آن راتلج: اولین عشق واقعی آبراهام لینکلن؟

آیا آبراهام لینکلن همسرش را دوست داشت؟ یا در عوض از نظر عاطفی برای همیشه به خاطره اولین عشق واقعی خود، زنی به نام آن مایس راتلج وفادار بود؟ آیا این یکی دیگر از افسانه های آمریکایی است، مانند افسانه پل بونیان؟

حقیقت، مثل همیشه، جایی در وسط نهفته است، اما شیوه ای که این داستان در طول سال ها توسعه یافته است، در نوع خود یک داستان جذاب است.

آنچه واقعاً بین لینکلن و آن راتلج اتفاق افتاد را باید از مجموعه‌ای کثیف از رنجش‌های شخصی، انگشت اشاره و محکومیت‌ها بیرون کشید تا به طور کامل درک شود.

آن راتلج چه کسی بود؟

آن زن جوانی بود که سالها قبل از ازدواج با مری تاد لینکلن شایعه شده بود که آبراهام لینکلن با او رابطه عاشقانه داشته است.

او در سال 1813 در نزدیکی هندرسون، کنتاکی به دنیا آمد. به عنوان سومین فرزند از ده فرزند، و با روحیه پیشگامی توسط مادرش مری آن میلر راتلج و پدر جیمز راتلج بزرگ شد. در سال 1829، پدرش، جیمز، دهکده نیو سالم، ایلینویز را تأسیس کرد و آن با بقیه اعضای خانواده اش به آنجا نقل مکان کرد. جیمز راتلج خانه ای ساخت که بعداً آن را به یک میخانه (مهوانسرا) تبدیل کرد.

کمی پس از آن، او برای ازدواج نامزد کرد. و سپس یک آبراهام جوان - که به زودی سناتور و یک روز رئیس جمهور ایالات متحده شد - به نیو سالم نقل مکان کرد، جایی که او و آن دوستان خوبی شدند.

نامزدی آن به پایان رسید - احتمالاً به خاطر اوایالتی که در مرز بین جنوب برده‌دار و شمال آزاد قرار داشت - و دختر یک برده‌دار بود. واقعیتی که به انتشار شایعه در طول جنگ کمک کرد که او جاسوس کنفدراسیون است.

کسانی که آقای لینکلن را دوست داشتند به دنبال دلایلی برای سرزنش او برای مالیخولیا و مرگ همسرش بودند. بدون شک همین افراد از یافتن دلیل دیگری برای دوری او از همسر محبوبش بسیار هیجان زده شدند. او به عنوان زنی که هرگز لینکلن را درک نکرد، شناخته شد، فردی که هرگز نتوانست به کفش های بزرگی که آن راتلج باهوش، منطقی و عملی برجای گذاشته بود، قدم بگذارد.

جداسازی حقایق از داستان

دانش ما از حقیقت با تغییر روش هایی که مورخان در تعیین حقایق از طریق آن ها در حال تغییر هستند، پیچیده شده است. نویسنده لوئیس گانت اذعان کرد که بسیاری از شواهد برای رابطه عاشقانه بین آبراهام و آن اساساً مبتنی بر "خاطرات" خانواده راتلج، به ویژه برادر کوچکتر آن رابرت [10] است. فقط اعتبار ادعاها را زیر سوال می برد.

در حالی که این خاطرات شامل اظهارات عاشقانه بین دو طرف می شود، اما جزئیات خاصی از آنچه واقعا رخ داده است ارائه نمی شود. هیچ حقایق محکمی از خواستگاری بین این زوج وجود ندارد - بلکه شواهد اولیه برای وجود یک رابطه در واقع بر اساس غم و اندوه لینکلن پس از مرگ نابهنگام آن است.

هم‌چنین در حال حاضر گسترده استموافق بود که آبراهام لینکلن از افسردگی بالینی رنج می برد - حکایت های زیادی در مورد رفتار او وجود دارد که این ادعا را تأیید می کند، اولین قسمت شناخته شده او درست پس از مرگ او بود [11]. عواطف لینکلن - اگرچه هرگز به طور خاص روشن نبود - تا آنجا غمگین بود که دوستانش می ترسیدند او جان خود را بگیرد.

در حالی که شکی وجود ندارد که مرگ راتلج باعث این قسمت شد، ممکن است در عوض به دلیل از دست دادن دوستش همراه با یادگاری و این واقعیت باشد که آقای لینکلن که ارتباط خود را با خانواده اش قطع کرده بود. ، در غیر این صورت از نظر اجتماعی در نیو سالم منزوی بود؟

این ایده با این واقعیت تأیید می شود که در سال 1862، لینکلن دوره دیگری از افسردگی را تجربه کرد - این مورد با مرگ پسرش ویلی آغاز شد. ویلی پس از تسلیم شدن به بیماری که احتمالاً تب حصبه بود، هر دو والدین خود را ویران کرد.

غم و اندوه مری لینکلن باعث شد که او از نظر ظاهری منفجر شود - او با صدای بلند گریه کرد، با عصبانیت برای لباس سوگواری عالی خرید کرد و توجه منفی زیادی را به خود جلب کرد - در حالی که، در مقابل، لینکلن یک بار دیگر درد خود را به درون خود معطوف کرد.

الیزابت ککلی، خیاطی مری، اظهار داشت که "اندوه [خود] لینکلن او را عصبی کرد... فکر نمی کردم که طبیعت خشن او تا این حد متاثر شود..." [12].

همچنین وجود دارد. مورد عجیب یکی از آیزاک کودگال. صاحب معدن و سیاستمداری که پذیرفته شددر سال 1860 به کافه ایلینویز، که توسط دوست قدیمی خود در نیو سلم، آبراهام لینکلن تشویق شده بود، در قانون مورد تشویق قرار گرفت.

ایزاک کودگال یک بار از لینکلن در مورد رابطه اش با آن سوال کرد که لینکلن در پاسخ گفت:

"درست است - درست است که من این کار را کردم. من آن زن را صمیمانه و صمیمانه دوست داشتم: او دختری خوش تیپ بود - می توانست یک همسر خوب و دوست داشتنی داشته باشد ... من صادقانه و واقعاً دختر را دوست داشتم و اغلب به او فکر می کنم.

نتیجه گیری

جهان از زمان لیندولن بسیار تغییر کرده است، زمانی که بسیاری از موضوعات، مانند بیماری روانی، ذکر نشده است. بر خلاف شواهد علمی، شایعات در مورد شیفتگی احتمالی لینکلن به آن راتلج هرگز کاهش نیافته است.

چندین مورخ ادعا کرده اند که شواهد رابطه عاشقانه بین لینکلن و راتلج در بهترین حالت ضعیف است. جیمز جی رندال، مورخ در کتاب لینکلن رئیس جمهور فصلی با عنوان "الک کردن شواهد آن راتلج" نوشت که ماهیت رابطه او و لینکلن را مورد تردید قرار داد.

به نظر می رسد بسیار محتمل است. که "عشق محکوم به فنا" او برای نامزد مرد دیگری داستانی اغراق آمیز است که مبارزه مداوم آقای لینکلن را با ناامیدی او و آرزوی عمومی برای بانوی اول "بهتر" و کمتر "مشکل" برای رئیس جمهور محترم آمیخته می کند. .

از آنجایی که هیچ راهی برای دانستن دقیق آنچه اتفاق افتاده وجود ندارد، نباید اجازه دهیم که یک داستان خوب مانع شواهد واقعی شود - در نهایت، ماباید اجازه دهد که آن راتلج، مانند شخصیت مفروضش، «به اعصار» تعلق داشته باشد.

—-

1. «لینکلن جدید سالم، 1830-1037». سایت ملی تاریخی لینکلن، ایلینوی، خدمات پارک ملی، 2015. در 8 ژانویه 2020 قابل دسترسی است. //www.nps.gov/liho/learn/historyculture/newsalem.htm
2. افزونه یک: «آن راتلج. ” سایت تاریخی آبراهام لینکلن، 1996. مشاهده شده در 14 فوریه 2020. //rogerjnorton.com/Lincoln34.html
3. افزودن دوم: همان
4. افزودن سوم: همان
5. “ زنان: آن راتلج، 1813-1835. آقای لینکلن و دوستان، وب سایت موسسه لهرمن، 2020. در 8 ژانویه 2020. //www.mrlincolnandfriends.org/the-women/anne-rutledge/
6. افزودن چهارم: سیگال، رابرت. «کاوش در مالیخولیای آبراهام لینکلن». متن رادیو عمومی ملی، وب‌سایت NPR، 2020. برگرفته از کتاب «مالیخولیای لینکلن» اثر جاشوا ولف شنک: چگونه افسردگی یک رئیس‌جمهور را تغییر داد و ملت را تقویت کرد. در 14 فوریه 2020 مشاهده شد. //www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4976127
7. افزونه پنجم: Aaron W. Marrs، "واکنش بین المللی به مرگ لینکلن". دفتر مورخ، 12 دسامبر 2011. دسترسی به 7 فوریه 2020. //history.state.gov/historicaldocuments/frus-history/research/international-reaction-to-lincoln
8. Simon, John Y "آبراهام لینکلن و آن راتلج." مجله انجمن آبراهام لینکلن، جلد 11، شماره 1، 1990. دسترسی به 8ژانویه، 2020. //quod.lib.umich.edu/j/jala/2629860.0011.104/–abraham-lincoln-and-ann-rutledge?rgn=main;view=fulltext
9. "A Very Brief خلاصه ای از حرفه حقوقی آبراهام لینکلن. سایت تحقیقاتی آبراهام لینکلن، R.J. نورتون، 1996. مشاهده شده در 8 ژانویه 2020. //rogerjnorton.com/Lincoln91.html
10. ویلسون، داگلاس ال. "ویلیام اچ هرندون و مری تاد لینکلن." مجله انجمن آبراهام لینکلن، جلد 22، شماره 2، تابستان، 2001. مشاهده شده در 8 ژانویه 2020. //quod.lib.umich.edu/j/jala/2629860.0022.203/–william-h-herndon-and -mary-todd-lincoln?rgn=main;view=fulltext
11. Ibid
12. Gannett, Lewis. ""شواهد جامع" از یک عاشقانه لینکلن-آن راتلج؟: بررسی مجدد خاطرات خانواده راتلج." مجله انجمن آبراهام لینکلن، جلد 26، شماره 1، زمستان، 2005. در تاریخ 8 ژانویه 2020 مشاهده شد. -lincoln-ann-rutledge-romance?rgn=main;view=fulltext
13. شنک، جاشوا ولف. "رکود بزرگ لینکلن." اقیانوس اطلس، اکتبر 2005. مشاهده شده در 21 ژانویه 2020. //www.theatlantic.com/magazine/archive/2005/10/lincolns-great-depression/304247/
14. بردی، دنیس. "مرگ ویلی لینکلن: عذاب خصوصی برای رئیس جمهور در مواجهه با ملتی از درد." واشنگتن پست، 11 اکتبر 2011. مشاهده شده در 22 ژانویه 2020. //www.washingtonpost.com/lifestyle/style/willie-lincolns-death-a-private-agony-برای-یک-رئیس-جمهور-با-ملت-درد/2011/09/29/gIQAv7Z7SL_story.html

لینکلن پس از مرگ آن راتلج غمگین شد، و این واکنش به عنوان شاهدی بر این تلقی شد که این دو درگیر یک رابطه عاشقانه بودند، اگرچه این هرگز ثابت نشد.

با این وجود، این رابطه عاشقانه فرضی بین این دو کمک کرد تا یک دختر روستایی معمولی که در اوایل قرن نوزدهم در مرزهای آمریکا متولد شد، کانون شایعات داغ و گمانه زنی ها در مورد تأثیر او بر زندگی یکی از آمریکایی ها شود. معروف ترین و محبوب ترین رئیس جمهور

واقعاً چه اتفاقی بین لینکلن و آن راتلج افتاد؟

وقتی مردم از اوایل زندگی آبراهام لینکلن صحبت می‌کنند، تمایل دارند زمان او را به عنوان یک کارگر یدی و مغازه‌دار در پاسگاه پیشگام نیوسالم، در طول دوره توسعه آمریکا به سمت غرب، پنهان کنند.

دو سال پس از تأسیس شهر، لینکلن با یک قایق مسطح به سمت نیواورلئان حرکت کرد. کشتی در ساحل پایه گذاری شد و او مجبور شد قبل از ادامه سفر زمانی را صرف تعمیر آن کند.

رویکرد او در قبال این مشکل ساکنان نیو سالم را تحت تأثیر قرار داد و آنها ظاهراً در عوض لینکلن را تحت تأثیر قرار دادند، زیرا - پس از اتمام سفر خود - به نیوسالم بازگشت و شش سال در آنجا زندگی کرد و سپس به آنجا رفت. اسپرینگفیلد، ایلینوی [1].

به عنوان یک ساکناز شهر، آقای لینکلن به عنوان نقشه بردار، منشی پست، و پیشخوان در فروشگاه عمومی کار می کرد. او همچنین در انجمن مناظره محلی که توسط یکی از بنیانگذاران New Salem، جیمز راتلج اداره می شد، شرکت کرد.

جیمز راتلج و لینکلن به زودی دوستی برقرار کردند و لینکلن این فرصت را داشت که با کل خانواده راتلج، از جمله دختر راتلج، آن، که در میخانه جیمز راتلج کار می کرد، معاشرت کند.

آن میخانه شهر [2] را مدیریت می کرد و زنی باهوش و وظیفه شناس بود - زنی که به عنوان خیاط سخت کار می کرد تا به خانواده اش کمک کند. لینکلن زمانی که در میخانه زندگی می کرد با او ملاقات کرد و در آنجا هر دو فرصت کافی برای گفتگو داشتند.

آنها که بیش از یک زوج علایق فکری داشتند، به زودی متوجه شدند که زمان زیادی را با هم می گذرانند. اینکه آیا آن دو تا به حال از عشق صحبت کرده اند یا نه، ناشناخته است، اما ساکنان نیو سلم متوجه شدند که این دو، حداقل تا حد امکان، در دورانی که انتظارات اجتماعی سفت و سخت برای روابط بین زن و مرد وجود داشت، به دوستان صمیمی تبدیل شدند.

مستند شده است که آن با مردی به نام جان مک نامار که از نیویورک به غرب آمده بود نامزد کرد. جان مک نامار با ساموئل هیل شراکتی ایجاد کرد و یک فروشگاه راه اندازی کرد. با سود حاصل از این بنگاه توانست اموال قابل توجهی به دست آورد. در سال 1832، جان مک نامار، همانطور که تاریخ نیز نقل می کند، شهر را برای یک بازدید طولانی به همراه خود ترک کرد.پدر و مادر پس از قول بازگشت و ازدواج با او به نیویورک می روند. اما به هر دلیلی هرگز این کار را نکرد و آن در زمان دوستی اش با آبراهام مجرد ماند.

مرگ نابهنگام آن راتلج

مرز شروع جدیدی را برای بسیاری فراهم کرد، اما اغلب با هزینه سنگین.

مراقبت های بهداشتی - حتی در شهرهای تثبیت شده آن زمان - نسبتاً ابتدایی - به دور از تمدن حتی کمتر مؤثر بود. و علاوه بر آن، فقدان لوله کشی، همراه با کمبود دانش در مورد عفونت های باکتریایی، منجر به بسیاری از اپیدمی های کوچک مکرر بیماری های واگیر شد.

در سال 1835، شیوع تب حصبه ای در نیوسالم شیوع یافت. و آن در تیراندازی متقابل گرفتار شد و به این بیماری مبتلا شد [3]. با بدتر شدن وضعیت او، او از لینکلن درخواست ملاقات کرد.

کلماتی که در آخرین ملاقاتشان بین آنها گذشت هرگز ضبط نشد، اما خواهر آن، نانسی، خاطرنشان کرد که لینکلن زمانی که اتاق آن را کمی قبل از مرگش ترک کرد، "غمگین و شکسته دل" به نظر می رسید [4].

این ادعا فقط بیشتر ثابت کرد که درست است: لینکلن پس از مرگ آن ویران شد. پس از از دست دادن پسر عمو و مادرش به دلیل بیماری واگیر در سن نه سالگی و خواهرش در سن نوزده سالگی، او با مرگ غریبه نبود. اما به نظر می رسید که این ضررها در آماده سازی او برای مرگ ان کمک چندانی نکرده است.

علاوه بر این تراژدی، زندگی او در نیو سالم - با این حالنیروبخش - هم از نظر فیزیکی و هم از نظر اقتصادی دشوار بود، و در طول همه گیری او متوجه شد که از نزدیک با بسیاری از خانواده هایی که عزیزان خود را از دست داده بودند، همکاری می کند.

به نظر می‌رسد که مرگ آن کاتالیزور اولین قسمت از افسردگی جدی او باشد. وضعیتی که او را برای تمام زندگی اش آزار خواهد داد.

تدفین آن در یک روز سرد و بارانی در محل دفن قدیمی کنکورد برگزار شد - موقعیتی که لینکلن را عمیقاً آزار داد. در هفته‌های بعد از این رویداد، او به تنهایی در جنگل سرگردان شد، اغلب با تفنگ. دوستان او نگران احتمال خودکشی بودند، به خصوص زمانی که هوای ناخوشایند او را به یاد از دست دادن آن می انداخت.

چند ماه گذشت تا روحیه‌اش بهبود یابد، اما گفته شد که او هرگز به طور کامل از این اولین غم و اندوه عمیق بهبود نیافت.

یکی دیگر در سال 1841 اتفاق می افتد که آقای لینکلن را مجبور می کند یا تسلیم بیماری خود شود یا احساسات خود را برطرف کند (5). به‌طور قابل‌توجهی، تاریخ اشاره می‌کند که او مسیر دوم را طی کرد و از عقل خود به عنوان راهی برای کنترل احساسات خود استفاده کرد.

واضح است که لینکلن، اگرچه با مرگ ناآشنا نیست، پس از از دست دادن آن راتلج، آن را به شیوه ای جدید تجربه کرد. این تجربه ای بود که لحن را برای بقیه عمر او تعیین کرد و او را به قطعه ای مهم در یکی از مشهورترین داستان های رئیس جمهور آمریکا تبدیل کرد.

ساخت افسانه

پس از ترور لینکلن که در1865، ملت غرق در وحشت بود.

در حالی که اولین مدیر اجرایی نبود که در مقام خود فوت کرد، اما اولین فردی بود که در حین انجام وظیفه کشته شد. فداکاری های شخصی فراوان او در طول جنگ داخلی، علاوه بر ارتباطش با اعلامیه رهایی، برای او شکوه فراوانی به همراه داشت زیرا در نهایت جنگ به پایان رسید.

بنابراین این ترور باعث شد که آقای لینکلن، رئیس جمهور محبوب، به یک شهید برای آرمان تبدیل شود.

در نتیجه، او در سطح بین المللی سوگوار شد - با کشورهایی به قدرتمندی امپراتوری بریتانیا و به کوچکی هائیتی که به غم و اندوه پیوستند. یک کتاب کامل از نامه‌های تسلیت دریافت شده توسط دولت ایالات متحده تنها چند ماه پس از مرگ او چاپ شد.

اما شریک قانونی لینکلن، ویلیام اچ. هرندون، از خدایی کردن رئیس جمهور فقید توسط مردم نگران بود. هرندون به‌عنوان کسی که از نزدیک با لینکلن کار کرده بود، نیاز به ایجاد تعادل در دنیایی مأیوس را احساس کرد.

بر این اساس، او یک تور سخنرانی را برای بیان خاطرات خود آغاز کرد و یکی را در سال 1866 با عنوان "A. لینکلن – خانم آن راتلج، نیو سلم – پیشگامی و شعری به نام جاودانگی – یا اوه! چرا روح فانی باید مغرور باشد؟» [6].

در این سخنرانی، هرندون وقایع سال 1835 را با نوری متفاوت دوباره تصور کرد. او اظهار داشت که آن و آبراهام عاشق هم شده اند و ان در نظر دارد نامزدی خود را با مرد دیگری قطع کند.به خاطر جذابیت های لینکلن

در داستان هرندون، ان بر سر اینکه با چه مردی ازدواج کند، درگیر شد، در ذهنش از یکی به دیگری رفت و اساساً قبل از تسلیم شدن به بیماری خود، نامزدی دوگانه را انجام داد.

به گفته او، آخرین ملاقات آقای لینکلن با آن نه تنها به دلیل بیماری - بلکه در بستر مرگ واقعی او بود. و علاوه بر این دراماتیزه شدن رویدادها، هرندون همچنین اعلام کرد که مالیخولیا لینکلن در واقع به طور خاص ناشی از از دست دادن او بوده است.

چرا این افسانه شروع شد؟

سه قسمت متفاوت در زندگی لینکلن برای حمایت از افسانه او و اولین عشقش، آن راتلج، گرد هم آمدند.

اولین ارتباط بین دوستی لینکلن با خانواده راتلج و سلامت عاطفی ناهموار او در اواخر عمرش بود.

همبستگی لزوماً علت نیست، اما برای کسانی که شاهد ناراحتی لینکلن بودند، مطمئناً به نظر می رسید که این دو رویداد به هم مرتبط هستند.

روابط غیرمعمول لینکلن با شریک حقوقی خود، ویلیام اچ. هرندون، دومین کاتالیزور بود. تاریخ ثبت می کند که لینکلن در سال 1836 به اسپرینگفیلد نقل مکان کرد تا حرفه خود را به عنوان یک سیاستمدار دنبال کند، و پس از کار متوالی برای دو مرد دیگر، لینکلن آماده بود تا تجارت خود را راه اندازی کند.

در آنجا، هرندون را به عنوان یک شریک جوان به میدان آورد. این ترتیب به آقای لینکلن اجازه داد تا بر شهرت روزافزون خود فراتر از اسپرینگفیلد تمرکز کند. در طول زمستاندر سال‌های 1844-1845، او تقریباً سه دوجین پرونده را در دادگاه عالی ایالات متحده مطرح کرد [7].

بسیاری از مردم ظهور هرندون به شراکت را لطفی از سوی لینکلن می‌دانستند. هرندون از آنجایی که تحصیلات بسیار بهتری داشت، هرگز همتای فکری لینکلن در نظر گرفته نشد.

هرندون در رویکردش به قانون، تکان‌دهنده و پراکنده بود، و همچنین یک طرفدار الغای سرسخت بود - برخلاف عقیده لینکلن که پایان دادن به برده‌داری اهمیت کمتری نسبت به حفظ ایالات متحده به عنوان یک ملت دارد.

بیشتر بخوانید : برده داری در آمریکا

هرندون در مقابل خانواده لینکلن

مهمتر از همه، اما ویلیام اچ. هرندون خانواده لینکلن را دوست نداشت .

او از حضور کودکان خردسال در دفتر متنفر بود و در موارد متعدد با همسر لینکلن، مری لینکلن، درگیر شد. خود او بعداً اولین ملاقات خود را با این زن به یاد آورد: پس از رقصیدن با هم، او با بی تدبیری به او اطلاع داد که "به نظر می رسد که او به راحتی از طریق والس می چرخد" [8]. در عوض، مری او را به تنهایی روی زمین رقص بایستد، که در آن زمان به‌عنوان بریده‌ای از شخصیت عمومی فرد در نظر گرفته می‌شد.

با وجود این، دانشگاهیان در مورد عمق تضاد بین مری تاد لینکلن و ویلیام اچ. هرندون دچار تعارض هستند. آیا بیزاری شدید او از او در نوشتن او تأثیر داشت؟ آیا خاطرات او از روابط اولیه لینکلن به خاطر او شکل دیگری به خود گرفت؟آیا باید مری را از شوهرش دور کرد؟

سال‌ها، محققان میزان واقعی افسانه آن راتلج را زیر سوال بردند - با این حال، گزارش هرندون را مشکل نمی‌دانستند. اما در سال 1948، بیوگرافی هرندون توسط دیوید هربرت دونالد نشان داد که او دلیلی برای لکه دار کردن شهرت مری دارد.

در حالی که پذیرفت که "در طول زندگی شریک زندگی خود، هرندون موفق شد از خصومت با مری لینکلن اجتناب کند..." او همچنین اشاره کرد که هرندن هرگز برای یک وعده غذایی دعوت نشده است. در بیوگرافی لینکلن که مدتی بعد نوشته شد، دونالد حتی فراتر رفت و مدعی شد که هرندون از همسر لینکلن «نفرت و تنفری در حدود» دارد [9].

در حالی که تلاش‌های امروزی برای تعیین اینکه آیا هرندون دلایلی برای بیان اینکه مری لیاقت شوهرش را ندارد یا نه ادامه دارد، این واقعیت باقی می‌ماند که دانش ما از رابطه لینکلن با آن راتلج حداقل تا حدی بر اساس هرندون است. نوشتن

مردم در برابر مری تاد

قطعه پایانی تریفکتا که از افسانه عاشقانه راتلج-لینکلن حمایت می کند باید به مردم آمریکا و نفرت آن از مری لینکلن نسبت داده شود.

مری که یک زن احساسی و نمایشی بود، غم و اندوه خود را در مورد از دست دادن پسرش با خرج کردن اجباری برای لباس عزاداری در طول جنگ داخلی - زمانی که یک آمریکایی معمولی مجبور بود کمربند خود را ببندد و با صرفه جویی زندگی کند - برطرف کرده بود.

علاوه بر این، مری اهل کنتاکی بود - یک