តារាងមាតិកា
តើ Abraham Lincoln ស្រលាញ់ប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ? ឬជំនួសមកវិញដោយមនោសញ្ចេតនាដ៏ស្មោះស្ម័គ្រចំពោះការចងចាំនៃស្នេហាពិតដំបូងរបស់គាត់ ដែលជានារីម្នាក់ឈ្មោះ Ann Mayes Rutledge? តើនេះជាជើងខ្លាំងរបស់អាមេរិកម្នាក់ទៀតដូចលោក Paul Bunyan ដែរឬទេ?
ការពិតតែងតែស្ថិតនៅចំកណ្តាល ប៉ុន្តែវិធីដែលរឿងនេះបានវិវឌ្ឍន៍ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ គឺជារឿងនិទានដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅក្នុងសិទ្ធិរបស់វា។
អ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើងរវាង Lincoln និង Ann Rutledge ត្រូវតែត្រូវបានបញ្ឆោតចេញពីអារេដ៏រញ៉េរញ៉ៃនៃការអាក់អន់ចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន ការចង្អុលដៃ និងការថ្កោលទោសដើម្បីឱ្យយល់បានទាំងស្រុង។
តើ Anne Rutledge ជានរណា?
Ann គឺជានារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែល Abraham Lincoln ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ ជាច្រើនឆ្នាំមុនពេលរៀបការជាមួយ Mary Todd Lincoln។
នាងកើតនៅឆ្នាំ 1813 នៅជិត Henderson រដ្ឋ Kentucky ។ ក្នុងនាមជាកូនទីបីក្នុងចំណោមកូនដប់នាក់ ហើយបានចិញ្ចឹមដោយស្មារតីត្រួសត្រាយដោយម្ដាយរបស់នាង Mary Ann Miller Rutledge និងឪពុក James Rutledge ។ នៅឆ្នាំ 1829 ឪពុករបស់នាងឈ្មោះ James បានបង្កើតសហករណ៍ភូមិ New Salem រដ្ឋ Illinois ហើយ Ann បានផ្លាស់ទៅទីនោះជាមួយគ្រួសារដែលនៅសល់។ James Rutledge បានសាងសង់ផ្ទះមួយដែលក្រោយមកគាត់បានប្តូរទៅជា tavern (ផ្ទះសំណាក់)។
មិនយូរប៉ុន្មាន នាងបានភ្ជាប់ពាក្យដើម្បីរៀបការ។ ហើយបន្ទាប់មក អាប្រាហាំវ័យក្មេងម្នាក់ ដែលជាព្រឹទ្ធសមាជិក និងជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក នៅថ្ងៃមួយ បានផ្លាស់ទៅរស់នៅទីក្រុង New Salem ជាកន្លែងដែលគាត់ និង Ann បានក្លាយជាមិត្តដ៏ល្អ។
សូមមើលផងដែរ: ភាពយន្តដំបូងដែលផលិត៖ ហេតុអ្វី និងពេលណាដែលភាពយន្តត្រូវបានបង្កើតការភ្ជាប់ពាក្យរបស់ Ann ត្រូវបានបញ្ចប់ — ប្រហែលជាដោយសារតែនាងរដ្ឋដែលស្ថិតនៅលើព្រំដែនរវាងទាសករខាងត្បូង និងខាងជើងសេរី - ហើយជាកូនស្រីរបស់ទាសករ។ ការពិតដែលបានជួយផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមដែលថានាងជាចារកម្មសហព័ន្ធ។
អ្នកដែលស្រលាញ់លោក Lincoln បានស្វែងរកហេតុផលដើម្បីបន្ទោសនាងចំពោះភាពសោកសៅ និងការស្លាប់របស់ស្វាមីនាង។ គ្មានការសង្ស័យទេ មនុស្សដូចគ្នាទាំងនេះរំភើបចិត្តក្នុងការស្វែងរកហេតុផលមួយទៀតដើម្បីឃ្លាតឆ្ងាយពីប្តីឬប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ នាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាស្ត្រីដែលមិនធ្លាប់យល់ពី Lincoln ដែលជាមនុស្សម្នាក់ដែលមិនអាចឈានជើងចូលទៅក្នុងស្បែកជើងដ៏ធំដែលបន្សល់ទុកដោយ Ann Rutledge ដែលឆ្លាតវៃ មានហេតុផល និងជាក់ស្តែង។
ការបំបែកការពិតចេញពីរឿងប្រឌិត
ចំណេះដឹងរបស់យើងអំពីការពិតមានភាពស្មុគស្មាញដោយវិធីផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តកំណត់ការពិត។ អ្នកនិពន្ធ Lewis Gannett បានទទួលស្គាល់ថា ភ័ស្តុតាងជាច្រើនសម្រាប់មនោសញ្ចេតនារវាងអ័ប្រាហាំ និង អាន គឺផ្អែកលើ "ការរំលឹក" នៃគ្រួសារ Rutledge ជាពិសេសគឺប្អូនប្រុសរបស់ Ann គឺ Robert [10]; មានតែការនាំយកសុពលភាពនៃការអះអាងបន្ថែមទៅក្នុងសំណួរ។
ខណៈពេលដែលការចងចាំទាំងនេះរួមបញ្ចូលការអះអាងអំពីស្នេហារវាងភាគីទាំងពីរ ពួកគេមិនភ្ជាប់មកជាមួយព័ត៌មានលម្អិតជាក់លាក់នៃអ្វីដែលបានកើតឡើងពិតប្រាកដនោះទេ។ មិនមានការពិតពិបាកនៃទំនាក់ទំនងស្នេហារវាងអ្នកទាំងពីរនោះទេ ផ្ទុយទៅវិញ ភស្តុតាងចម្បងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់ គឺពិតជាផ្អែកលើជម្រៅនៃទុក្ខសោករបស់ Lincoln បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Ann ។
ឥឡូវនេះវាក៏ទូលំទូលាយផងដែរ។យល់ស្របថា អ័ប្រាហាំ លីនខុន បានទទួលរងពីជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តខាងគ្លីនិក - មានរឿងរ៉ាវជាច្រើនអំពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ដែលគាំទ្រការអះអាងនេះ ដោយវគ្គដែលគេស្គាល់ដំបូងរបស់គាត់គឺភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ [11] ។ អារម្មណ៍របស់ Lincoln - ទោះបីជាមិនដែលភ្លឺខ្លាំងក៏ដោយ - ត្រូវបានបំផ្លាញដោយភាពអាប់អួររហូតដល់ពេលដែលមិត្តភក្តិរបស់គាត់ខ្លាចគាត់យកជីវិតរបស់គាត់។
ទោះបីជាមានការងឿងឆ្ងល់ថាការស្លាប់របស់ Rutledge បង្កឱ្យមានវគ្គនេះក៏ដោយ ប្រហែលជាវាបណ្តាលមកពីការបាត់បង់មិត្តរបស់គាត់រួមជាមួយនឹងអនុស្សាវរីយ៍ម៉ូរី និងការពិតដែលលោក Lincoln ដែលបានផ្តាច់ខ្លួនចេញពីគ្រួសាររបស់គាត់ បើមិនដូច្នេះទេសង្គមនៅដាច់ដោយឡែកនៅ New Salem?
គំនិតនេះត្រូវបានផ្តល់ការជឿជាក់ដោយការពិតដែលថានៅឆ្នាំ 1862 លីនខុនបានជួបប្រទះវគ្គនៃជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តមួយផ្សេងទៀត - នេះបណ្តាលមកពីការស្លាប់របស់កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Willie ។ បន្ទាប់ពីបានស្លាប់ដោយជំងឺគ្រុនពោះវៀន Willie បានធ្វើឲ្យឪពុកម្តាយទាំងពីររបស់គាត់ខូចចិត្ត។
ភាពសោកសៅរបស់ Mary Lincoln បានធ្វើឱ្យនាងផ្ទុះចេញមកខាងក្រៅ — នាងបានយំយ៉ាងខ្លាំង ដើរទិញសំលៀកបំពាក់កាន់ទុក្ខដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អវិជ្ជមានជាច្រើន — ផ្ទុយទៅវិញ Lincoln បានប្រែក្លាយការឈឺចាប់របស់គាត់ទៅក្នុងខាងក្នុងវិញ។
Elizabeth Keckley ដែលជាអ្នកកាត់សំលៀកបំពាក់របស់ Mary បាននិយាយថា "ទុក្ខសោករបស់ Lincoln បានធ្វើឱ្យគាត់ស្រងាកចិត្ត... ករណីចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ Isaac Codgal ។ ម្ចាស់កន្លែងយកថ្ម និងអ្នកនយោបាយដែលត្រូវបានគេអនុញ្ញាតទៅកាន់របាររដ្ឋ Illinois ក្នុងឆ្នាំ 1860 ដោយត្រូវបានលើកទឹកចិត្តក្នុងច្បាប់ដោយមិត្តចាស់ Salem ថ្មីរបស់គាត់គឺ Abraham Lincoln។
Isaac Codgal ធ្លាប់បានសួរ Lincoln អំពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Ann ដែល Lincoln បានឆ្លើយតបថា:
“វាជាការពិត—ពិតជាខ្ញុំបានធ្វើ។ ខ្ញុំស្រលាញ់នារីម្នាក់នោះយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ៖ នាងជាស្រីស្អាត—នឹងបានប្រពន្ធល្អ និងស្រលាញ់… ខ្ញុំពិតជាស្រលាញ់នារីនោះដោយស្មោះត្រង់ និងគិតច្រើន ជាញឹកញាប់អំពីនាងឥឡូវនេះ។”
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ពិភពលោកបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងចាប់តាំងពីសម័យរបស់ Lindoln នៅពេលដែលប្រធានបទជាច្រើនដូចជាជំងឺផ្លូវចិត្តមិនត្រូវបានលើកឡើង។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីភាពអន្ទះអន្ទែងរបស់ Lincoln ជាមួយ Ann Rutledge មិនដែលថយចុះទេ ផ្ទុយពីភស្តុតាងខាងវិទ្យាសាស្ត្រ។
អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើនបានអះអាងថា ភស្តុតាងនៃទំនាក់ទំនងស្នេហារវាង Lincoln និង Rutledge គឺមានភាពតឹងតែងបំផុត។ នៅក្នុង Lincoln the President របស់គាត់ ប្រវត្តិវិទូ James G. Randall បានសរសេរជំពូកមួយដែលមានចំណងជើងថា "Sifting the Ann Rutledge Evidence" ដែលបង្ហាញការសង្ស័យលើលក្ខណៈនៃទំនាក់ទំនងរបស់នាង និង Lincoln ។
វាហាក់ដូចជាទំនងខ្លាំងណាស់ ថា "សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏វិនាស" របស់គាត់ចំពោះគូដណ្តឹងរបស់បុរសផ្សេងទៀត គឺជារឿងបំផ្លើសដែលលាយឡំការតស៊ូជាបន្តបន្ទាប់របស់លោក Lincoln ជាមួយនឹងភាពអស់សង្ឃឹមរបស់គាត់ និងបំណងប្រាថ្នារបស់សាធារណជនសម្រាប់ "ប្រសើរជាង" និង "មិនសូវខ្វាយខ្វល់" ជំទាវទីមួយសម្រាប់ប្រធានាធិបតីជាទីគោរព .
ដោយសារតែមិនមានវិធីដើម្បីដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះ យើងមិនគួរអនុញ្ញាតឱ្យរឿងល្អចូលទៅក្នុងផ្លូវនៃភស្តុតាងជាក់ស្តែង — ទីបំផុត យើងត្រូវតែអនុញ្ញាតឱ្យ Ann Rutledge ដូចជាគូស្នេហ៍ដែលសន្មត់ថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ "អាយុ" ។
—-
- “Lincoln’s New Salem, 1830-1037”។ Lincoln Home National Historic Site, Illinois, National Park Service, 2015. ចូលប្រើនៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា ឆ្នាំ 2020។ //www.nps.gov/liho/learn/historyculture/newsalem.htm
- បន្ថែមមួយ៖ “Ann Rutledge. ” គេហទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រ Abraham Lincoln ឆ្នាំ 1996។ បានចូលប្រើនៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2020។ //rogerjnorton.com/Lincoln34.html
- បន្ថែមទីពីរ៖ Ibid
- ការបន្ថែមទីបី៖ Ibid
- ” The Women: Ann Rutledge, 1813-1835 ។ លោក Lincoln និងមិត្តភក្តិ គេហទំព័រវិទ្យាស្ថាន Lehrman ឆ្នាំ 2020។ បានចូលប្រើនៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា ឆ្នាំ 2020។ //www.mrlincolnandfriends.org/the-women/anne-rutledge/
- បន្ថែមទីបួន៖ Siegal, Robert ។ "ស្វែងយល់ពីភាពស្លេកស្លាំងរបស់ Abraham Lincoln" ។ ប្រតិចារឹកវិទ្យុសាធារណៈជាតិ គេហទំព័រ NPR ឆ្នាំ 2020។ ដកស្រង់ចេញពីរឿងរបស់ Lincoln's Melancholy របស់ Joshua Wolf Shenk: របៀបដែលការធ្លាក់ទឹកចិត្តបានផ្លាស់ប្តូរប្រធានាធិបតី និងជំរុញប្រទេសជាតិ។ ចូលប្រើនៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2020។ //www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4976127
- បន្ថែមទីប្រាំ៖ Aaron W. Marrs "ប្រតិកម្មអន្តរជាតិចំពោះការស្លាប់របស់លីនខុន។" Office of the Historian ថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2011។ បានចូលប្រើនៅថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2020។ //history.state.gov/historicaldocuments/frus-history/research/international-reaction-to-lincoln
- Simon, John Y "Abraham Lincoln និង Ann Rutledge"។ ទិនានុប្បវត្តិនៃសមាគមអាប្រាហាំលីនខុន វគ្គទី 11 លេខ 1 ឆ្នាំ 1990 ។ ចូលប្រើនៅថ្ងៃទី 8ខែមករា ឆ្នាំ 2020។ //quod.lib.umich.edu/j/jala/2629860.0011.104/–abraham-lincoln-and-ann-rutledge?rgn=main;view=fulltext
- “សង្ខេបណាស់ សេចក្តីសង្ខេបនៃអាជីពច្បាប់របស់លោក Abraham Lincoln ។ គេហទំព័រស្រាវជ្រាវ Abraham Lincoln, R.J. ន័រតុន ឆ្នាំ ១៩៩៦។ ចូលប្រើនៅថ្ងៃទី ៨ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២០។ //rogerjnorton.com/Lincoln91.html
- Wilson, Douglas L. “William H Herndon និង Mary Todd Lincoln”។ ទិនានុប្បវត្តិនៃសមាគមអាប្រាហាំលីនខុន វគ្គទី 22 លេខ 2 រដូវក្តៅ ឆ្នាំ 2001។ ចូលប្រើនៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា ឆ្នាំ 2020។ //quod.lib.umich.edu/j/jala/2629860.0022.203/–william-h-herndon-and -mary-todd-lincoln?rgn=main;view=fulltext
- Ibid
- Gannett, Lewis។ " 'ភស្តុតាងលើសលប់' នៃមនោសញ្ចេតនា Lincoln-Ann Rutledge?: ពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវការចងចាំគ្រួសារ Rutledge ។ ទិនានុប្បវត្តិនៃសមាគមអាប្រាហាំលីនខុន វគ្គទី 26 លេខ 1 រដូវរងា ឆ្នាំ 2005។ ចូលប្រើនៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា ឆ្នាំ 2020។ //quod.lib.umich.edu/j/jala/2629860.0026.104/–overwhelming-evidence-of-a -lincoln-ann-rutledge-romance?rgn=main;view=fulltext
- Shenk, Joshua Wolf។ "ការធ្លាក់ទឹកចិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់លីនខុន" ។ អាត្លង់ទិក ខែតុលា ឆ្នាំ 2005។ ចូលប្រើនៅថ្ងៃទី 21 ខែមករា ឆ្នាំ 2020។ //www.theatlantic.com/magazine/archive/2005/10/lincolns-great-depression/304247/
- Brady, Dennis។ "ការស្លាប់របស់ Willie Lincoln: ភាពទុក្ខព្រួយឯកជនសម្រាប់ប្រធានាធិបតីដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងភាពឈឺចាប់។" វ៉ាស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃទី 11 ខែតុលា ឆ្នាំ 2011។ ចូលប្រើនៅថ្ងៃទី 22 ខែមករា ឆ្នាំ 2020។ //www.washingtonpost.com/lifestyle/style/willie-lincolns-death-a-private-agony-for-a-president-facing-a-nation-of-pain/2011/09/29/gIQAv7Z7SL_story.html
Lincoln មានទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Anne Rutledge ហើយប្រតិកម្មនេះត្រូវបានគេយកជាភស្តុតាងដែលថាអ្នកទាំងពីរបានភ្ជាប់ពាក្យស្នេហា ទោះបីជារឿងនេះមិនដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ក៏ដោយ។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ស្នេហាដែលគេសន្មត់ថារវាងអ្នកទាំងពីរបានជួយធ្វើឱ្យក្មេងស្រីជនជាតិធម្មតាម្នាក់ដែលកើតនៅព្រំដែនអាមេរិកនៅដើមសតវត្សទី 19 មានការផ្តោតអារម្មណ៍នៃពាក្យចចាមអារ៉ាមដ៏ក្តៅគគុក និងការរំពឹងទុកអំពីឥទ្ធិពលរបស់នាងទៅលើជីវិតរបស់ជនជាតិអាមេរិកម្នាក់។ ប្រធានាធិបតីល្បី ៗ និងជាទីស្រឡាញ់បំផុត។
តើមានអ្វីកើតឡើងរវាង Lincoln និង Ann Rutledge?
នៅពេលដែលមនុស្សនិយាយអំពីជីវិតដំបូងរបស់ Abraham Lincoln ពួកគេមានទំនោរទៅមើលពេលវេលារបស់គាត់ក្នុងនាមជាកម្មករធ្វើដោយដៃ និងជាអ្នកបើកហាងនៅក្នុងទីស្នាក់ការត្រួសត្រាយផ្លូវនៃ New Salem កំឡុងពេលចុងបញ្ចប់នៃ American Westward Expansion ។
ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបង្កើតទីក្រុង លីនខុនបានអណ្តែតលើទូកសំពៅដែលភ្ជាប់ទៅនឹងទីក្រុង New Orleans ។ កប៉ាល់នេះបានបង្កើតឡើងនៅលើច្រាំងសមុទ្រ ហើយគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចំណាយពេលជួសជុលវាមុនពេលបន្តដំណើររបស់គាត់។
វិធីសាស្រ្តរបស់គាត់ចំពោះបញ្ហានេះបានធ្វើឱ្យអ្នកស្រុក New Salem មានការចាប់អារម្មណ៍ ហើយជាក់ស្តែងពួកគេបានចាប់អារម្មណ៍ Lincoln ជាថ្នូរនឹង - បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការធ្វើដំណើររបស់គាត់ - គាត់បានត្រលប់ទៅ New Salem ហើយរស់នៅទីនោះអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំមុនពេលបន្តទៅ Springfield, Illinois [1]
ក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅនៅទីក្រុងនេះ លោក Lincoln ធ្វើការជាអ្នកស្ទង់មតិ ស្មៀនប្រៃសណីយ៍ និងជាអ្នកប្រឆាំងនៅហាងទូទៅ។ គាត់ក៏បានចូលរួមក្នុងសង្គមជជែកដេញដោលក្នុងស្រុក ដែលគ្រប់គ្រងដោយសហស្ថាបនិករបស់ New Salem គឺ James Rutledge ។
James Rutledge និង Lincoln បានបង្កើតមិត្តភាពមួយភ្លាមៗ ហើយ Lincoln មានឱកាសទំនាក់ទំនងសង្គមជាមួយគ្រួសារ Rutledge ទាំងមូល រួមទាំងកូនស្រីរបស់ Rutledge ឈ្មោះ Ann ដែលធ្វើការនៅភោជនីយដ្ឋានរបស់ James Rutledge ។
Ann បានគ្រប់គ្រង tavern ទីប្រជុំជន [2] ហើយជាស្ត្រីដែលឆ្លាតវៃ និងមានមនសិការ ជាអ្នកដែលបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកជាជាងកាត់ដេរ ដើម្បីជួយផ្គត់ផ្គង់គ្រួសាររបស់នាង។ Lincoln បានជួបនាងនៅពេលគាត់រស់នៅ tavern ហើយនៅទីនោះអ្នកទាំងពីរមានឱកាសច្រើនក្នុងការជជែកគ្នា។
ការចែករំលែកច្រើនជាងផលប្រយោជន៍បញ្ញា ពួកគេមិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានរកឃើញថាពួកគេចំណាយពេលច្រើនជាមួយគ្នា។ ថាតើអ្នកទាំងពីរធ្លាប់និយាយអំពីស្នេហាឬអត់ ប៉ុន្តែអ្នកស្រុកនៅ New Salem បានទទួលស្គាល់ថា យ៉ាងហោចណាស់អ្នកទាំងពីរបានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធនឹងគ្នាតាមដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងសម័យកាលនៃការរំពឹងទុកសង្គមដ៏តឹងរឹងចំពោះទំនាក់ទំនងរវាងបុរស និងស្ត្រី។
វាត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារថា Ann បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ John McNamar ដែលបានមកខាងលិចពីទីក្រុង New York ។ John McNamar បានបង្កើតភាពជាដៃគូជាមួយ Samuel Hill ហើយបានចាប់ផ្តើមហាងមួយ។ ជាមួយនឹងប្រាក់ចំណេញពីសហគ្រាសនេះ គាត់អាចទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ នៅឆ្នាំ 1832 លោក John McNamar ដូចដែលប្រវត្តិសាស្រ្តបានរៀបរាប់ផងដែរ បានចាកចេញពីទីក្រុងសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចបន្ថែមជាមួយគាត់។ឪពុកម្តាយទៅញូវយ៉កបន្ទាប់ពីសន្យាថានឹងត្រលប់មកវិញហើយរៀបការជាមួយនាង។ ប៉ុន្តែ ទោះបីជាដោយហេតុផលណាក៏ដោយ គាត់មិនដែលធ្វើឡើយ ហើយ Ann បានទុកឲ្យនៅលីវនៅពេលដែលនាងមានចំណងមិត្តភាពជាមួយ Abraham។
ការស្លាប់មិនទាន់ពេលវេលារបស់ Anne Rutledge
ព្រំដែនបានផ្តល់ការចាប់ផ្តើមថ្មីសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ប៉ុន្តែជារឿយៗមានតម្លៃថ្លៃ។
ការថែទាំសុខភាព — មានលក្ខណៈដើមដំបូង សូម្បីតែនៅក្នុងទីក្រុងដែលបានបង្កើតឡើងនាសម័យនោះ — មានប្រសិទ្ធភាពតិចជាងឆ្ងាយពីអារ្យធម៌។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត កង្វះខាតបំពង់ទឹក រួមជាមួយនឹងកង្វះចំណេះដឹងទាក់ទងនឹងការឆ្លងបាក់តេរី បាននាំឱ្យមានការឆ្លងរាលដាលតិចតួចម្តងហើយម្តងទៀតនៃជំងឺឆ្លង។
នៅឆ្នាំ 1835 ការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺគ្រុនពោះវៀនបានរាលដាលពេញទីក្រុង New Salem ហើយ Ann ត្រូវបានគេចាប់បាននៅក្នុងការឆ្លងកាត់ជំងឺនេះ [3] ។ នៅពេលដែលស្ថានភាពរបស់នាងកាន់តែអាក្រក់ នាងបានសុំការសួរសុខទុក្ខពី Lincoln ។
ពាក្យដែលឆ្លងកាត់រវាងពួកគេក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយរបស់ពួកគេមិនដែលត្រូវបានកត់ត្រាទុកទេ ប៉ុន្តែបងស្រីរបស់ Ann ឈ្មោះ Nancy បានកត់សម្គាល់ថា Lincoln ហាក់ដូចជា "សោកសៅ និងខូចចិត្ត" នៅពេលដែលគាត់បានចាកចេញពីបន្ទប់របស់ Ann មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលនាងស្លាប់ [4] ។
ការអះអាងនេះគ្រាន់តែបញ្ជាក់បន្ថែមទៀតថាជាការពិត៖ Lincoln ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញបន្ទាប់ពី Anne បានស្លាប់។ បន្ទាប់ពីបាត់បង់បងប្អូនជីដូនមួយ និងម្តាយរបស់គាត់ដោយជំងឺឆ្លងនៅអាយុ 9 ឆ្នាំ និងបងស្រីរបស់គាត់នៅអាយុ 19 ឆ្នាំ គាត់មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកទេចំពោះការស្លាប់។ ប៉ុន្តែការខាតបង់ទាំងនោះហាក់ដូចជាធ្វើតិចតួចក្នុងការរៀបចំគាត់សម្រាប់ការស្លាប់របស់ Ann ។
នៅលើសោកនាដកម្មនេះ ជីវិតរបស់គាត់នៅ New Salem — ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយការធ្វើឱ្យមានភាពរស់រវើក — មានភាពលំបាកទាំងផ្លូវកាយ និងសេដ្ឋកិច្ច ហើយក្នុងអំឡុងពេលមានជំងឺឆ្លង គាត់បានរកឃើញថាខ្លួនគាត់កំពុងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្រួសារជាច្រើនដែលបានបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រលាញ់។
វាគឺជាការស្លាប់របស់ Ann ដែលហាក់ដូចជាកាតាលីករសម្រាប់វគ្គដំបូងនៃជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តធ្ងន់ធ្ងររបស់គាត់។ ស្ថានភាពដែលនឹងញាំញីគាត់ពេញមួយជីវិត។
ពិធីបុណ្យសពរបស់ Ann បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ត្រជាក់នៅក្នុង Old Concord Burial Ground ដែលជាស្ថានភាពដែលរំខានដល់ Lincoln យ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ គាត់បានដើរលេងតែម្នាក់ឯងក្នុងព្រៃ ជាញឹកញាប់ជាមួយកាំភ្លើង។ មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ព្រួយបារម្ភអំពីលទ្ធភាពនៃការធ្វើអត្តឃាត ជាពិសេសនៅពេលដែលអាកាសធាតុមិនអំណោយផលបានរំឭកគាត់អំពីការបាត់បង់ Ann ។
ជាច្រើនខែបានកន្លងផុតទៅហើយ មុនពេលដែលស្មារតីរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមប្រសើរឡើង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេនិយាយថាគាត់មិនដែលជាសះស្បើយពេញលេញពីការប្រកួតលើកដំបូងនៃភាពសោកសៅដ៏ជ្រាលជ្រៅនេះទេ។
មួយទៀតនឹងកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1841 ដោយបង្ខំលោក Lincoln ឱ្យចុះចាញ់នឹងជំងឺរបស់គាត់ ឬធ្វើការតាមអារម្មណ៍របស់គាត់ (5)។ ជាការគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ប្រវត្តិសាស្ត្រកត់សម្គាល់ថា គាត់បានចូលរៀនវគ្គក្រោយ ដោយប្រើបញ្ញាជាមធ្យោបាយគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍របស់គាត់។
វាច្បាស់ណាស់ថា Lincoln ទោះបីជាមិនស៊ាំនឹងការស្លាប់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែបានជួបប្រទះវាតាមរបៀបថ្មីមួយ បន្ទាប់ពីបាត់បង់ Ann Rutledge ។ នេះគឺជាបទពិសោធន៍មួយដែលនឹងកំណត់សម្លេងពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ដោយធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាផ្នែកដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងរឿងរបស់ប្រធានាធិបតីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់អាមេរិក។
The Making of a Legend
បន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតរបស់ Lincoln ក្នុងឆ្នាំ 1865 ជាតិត្រូវបានបំផ្លាញដោយភាពភ័យរន្ធត់។
ខណៈដែលមិនមែនជានាយកប្រតិបត្តិដំបូងគេដែលបានស្លាប់នៅក្នុងតំណែង គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងជួរនៃកាតព្វកិច្ច។ ការលះបង់ផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិល បន្ថែមពីលើការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ទៅនឹងការប្រកាសរំដោះខ្លួន បាននាំឱ្យគាត់មានភាពរុងរឿងជាខ្លាំង ខណៈដែលសង្រ្គាមត្រូវបានបញ្ចប់។
ការធ្វើឃាតដូច្នេះមានឥទ្ធិពលប្រែក្លាយលោក Lincoln ដែលជាប្រធានាធិបតីដ៏មានប្រជាប្រិយភាពម្នាក់ទៅជាទុក្ករបុគ្គលសម្រាប់បុព្វហេតុ។
ជាលទ្ធផល គាត់ត្រូវបានកាន់ទុក្ខជាអន្តរជាតិ — ជាមួយនឹងប្រទេសដែលមានអំណាចដូចចក្រភពអង់គ្លេស និងតូចដូចប្រទេសហៃទីចូលរួមក្នុងទុក្ខសោក។ សៀវភៅទាំងមូលត្រូវបានបោះពុម្ពចេញពីសំបុត្រចូលរួមរំលែកទុក្ខដែលទទួលបានដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកតែប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។
ប៉ុន្តែដៃគូច្បាប់របស់ Lincoln គឺលោក William H. Herndon មានបញ្ហាចំពោះសាធារណជនដែលជិតបាត់បង់តំណែងប្រធានាធិបតី។ ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានធ្វើការជាមួយ Lincoln យ៉ាងជិតស្និទ្ធ Herndon មានអារម្មណ៍ថាត្រូវការដើម្បីនាំមកនូវតុល្យភាពដល់ពិភពលោកដែលធ្លាក់ទឹកចិត្ត។
អាស្រ័យហេតុនេះ គាត់បានចាប់ផ្ដើមធ្វើទស្សនកិច្ចសិក្សាដើម្បីចែករំលែកនូវការចងចាំរបស់គាត់ ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នៅឆ្នាំ 1866 មានចំណងជើងថា “A. Lincoln—កញ្ញា Ann Rutledge, New Salem—ការត្រួសត្រាយ និងកំណាព្យដែលហៅថា អមតៈ—ឬ អូ! ហេតុអ្វីបានជាវិញ្ញាណនៃជីវិតរមែងស្លាប់គួរមានមោទនភាព» [6]។
នៅក្នុងការបង្រៀននេះ លោក Herndon បានគិតឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1835 នៅក្នុងពន្លឺផ្សេង។ គាត់បានអះអាងថា Ann និង Abraham បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ ហើយ Ann បានពិចារណាផ្តាច់ការភ្ជាប់ពាក្យជាមួយបុរសផ្សេង។ដោយសារតែភាពទាក់ទាញរបស់ Lincoln ។
នៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Herndon Ann មានការទាស់ទែងគ្នាលើបុរសដែលត្រូវរៀបការ ដោយផ្លាស់ប្តូរពីមួយទៅមួយទៀតនៅក្នុងគំនិតរបស់នាង ហើយសំខាន់គឺបន្តភ្ជាប់ពាក្យពីរដងមុនពេលស្លាប់ដោយសារជំងឺរបស់នាង។
យោងទៅតាមគាត់ ការជួបចុងក្រោយរបស់លោក Lincoln ជាមួយ Ann មិនត្រឹមតែនៅពេលដែលនាងឈឺប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅលើគ្រែស្លាប់ពិតប្រាកដរបស់នាង។ ហើយនៅលើកំពូលនៃព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យនេះ Herndon ក៏បានប្រកាសថា តាមពិតទៅ ភាពសោកសៅរបស់ Lincoln គឺបណ្តាលមកពីការបាត់បង់របស់នាងជាពិសេស។
ហេតុអ្វីបានជារឿងព្រេងនេះចាប់ផ្តើម?
ផ្នែកផ្សេងគ្នាបីនៅក្នុងជីវិតរបស់ Lincoln បានរួមគ្នាដើម្បីគាំទ្រដល់រឿងព្រេងនិទានរបស់គាត់ និងស្នេហាដំបូងរបស់គាត់គឺ Ann Rutledge ។
ទីមួយគឺការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងមិត្តភាពរបស់ Lincoln ជាមួយគ្រួសារ Rutledge និងសុខភាពផ្លូវអារម្មណ៍ដ៏លំបាករបស់គាត់ក្នុងកំឡុងផ្នែកចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។
ការជាប់ទាក់ទងគ្នាមិនមែនជាការបង្កហេតុនោះទេ ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកដែលឃើញទុក្ខរបស់ Lincoln វាពិតជាហាក់ដូចជាព្រឹត្តិការណ៍ទាំងពីរទាក់ទងគ្នា។
ទំនាក់ទំនងមិនធម្មតារបស់ Lincoln ជាមួយដៃគូច្បាប់របស់គាត់ William H. Herndon គឺជាកាតាលីករទីពីរ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រកត់ត្រាថា Lincoln បានផ្លាស់ទៅ Springfield ក្នុងឆ្នាំ 1836 ដើម្បីបន្តអាជីពជាអ្នកនយោបាយ ហើយបន្ទាប់ពីធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់បុរសពីរនាក់ទៀត Lincoln បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
នៅទីនោះ គាត់បាននាំ Herndon ជាដៃគូវ័យក្មេង។ ការរៀបចំនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យលោក Lincoln ផ្តោតលើភាពល្បីល្បាញរបស់គាត់លើសពី Springfield ។ ក្នុងអំឡុងពេលរដូវរងាពីឆ្នាំ 1844–1845 គាត់បានជជែកតវ៉ាស្ទើរតែបីករណីនៅចំពោះមុខតុលាការកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក [7]។
មនុស្សជាច្រើនបានចាត់ទុកការកើនឡើងរបស់ Herndon ចំពោះភាពជាដៃគូថាជាសេចក្តីសប្បុរសដែលផ្តល់ដោយ Lincoln ។ ក្រោយមកទៀតទទួលបានការអប់រំកាន់តែប្រសើរឡើង Herndon មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបញ្ញារបស់ Lincoln ស្មើគ្នានោះទេ។
Herndon មានការរំជើបរំជួល និងខ្ចាត់ខ្ចាយនៅក្នុងវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់ចំពោះច្បាប់ ហើយក៏ជាអ្នកលុបបំបាត់ចោលយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន — ផ្ទុយទៅនឹងជំនឿរបស់ Lincoln ដែលថាការបញ្ចប់ទាសភាពមិនសូវសំខាន់ជាងការរក្សាសហរដ្ឋអាមេរិកជាប្រជាជាតិតែមួយ។
អានបន្ថែម ៖ ទាសករនៅអាមេរិក
Herndon ទល់នឹងគ្រួសារ Lincoln
សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត William H. Herndon មិនចូលចិត្តគ្រួសារ Lincoln ទេ .
សូមមើលផងដែរ: ភីលីពជនជាតិអារ៉ាប់គាត់បានស្អប់វត្តមានរបស់កុមារតូចៗនៅក្នុងការិយាល័យ ហើយបានប៉ះទង្គិចជាមួយប្រពន្ធរបស់ Lincoln គឺ Mary Lincoln ជាច្រើនលើកច្រើនសារ។ ក្រោយមកគាត់ផ្ទាល់បានរំឮកពីជំនួបលើកដំបូងរបស់គាត់ជាមួយនារីនោះ៖ បន្ទាប់ពីរាំជុំគ្នា គាត់បានប្រាប់នាងដោយមិនដឹងខ្លួនថានាង «ហាក់បីដូចជាហែលកាត់តាមវ៉លត៍ដោយងាយស្រួលដូចសត្វពស់» [8] ។ ជាការតបស្នងវិញ ម៉ារីបានទុកគាត់ឱ្យឈរដោយខ្លួនឯងនៅលើឆាករាំ ដែលនៅពេលនោះ ចាត់ទុកថាជាការកាត់តចំពោះបុគ្គលសាធារណៈ។
អ្នកសិក្សាមានជម្លោះទាក់ទងនឹងជម្រៅនៃការប្រឆាំងរវាង Mary Todd Lincoln និង William H. Herndon។ តើការមិនចូលចិត្តខ្លាំងរបស់នាងមានឥទ្ធិពលលើការសរសេររបស់គាត់ទេ? តើការចងចាំរបស់គាត់អំពីទំនាក់ទំនងដំបូងរបស់ Lincoln មានទម្រង់ផ្សេងគ្នាដោយសារតែគាត់ត្រូវការឃ្លាតឆ្ងាយពីប្តីរបស់នាងមែនទេ?
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ អ្នកប្រាជ្ញបានចោទសួរអំពីវិសាលភាពពិតប្រាកដនៃទេវកថា Ann Rutledge — ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេមិនបានឃើញរបាយការណ៍របស់ Herndon ជាបញ្ហានោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1948 ជីវប្រវត្តិរបស់ Herndon សរសេរដោយ David Herbert Donald បានបង្ហាញថាគាត់មានហេតុផលដើម្បីបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Mary ។
ខណៈដែលបានទទួលស្គាល់ថា "ក្នុងមួយជីវិតរបស់ដៃគូគាត់ Herndon បានជៀសវាងពីអរិភាពជាមួយ Mary Lincoln... នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ Lincoln ដែលបានសរសេរនៅពេលក្រោយ លោក Donald បានទៅបន្ថែមទៀត ដោយចោទប្រកាន់ថា Herndon មាន "ការមិនចូលចិត្ត និងមានការស្អប់ខ្ពើម" ចំពោះភរិយារបស់ Lincoln [9] ។
ខណៈពេលដែលការព្យាយាមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដើម្បីកំណត់ថាតើ Herndon មានហេតុផលដើម្បីបញ្ជាក់ថា Mary មិនសក្តិសមនឹងប្តីរបស់នាងនៅតែបន្ត ការពិតនៅតែមានថាចំណេះដឹងរបស់យើងអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ Lincoln ជាមួយ Ann Rutledge គឺផ្អែកយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែកលើ Herndon's ការសរសេរ។
The People vs. Mary Todd
បំណែកចុងក្រោយនៃ trifecta ដែលគាំទ្រទេវកថានៃមនោសញ្ចេតនា Rutledge-Lincoln ត្រូវតែត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដល់សាធារណជនអាមេរិក និងការមិនចូលចិត្តរបស់ Mary Lincoln។
ស្ត្រីដែលរំជួលចិត្ត និងគួរឱ្យរំភើប ម៉ារីបានដោះស្រាយទុក្ខសោករបស់នាងចំពោះការបាត់បង់កូនប្រុសរបស់នាង ដោយបង្ខំឱ្យចំណាយលើសម្លៀកបំពាក់កាន់ទុក្ខក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស៊ីវិល ដែលជាពេលដែលជនជាតិអាមេរិកជាមធ្យមត្រូវបានបង្ខំឱ្យរឹតបន្តឹងខ្សែក្រវាត់របស់ពួកគេ និងរស់នៅដោយសន្សំសំចៃ។
លើសពីនេះទៀត ម៉ារីមកពីរដ្ឋ Kentucky — a
