ສາລະບານ
Benjamin Alsop ໄດ້ຫາຍໃຈໃນອາກາດທີ່ຫນາ, ຊຸ່ມ, ພາກໃຕ້ Carolinian.
ມັນໜັກຫຼາຍທີ່ລາວເກືອບຈະເອື້ອມອອກແລະຈັບມັນ. ຮ່າງກາຍຂອງລາວຖືກເຫື່ອອອກ, ແລະມັນເຮັດໃຫ້ຂົນແກະທີ່ມີຮອຍຂີດຂ່ວນຂອງເຄື່ອງແບບຂອງລາວຖືກຂັດຜິວໜັງຂອງລາວຢ່າງໂມໂຫ. ທຸກຢ່າງແມ່ນໜຽວ. ແຕ່ລະບາດກ້າວເດີນໜ້າໃນເດືອນມີນາແມ່ນຫຍຸ້ງຍາກກວ່າຄັ້ງສຸດທ້າຍ.
ແນ່ນອນ, ສະພາບອາກາດບໍ່ຕ່າງຫຍັງກັບສິ່ງທີ່ລາວເຄີຍກັບບ້ານໃນ Virginia, ແຕ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າມັນແນ່ນອນ. ບາງທີມັນອາດຈະເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການເສຍຊີວິດ. ຫຼືຄວາມອຶດຫິວ. ຫຼືການເດີນຂະບວນທີ່ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດຜ່ານປ່າ, ອ້ອມຮອບທຸກດ້ານດ້ວຍຄວາມຮ້ອນອັນແຂງກະດ້າງ.
Alsop ແລະພວກທະຫານຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ມາຈາກທົ່ວທຸກອານານິຄົມໃນອະດີດ, ໄດ້ເຮັດການເດີນຂະບວນເຫຼົ່ານີ້ປະຈໍາວັນ - ກວມເອົາເກືອບ 20 ໄມ - ເຮັດວຽກຂອງພວກເຂົາ. ທາງຜ່ານ South Carolina.
ຕີນຂອງ Alsop ໄດ້ເປື່ອຍເປື່ອຍເປື່ອຍ, ແລະຮ່າງກາຍທັງໝົດຂອງລາວໄດ້ເຈັບປວດ, ເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ລຸ່ມຂໍ້ຕີນ ແລະດັງຜ່ານລາວຄືກັບສຽງລະຄັງຖືກຕີ ແລະຖືກປະໄວ້ຢ່າງເຈັບປວດ. ມັນຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າຮ່າງກາຍຂອງລາວກໍາລັງລົງໂທດລາວທີ່ຄິດທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມທະຫານ. ການຕັດສິນໃຈນັ້ນເບິ່ງຄືໂງ່ຫຼາຍຂື້ນໃນແຕ່ລະມື້.
ໃນລະຫວ່າງທີ່ຫາຍໃຈບໍ່ເຂົ້າ, ລາວຮູ້ສຶກເຈັບທ້ອງ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ຊາຍສ່ວນໃຫຍ່ໃນກອງທັບຂອງລາວ, ລາວໄດ້ຮັບຄວາມຜິດປະກະຕິຈາກພະຍາດທ້ອງບິດ - ອາດຈະເປັນຜົນມາຈາກຊີ້ນສີຂີ້ເຖົ່າ, ມີຂົນເລັກນ້ອຍແລະອາຫານສາລີເກົ່າທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບອາຫານສອງສາມຄືນກ່ອນ.
ທ່ານໝໍຂອງກອງບັນຊາການໄດ້ສັ່ງໃຫ້ໄດ້ຖືກຈັບເຂົ້າຄຸກ.
ນີ້ແມ່ນການໂຕ້ຖຽງກັນໃນປັດຈຸບັນ, ໂດຍມີນັກປະຫວັດສາດຫຼາຍຄົນເວົ້າວ່າຕົວຈິງແລ້ວຈຳນວນທະຫານທີ່ຖືກຂ້າຕາຍແມ່ນເກືອບພຽງ 300 (1). ຊາວອັງກິດໄດ້ສູນເສຍຜູ້ຊາຍພຽງແຕ່ 64 ຄົນ - ແລະບາດເຈັບອີກ 254 ຄົນ - ແຕ່ Cornwallis ຖືວ່າເປັນການສູນເສຍທີ່ສໍາຄັນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຍ້ອນວ່າຜູ້ຊາຍພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງລາວໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມແລະປະສົບການທີ່ດີ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຍາກທີ່ຈະທົດແທນ. ບໍ່ເຄີຍມີຈໍານວນການສູນເສຍຂອງອາເມລິກາທີ່ຖືກຕ້ອງໃນຮົບຂອງ Camden.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລະຫວ່າງທະຫານທີ່ຖືກຂ້າຕາຍ, ບາດເຈັບ, ແລະຖືກຄຸກ - ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ທີ່ແລ່ນຫນີຈາກສະຫນາມຮົບ - ກໍາລັງທີ່ມີຄັ້ງດຽວ. ພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງຂອງນາຍພົນ Horatio Gates ໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງ.
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການສູນເສຍຢູ່ Camden ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າສໍາລັບສາເຫດຂອງອາເມລິກາ, ຊາວອັງກິດ, ຊອກຫາຕົນເອງຢູ່ໃນສະຫນາມຮົບທີ່ຖືກປະຖິ້ມໄວ້, ສາມາດເກັບເອົາອຸປະກອນ Continental ທີ່ເຫລືອຢູ່ໃນ camp ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ມີອາຫານບໍ່ຫຼາຍ, ຍ້ອນວ່າທະຫານອາເມລິກາຮູ້ຄືກັນ, ແຕ່ຍັງມີອຸປະກອນການທະຫານອີກຫຼາຍຢ່າງທີ່ຕ້ອງໄດ້ເອົາໄປ. ເກືອບທັງປືນໃຫຍ່ຂອງ Continentals ໄດ້ຖືກຈັບ, ຈໍານວນປືນໃຫຍ່ 13 ກະບອກທີ່ປະຈຸບັນຢູ່ໃນມືຂອງອັງກິດ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ອັງກິດຍັງໄດ້ເອົາປືນໃຫຍ່ທອງເຫຼືອງແປດກະບອກ, ລູກປືນຊາວສອງຄັນ, ຍົນເດີນທາງ 2 ຄັນ, ລູກປືນໃຫຍ່ຫົກຮ້ອຍແປດສິບກະບອກ, ຊຸດອາວຸດສອງພັນກະບອກ, ແລະກະບອກປືນແປດສິບພັນກະບອກ.
ມີໜີ້ສິນຢູ່ແລ້ວ ແລະຂາດແຄນອຸປະກອນ, ສ່ວນຫຼາຍຮູ້ສຶກວ່າການປະຕິວັດຕໍ່ຕ້ານມົງກຸດອັງກິດທີ່ໂຫດຮ້າຍແມ່ນບໍ່ສາມາດຟື້ນຕົວຈາກຄວາມພ່າຍແພ້ດັ່ງກ່າວ. ການສູນເສຍອຸປະກອນທີ່ຈໍາເປັນຫຼາຍພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງ Camden ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ.
John Marshall, ຜູ້ທີ່ເປັນນາຍເຮືອຫນຸ່ມໃນກອງທັບ Continental ໃນເວລານັ້ນ, ຕໍ່ມາຂຽນວ່າ, "ບໍ່ເຄີຍມີໄຊຊະນະຫຼາຍກວ່ານີ້, ຫຼື. ຄວາມພ່າຍແພ້ທັງໝົດຫຼາຍກວ່າ."
ຄວາມຜິດທາງຍຸດທະວິທີຂະໜາດໃຫຍ່
ຄວາມສາມາດຂອງ Gates ໄດ້ຖືກຖາມທັນທີຫຼັງຈາກຮົບຂອງ Camden. ຊາວອາເມຣິກັນບາງຄົນເຊື່ອວ່າລາວໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ South Carolina ໄວເກີນໄປ, ບາງຄົນເວົ້າວ່າ "ແບບບໍ່ສຸພາບ." ຄົນອື່ນໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການເລືອກເສັ້ນທາງຂອງລາວ, ແລະການສົ່ງທະຫານຂອງລາວຢູ່ທາງຊ້າຍຂອງແຖວຫນ້າຂອງລາວແທນທີ່ຈະຢູ່ທາງຂວາ.
ການສູ້ຮົບຂອງ Camden ແມ່ນບໍ່ຫນ້ອຍກວ່າໄພພິບັດສໍາລັບກໍາລັງປະຕິວັດອາເມລິກາທີ່ຫວັງວ່າຈະໂຄ່ນລົ້ມ. ການປົກຄອງຂອງອັງກິດ. ມັນແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນໄຊຊະນະຂອງອັງກິດທີ່ ສຳ ຄັນຫຼາຍໃນພາກໃຕ້ - ຫຼັງຈາກ Charleston ແລະ Savannah - ທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນເບິ່ງຄືວ່າຊາວອາເມລິກາຈະສູນເສຍແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບດົນຕີຫລັງຈາກໄດ້ເປີດການກະບົດຕໍ່ກະສັດ, ການກະບົດຕໍ່ກະສັດ. ຕາຂອງມົງກຸດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຂະນະທີ່ການສູ້ຮົບຂອງ Camden ແມ່ນໄພພິບັດໃນມື້ສູ້ຮົບ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນກົນລະຍຸດທີ່ບໍ່ດີຂອງ Gates, ມັນບໍ່ເຄີຍມີໂອກາດຫຼາຍທີ່ຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນຄັ້ງທໍາອິດເນື່ອງຈາກ ເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຫຼາຍອາທິດທີ່ນຳໄປສູ່ການສູ້ລົບ.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຫຼາຍເດືອນກັບຄືນໄປບ່ອນໃນເດືອນມິຖຸນາ 13, 1780, ໃນເວລາທີ່ນາຍພົນ Horatio Gates, ວິລະຊົນຂອງ 1778 Battle of Saratoga — ໄຊຊະນະທີ່ສົດໃສຂອງອາເມລິກາທີ່ໄດ້ປ່ຽນເສັ້ນທາງຂອງສົງຄາມປະຕິວັດ — ໄດ້ຮັບລາງວັນສໍາລັບການ ຄວາມສໍາເລັດຂອງລາວໂດຍການໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນຜູ້ບັນຊາການຂອງພະແນກພາກໃຕ້ຂອງກອງທັບທະວີບ, ເຊິ່ງໃນເວລານັ້ນປະກອບດ້ວຍທະຫານປົກກະຕິປະມານ 1,200 ຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ອຶດຫິວເຄິ່ງຫນຶ່ງແລະຫມົດກໍາລັງຈາກການສູ້ຮົບໃນພາກໃຕ້.
ກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະພິສູດຕົນເອງ. , Gates ໄດ້ເອົາສິ່ງທີ່ລາວເອີ້ນວ່າ "Grand Army" ຂອງລາວ - ທີ່ຈິງແລ້ວຂ້ອນຂ້າງບໍ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນເວລານັ້ນ - ແລະໄດ້ຍ່າງຜ່ານລັດ South Carolina, ກວມເອົາປະມານ 120 ໄມພາຍໃນສອງອາທິດ, ຫວັງວ່າຈະເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບອັງກິດຢູ່ບ່ອນໃດທີ່ລາວສາມາດຊອກຫາມັນໄດ້.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຕັດສິນໃຈຂອງ Gates ທີ່ຈະເດີນຂະບວນໃນໄວໆນີ້ ແລະ ຮຸກຮານນັ້ນກາຍເປັນຄວາມຄິດທີ່ຂີ້ຮ້າຍ. ຜູ້ຊາຍໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຈາກຄວາມຮ້ອນແລະຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ແຕ່ຍັງຂາດອາຫານ. ເຂົາເຈົ້າຍ່າງຜ່ານໜອງນໍ້າ ແລະກິນສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດຫາໄດ້ — ເຊິ່ງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນສາລີສີຂຽວ (ເປັນສິ່ງທ້າທາຍສໍາລັບລະບົບການຍ່ອຍອາຫານທີ່ຍາກທີ່ສຸດ).
ເພື່ອກະຕຸ້ນຜູ້ຊາຍ, Gates ສັນຍາກັບເຂົາເຈົ້າວ່າອາຫານ ແລະເຄື່ອງໃຊ້ອື່ນໆຢູ່ໃນທາງ. . ແຕ່ນີ້ເປັນການຕົວະ, ແລະມັນເຮັດໃຫ້ເສຍກຽດຕິຍົດຂອງທະຫານຕື່ມອີກ.
ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອກອງທັບຂອງລາວມາຮອດ Camden ໃນເດືອນສິງຫາຂອງປີ 1780, ກໍາລັງຂອງລາວບໍ່ກົງກັບກອງທັບອັງກິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວສາມາດບວມໄດ້. ອັນດັບຂອງລາວຫຼາຍກວ່າ 4,000 ຄົນໂດຍການຊັກຊວນໃນທ້ອງຖິ່ນຜູ້ສະໜັບສະໜູນສົງຄາມປະຕິວັດຢູ່ລັດ Carolina backwoods ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບຂອງເພິ່ນ.
ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ລາວມີກໍາລັງຫຼາຍກວ່າສອງເທົ່າທີ່ Cornwallis ສັ່ງ, ແຕ່ມັນບໍ່ສໍາຄັນ. ສະພາບຂອງສຸຂະພາບຂອງທະຫານແລະຄວາມເຕັມໃຈຂອງພວກເຂົາຫມາຍຄວາມວ່າ ບໍ່ມີໃຜ ຕ້ອງການທີ່ຈະຕໍ່ສູ້, ແລະ Battle of Camden ໄດ້ພິສູດວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມຈິງ.
ຖ້າຜູ້ທີ່ສະໜັບສະໜຸນ Gates ຮູ້ວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ, ເຂົາເຈົ້າຄົງຈະບໍ່ເຄີຍມອບຄວາມຮັບຜິດຊອບດັ່ງກ່າວໃຫ້ລາວເລີຍ. ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ, ແລະໃນການເຮັດດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ຊະຕາກໍາຂອງສົງຄາມປະຕິວັດທັງຫມົດຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ.
ເຖິງແມ່ນວ່າການສູ້ຮົບຂອງ Camden ເປັນຈຸດຕ່ໍາທີ່ສຸດສໍາລັບກອງທັບທະວີບ, ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ສົງຄາມປະຕິວັດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ຫັນໜ້າເຂົ້າຂ້າງຝ່າຍອາເມລິກາ.
ເປັນຫຍັງການສູ້ຮົບຂອງ Camden ເກີດຂຶ້ນ?
ການສູ້ຮົບຂອງ Camden ເກີດຂຶ້ນຍ້ອນບາງສ່ວນ, ຕໍ່ກັບການຕັດສິນໃຈຂອງອັງກິດທີ່ຈະສຸມໃສ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບພາກໃຕ້ຫຼັງຈາກຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນປີ 1778 ຢູ່ທີ່ຮົບຂອງ Saratoga, ເຊິ່ງໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ໂຮງລະຄອນພາກເຫນືອຂອງສົງຄາມປະຕິວັດຕົກຢູ່ໃນຈຸດຢືນ. ແລະເຮັດໃຫ້ຝຣັ່ງໄດ້ກະໂດດເຂົ້າໄປໃນ fray ໄດ້.
ການສູ້ຮົບເກີດຂຶ້ນໃນ Camden ໂດຍບັງເອີນເລັກນ້ອຍ ແລະ ເນື່ອງຈາກການເປັນຜູ້ນໍາທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານຫຼາຍເກີນໄປ ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນສ່ວນຂອງນາຍພົນ Horatio Gates.
ເພື່ອເຂົ້າໃຈຕື່ມອີກວ່າ ເປັນຫຍັງການສູ້ຮົບຂອງ Camden ເກີດຂຶ້ນເມື່ອມັນເກີດຂຶ້ນ. ບໍ່, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເລື່ອງຂອງສົງຄາມປະຕິວັດອາເມລິກາທີ່ນໍາໄປສູ່ການຮົບຂອງCamden.
Revolution Rolling Down South
ໃນສາມປີທໍາອິດຂອງສົງຄາມປະຕິວັດ - ຈາກ 1775 ຫາ 1778 - ພາກໃຕ້ໄດ້ອອກຈາກໂຮງລະຄອນຕົ້ນຕໍຂອງສົງຄາມປະຕິວັດ. ນະຄອນເຊັ່ນ: Boston, New York, ແລະ Philadelphia ເປັນຈຸດຮ້ອນສໍາລັບການກະບົດ, ແລະພາກເຫນືອທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຫຼາຍໃນການຂັດແຍ້ງຂອງຕົນຕໍ່ມົງກຸດອັງກິດ.
ໃນພາກໃຕ້, ປະຊາກອນຂະຫນາດນ້ອຍ - ນັບພຽງແຕ່ຜູ້ທີ່ເປັນອິດສະລະ, ປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງປະຊາຊົນຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນເວລານັ້ນເປັນຂ້າທາດ - ສະຫນັບສະຫນູນສົງຄາມປະຕິວັດຫນ້ອຍລົງ, ໂດຍສະເພາະໃນຕາເວັນອອກຂອງພວກຊົນຊັ້ນສູງ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນທົ່ວໜອງນ້ຳ ແລະປ່າໄມ້ທາງພາກໃຕ້, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊາວກະສິກອນຂະໜາດນ້ອຍທີ່ຮູ້ສຶກວ່າຖືກໄລ່ອອກຈາກສິດທິພິເສດຂອງຊົນຊັ້ນສູງ ແລະເຈົ້າຂອງທີ່ດິນໃຫຍ່, ຍັງມີຄວາມບໍ່ພໍໃຈ ແລະ ສະໜັບສະໜູນສົງຄາມປະຕິວັດ.
ຫຼັງຈາກ 1778 ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ປ່ຽນແປງ.
ຊາວອາເມຣິກັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງເດັດຂາດ—ການສູ້ຮົບຂອງ Saratoga — ຢູ່ລັດນິວຢອກ, ແລະນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຂະໜາດ ແລະປະສິດທິຜົນຂອງກອງທັບອັງກິດຢູ່ໃນພາກເຫນືອຫຼຸດລົງ, ມັນເຮັດໃຫ້ພວກກະບົດມີຄວາມຫວັງວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດຊະນະໄດ້.
ໄຊຊະນະດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງສາກົນຕໍ່ກັບສາເຫດຂອງອາເມລິກາ. ໂດຍສະເພາະ, ຍ້ອນຂະບວນການທາງການທູດທີ່ຍືນຍົງນໍາພາໂດຍ Benjamin Franklin, ຊາວອາເມຣິກັນໄດ້ຮັບພັນທະມິດທີ່ມີອໍານາດ - ກະສັດຂອງຝຣັ່ງ.
ຝຣັ່ງແລະອັງກິດໄດ້ຢືນຢູ່ເປັນຄູ່ປໍລະປັກມາເປັນເວລາຫຼາຍຮ້ອຍປີ,ແລະຝຣັ່ງມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນສາເຫດທີ່ຈະເຫັນການຕໍ່ສູ້ກັບອໍານາດຂອງອັງກິດ - ໂດຍສະເພາະໃນອາເມລິກາ, ບ່ອນທີ່ບັນດາປະເທດເອີຣົບກໍາລັງຊອກຫາຄອບຄອງທີ່ດິນແລະຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນແລະຄວາມຮັ່ງມີ.
ໂດຍຝຣັ່ງຢູ່ຂ້າງພວກເຂົາ, ອັງກິດ. ຮັບຮູ້ວ່າສົງຄາມປະຕິວັດໃນພາກເຫນືອໄດ້ກາຍເປັນ stalemate ທີ່ດີທີ່ສຸດແລະທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໄດ້ຮັບການພ່າຍແພ້. ດັ່ງນັ້ນ, ເຮືອນຍອດຂອງອັງກິດຕ້ອງປ່ຽນຍຸດທະສາດຂອງຕົນໄປສູ່ການຫນຶ່ງທີ່ສຸມໃສ່ການປົກປ້ອງຊັບສິນທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນອາເມລິກາ.
ແລະເນື່ອງຈາກຄວາມໃກ້ຊິດກັບອານານິຄົມຂອງເຂົາເຈົ້າໃນ Caribbean - ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າຊາວພາກໃຕ້ມີຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ມົງກຸດຫຼາຍຂຶ້ນ, ຊາວອັງກິດໄດ້ຍ້າຍກອງທັບຂອງເຂົາເຈົ້າໄປພາກໃຕ້ແລະເລີ່ມເຮັດສົງຄາມຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ນາຍພົນອັງກິດທີ່ຮັບຜິດຊອບເລື່ອງນີ້, ທ່ານ George Clinton, ໄດ້ມອບໜ້າທີ່ໃຫ້ຢຶດເອົາເມືອງຫຼວງພາກໃຕ້ເທື່ອລະກ້າວ; ການເຄື່ອນໄຫວທີ່, ຖ້າປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ຈະເຮັດໃຫ້ພາກໃຕ້ທັງຫມົດຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງອັງກິດ.
ໃນການຕອບໂຕ້, ຜູ້ນຳການປະຕິວັດ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນສະພາທະວີບ ແລະ ຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດ, ຈອດ ວໍຊິງຕັນ, ໄດ້ສົ່ງກຳລັງທະຫານ ແລະເຄື່ອງຂອງໄປພາກໃຕ້, ແລະກອງທະຫານສ່ວນບຸກຄົນທີ່ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບອັງກິດ ແລະປ້ອງກັນການປະຕິວັດ.
ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ແຜນການນີ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະເຮັດວຽກສໍາລັບອັງກິດ. Charleston, ນະຄອນຫຼວງຂອງ South Carolina, ໄດ້ຫຼຸດລົງໃນປີ 1779, ແລະ Savannah, ນະຄອນຫຼວງຂອງຈໍເຈຍ.
ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບໄຊຊະນະເຫຼົ່ານີ້, ກອງທັບອັງກິດໄດ້ຍ້າຍອອກຈາກນະຄອນຫຼວງແລະເຂົ້າໄປໃນປ່າຫຼັງຈາກນັ້ນພາກໃຕ້, ຫວັງວ່າຈະເລືອກເອົາຜູ້ສັດຊື່ແລະເອົາຊະນະແຜ່ນດິນ. ພູມສັນຖານທີ່ຍາກລໍາບາກ - ແລະຈໍານວນການສະຫນັບສະຫນຸນທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈສໍາລັບສົງຄາມປະຕິວັດ - ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍກ່ວາພວກເຂົາຄາດວ່າຈະເປັນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ໂທລະສັບມືຖືຄັ້ງທໍາອິດ: ປະຫວັດສາດໂທລະສັບທີ່ສົມບູນຈາກ 1920 ກັບປະຈຸບັນແຕ່ອັງກິດຍັງສືບຕໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ຫນຶ່ງໃນຄວາມສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນການສູ້ຮົບຂອງ Camden, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ໄຊຊະນະຂອງທະວີບກະບົດເບິ່ງຄືວ່າຫ່າງໄກໃນປີ 1780 — ຫ້າປີຫຼັງຈາກການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມປະຕິວັດ.
ຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງ Horatio Gates
ເຫດຜົນໃຫຍ່ອີກອັນໜຶ່ງທີ່ວ່າເປັນຫຍັງການສູ້ຮົບຂອງ Camden ເກີດຂຶ້ນສາມາດສະຫຼຸບໄດ້ດ້ວຍຊື່ດຽວ: Horatio Gates.
ກອງປະຊຸມໄດ້ຮັບຮູ້, ໃນປີ 1779 — ແມ້ແຕ່ກ່ອນການຕົກຂອງ Charleston — ວ່າສິ່ງຕ່າງໆບໍ່ເປັນໄປຕາມທາງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະແຫວງຫາການປ່ຽນແປງໃນຄວາມເປັນຜູ້ນໍາເພື່ອປ່ຽນແປງໂຊກຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ພວກເຂົາຕັດສິນໃຈສົ່ງນາຍພົນ Horatio Gates ໄປຮັກສາວັນໃນພາກໃຕ້, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນວິລະຊົນຂອງຮົບ Saratoga. ກອງປະຊຸມເຊື່ອວ່າລາວຈະສາມາດໄດ້ຮັບໄຊຊະນະອັນໃຫຍ່ຫຼວງອີກຄັ້ງຫນຶ່ງແລະປຸກຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈໍາເປັນຫຼາຍສໍາລັບການປະຕິວັດຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ນາຍໃຫຍ່ທີ່ບໍານານຂອງກອງທັບອັງກິດ ແລະເປັນນັກຮົບເກົ່າຂອງສົງຄາມເຈັດປີ, Horatio Gates ເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງສາເຫດຂອງພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນ. ເມື່ອສົງຄາມປະຕິວັດເລີ່ມຕົ້ນ, ລາວໄດ້ສະ ເໜີ ການບໍລິການຂອງລາວຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ແລະກາຍເປັນນາຍພົນ Adjutant ຂອງກອງທັບທະວີບ - ເຊິ່ງໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນຜູ້ບັນຊາການທີສອງ - ໃນອັນດັບຂອງ Brigadier.ທົ່ວໄປ.
ໃນເດືອນສິງຫາ ປີ 1777, ລາວໄດ້ຮັບບັນຊາການພາກສະໜາມເປັນຜູ້ບັນຊາການກົມພາກເຫນືອ. ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, Gates ໄດ້ຮັບຊື່ສຽງຂອງລາວໂດຍການໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນ Battle of Saratoga.
, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, General Gates ແມ່ນຢູ່ໄກຈາກການເປັນທາງເລືອກທໍາອິດຂອງ George Washington ໃນການໂຄສະນາພາກໃຕ້. ທັງສອງເປັນຄູ່ແຂ່ງທີ່ຂົມຂື່ນ, ໂດຍ Gates ໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງການນໍາພາຂອງວໍຊິງຕັນນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມປະຕິວັດແລະແມ້ກະທັ້ງຫວັງວ່າຈະຄອບຄອງຕໍາແຫນ່ງຂອງຕົນ. ຜູ້ບັນຊາການທີ່ບໍ່ດີ. ລາວຮູ້ດີວ່າຢູ່ Saratoga ວຽກງານທີ່ດີກວ່າແມ່ນເຮັດໂດຍຜູ້ບັນຊາການພາກສະຫນາມຂອງ Gates, ເຊັ່ນ Benedict Arnold (ຜູ້ທີ່ຊື່ດັງຕໍ່ມາໄດ້ defed ກັບອັງກິດ) ແລະ Benjamin Lincoln.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, Gates ມີໝູ່ເພື່ອນຫຼາຍຄົນຢູ່ໃນລັດຖະສະພາ, ແລະ ສະນັ້ນ ວໍຊິງຕັນຈຶ່ງຖືກລະເລີຍ ເນື່ອງຈາກນາຍພົນ “ນ້ອຍກວ່າ” ຄົນນີ້ຖືກຕິດຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ບັນຊາການຂອງກົມທະຫານທະວີບພາກໃຕ້.
ຫລັງຈາກການສູ້ຮົບຂອງ Camden, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການສະຫນັບສະຫນູນໃດໆທີ່ລາວມີໄດ້ຫມົດໄປ. ສານ martialed ສໍາລັບພຶດຕິກໍາຂອງລາວ (ຈື່ - ລາວໄດ້ຫັນແລະແລ່ນອອກຈາກການສູ້ຮົບຢູ່ທີ່ ສັນຍານທໍາອິດ ຂອງສັດຕູ!), Gates ຖືກແທນທີ່ໂດຍ Nathaniel Greene, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ເລືອກເອົາຕົ້ນສະບັບຂອງວໍຊິງຕັນ.
ຫຼັງຈາກກອງທັບທະວີບໄດ້ປະສົບກັບຄວາມພ່າຍແພ້ຫຼາຍຄັ້ງໃນທ້າຍປີ 1777, ນາຍພົນ Thomas Conway ໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າພະຍາຍາມ, ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ກຽດສັກສີຂອງ George Washington ແລະໃຫ້ລາວ.ແທນທີ່ດ້ວຍ Horatio Gates. ການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດທີ່ມີຂ່າວລືຈະຕົກຢູ່ໃນປະຫວັດສາດໃນຖານະ Conway Cabal.
Gates ໄດ້ຫຼີກລ້ຽງການກ່າວຫາທາງອາຍາຍ້ອນການພົວພັນທາງດ້ານການເມືອງຂອງລາວ, ແລະລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາສອງປີຂ້າງຫນ້າອອກຈາກສົງຄາມປະຕິວັດ. ໃນປີ 1782, ລາວໄດ້ຖືກເອີ້ນຄືນເພື່ອນໍາພາກອງທັບຈໍານວນຫນຶ່ງໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອ, ແຕ່ໃນປີ 1783, ຫຼັງຈາກສົງຄາມປະຕິວັດສິ້ນສຸດລົງ, ລາວໄດ້ອອກຈາກກອງທັບໂດຍສະຫວັດດີການ.
Gates ບໍ່ແມ່ນເຈົ້າໜ້າທີ່ອາເມລິກາຄົນດຽວທີ່ໄດ້ຮັບຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບ. ນາຍພົນ William Smallwood, ຜູ້ບັນຊາການກອງພົນທີ 1 Maryland ຢູ່ Camden ແລະຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບແມ່ນເຈົ້າຫນ້າທີ່ລະດັບສູງສຸດຂອງກອງທັບພາກໃຕ້, ຄາດວ່າຈະສືບທອດ Gates.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເມື່ອມີການສອບຖາມກ່ຽວກັບການເປັນຜູ້ນໍາຂອງລາວຢູ່ໃນຮົບຂອງ Camden, ປະກົດວ່າບໍ່ມີທະຫານອາເມລິກາຄົນດຽວທີ່ສາມາດຈື່ຈໍາທີ່ເຫັນລາວຢູ່ໃນສະຫນາມຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ລາວສັ່ງໃຫ້ກອງພົນຂອງລາວກ້າວຫນ້າຈົນກ່ວາລາວມາຮອດ. Charlotte ສອງສາມມື້ຕໍ່ມາ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ລາວອອກຈາກການພິຈາລະນາຄໍາສັ່ງ, ແລະຫຼັງຈາກຮຽນຮູ້ການແຕ່ງຕັ້ງຂອງ Greene, ລາວໄດ້ອອກຈາກກອງທັບພາກໃຕ້ແລະກັບຄືນໄປ Maryland ເພື່ອເບິ່ງແຍງການທົດແທນ.
ຄວາມສໍາຄັນຂອງການສູ້ຮົບ Camden ແມ່ນຫຍັງ?
ຄວາມພ່າຍແພ້ໃນບັ້ນຮົບ Camden ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສະຖານະການຢູ່ໃນພາກໃຕ້ທີ່ເສື່ອມເສຍແລ້ວ.
ຈຳນວນນັກຮົບໃນກອງທັບທະວີບຫຼຸດລົງເປັນໜຶ່ງໃນລະດັບຕ່ຳສຸດຂອງສົງຄາມປະຕິວັດ; ເມື່ອໃດNathaniel Greene ໄດ້ເຂົ້າບັນຊາການ, ລາວໄດ້ພົບເຫັນຜູ້ຊາຍບໍ່ເກີນ 1,500 ຄົນໃນແຖວຂອງລາວ, ແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນນັ້ນແມ່ນຫິວໂຫຍ, ເງິນເດືອນຕໍ່າ (ຫຼືບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງທັງຫມົດ), ແລະທໍ້ຖອຍໃຈຈາກຄວາມພ່າຍແພ້. ເກືອບເປັນສູດທີ່ Greene ຕ້ອງການເພື່ອຄວາມສຳເລັດ.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຄວາມພ່າຍແພ້ແມ່ນຄວາມເສຍຫາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຈິດໃຈປະຕິວັດໃນສະຫະລັດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່. ທະຫານບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຊົດເຊີຍ, ແລະໝົດກຳລັງແຮງ ແລະ ເຈັບປ່ວຍ. ຜູ້ຊາຍໃນນະຄອນນິວຢອກຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ໃກ້ຈະເກີດການປະທະກັນ, ແລະມັນແມ່ນທັດສະນະທົ່ວໄປວ່າວໍຊິງຕັນແລະກອງທັບຂອງລາວບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ຈະສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບມົງກຸດ.
ຄວາມຈິງທີ່ວ່າພາກໃຕ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍສົງຄາມກາງເມືອງລະຫວ່າງຜູ້ຈົງຮັກພັກດີແລະຜູ້ຮັກຊາດກໍ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງເລີຍ, ແລະແມ່ນແຕ່ຊາວພາກໃຕ້ຜູ້ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນພວກຮັກຊາດເບິ່ງຄືວ່າຈະສົນໃຈກັບການເກັບກ່ຽວທີ່ຈະມາເຖິງຫຼາຍກວ່າການຊ່ວຍເຫຼືອອານານິຄົມຊະນະ. ສົງຄາມປະຕິວັດ. ໂອກາດຂອງໄຊຊະນະແມ່ນຕໍ່າເກີນໄປທີ່ໃຜໆຈະນັບໄດ້ໄຊຊະນະ.
ສະພາບທີ່ພວກຮັກຊາດຢູ່ໃນເວລານັ້ນໄດ້ຖືກອະທິບາຍຢ່າງຖືກຕ້ອງໂດຍນັກປະຫວັດສາດ George Otto Trevelyan ວ່າ "ເປັນຄວາມລໍາບາກຂອງບັນຫາທີ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຝັ່ງຫຼືທາງລຸ່ມ."
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຮົບຂອງ Camden ອາດຈະເປັນຊົ່ວໂມງທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບອັງກິດໃນລະຫວ່າງສົງຄາມປະຕິວັດອາເມລິກາ. Cornwallis ໄດ້ເປີດເສັ້ນທາງໄປທັງ North Carolina ແລະ Virginia, ເຮັດໃຫ້ພາກໃຕ້ທັງຫມົດຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງລາວ.
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ George Germain, ເລຂາທິການຂອງນໍ້າຫຼາຍ ແລະເຂົ້າໂອດຮ້ອນ - ພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ຄົນເຮົາປາຖະໜາ ເມື່ອມັນຮ້ອນຫຼາຍ ຫາຍໃຈຍາກ.
ເມື່ອຜູ້ຊາຍບໍ່ຢູ່ໃນປ່າ, ຄວາມທຸກທໍລະມານ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສາບແຊ່ງຜູ້ຊາຍທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບຄວາມທຸກທໍລະມານໃນປະຈຸບັນຂອງເຂົາເຈົ້າ — ຜູ້ບັນຊາການກົມໃຫຍ່ທະວີບພາກໃຕ້, ນາຍພົນ Horatio Gates.
ພວກເຂົາ ໄດ້ຮັບການສັນຍາວ່າຊີວິດອັນຮຸ່ງໂລດ. ຫນຶ່ງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຊີ້ນດີແລະ rum, ລັດສະຫມີພາບໃນສະຫນາມຮົບ, ແລະກຽດສັກສີ; ຄ່າຊົດເຊີຍເລັກນ້ອຍສໍາລັບການເສຍສະລະຂອງສປປລ.
ແຕ່ເກືອບໜຶ່ງອາທິດໃນການເດີນທາງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຫັນງານລ້ຽງແບບນີ້. Gates, ປະກາດຄວາມຂາດແຄນຂອງອຸປະກອນ, ໄດ້ຊຸກຍູ້ຜູ້ຊາຍໃຫ້ອາໄສຢູ່ນອກແຜ່ນດິນໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຍ່າງ, ເຊິ່ງສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່ຫມາຍຄວາມວ່າຈະຫິວ.
ເມື່ອລາວໃຫ້ອາຫານພວກມັນ, ມັນເປັນການປຸງແຕ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈຂອງຊີ້ນງົວທີ່ປຸງແຕ່ງເປົ່າ ແລະ ເຂົ້າຈີ່ເຄິ່ງອົບ. ຜູ້ຊາຍໄດ້ກອດມັນທັນທີທີ່ມັນຖືກວາງໄວ້ຕໍ່ໜ້າພວກເຂົາ, ແຕ່ສິ່ງດຽວທີ່ອາຫານນັ້ນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເສຍໃຈ.
ແລະສໍາລັບລັດສະຫມີພາບ, ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຊອກຫາສັດຕູທີ່ຈະຕໍ່ສູ້. , ເພີ່ມຄວາມອຸກອັ່ງຫຼາຍຍິ່ງຂຶ້ນ.
ສຽງດັງ!
ຄວາມຄິດຂອງ Alsop ຖືກລົບກວນຢ່າງກະທັນຫັນໂດຍສຽງດັງທີ່ດັງຈາກຕົ້ນໄມ້. ໃນຕອນທໍາອິດ, ລາວບໍ່ມີປະຕິກິລິຍາ, ໃຈສັ່ນກັບ adrenaline, ພະຍາຍາມໃຫ້ຕົວເອງວ່າມັນບໍ່ມີຫຍັງຂົ່ມຂູ່. ພຽງແຕ່ສາຂາ.
ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນອີກສຽງໜຶ່ງດັງຂຶ້ນ — ແຕກ! — ແລະອີກສຽງໜຶ່ງ — zthwip! — ແຕ່ລະຄົນດັງກວ່າ, ໃກ້ກວ່າ, ຫຼາຍກວ່າເທື່ອສຸດທ້າຍ. ເຫຼົ່ານີ້ລັດສໍາລັບກະຊວງອາເມລິກາແລະລັດຖະມົນຕີທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການຊີ້ນໍາສົງຄາມປະຕິວັດ, ປະກາດວ່າໄຊຊະນະໃນ Battle of Camden ໄດ້ຮັບປະກັນການຍຶດຄອງຂອງອັງກິດໃນຈໍເຈຍແລະ South Carolina.
ແລະດ້ວຍມັນ, ອັງກິດໄດ້ຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງ. ໄຊຊະນະທັງໝົດ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຖ້າມັນບໍ່ແມ່ນສໍາລັບການມາຮອດຂອງກອງທັບຝຣັ່ງໃນລະດູຮ້ອນຂອງປີ 1780, ຜົນໄດ້ຮັບຂອງສົງຄາມປະຕິວັດ - ແລະປະຫວັດສາດທັງຫມົດຂອງສະຫະລັດ - ສ່ວນຫຼາຍອາດຈະແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ.
ສະຫຼຸບ
ຕາມທີ່ຄາດໄວ້, Cornwallis ບໍ່ເສຍເວລາຫຼັງຈາກຮົບຂອງ Camden. ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງຕົນໄປທາງທິດເຫນືອ, ກ້າວໄປສູ່ລັດ Virginia ດ້ວຍຄວາມສະດວກສະບາຍແລະທໍາລາຍທະຫານຂະຫນາດນ້ອຍຕາມທາງ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນວັນທີ 7 ຕຸລາ, 1780, ພຽງແຕ່ບໍ່ເທົ່າໃດເດືອນຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບຂອງ Camden, Continentals ໄດ້ຢຸດເຊົາການປະຕິບັດຂອງອັງກິດ ແລະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງໂດຍການເອົາຊະນະຮົບຂອງ King's Mountain. "ວິທີການຂອງກອງທັບຂອງນາຍພົນ Gates ໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນກອງທຶນຄວາມບໍ່ພໍໃຈໃນແຂວງນີ້, ຊຶ່ງໃນນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສ້າງຄວາມຄິດ; ແລະເຖິງແມ່ນວ່າການກະແຈກກະຈາຍຂອງກໍາລັງນັ້ນ, ບໍ່ໄດ້ດັບຄວາມສົ້ມທີ່ຄວາມຫວັງຂອງການສະຫນັບສະຫນູນຂອງມັນ, " Lord Rawdon, ຜູ້ບັງຄັບບັນຊາຂອງ Cornwallis, ໄດ້ສັງເກດເຫັນສອງເດືອນຫຼັງຈາກ Battle of Camden.
ພວກເຂົາປະຕິບັດຕາມນີ້ດ້ວຍ. ໄຊຊະນະອີກຄັ້ງໜຶ່ງໃນເດືອນມັງກອນຂອງປີ 1781 ຢູ່ທີ່ສະໜາມຮົບ Cowpens, ແລະຕໍ່ມາໃນປີນັ້ນ, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນຢູ່ທີ່ສະໜາມຮົບ Guilford Courthouse ໃນລັດ North Carolina, ເຊິ່ງເຖິງແມ່ນວ່າ.ໄຊຊະນະສໍາລັບອັງກິດ - ທໍາລາຍກໍາລັງຂອງພວກເຂົາ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີທາງເລືອກນອກຈາກຈະຖອຍໜີໄປເມືອງຢອກທາວ, ລັດເວີຈີເນຍ.
ບໍ່ດົນຫລັງຈາກມາເຖິງ, ເຮືອ ແລະທະຫານຂອງຝຣັ່ງ — ພ້ອມກັບສິ່ງທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນກອງທັບທະວີບຕ່າງໆໄດ້ອ້ອມຮອບເມືອງ Cornwallis ແລະໄດ້ປິດລ້ອມເມືອງໄວ້.
ໃນວັນທີ 19 ເດືອນຕຸລາປີ 1781, Cornwallis ໄດ້ຍອມຈຳນົນ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າສົນທິສັນຍາບໍ່ໄດ້ລົງນາມອີກສອງປີ, ການສູ້ຮົບນີ້ໄດ້ຢຸດຕິສົງຄາມປະຕິວັດອາເມລິກາຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນຕໍ່ພວກກະບົດ, ມອບເອກະລາດຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ແກ່ສະຫະລັດ.
ເມື່ອເບິ່ງທາງນີ້, ຮົບຂອງ Camden ເບິ່ງຄືວ່າມັນເປັນຊ່ວງເວລາຂອງຄວາມມືດທີ່ແທ້ຈິງກ່ອນອາລຸນ. ມັນເປັນການທົດສອບຂອງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງປະຊາຊົນທີ່ຈະສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອເສລີພາບຂອງພວກເຂົາ - ຫນຶ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຜ່ານໄປແລະໄດ້ຮັບລາງວັນພຽງແຕ່ຫນ້ອຍກວ່າຫນຶ່ງປີຕໍ່ມາ, ເມື່ອທະຫານອັງກິດຍອມຈໍານົນແລະການຕໍ່ສູ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະສິ້ນສຸດລົງຢ່າງແທ້ຈິງ.<1
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ :
ການປະນີປະນອມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ 1787
ການປະນີປະນອມສາມສ່ວນຫ້າ
ການປະນີປະນອມຂອງກະສັດ 1763
Townshend Act of 1767
Quartering Act of 1765
Sources
- Lt.Col. H. L. Landers, F. A. The Battle of Camden South Carolina ວັນທີ 16 ສິງຫາ 1780, ວໍຊິງຕັນ: ສຳນັກງານພິມຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມຣິກາ, 1929. ຖອດຖອນໃນວັນທີ 21 ມັງກອນ 2020 //battleofcamden.org/awc-cam3.htm#AMERICAN
ບັນນານຸກົມ ແລະການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- Minks, Benton. Minks, Louis. Bowman, JohnS. ສົງຄາມປະຕິວັດ. New York: Chelsea House, 2010.
- Burg, David F. ການປະຕິວັດອາເມຣິກາ. New York: Facts On File, 2007
- Middlekauff, Robert. ກໍລະນີອັນຮຸ່ງໂລດ: ການປະຕິວັດອາເມຣິກາ 1763-1789. New York: Oxford University Press, 2005.
- Selesky Harold E. Encyclopedia of the American Revolution. ນິວຢອກ: Charles Scribner & ລູກຊາຍ, 2006.
- ພົນໂທ. H.L. Landers, F. A.The battle of Camden: South Carolina, August 16, 1780. Washington: United States Government Printing Office, 1929. Retrieved on January 21, 2020
ບໍ່ມີໃຜເຫັນໃນການປູກຕົ້ນໄມ້ໜາ. ສັນຍານອັນດຽວຂອງການໂຈມຕີທີ່ກຳລັງຈະເກີດຂຶ້ນແມ່ນສຽງດັງ ແລະ ສຽງດັງທີ່ແຕກອອກມາຈາກອາກາດ. ນາທີໆໆໆໆໆໆໆໆໆໆ, ທັງສອງຝ່າຍບໍ່ເຮັດຫຍັງນອກເໜືອໄປຈາກເສຍສານກົ່ວ ແລະ ຂີ້ຝຸ່ນ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທັງຫມົດ, ຜູ້ບັນຊາການສອງຄົນພ້ອມກັນສັ່ງໃຫ້ຖອຍຫລັງ, ແລະສຽງດຽວທີ່ເຫລືອແມ່ນເລືອດຂອງ Alsop ໄຫລເຂົ້າໄປໃນຫູຂອງລາວ.
ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ພົບເຫັນຊາວອັງກິດ. ຫ່າງຈາກ Camden ພຽງບໍ່ເທົ່າໃດກິໂລແມັດ.
ໃນທີ່ສຸດກໍ່ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບສົງຄາມທີ່ Alsop ໄດ້ລົງທະບຽນ. ຫົວໃຈຂອງລາວເຕັ້ນແຮງ, ແລະໃນເວລາສັ້ນໆ, ລາວລືມກ່ຽວກັບຄວາມເຈັບປວດໃນກະເພາະອາຫານຂອງລາວ.
ຮົບຂອງ Camden ແມ່ນຫຍັງ?
ການສູ້ຮົບຂອງ Camden ແມ່ນຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງສົງຄາມປະຕິວັດອາເມຣິກາ, ເຊິ່ງກອງທັບອັງກິດໄດ້ເອົາຊະນະກອງທັບທະວີບອາເມຣິກາຢ່າງດີທີ່ Camden, South Carolina ໃນວັນທີ 15 ສິງຫາ 1780.
ໄຊຊະນະນີ້ ມາຫຼັງຈາກຄວາມສໍາເລັດຂອງອັງກິດຢູ່ທີ່ Charleston ແລະ Savannah, ແລະມັນໄດ້ໃຫ້ມົງກຸດຄວບຄຸມເຫນືອແລະ South Carolina, ເຮັດໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວເອກະລາດໃນພາກໃຕ້ມີຄວາມສ່ຽງ. ຫລັງຈາກໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງ Charleston ໃນເດືອນພຶດສະພາປີ 1780, ກໍາລັງຂອງອັງກິດພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Charles Lord Cornwallis ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະຖານີການສະຫນອງແລະທະຫານຢູ່ Camden ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຂົາ.ເພື່ອຮັບປະກັນການຄວບຄຸມເຂດຊົນນະບົດຂອງ South Carolina.
ດ້ວຍການລົ້ມລົງຂອງ Charleston ໃນວັນທີ 12 ພຶດສະພາ, ກອງພັນ Delaware ຂອງກອງທັບ Continental, ພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງນາຍພົນ Baron Johann de Kalb, ໄດ້ກາຍເປັນກອງກໍາລັງສໍາຄັນພຽງຄົນດຽວໃນ ພາກໃຕ້. ຫຼັງຈາກພັກຢູ່ໃນລັດ North Carolina ເປັນເວລາໜຶ່ງ, de Kalb ໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນໂດຍນາຍພົນ Horatio Gates ໃນເດືອນມິຖຸນາ 1780. ສະພາ Continental ໄດ້ເລືອກໃຫ້ Gates ເປັນຜູ້ບັນຊາກຳລັງ ເພາະວ່ານາຍພົນ de Kalb ແມ່ນຄົນຕ່າງປະເທດ ແລະບໍ່ມີທ່າທີທີ່ຈະຊະນະການສະໜັບສະໜູນໃນທ້ອງຖິ່ນ; ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, Gates ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງງອກງາມຢູ່ທີ່ Saratoga, N.Y., ໃນປີ 1777.
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນຢູ່ທີ່ຮົບຂອງ Camden?
ຢູ່ທີ່ການສູ້ຮົບຂອງ Camden, ກໍາລັງຂອງອາເມລິກາ, ນໍາໂດຍນາຍພົນ Horatio Gates, ໄດ້ຖືກຕີຢ່າງແຂງແຮງ - ສູນເສຍການສະຫນອງແລະຜູ້ຊາຍ - ແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນການຖອຍຫລັງທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບໂດຍກໍາລັງອັງກິດ, ເຊິ່ງນໍາພາໂດຍ Lord George Cornwallis.
ເບິ່ງ_ນຳ: Viteliusການສູ້ຮົບໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນ Camden ເປັນຜົນມາຈາກການຫັນປ່ຽນຍຸດທະສາດສົງຄາມຂອງອັງກິດ, ແລະເສັ້ນທາງດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຂຶ້ນຍ້ອນການຕັດສິນທີ່ຜິດພາດບາງຢ່າງຂອງຜູ້ນໍາທະຫານທະວີບ; ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຂອງ Gates.
ໃນຄືນກ່ອນການສູ້ຮົບຂອງ Camden
ໃນວັນທີ 15 ສິງຫາ 1780, ເວລາປະມານ 10 ໂມງແລງ, ທະຫານອາເມລິກາ ໄດ້ເດີນຂະບວນໄປຕາມຖະໜົນ Waxhaw — ເສັ້ນທາງຫຼັກທີ່ນໍາໄປສູ່ Camden, South Carolina. .
ໂດຍບັງເອີນ, ໃນເວລາດຽວກັນ, ກອງບັນຊາການທົ່ວໄປຂອງກອງທັບອັງກິດຢູ່ພາກໃຕ້, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Cornwallis, ໄດ້ອອກຈາກ Camden ດ້ວຍຈຸດປະສົງໃຫ້ Gates ປະຫລາດໃຈໃນຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາ.
ໂດຍບໍ່ຮູ້ເຖິງການເຄື່ອນໄຫວຂອງກັນແລະກັນ, ກອງທັບທັງສອງໄດ້ກ້າວໄປສູ່ການສູ້ຮົບ, ຫຍັບເຂົ້າໃກ້ທຸກໆບາດກ້າວ.
ການຕໍ່ສູ້ເລີ່ມຕົ້ນ
ມັນເປັນຄວາມແປກໃຈອັນໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບທັງສອງເມື່ອຢູ່ທີ່ 2. : ເວລາ 30 ໂມງເຊົ້າຂອງວັນທີ 16 ສິງຫາ, ຈຸດເກີດເຫດຂອງພວກມັນໄດ້ຕຳກັນ 5 ກິໂລແມັດທາງເໜືອຂອງເມືອງ Camden.
ໃນຂະນະນັ້ນ, ຄວາມງຽບສະຫງົບຂອງຄືນຄາລີຟໍເນຍທີ່ຮ້ອນແຮງໄດ້ແຕກຫັກໂດຍການຍິງປືນ ແລະ ສຽງດັງ. ກອງທັບທັງສອງຢູ່ໃນສະພາບສັບສົນທັງໝົດ ແລະກອງທະຫານອັງກິດ Dragoons - ໜ່ວຍທະຫານພິເສດ - ໄດ້ໄວກວ່າທີ່ຈະດຶງຕົວເອງກັບຄືນສູ່ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ. ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາຝຶກຊ້ອມ, ພວກເຂົາບັງຄັບໃຫ້ທະວີບທະວີບຕ້ອງຖອຍໜີ.
ມັນເປັນການຕອບໂຕ້ຢ່າງກະຕືລືລົ້ນຈາກຂອບຂອງທະວີບ (ດ້ານຂ້າງຂອງຖັນແຖວກອງບັນຊາການ) ທີ່ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ກອງກຳລັງອັງກິດທຳລາຍພວກເຂົາໃນກາງຄືນ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຖອຍຫລັງ.
ຫຼັງຈາກການຕໍ່ສູ້ພຽງສິບຫ້ານາທີ, ຕອນກາງຄືນໄດ້ຕົກເຂົ້າໄປໃນຄວາມງຽບສະຫງົບອີກ; ດຽວນີ້ອາກາດເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ໃນຂະນະທີ່ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງການປະກົດຕົວຂອງອີກຝ່າຍໜຶ່ງໃນຄວາມມືດ. .
ຢູ່ຂ້າງໜຶ່ງ, ມີນາຍພົນ Cornwallis. ໜ່ວຍງານຂອງລາວມີຄວາມດ້ອຍໂອກາດ, ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຕ່ຳແລະມີພື້ນທີ່ໜ້ອຍທີ່ຈະຂັບໄລ່. ມັນຍັງເປັນຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງລາວວ່າລາວກໍາລັງປະເຊີນກັບກໍາລັງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າສາມເທົ່າ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຍ້ອນວ່າລາວກໍາລັງຄາດເດົາຂະຫນາດຂອງມັນໂດຍອີງໃສ່ພວກມັນ.ກອງປະຊຸມໃນຄວາມມືດ pitch ໄດ້.
ເຖິງວ່າອັນນີ້, Cornwallis, ທະຫານທີ່ແຂງກະດ້າງ, ໄດ້ກະກຽມທະຫານຂອງຕົນຢ່າງສະຫງົບສຸກເພື່ອໂຈມຕີໃນຕອນເຊົ້າ.
ນາຍພົນ Horatio Gates, ຄູ່ຕໍ່ສູ້ຂອງລາວ, ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໃກ້ການສູ້ຮົບດ້ວຍຄວາມສະຫງົບດຽວກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ ລາວມີຕໍາແຫນ່ງເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີກວ່າສໍາລັບທະຫານຂອງລາວ. ແທນທີ່ຈະ, ລາວຕົກຢູ່ໃນຄວາມຕື່ນຕົກໃຈ, ແລະປະເຊີນກັບຄວາມບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຈັດການສະຖານະການ.
Gates ໄດ້ຂໍຄຳແນະນຳຈາກເພື່ອນທະຫານລະດັບສູງຂອງລາວ - ອາດຈະຫວັງວ່າຈະມີຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງສະເໜີການຖອຍຫຼັງ - ແຕ່ຄວາມຫວັງໃນການລ້ຽວ ແລະ ແລ່ນຂອງລາວຖືກຢຸດສະງັກ ເມື່ອທີ່ປຶກສາຄົນໜຶ່ງຂອງລາວ, ນາຍພົນ Edward Stevens, ໄດ້ເຕືອນລາວວ່າ "ມັນ. ມັນຊ້າເກີນໄປທີ່ຈະເຮັດຫຍັງນອກ ເໜືອ ຈາກການຕໍ່ສູ້.”
ໃນຕອນເຊົ້າ, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ສ້າງເສັ້ນທາງສູ້ຮົບຂອງຕົນ.
Gates ວາງທະຫານປະຈຳການທີ່ມີປະສົບການ - ການຝຶກອົບຮົມ, ທະຫານຖາວອນ - ຈາກລັດ Maryland ແລະ Delaware Regiments ຂອງລາວຢູ່ດ້ານຂວາ. ຢູ່ໃນສູນກາງ, ແມ່ນທະຫານພາກເຫນືອຂອງ Carolina - ອາສາສະຫມັກທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມຫນ້ອຍ - ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສຸດທ້າຍ, ລາວໄດ້ກວມເອົາປີກຊ້າຍດ້ວຍທະຫານທີ່ຍັງຂຽວ (ຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີປະສົບການ) Virginia militia. ນອກນັ້ນຍັງມີ “ຊາຍ ແລະເດັກຊາຍ” ຊາວໃຕ້ຈາກລັດຄາລີຟໍເນຍ, “ບາງສີຂາວ, ດຳ, ແລະ ທັງໝົດ, ແຕ່ພວກເຂົາສ່ວນຫຼາຍແມ່ນອຸປະກອນທີ່ໜ້າເສົ້າ”.
ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງພວກປົກກະຕິ, ຜູ້ທີ່ກຽມພ້ອມທີ່ຈະຕໍ່ສູ້. , ໄດ້ຖືກວາງໄວ້ຢູ່ໃນສະຫງວນໄວ້ - ຄວາມຜິດພາດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລາວຕົກຢູ່ໃນການສູ້ຮົບຂອງ Camden.
ອັງກິດຮູ້ວ່າການສູ້ຮົບໃກ້ຈະເກີດຂຶ້ນ, ແລະຕໍາແຫນ່ງເຂົາເຈົ້າເອງຢູ່ໃນ Camden. ທະຫານລັດ South Carolina ຕິດຕາມເພື່ອເກັບກຳຂໍ້ມູນຂ່າວລັບໃຫ້ Gates, ຜູ້ທີ່ສືບຕໍ່ກະກຽມການສູ້ຮົບ.
ສືບຕໍ່ການສູ້ຮົບໃນວັນທີ 16 ສິງຫາ 1780
ມັນແມ່ນຄວາມໂຊກຮ້າຍຂອງນາຍພົນ Horatio Gates ຫຼື ການຂາດຄວາມຮູ້ຂອງລາວ. ສັດຕູຂອງລາວທີ່ນໍາພາລາວໃຫ້ຕັດສິນໃຈວ່າທະຫານທີ່ບໍ່ມີປະສົບການດັ່ງກ່າວຈະຕ້ອງປະເຊີນກັບກອງພົນນ້ອຍຂອງອັງກິດທີ່ມີປະສົບການນໍາພາໂດຍ Lieutenant Colonel James Webster. ທາງເລືອກທີ່ເປັນຄວາມບໍ່ກົງກັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ເວົ້າໜ້ອຍທີ່ສຸດ.
ບໍ່ວ່າເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ, ເມື່ອການຍິງຄັ້ງທຳອິດຖືກຍິງຂຶ້ນບໍ່ດົນຫຼັງຈາກກາງເວັນ, ການປະທະກັນເບື້ອງຕົ້ນທີ່ເສັ້ນອົດທົນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມື້ນັ້ນຈະບໍ່ຈົບລົງດ້ວຍດີ. ທະວີບ.
Webster ແລະຜູ້ປະຈຳການຂອງລາວໄດ້ເປີດການສູ້ຮົບດ້ວຍການໂຈມຕີຢ່າງວ່ອງໄວຕໍ່ກັບພວກທະຫານ, ໂດຍມີທະຫານທີ່ມີການຝຶກອົບຮົມສູງແລ່ນເຂົ້າມາ, ປ່ອຍລູກປືນໃສ່ພວກເຂົາ.
ຕົກໃຈ ແລະ ຕົກໃຈ — ເພາະນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງຄັ້ງທຳອິດຂອງກອງກຳລັງທະຫານເວີຈີເນຍຂອງ Battle of Camden — ໂດຍຮູບພາບຂອງທະຫານອັງກິດທີ່ໂດດອອກມາຈາກໝອກໜາທີ່ປົກຄຸມສະໜາມຮົບ, ສຽງຮ້ອງຂອງການຕໍ່ສູ້ທີ່ດັງຂຶ້ນເຖິງພວກເຂົາ. ຫູ, ຊາຍຫນຸ່ມທີ່ບໍ່ມີປະສົບການໄດ້ໂຍນປືນຂອງພວກເຂົາລົງກັບພື້ນດິນໂດຍບໍ່ມີການຍິງດຽວແລະເລີ່ມແລ່ນໄປທາງອື່ນ, ຫ່າງຈາກການຕໍ່ສູ້. ຖ້ຽວບິນຂອງພວກເຂົາໄດ້ບັນທຸກໄປຍັງກອງທະຫານພາກເຫນືອຂອງ Carolina ທີ່ຢູ່ໃຈກາງຂອງສາຍຂອງ Gates ແລະຕໍາແຫນ່ງຂອງອາເມລິກາໄດ້ລົ້ມລົງຢ່າງໄວວາ.
ຈາກຈຸດນັ້ນ, ຄວາມວຸ່ນວາຍໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວ.ອັນດັບຂອງທະວີບຄືກັບ torrent. ຊາວເວີຈີເນຍໄດ້ຖືກຕິດຕາມໂດຍຊາວຄາໂຣລິນເຫນືອ, ແລະມັນເຮັດໃຫ້ພຽງແຕ່ຜູ້ປະຈໍາການຂອງ Maryland ແລະ Delaware - ຜູ້ທີ່ມີປະສົບການຂອງການຕໍ່ສູ້ດັ່ງກ່າວ - ຢູ່ທາງຂວາຂອງກອງທັບອັງກິດທັງຫມົດ.
ໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ, ເນື່ອງຈາກມີໝອກໜາ, ເຊິ່ງພວກມັນຖືກປະໄວ້ຢູ່ຄົນດຽວ, ທະຫານປະຈຳທະວີບກໍໄດ້ສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້. ປະຈຸບັນຊາວອັງກິດສາມາດສຸມໃສ່ການເອົາໃຈໃສ່ຂອງພວກເຂົາໃນສາຍອາເມລິກາທີ່ນໍາພາໂດຍ Mordecai Gist, ແລະນາຍພົນ Johann de Kalb, ທະຫານດຽວທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນສະຫນາມ. Mordecai Gist, ຜູ້ທີ່ບັນຊາສິດຂອງອາເມລິກາໃນ Battle of Camden, ເປັນຫລານຊາຍຂອງ Christopher Gist, ນໍາພາ George Washington ໃນພາລະກິດຂອງລາວໄປ Fort le Boeuf ໃນປີ 1754 ແລະຫົວຫນ້າຜູ້ນໍາຂອງນາຍພົນ Edward Braddock ໃນ 1755.
De Kalb — ນາຍພົນຝຣັ່ງ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຊ່ວຍນຳພາຊາວອາເມລິກາເຂົ້າສູ່ການສູ້ຮົບ ແລະ ຜູ້ຮັບຜິດຊອບກຳລັງທີ່ຍັງເຫຼືອ — ໄດ້ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ຈົນເຖິງທີ່ສຸດ.
ໄດ້ລົ້ມລົງຈາກມ້າຂອງລາວ ແລະ ມີເລືອດອອກຈາກບາດເຈັບຫລາຍຢ່າງ, ລວມທັງ ແກວ່ງໃຫຍ່ຈາກ saber ຢູ່ເທິງຫົວຂອງລາວ, ນາຍພົນ de Kalb ເປັນຜູ້ນໍາພາການໂຈມຕີ. ແຕ່ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມອັນກ້າຫານຂອງລາວ, ໃນທີ່ສຸດ de Kalb ໄດ້ລົ້ມລົງ, ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢ່າງຫນັກ, ແລະເສຍຊີວິດສອງສາມມື້ຕໍ່ມາຢູ່ໃນມືຂອງອັງກິດ. ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນຕຽງນອນຂອງລາວ, ນາຍພົນ de Kalb ໄດ້ມີຈົດໝາຍທີ່ຂຽນໄວ້ເຊິ່ງສະແດງເຖິງຄວາມຮັກແພງຂອງລາວຕໍ່ບັນດານາຍ ແລະພົນທະຫານທີ່ໄດ້ຢືນຢູ່ຄຽງຂ້າງລາວໃນການສູ້ຮົບ.
ໃນຈຸດນີ້, ປີກຂວາຂອງທະວີບແມ່ນອ້ອມຮອບໄປທັງໝົດ ແລະກຳລັງທີ່ເຫຼືອຂອງພວກມັນກະແຈກກະຈາຍ. ມັນເປັນວຽກງ່າຍສໍາລັບອັງກິດທີ່ຈະສໍາເລັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ; ຮົບຂອງ Camden ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນກະພິບຕາ.
ນາຍພົນ Horatio Gates — ນາຍທະຫານທີ່ເຄົາລົບນັບຖື (ໃນເວລານັ້ນ) ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ, ແລະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນທີ່ດີ, ກາຍເປັນຜູ້ບັນຊາການ. - ຫົວຫນ້າກອງທັບທະວີບແທນ George Washington - ໄດ້ຫລົບຫນີການສູ້ຮົບຂອງ Camden ດ້ວຍຄື້ນທໍາອິດທີ່ແລ່ນຫນີ, ຂີ່ມ້າຂອງລາວແລະແລ່ນໄປຫາບ່ອນປອດໄພໃນ Charlotte, North Carolina.
ຈາກທີ່ນັ້ນລາວໄດ້ສືບຕໍ່ໄປທີ່ Hillsboro, ເຊິ່ງກວມເອົາ 200 ໄມລ໌ພາຍໃນສາມມື້ເຄິ່ງ. ຕໍ່ມາລາວໄດ້ອ້າງວ່າລາວຄາດຫວັງໃຫ້ຄົນຂອງລາວໄປພົບລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ — ແຕ່ມີພຽງ 700 ຄົນໃນຈໍານວນ 4,000 ຄົນພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງລາວເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້.
ທະຫານບາງຄົນບໍ່ເຄີຍເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບອີກ, ເຊັ່ນ Marylander Thomas Wiseman, a. ນັກຮົບເກົ່າຂອງຮົບ Brooklyn. Wiseman, ຜູ້ທີ່ອະທິບາຍການສູ້ຮົບຂອງ Camden ວ່າ "ຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງປະຕູ" ແມ່ນ "ເຈັບປ່ວຍແລະບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບອີກເທື່ອຫນຶ່ງ." ລາວອາໄສຢູ່ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວໃນລັດ South Carolina, ປະມານ 100 ໄມຈາກບ່ອນຮົບຂອງ Camden.
ຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງ Gates ໄດ້ເຮັດໃຫ້ລັດ South Carolina ມີການຕໍ່ຕ້ານຂອງອາເມລິກາ ແລະເປີດທາງໃຫ້ Cornwallis ບຸກໂຈມຕີ North Carolina.
ມີຈັກຄົນເສຍຊີວິດຢູ່ໃນການສູ້ຮົບຂອງ Camden?
Lord Cornwallis, ໃນເວລານັ້ນ, ໄດ້ອ້າງວ່າລະຫວ່າງ 800 ແລະ 900 Continentals ໄດ້ປະໄວ້ກະດູກຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນສະຫນາມ, ໃນຂະນະທີ່ອີກ 1,000 ຄົນ.
