยเซียนา

ประธานาธิบดีโธมัส เจฟเฟอร์สัน หนึ่งในเป้าหมายของเขาคือการวางแผนน้ำที่ตรงที่สุดและปฏิบัติได้เส้นทางคมนาคมข้ามทวีปเพื่อการค้า

เขามอบหมายให้ Meriwether Lewis และ William Clark จัดทำแผนที่เส้นทางที่เหมาะสมซึ่งตัดผ่านดินแดนทางตะวันตกของแม่น้ำ Mississippi และสิ้นสุดในมหาสมุทรแปซิฟิก เพื่อเปิดพื้นที่สำหรับการขยายตัวและการตั้งถิ่นฐานในอนาคต พวกเขาจะมีหน้าที่ไม่เพียงแค่สำรวจดินแดนใหม่ที่แปลกประหลาดนี้เท่านั้น แต่ยังต้องทำแผนที่ให้ถูกต้องที่สุดเท่าที่จะทำได้

หากเป็นไปได้ พวกเขายังหวังที่จะสร้างมิตรภาพที่สงบสุขและความสัมพันธ์ทางการค้ากับชนเผ่าพื้นเมืองใดๆ ที่พวกเขาอาจทำได้ พบเจอระหว่างทาง และยังมีด้านวิทยาศาสตร์ในการสำรวจด้วย นอกเหนือจากการทำแผนที่เส้นทางแล้ว นักสำรวจยังรับผิดชอบในการบันทึกทรัพยากรธรรมชาติ ตลอดจนพืชและสัตว์ชนิดต่างๆ ที่พวกเขาพบ

รวมถึงความสนใจเฉพาะของ ของประธานาธิบดีที่เกี่ยวข้องกับความหลงใหลในบรรพชีวินวิทยา - การค้นหาสิ่งมีชีวิตที่เขายังคงเชื่อว่ามีอยู่จริง (แต่แท้จริงแล้วสูญพันธุ์ไปนานแล้ว) เช่น มาสโตดอนและสลอธกราวด์ยักษ์

การเดินทางครั้งนี้ไม่ใช่แค่การสำรวจเท่านั้น อย่างไรก็ตาม. ประเทศอื่น ๆ ยังคงให้ความสนใจในประเทศที่ยังไม่ถูกค้นพบ และพรมแดนได้รับการกำหนดและตกลงกันอย่างหลวม ๆ การมีคณะเดินทางของชาวอเมริกันข้ามแผ่นดินจะช่วยสร้างสถานะอย่างเป็นทางการของสหรัฐอเมริกาในพื้นที่

การเตรียมการ

ลูอิสและคลาร์กเริ่มต้นด้วยการจัดตั้งหน่วยพิเศษภายในกองทัพสหรัฐอเมริกาเรียกว่า Corps of Discovery และฝ่ายหลังได้รับมอบหมายให้ค้นหาคนที่ดีที่สุดสำหรับงานที่เกือบจะเป็นไปไม่ได้รออยู่ข้างหน้า

จดหมายจากประธานาธิบดีโธมัส เจฟเฟอร์สัน ถึงรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา ลงวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2346 โดยขอเงิน 2,500 ดอลลาร์เพื่อจัดเตรียมการเดินทางสำรวจดินแดนทางตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิก

การดำเนินการนี้คงไม่ง่ายนัก ผู้ชายที่ได้รับเลือกจะต้องเต็มใจอาสาออกสำรวจไปยังดินแดนที่ไม่รู้จักโดยไม่มีข้อสรุปที่จับต้องได้ซึ่งวางแผนไว้ล่วงหน้า เข้าใจถึงความยากลำบากและความขาดแคลนที่อาจเกิดขึ้นในปฏิบัติการดังกล่าว พวกเขาจำเป็นต้องรู้วิธีใช้ชีวิตนอกพื้นที่และจัดการอาวุธปืนเพื่อการล่าสัตว์และการป้องกันตัว

ชายเหล่านี้จะต้องเป็นนักผจญภัยที่หยาบกระด้างที่สุด แต่ก็เป็นมิตร พึ่งพาได้ และเต็มใจพอที่จะรับคำสั่งที่คนส่วนใหญ่ไม่มีทางทำได้

ในดินแดนห่างไกลเบื้องหน้าพวกเขา ความภักดีเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง แน่นอนว่าจะมีสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้นซึ่งจำเป็นต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วโดยไม่มีเวลาสำหรับการอภิปราย ประชาธิปไตยรุ่นเยาว์ในสหรัฐอเมริกาที่สร้างขึ้นใหม่เป็นสถาบันที่ยอดเยี่ยม แต่คณะเป็นปฏิบัติการทางทหารและการอยู่รอดของมันขึ้นอยู่กับการดำเนินการในลักษณะเดียวกัน

ดังนั้น คลาร์กจึงเลือกคนของเขาอย่างรอบคอบท่ามกลางผู้ที่แข็งขันและมีฐานะดี ฝึกทหารในกองทัพสหรัฐ พยายามและจริงทหารผ่านศึกในสงครามอินเดียและการปฏิวัติอเมริกา

และด้วยการฝึกฝนและการเตรียมการที่สมบูรณ์ที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยที่กลุ่มของพวกเขามีทหารที่แข็งแกร่งถึง 33 คน วันที่แน่นอนเพียงอย่างเดียวคือวันที่ 14 พฤษภาคม 1804: จุดเริ่มต้นของการเดินทางของพวกเขา

เส้นเวลาของลูอิสและคลาร์ก

การเดินทางทั้งหมดมีรายละเอียดด้านล่าง แต่ต่อไปนี้เป็นภาพรวมโดยย่อของเส้นเวลาของการเดินทางของลูอิสและคลาร์ก

1803 – Wheels in Motion

18 มกราคม 1803 – ประธานาธิบดีโธมัส เจฟเฟอร์สัน ขอเงิน 2,500 ดอลลาร์จากสภาคองเกรสเพื่อสำรวจแม่น้ำมิสซูรี สภาคองเกรสอนุมัติเงินทุนเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์

มิสซูรีอันยิ่งใหญ่ไหลอยู่เสมอ ค่อยๆ แกะสลักและสร้างรูปร่างของผืนดินและผู้คนที่เรียกบริเวณนี้ว่าบ้าน การตั้งถิ่นฐานทางตะวันตกในประเทศเกิดใหม่นี้ทำให้แม่น้ำสายนี้เป็นเส้นทางขยายที่สำคัญที่สุดสายหนึ่ง

4 กรกฎาคม ค.ศ. 1803 – สหรัฐอเมริกาเสร็จสิ้นการซื้อพื้นที่ 820,000 ตารางไมล์ทางตะวันตกของเทือกเขาแอปปาเลเชียนจากฝรั่งเศส ราคา 15,000,000 ดอลลาร์ สิ่งนี้เรียกว่าการซื้อลุยเซียนา

31 สิงหาคม 1803 – ลูอิสและคนของเขา 11 คนพายเรือกระดูกงูขนาด 55 ฟุตที่สร้างขึ้นใหม่ไปตามแม่น้ำโอไฮโอในการเดินทางครั้งแรก

14 ตุลาคม 1803 – ลูอิสและชาย 11 คนของเขาเข้าร่วมในคลาร์กสวิลล์โดยวิลเลียม คลาร์ก ยอร์ก ทาสชาวแอฟริกัน-อเมริกันของเขา และชาย 9 คนจากเคนตักกี้

8 ธันวาคม , 1803 – การตั้งค่าของลูอิสและคลาร์กแคมป์สำหรับฤดูหนาวในเซนต์หลุยส์ สิ่งนี้ทำให้พวกเขาสามารถรับสมัครและฝึกทหารได้มากขึ้น รวมทั้งตุนเสบียง

1804 – การเดินทางกำลังดำเนินอยู่

14 พฤษภาคม 1804 – ลูอิสและคลาร์กออกจากค่าย Dubois (Camp Wood) และปล่อยเรือกระดูกงูขนาด 55 ฟุตเข้าไปในแม่น้ำ Missouri เพื่อเริ่มต้นการเดินทาง เรือของพวกเขาตามมาด้วย pirogues ขนาดเล็กสองคนซึ่งบรรทุกเสบียงเพิ่มเติมและลูกเรือสนับสนุน

3 สิงหาคม ค.ศ. 1804 – ลูอิสและคลาร์กจัดการประชุมครั้งแรกกับชนพื้นเมืองอเมริกัน – กลุ่มจากมิสซูรีและโอโต หัวหน้า สภาจัดขึ้นใกล้กับเมืองเคาน์ซิลบลัฟส์ รัฐไอโอวาในปัจจุบัน

20 สิงหาคม ค.ศ. 1804 – สมาชิกคนแรกของพรรคเสียชีวิตเพียงสามเดือนหลังจากออกเดินทาง จ่าชาร์ลส์ ฟลอยด์ ไส้ติ่งแตก ไม่สามารถช่วยชีวิตได้ เขาถูกฝังใกล้กับเมืองซูซิตี รัฐไอโอวาในปัจจุบัน เขาเป็นสมาชิกคนเดียวของพรรคที่ไม่รอดจากการเดินทาง

25 กันยายน 1804 – คณะสำรวจพบอุปสรรคสำคัญครั้งแรกเมื่อกลุ่มของ Lakota Sioux ต้องการเรือลำหนึ่งของพวกเขาก่อนหน้านี้ ให้สามารถดำเนินการต่อไปได้ สถานการณ์นี้กระจายไปด้วยของขวัญที่เป็นเหรียญ เสื้อทหาร หมวก และยาสูบ

26 ตุลาคม 1804 – คณะสำรวจค้นพบหมู่บ้านชนพื้นเมืองอเมริกันขนาดใหญ่แห่งแรกในการเดินทางของพวกเขา นั่นคือโลก- ตั้งถิ่นฐานของชนเผ่า Mandan และ Hidatsa

2 พฤศจิกายน 1804 – การก่อสร้าง