តារាងមាតិកា
Benjamin Alsop បានដកដង្ហើមនៅក្នុងខ្យល់ដ៏ក្រាស់ និងសើមនៅ South Carolinian ។
វាធ្ងន់ណាស់ គាត់ស្ទើរតែអាចឈោងចាប់វាបាន។ រាងកាយរបស់គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយញើស ហើយវាធ្វើឱ្យរោមចៀមកោសនៃឯកសណ្ឋានរបស់គាត់ជូតស្បែករបស់គាត់ដោយកំហឹង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្អិត។ រាល់ជំហានឆ្ពោះទៅមុខនៅលើដង្ហែក្បួនគឺពិបាកជាងលើកចុងក្រោយ។
ជាការពិតណាស់ អាកាសធាតុមិនខុសពីអ្វីដែលគាត់ធ្លាប់ត្រលប់ទៅផ្ទះនៅរដ្ឋ Virginia នោះទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាហាក់ដូចជាវា។ ប្រហែលជាវាជាការគំរាមកំហែងនៃការស្លាប់។ ឬភាពអត់ឃ្លាន។ ឬការហែក្បួនគ្មានទីបញ្ចប់កាត់ព្រៃ ដែលហ៊ុំព័ទ្ធជុំវិញគ្រប់ទិសទីដោយកំដៅដ៏ក្តៅគគុក។
Alsop និងទាហានសហការីរបស់គាត់ ដែលមកពីគ្រប់ទិសទីនៃអតីតអាណានិគម បានធ្វើការហែក្បួនទាំងនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ គ្របដណ្តប់ជិត 20 ម៉ាយ ធ្វើការរបស់ពួកគេ។ ផ្លូវឆ្លងកាត់រដ្ឋ South Carolina ។
ជើងរបស់ Alsop ត្រូវបានពាក់ទទេដោយមានពងបែក ហើយរាងកាយទាំងមូលរបស់គាត់បានឈឺ ដោយចាប់ផ្តើមពីក្រោមកជើងរបស់គាត់ ហើយបន្លឺតាមគាត់ដូចជាកណ្តឹងត្រូវបានគេវាយ និងបន្សល់ទុកឱ្យញ័រដោយការឈឺចាប់។ វាមានអារម្មណ៍ថារាងកាយរបស់គាត់កំពុងដាក់ទោសគាត់សម្រាប់ការគិតចង់ចូលរួមជាមួយកងជីវពល។ ការសម្រេចចិត្តនេះហាក់ដូចជាល្ងង់ទៅៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
នៅចន្លោះហឺតនៃខ្យល់អាក្រក់ គាត់អាចមានអារម្មណ៍ថាចុកពោះ។ ដូចបុរសភាគច្រើននៅក្នុងកងវរសេនាធំរបស់គាត់ដែរ គាត់មានជម្ងឺរាគរូសខុសប្រក្រតី ដែលទំនងជាលទ្ធផលនៃសាច់ពណ៌ប្រផេះ រោមបន្តិច និងពោតចាស់ដែលពួកគេត្រូវបានញ៉ាំកាលពីប៉ុន្មានយប់មុន។
វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់កងវរសេនាធំបានចេញវេជ្ជបញ្ជាត្រូវបានចាប់ដាក់គុក។
ឥឡូវនេះមានជម្លោះ ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនបាននិយាយថាចំនួនទាហានដែលត្រូវបានគេសម្លាប់គឺពិតជាជិតដល់ទៅតែ ៣០០ (១) ប៉ុណ្ណោះ។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានបាត់បង់បុរសត្រឹមតែ 64 នាក់ប៉ុណ្ណោះ ជាមួយនឹង 254 នាក់ផ្សេងទៀតបានរងរបួស ប៉ុន្តែ Cornwallis បានចាត់ទុកនេះជាការបាត់បង់ដ៏សំខាន់ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែបុរសនៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល និងបទពិសោធន៍យ៉ាងល្អ មានន័យថាពួកគេពិបាកនឹងជំនួស។ មិនមានចំនួនពិតប្រាកដនៃការខាតបង់របស់អាមេរិកនៅសមរភូមិ Camden ដែលមិនធ្លាប់មាន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រវាងទាហានដែលបានសម្លាប់ របួស និងជាប់គុក — ក៏ដូចជាអ្នកដែលរត់ចេញពីសមរភូមិ — កម្លាំងដែលមានម្តង។ ដែលស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Horatio Gates ត្រូវបានកាត់បន្ថយប្រហែលពាក់កណ្តាល។
ដើម្បីធ្វើឱ្យការបាត់បង់នៅ Camden កាន់តែបំផ្លិចបំផ្លាញសម្រាប់បុព្វហេតុអាមេរិក ជនជាតិអង់គ្លេសដែលស្វែងរកខ្លួនឯងនៅលើសមរភូមិដែលគេបោះបង់ចោលនោះ អាចប្រមូលការផ្គត់ផ្គង់ទ្វីបដែលនៅសេសសល់ដែលនៅសេសសល់ក្នុងជំរុំរបស់ពួកគេ។
មិនមានអាហារច្រើនទេ ព្រោះទាហានអាមេរិកក៏ដឹងដែរ ប៉ុន្តែមានការផ្គត់ផ្គង់យោធាជាច្រើនទៀតដែលត្រូវយក។ ស្ទើរតែកាំភ្លើងធំរបស់ Continentals ទាំងមូលត្រូវបានចាប់បាន ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងកាំភ្លើងធំចំនួនដប់បី ដែលឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អង់គ្លេស។
លើសពីនេះ អង់គ្លេសក៏បានយកកាណុងបាញ់ចំការលង្ហិនចំនួនប្រាំបី គ្រាប់រំសេវចំនួនម្ភៃពីរ រទេះរុញចំនួនពីរ កាំភ្លើងធំចំនួនប្រាំមួយរយប៉ែតសិបគ្រាប់ កាំភ្លើងធំចំនួនពីរពាន់ដើម និងកាំភ្លើងខ្លីចំនួនប្រាំបីម៉ឺនដើម។
ជំពាក់បំណុលគេរួចហើយការផ្គត់ផ្គង់ទាប ភាគច្រើនមានអារម្មណ៍នៅពេលនោះថា បដិវត្តន៍ប្រឆាំងនឹងក្រោនអង់គ្លេសដ៏ឃោរឃៅនឹងមិនអាចងើបឡើងវិញពីការបរាជ័យបែបនេះបានទេ។ ការបាត់បង់ការផ្គត់ផ្គង់ដែលត្រូវការជាខ្លាំងបានធ្វើឱ្យការបរាជ័យនៅ Camden កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។
John Marshall ដែលជាប្រធានក្រុមវ័យក្មេងនៅក្នុងកងទ័ពទ្វីបនៅពេលនោះ ក្រោយមកបានសរសេរថា “គ្មានការទទួលជ័យជម្នះពេញលេញជាងនេះទេ ឬ ការបរាជ័យសរុបកាន់តែច្រើន។"
កំហុសយុទ្ធសាស្ត្រយក្ស
សមត្ថភាពរបស់ហ្គេតស៍ត្រូវបានសួរភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសមរភូមិខេមដិន។ ជនជាតិអាមេរិកខ្លះជឿថាគាត់បានចូលទៅរដ្ឋ South Carolina យ៉ាងលឿនពេក អ្នកខ្លះបាននិយាយថា "ដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន"។ អ្នកផ្សេងទៀតបានចោទសួរជម្រើសផ្លូវរបស់គាត់ ហើយការដាក់ពង្រាយកងជីវពលរបស់គាត់នៅខាងឆ្វេងនៃជួរមុខរបស់គាត់ជាជាងនៅខាងស្តាំ។
សមរភូមិខេមដិនមិនតិចជាងគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់កងកម្លាំងបដិវត្តន៍អាមេរិកដែលសង្ឃឹមថានឹងផ្តួលរំលំ ការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស។ វាគឺជាជ័យជម្នះដ៏សំខាន់មួយរបស់អង់គ្លេសនៅភាគខាងត្បូង - បន្ទាប់ពីទីក្រុង Charleston និង Savannah - ដែលធ្វើឱ្យវាហាក់ដូចជាជនជាតិអាមេរិកនឹងចាញ់ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រឈមមុខនឹងតន្ត្រី បន្ទាប់ពីបានបើកការបះបោរបើកចំហប្រឆាំងនឹងស្តេចដោយប្រព្រឹត្តអំពើក្បត់ជាតិនៅក្នុង ភ្នែករបស់ភ្នំពេញក្រោន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈពេលដែលសមរភូមិ Camden គឺជាគ្រោះមហន្តរាយនៅថ្ងៃប្រយុទ្ធ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែកលល្បិចមិនល្អរបស់ Gates វាមិនមានឱកាសច្រើនក្នុងការទទួលបានជោគជ័យក្នុងកន្លែងដំបូងឡើយ ដោយសារតែ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ឈានដល់ការប្រយុទ្ធ។
តាមពិតទៅ វាបានចាប់ផ្តើមជាច្រើនខែនៅថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1780 នៅពេលដែលឧត្តមសេនីយ៍ Horatio Gates ដែលជាវីរៈបុរសនៃសមរភូមិ Saratoga ឆ្នាំ 1778 ដែលជាជ័យជម្នះដ៏ខ្លាំងក្លារបស់អាមេរិក ដែលបានផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃសង្រ្គាមបដិវត្តន៍ ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់សម្រាប់ ជោគជ័យរបស់គាត់ដោយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាមេបញ្ជាការនៃនាយកដ្ឋានភាគខាងត្បូងនៃកងទ័ពទ្វីប ដែលនៅពេលនោះមានទាហានធម្មតាប្រហែល 1,200 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលស្រេកឃ្លានពាក់កណ្តាល និងអស់កម្លាំងពីការប្រយុទ្ធនៅភាគខាងត្បូង។
ចង់បង្ហាញខ្លួនឯង Gates បានយកអ្វីដែលគាត់ហៅថា "Grand Army" របស់គាត់ - ដែលពិតជាមិនធម្មតានៅពេលនោះ - ហើយបានដើរឆ្លងកាត់រដ្ឋ South Carolina ដែលគ្របដណ្តប់ប្រហែល 120 ម៉ាយក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ដោយសង្ឃឹមថានឹងចូលរួមជាមួយកងទ័ពអង់គ្លេសនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់អាចរកបាន។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការសម្រេចចិត្តរបស់ Gates ក្នុងការហែក្បួននាពេលឆាប់ៗ និងយ៉ាងខ្លាំងក្លានោះ បានក្លាយជាគំនិតដ៏អាក្រក់មួយ។ បុរសរងគ្រោះយ៉ាងខ្លាំង មិនត្រឹមតែកម្ដៅ និងសំណើមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារការខ្វះអាហារផងដែរ។ ពួកគេបានដើរឆ្លងកាត់វាលភក់ ហើយបរិភោគអ្វីដែលពួកគេអាចរកបាន ដែលភាគច្រើនជាពោតបៃតង (ជាបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់សូម្បីតែប្រព័ន្ធរំលាយអាហារដ៏លំបាកបំផុត)។
ដើម្បីលើកទឹកចិត្តបុរស ហ្គេតស៍បានសន្យានឹងពួកគេថា អាហារ និងការផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងទៀតកំពុងដំណើរការ។ . ប៉ុន្តែនេះគឺជាការកុហក ហើយវាធ្វើឱ្យខូចសីលធម៌របស់កងទ័ពថែមទៀត។
ជាលទ្ធផល នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់គាត់បានទៅដល់ Camden ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1780 កម្លាំងរបស់គាត់គឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានសម្រាប់កងទ័ពអង់គ្លេសទេ ទោះបីជាគាត់បានគ្រប់គ្រងហើមក៏ដោយ។ ចំណាត់ថ្នាក់របស់គាត់ដល់ជាង 4,000 ដោយបញ្ចុះបញ្ចូលក្នុងស្រុកអ្នកគាំទ្រនៃសង្គ្រាមបដិវត្តនៅរដ្ឋ Carolina backwoods ដើម្បីចូលរួមជួររបស់គាត់។
វាបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកម្លាំងច្រើនជាងពីរដងដែលបញ្ជាដោយ Cornwallis ប៉ុន្តែវាមិនមានបញ្ហាអ្វីនោះទេ។ ស្ថានភាពនៃសុខភាពរបស់កងទ័ព និងការមិនចង់បានរបស់ពួកគេមានន័យថា គ្មាននរណាម្នាក់ ចង់ប្រយុទ្ធនោះទេ ហើយសមរភូមិ Camden បានបង្ហាញឱ្យឃើញពីការពិត។
ប្រសិនបើអ្នកដែលគាំទ្រ Gates បានដឹងពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងនោះ ពួកគេទំនងជាមិនបានផ្តល់ការទទួលខុសត្រូវបែបនេះដល់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានធ្វើ ហើយធ្វើដូច្នេះ ពួកគេបានធ្វើឱ្យជោគវាសនានៃសង្រ្គាមបដិវត្តន៍ទាំងមូលស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។
ទោះបីជាសមរភូមិ Camden គឺជាចំណុចទាបបំផុតសម្រាប់កងទ័ពទ្វីបក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន សង្រ្គាមបដិវត្តន៍បានចាប់ផ្តើម ងាកទៅរកភាគីអាមេរិក។
ហេតុអ្វីបានជាសមរភូមិ Camden កើតឡើង?
សមរភូមិខេមដិនបានកើតឡើងមួយផ្នែកដោយអរគុណចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់អង់គ្លេសក្នុងការផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេលើភាគខាងត្បូងបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ 1778 នៅសមរភូមិសារ៉ាតូហ្គា ដែលបានបង្ខំឱ្យរោងមហោស្រពភាគខាងជើងនៃសង្រ្គាមបដិវត្តន៍ទៅជាភាពទាល់ច្រក។ ហើយបានធ្វើឱ្យបារាំងលោតចូលទៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់។
ការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងនៅ Camden ដោយចៃដន្យបន្តិច ហើយដោយសារតែការដឹកនាំហួសហេតុពេក ភាគច្រើនជាផ្នែករបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Horatio Gates។
ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីមូលហេតុដែលសមរភូមិ Camden បានកើតឡើងនៅពេលដែលវា បានធ្វើ វាជារឿងសំខាន់ដើម្បីដឹងបន្ថែមអំពីរឿងរ៉ាវនៃសង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិចដែលឈានទៅដល់សមរភូមិCamden.
Revolution Rolling Down South
ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំដំបូងនៃសង្រ្គាមបដិវត្តន៍ — ពីឆ្នាំ 1775 ដល់ 1778 — ភាគខាងត្បូងគឺចេញពីរោងមហោស្រពសំខាន់នៃសង្រ្គាមបដិវត្ត។ ទីក្រុងដូចជាបូស្តុន ញូវយ៉ក និងហ្វីឡាដែលហ្វៀ គឺជាចំណុចក្តៅសម្រាប់ការបះបោរ ហើយភាគខាងជើងដែលមានប្រជាជនកាន់តែច្រើន ជាទូទៅមានការខ្នះខ្នែងក្នុងការខ្វែងគំនិតរបស់ខ្លួនចំពោះក្រោនអង់គ្លេស។
នៅភាគខាងត្បូង ប្រជាជនតូចៗ - រាប់តែអ្នកដែលមានសេរីភាព ព្រោះប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃប្រជាជននៅទីនោះនៅពេលនោះគឺជាទាសករ - បានគាំទ្រសង្គ្រាមបដិវត្តតិចជាងមុន ជាពិសេសនៅបូព៌ាដែលមានអភិជន។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នៅទូទាំងវាលភក់ និងព្រៃឈើនៃព្រៃខាងក្រោយខាងត្បូង ក៏ដូចជាក្នុងចំណោមកសិករតូចៗ ដែលមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានដកចេញពីឯកសិទ្ធិរបស់ថ្នាក់លើ និងម្ចាស់ដីធំៗ នៅតែមានការមិនសប្បាយចិត្ត និងការគាំទ្រសម្រាប់សង្គ្រាមបដិវត្តន៍។
បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1778 អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ។
ជនជាតិអាមេរិកបានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការ — សមរភូមិសារ៉ាតូហ្គា — នៅរដ្ឋញូវយ៉ក ហើយនេះមិនត្រឹមតែកាត់បន្ថយទំហំ និងប្រសិទ្ធភាពនៃកងទ័ពអង់គ្លេសនៅភាគខាងជើងប៉ុណ្ណោះទេ វាបានផ្តល់ឱ្យពួកឧទ្ទាមសង្ឃឹមថាពួកគេអាចឈ្នះបាន។
ជ័យជំនះក៏បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អន្តរជាតិចំពោះបុព្វហេតុអាមេរិកផងដែរ។ ជាពិសេស អរគុណចំពោះយុទ្ធនាការការទូតដ៏យូរអង្វែងដែលដឹកនាំដោយ Benjamin Franklin ជនជាតិអាមេរិកបានទទួលសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏មានឥទ្ធិពលមួយគឺស្តេចបារាំង។
បារាំង និងអង់គ្លេសបានឈរជាសត្រូវនឹងគ្នាអស់រយៈពេលរាប់រយឆ្នាំ។ហើយបារាំងបានខ្នះខ្នែងក្នុងការគាំទ្របុព្វហេតុដែលមើលឃើញការតស៊ូអំណាចរបស់អង់គ្លេស ជាពិសេសនៅទ្វីបអាមេរិក ជាកន្លែងដែលប្រជាជាតិអឺរ៉ុបកំពុងសម្លឹងមើលការត្រួតត្រាលើទឹកដី និងទាញយកធនធាន និងទ្រព្យសម្បត្តិ។
ដោយបារាំងនៅខាងពួកគេ អង់គ្លេស បានដឹងថាសង្រ្គាមបដិវត្តនៅភាគខាងជើងបានក្លាយទៅជាភាពជាប់គាំងដ៏ល្អបំផុត និងជាបរាជ័យដ៏អាក្រក់បំផុត។ ជាលទ្ធផល ក្រោនរបស់អង់គ្លេសត្រូវផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួនឆ្ពោះទៅរកអ្វីដែលផ្តោតលើការការពារទ្រព្យសម្បត្តិដែលនៅសល់ដែលវាមាននៅអាមេរិក។
ហើយដោយសារភាពជិតស្និទ្ធនឹងអាណានិគមរបស់ពួកគេនៅតំបន់ការីប៊ីន ព្រមទាំងមានជំនឿថាពួកអ្នកខាងត្បូងមានភក្ដីភាពជាងចំពោះភ្នំពេញក្រោន — អង់គ្លេសបានផ្លាស់ប្តូរទ័ពទៅខាងត្បូង ហើយចាប់ផ្ដើមធ្វើសង្គ្រាមនៅទីនោះ។
ឧត្តមសេនីយអង់គ្លេសដែលទទួលបន្ទុករឿងនេះ គឺលោក George Clinton ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យដណ្តើមយករាជធានីភាគខាងត្បូងម្តងមួយៗ។ ទង្វើដែលប្រសិនបើជោគជ័យនឹងដាក់ភាគខាងត្បូងទាំងមូលឱ្យស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស។
ជាការឆ្លើយតប មេដឹកនាំបដិវត្តន៍ ភាគច្រើនជាសភាទ្វីប និងអគ្គមេបញ្ជាការរបស់ខ្លួន លោក ចច វ៉ាស៊ីនតោន បានបញ្ជូនកងទ័ព និងគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ទៅភាគខាងត្បូង និងកងជីវពលបុគ្គលដែលបង្កើតឡើងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេស និងការពារបដិវត្តន៍។
ដំបូង ផែនការនេះហាក់ដូចជាដំណើរការសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេស។ ទីក្រុង Charleston ដែលជារដ្ឋធានីនៃរដ្ឋ South Carolina បានដួលរលំនៅឆ្នាំ 1779 ហើយ Savannah រដ្ឋធានីនៃហ្សកហ្ស៊ីក៏ដូចគ្នាដែរ។
បន្ទាប់ពីទទួលបានជ័យជម្នះទាំងនេះ កងកម្លាំងអង់គ្លេសបានរើចេញពីរាជធានី និងចូលទៅក្នុងព្រៃខាងត្បូងសង្ឃឹមជ្រើសរើសអ្នកស្មោះស្ម័គ្រ និងដណ្តើមទឹកដី។ ស្ថានភាពលំបាក - និងចំនួនដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃការគាំទ្រសម្រាប់សង្រ្គាមបដិវត្តន៍ - ធ្វើឱ្យមានការលំបាកជាងអ្វីដែលពួកគេរំពឹងទុក។
នៅឡើយ អង់គ្លេសនៅតែបន្តជោគជ័យ ដែលសំខាន់បំផុតមួយគឺ សមរភូមិខេមដិន ដែលធ្វើឱ្យជ័យជំនះសម្រាប់ទ្វីបដែលបះបោរហាក់ដូចជានៅឆ្ងាយពីការឈានដល់នៅឆ្នាំ 1780 — ប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមបដិវត្ត។
មហិច្ឆិតារបស់ Horatio Gates
ហេតុផលធំមួយទៀតសម្រាប់ហេតុអ្វីបានជាសមរភូមិ Camden កើតឡើង អាចត្រូវបានសង្ខេបដោយឈ្មោះតែមួយ៖ Horatio Gates។
សភាបានដឹងត្រឹមឆ្នាំ 1779 — សូម្បីតែមុនពេលការដួលរលំនៃទីក្រុង Charleston — ថាអ្វីៗមិនដំណើរការទេ ហើយពួកគេបានស្វែងរកការផ្លាស់ប្តូរភាពជាអ្នកដឹកនាំដើម្បីផ្លាស់ប្តូរសំណាងរបស់ពួកគេ។
ពួកគេបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនឧត្តមសេនីយ Horatio Gates ទៅជួយសង្គ្រោះថ្ងៃនៅភាគខាងត្បូង ភាគច្រើនដោយសារតែគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាវីរបុរសនៃសមរភូមិ Saratoga ។ សភាជឿថាគាត់នឹងអាចទទួលបានជ័យជំនះដ៏ធំមួយទៀត ហើយដាស់អារម្មណ៍សាទរដែលត្រូវការជាខ្លាំងសម្រាប់បដិវត្តន៍នៅទីនោះ។
លោក Horatio Gates ជាអ្នកតស៊ូមតិដ៏អស្ចារ្យនៃបុព្វហេតុរបស់ពួកអាណានិគម។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមបដិវត្តន៍បានចាប់ផ្តើម គាត់បានផ្តល់សេវាកម្មរបស់គាត់ទៅសភា ហើយបានក្លាយជាឧត្តមសេនីយឯកនៃកងទ័ពទ្វីប ដែលជាមូលដ្ឋានបញ្ជាទីពីរនៅក្នុងឋានៈជាវរសេនីយ៍ឯក។ទូទៅ។
នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1777 គាត់ត្រូវបានផ្តល់បញ្ជាការវាលជាមេបញ្ជាការនៃនាយកដ្ឋានភាគខាងជើង។ មិនយូរប៉ុន្មាន Gates ទទួលបានកិត្តិនាមរបស់គាត់ដោយទទួលបានជ័យជំនះនៅសមរភូមិសារ៉ាតូហ្គា។
ទោះជាយ៉ាងណា ឧត្តមសេនីយ៍ ហ្គេតស៍ គឺនៅឆ្ងាយពីជម្រើសដំបូងរបស់ចច វ៉ាស៊ីនតោន ដើម្បីដឹកនាំយុទ្ធនាការភាគខាងត្បូង។ អ្នកទាំងពីរគឺជាគូប្រជែងដ៏ជូរចត់ ដោយលោក Gates បានជំទាស់នឹងការដឹកនាំរបស់ Washington ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមបដិវត្តន៍ ហើយថែមទាំងសង្ឃឹមថានឹងកាន់កាប់តំណែងរបស់គាត់ផងដែរ។ មេបញ្ជាការក្រីក្រ។ គាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថានៅ Saratoga ផ្នែកល្អប្រសើរជាងមុននៃការងារត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមេបញ្ជាការវាលរបស់ Gates ដូចជា Benedict Arnold (ដែលក្រោយមកបានបង្វែរទៅអង់គ្លេស) និង Benjamin Lincoln ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហ្គេតស៍ មានមិត្តភ័ក្តិជាច្រើននៅក្នុងសភា ហើយដូច្នេះ វ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានគេមិនអើពើ ដោយសារឧត្តមសេនីយ៍ "តូចជាង" នេះត្រូវបានដំឡើងជាមេបញ្ជាការនៃនាយកដ្ឋានភាគខាងត្បូងនៃកងទ័ពទ្វីប។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Camden ការគាំទ្រណាមួយដែលគាត់មានត្រូវបានបាត់បង់។ តុលាការបានប្រើក្បាច់សម្រាប់អាកប្បកិរិយារបស់គាត់ (ចងចាំ — គាត់បានប្រែក្លាយ ហើយរត់ចេញពីសមរភូមិនៅ សញ្ញាដំបូង នៃភ្លើងរបស់សត្រូវ!) Gates ត្រូវបានជំនួសដោយ Nathaniel Greene ដែលជាជម្រើសដើមរបស់ Washington។
បន្ទាប់ពីកងទ័ពទ្វីបបានរងបរាជ័យជាច្រើនដងនៅចុងឆ្នាំ 1777 ឧត្តមសេនីយ Thomas Conway ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានព្យាយាមមិនជោគជ័យ ដើម្បីបង្ខូចកិត្តិយសលោក George Washington ហើយឱ្យគាត់ជំនួសដោយ Horatio Gates ។ ការឃុបឃិតតាមពាក្យចចាមអារ៉ាមនឹងធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងនាមជា Conway Cabal។
Gates បានជៀសវាងការចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋ ដោយសារទំនាក់ទំនងនយោបាយរបស់គាត់ ហើយគាត់បានចំណាយពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ចេញពីសង្រ្គាមបដិវត្ត។ នៅឆ្នាំ 1782 គាត់ត្រូវបានគេរំលឹកថាបានដឹកនាំកងទ័ពមួយចំនួននៅភាគឦសាន ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1783 បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្គ្រាមបដិវត្តន៍គាត់បានចូលនិវត្តន៍ពីជួរកងទ័ព។
Gates មិនមែនជាមន្ត្រីអាមេរិកតែម្នាក់គត់ដែលទទួលរងផលវិបាកពីសមរភូមិនោះទេ។ ឧត្តមសេនីយ William Smallwood ដែលបានបញ្ជាកងពលតូច Maryland ទី 1 នៅ Camden ហើយបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បំផុតក្នុងជួរកងទ័ពភាគខាងត្បូងរំពឹងថានឹងស្នងតំណែង Gates ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលមានការសាកសួរអំពីការដឹកនាំរបស់គាត់នៅសមរភូមិ Camden វាបានប្រែក្លាយថាមិនមានទាហានអាមេរិកណាម្នាក់អាចនឹកចាំពីការឃើញគាត់នៅលើវាលចាប់តាំងពីពេលដែលគាត់បានបញ្ជាឱ្យកងពលតូចរបស់គាត់រុលទៅមុខរហូតដល់គាត់មកដល់។ ទីក្រុង Charlotte ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក។ នេះនាំគាត់ចេញពីការពិចារណាសម្រាប់បញ្ជា ហើយបន្ទាប់ពីដឹងពីការតែងតាំងរបស់ Greene គាត់បានចាកចេញពីកងទ័ពភាគខាងត្បូង ហើយត្រលប់ទៅ Maryland ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការជ្រើសរើស។
តើសមរភូមិ Camden មានសារៈសំខាន់អ្វីខ្លះ?
ការបរាជ័យនៅសមរភូមិ Camden បានធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍នៅភាគខាងត្បូងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។
ចំនួនទាហានដែលបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងកងទ័ពទ្វីបបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមកម្រិតទាបបំផុតមួយនៃសង្គ្រាមបដិវត្តន៍។ ពេលណាNathaniel Greene បានឡើងកាន់អំណាច គាត់បានរកឃើញបុរសមិនលើសពី 1,500 នាក់ក្នុងចំណោមជួររបស់គាត់ ហើយអ្នកដែលនៅទីនោះមានការស្រេកឃ្លាន ទទួលបានប្រាក់ខែតិច (ឬមិនបានបង់អ្វីទាំងអស់) ហើយបានធ្លាក់ទឹកចិត្តពីការបរាជ័យ។ ស្ទើរតែរូបមន្តដែល Greene ត្រូវការសម្រាប់ភាពជោគជ័យ។
សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ការបរាជ័យគឺជាការវាយប្រហារដ៏ធំមួយសម្រាប់ស្មារតីបដិវត្តន៍នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលទើបបង្កើតថ្មី។ កងទ័ពមិនបានទទួលសំណងទេ ហើយអស់កម្លាំង និងឈឺចុកចាប់។ បុរសនៅទីក្រុងញូវយ៉កស្ថិតក្នុងស្ថានភាពជិតនឹងការបះបោរ ហើយវាគឺជាទស្សនៈទូទៅដែលថាវ៉ាស៊ីនតោន និងកងទ័ពរបស់គាត់គ្មានកម្លាំងដើម្បីបន្តការប្រយុទ្ធជាមួយភ្នំពេញក្រោននោះទេ។
ការពិតដែលថាភាគខាងត្បូងត្រូវបានហែកហួរដោយសង្រ្គាមស៊ីវិលរវាងអ្នកស្មោះស្ម័គ្រនិងអ្នកស្នេហាជាតិក៏គ្មានជំនួយដែរ ហើយសូម្បីតែអ្នកភាគខាងត្បូងដែលគាំទ្រអ្នកស្នេហាជាតិហាក់ដូចជាខ្វល់ខ្វាយច្រើនអំពីការប្រមូលផលនាពេលខាងមុខជាជាងការជួយអាណានិគមឱ្យឈ្នះ។ សង្គ្រាមបដិវត្តន៍។ ហាងឆេងនៃជ័យជំនះគឺទាបពេកសម្រាប់នរណាម្នាក់អាចពឹងផ្អែកលើជ័យជំនះបាន។
លក្ខខណ្ឌដែលអ្នកស្នេហាជាតិស្ថិតនៅក្នុងពេលនោះត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយប្រវត្តិវិទូ George Otto Trevelyan ថាជា "បញ្ហាដែលមើលទៅហាក់ដូចជាគ្មានច្រាំង ឬបាត"។
ម្យ៉ាងវិញទៀត សមរភូមិ Camden ប្រហែលជាម៉ោងដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិក។ Cornwallis បានបើកផ្លូវទៅកាន់រដ្ឋ North Carolina និង Virginia ដោយបន្សល់ទុកភាគខាងត្បូងទាំងមូល។
Lord George Germain ដែលជាលេខាធិការរបស់ជាតិទឹកច្រើន និង oatmeal ក្តៅ - គ្រាន់តែជាអ្វីដែលមនុស្សម្នាក់ប្រាថ្នា នៅពេលដែលវាក្តៅខ្លាំង វាពិបាកដកដង្ហើម។
នៅពេលដែលបុរសទាំងនោះមិននៅក្នុងព្រៃដោយរងទុក្ខ ពួកគេកំពុងដាក់បណ្តាសាបុរសដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះទុក្ខវេទនាបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ — មេបញ្ជាការនៃនាយកដ្ឋានភាគខាងត្បូងនៃកងទ័ពទ្វីប ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Horatio Gates ។
ពួកគេ ត្រូវបានសន្យាថានឹងមានជីវិតដ៏រុងរឿង។ មួយពេញដោយសាច់ល្អនិងស្រាទំពាំងបាយជូរ, សិរីរុងរឿងនៅលើសមរភូមិ, និងកិត្តិយស; សំណងតិចតួចសម្រាប់ការលះបង់របស់ទាហាន។
ប៉ុន្តែជិតមួយសប្តាហ៍ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ ពួកគេមិនបានឃើញពិធីបុណ្យបែបនេះទេ។ ហ្គេតស៍ ដោយផ្សព្វផ្សាយពីភាពខ្វះខាតនៃការផ្គត់ផ្គង់បានលើកទឹកចិត្តបុរសឱ្យរស់នៅក្រៅដីនៅពេលពួកគេដើរក្បួន ដែលភាគច្រើនមានន័យថាឃ្លាន។
នៅពេលដែលគាត់ចិញ្ចឹមពួកគេ វាគឺជាការចំអិនដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃសាច់គោឆ្អិនទទេ និងនំបុ័ងពាក់កណ្តាលដុតនំ។ បុរសទាំងនោះបានគ្រវីវាភ្លាមៗនៅពេលដែលវាត្រូវបានដាក់នៅពីមុខពួកគេ ប៉ុន្តែអាហារតែមួយគត់ដែលពោរពេញទៅដោយពួកគេនោះគឺការសោកស្តាយ។
ហើយសម្រាប់សិរីល្អ ពួកគេនៅតែស្វែងរកសត្រូវដើម្បីប្រយុទ្ធ។ ដោយបន្ថែមភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំង។
Bang!
សូមមើលផងដែរ: Lugh: ស្តេចនិង Celtic ព្រះនៃសិល្បៈហត្ថកម្មភ្លាមៗនោះ គំនិតរបស់ Alsop ត្រូវបានរំខានដោយសំឡេងខ្លាំងៗដែលផ្ទុះចេញពីដើមឈើ។ ដំបូងឡើយ គាត់មិនមានប្រតិកម្មអ្វីឡើយ ដោយគិតតែពីថ្នាំ Adrenaline ដោយព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនគាត់ថា វាមិនមានអ្វីគំរាមកំហែងនោះទេ។ គ្រាន់តែសាខាមួយ។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកមួយទៀតបន្លឺឡើង — បំបែក! — ហើយបន្ទាប់មកមួយទៀត — zthwip! — ម្នាក់ៗកាន់តែលឺ កាន់តែជិត ជាងចុងក្រោយ។
ភ្លាមៗនោះ វាបានភ្លឺឡើងលើគាត់។ ទាំងនេះរដ្ឋសម្រាប់ក្រសួងអាមេរិក និងជារដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកដឹកនាំសង្រ្គាមបដិវត្តន៍ បានប្រកាសថា ជ័យជំនះនៅសមរភូមិ Camden បានធានាការកាន់កាប់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសលើហ្សកហ្ស៊ី និងរដ្ឋ South Carolina។
ហើយជាមួយវា អង់គ្លេសបានស្ថិតនៅលើគែមនៃ ជ័យជំនះសរុប។ តាមពិតទៅ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការមកដល់នៃកងទ័ពបារាំងក្នុងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1780 នោះ លទ្ធផលនៃសង្រ្គាមបដិវត្តន៍ — និងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក — ទំនងជាខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
តាមការរំពឹងទុក Cornwallis មិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Camden ។ គាត់បានបន្តយុទ្ធនាការរបស់គាត់នៅភាគខាងជើង ដោយឆ្ពោះទៅកាន់រដ្ឋ Virginia យ៉ាងងាយស្រួល និងកំទេចកងជីវពលតូចៗនៅតាមផ្លូវ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1780 ត្រឹមតែប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Camden ទ្វីបអឺរ៉ុបបានបញ្ឈប់ជនជាតិអង់គ្លេស ហើយបានវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងដោយការឈ្នះសមរភូមិភ្នំស្តេច។ "វិធីសាស្រ្តនៃកងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Gates បានបង្ហាញដល់ពួកយើងនូវមូលនិធិនៃភាពមិនពេញចិត្តនៅក្នុងខេត្តនេះ ដែលយើងអាចបង្កើតគំនិតមិនបាន។ ហើយសូម្បីតែការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយនៃកម្លាំងនោះ ក៏មិនបានពន្លត់ភ្លើងដែលក្តីសង្ឃឹមនៃការគាំទ្ររបស់វាបានលើកឡើងដែរ” Lord Rawdon ដែលជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ Cornwallis បានសង្កេតពីរខែបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Camden ។
ពួកគេបានធ្វើតាមរឿងនេះជាមួយ ជ័យជម្នះមួយទៀតនៅខែមករាឆ្នាំ 1781 នៅសមរភូមិ Cowpens ហើយក្រោយមកនៅឆ្នាំនោះ ភាគីទាំងពីរបានប្រយុទ្ធគ្នានៅឯសមរភូមិ Guilford Courthouse ក្នុងរដ្ឋ North Carolina ដែលទោះបីជាជ័យជំនះសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេស - កាត់បន្ថយកម្លាំងរបស់ពួកគេ។ ពួកគេគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីដកថយឆ្ពោះទៅទីក្រុង Yorktown រដ្ឋ Virginia។
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីមកដល់ កប៉ាល់ និងកងទ័ពបារាំង ក៏ដូចជាអ្វីៗដែលនៅសេសសល់របស់កងទ័ពទ្វីបបានឡោមព័ទ្ធ Cornwallis ហើយបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង។
នៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 1781 Cornwallis បានចុះចាញ់ ហើយទោះបីជាសន្ធិសញ្ញាមិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខាសម្រាប់រយៈពេលពីរឆ្នាំទៀតក៏ដោយ ការប្រយុទ្ធនេះបានបិទបញ្ចប់សង្គ្រាមបដិវត្តន៍អាមេរិចយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការពេញចិត្តចំពោះពួកឧទ្ទាម ដោយផ្តល់ឯករាជ្យជាផ្លូវការដល់សហរដ្ឋអាមេរិក។
នៅពេលមើលរបៀបនេះ សមរភូមិខេមឌិនមើលទៅហាក់ដូចជាពេលងងឹតពិតប្រាកដនៅមុនថ្ងៃរះ។ វាគឺជាការសាកល្បងនៃឆន្ទៈរបស់ប្រជាជនក្នុងការបន្តការតស៊ូដើម្បីសេរីភាពរបស់ពួកគេ — មួយដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់ ហើយបានទទួលរង្វាន់ក្នុងរយៈពេលជាងមួយឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលកងទ័ពអង់គ្លេសបានចុះចាញ់ ហើយការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមឈានដល់ទីបញ្ចប់ពិតប្រាកដ។
អានបន្ថែម ៖
ការសម្របសម្រួលដ៏អស្ចារ្យនៃឆ្នាំ 1787
ការសម្របសម្រួលបីភាគប្រាំ
ព្រះរាជប្រកាសឆ្នាំ 1763
Townshend Act of 1767
Quartering Act of 1765
Sources
- Lt.Col. H. L. Landers, F. A.The Battle of Camden South Carolina ថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ឆ្នាំ 1780 វ៉ាស៊ីនតោន៖ ការិយាល័យបោះពុម្ពរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ឆ្នាំ 1929 ។ យកមកវិញនៅថ្ងៃទី 21 ខែមករា ឆ្នាំ 2020 //battleofcamden.org/awc-cam3.htm#AMERICAN
គន្ថនិទ្ទេស និងការអានបន្ថែម
- Minks, Benton។ Minks, Louis ។ Bowman, ចនស. សង្គ្រាមបដិវត្តន៍។ ញូវយ៉ក៖ Chelsea House, 2010.
- Burge, David F. The American Revolution។ ញូវយ៉ក៖ ការពិតលើឯកសារ ឆ្នាំ ២០០៧
- Middlekauff, Robert ។ ករណីដ៏រុងរឿង៖ បដិវត្តន៍អាមេរិក ១៧៦៣-១៧៨៩។ ញូវយ៉ក៖ សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ Oxford, 2005.
- Selesky Harold E. Encyclopedia of the American Revolution។ ញូវយ៉ក៖ Charles Scribner & កូនប្រុស ឆ្នាំ ២០០៦។
- វរសេនីយ៍ទោ H.L. Landers, F. A.The battle of Camden: South Carolina ថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ឆ្នាំ 1780។ វ៉ាស៊ីនតោន៖ ការិយាល័យបោះពុម្ពរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ឆ្នាំ 1929។ យកមកវិញនៅថ្ងៃទី 21 ខែមករា ឆ្នាំ 2020
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងការដាំដើមឈើដ៏ក្រាស់នោះទេ។ សញ្ញាតែមួយគត់នៃការវាយប្រហារដែលនឹងមកដល់គឺសំឡេងកញ្ចែ និងផ្លុំផ្លុំដែលបែកខ្យល់។
គាត់បានលើកកាំភ្លើងរបស់គាត់ឡើង គាត់បានបាញ់។ ប៉ុន្មាននាទីបានភ្លឺឡើង ភាគីទាំងពីរមិនធ្វើអ្វីក្រៅពីខ្ជះខ្ជាយសំណ និងម្សៅកាំភ្លើង។ ហើយភ្លាមៗនោះ មេទ័ពទាំងពីរនាក់បានបញ្ជាឱ្យដកថយក្នុងពេលដំណាលគ្នា ហើយសំឡេងតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់គឺឈាមរបស់ Alsop ហូរចូលត្រចៀករបស់គាត់។
ប៉ុន្តែពួកគេបានរកឃើញជនជាតិអង់គ្លេស។ ចម្ងាយតែប៉ុន្មានម៉ាយពីខេមឌិន។
ទីបំផុតវាដល់ពេលហើយដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងសង្រ្គាមដែល Alsop បានចុះឈ្មោះសម្រាប់។ បេះដូងរបស់គាត់លោតញាប់ ហើយមួយសន្ទុះ គាត់ភ្លេចអំពីការឈឺចាប់ក្នុងពោះរបស់គាត់។
តើសមរភូមិ Camden ជាអ្វី?
សមរភូមិ Camden គឺជាជម្លោះដ៏សំខាន់មួយនៃសង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិច ដែលកងកំលាំងអង់គ្លេសបានយកឈ្នះកងទ័ពទ្វីបអាមេរិកយ៉ាងខ្លាំងនៅ Camden រដ្ឋ South Carolina នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1780។
ជ័យជំនះនេះ បានកើតឡើងបន្ទាប់ពីជោគជ័យរបស់អង់គ្លេសនៅ Charleston និង Savannah ហើយវាបានផ្តល់ឱ្យភ្នំពេញក្រោនគ្រប់គ្រងស្ទើរតែទាំងស្រុងលើ North និង South Carolina ដែលធ្វើឱ្យចលនាឯករាជ្យនៅភាគខាងត្បូងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ បន្ទាប់ពីបានចាប់យកទីក្រុង Charleston នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1780 កងកម្លាំងអង់គ្លេសក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Charles Lord Cornwallis បានបង្កើតឃ្លាំងផ្គត់ផ្គង់ និងយោធភូមិនៅ Camden ដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ។ដើម្បីទទួលបានការគ្រប់គ្រងតំបន់ដាច់ស្រយាលនៃរដ្ឋ South Carolina ។
ជាមួយនឹងការដួលរលំនៃទីក្រុង Charleston នៅថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា កងវរសេនាធំ Delaware នៃកងទ័ពទ្វីប ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ Baron Johann de Kalb បានក្លាយជាកម្លាំងដ៏សំខាន់តែមួយគត់នៅក្នុង ខាងត្បូង។ បន្ទាប់ពីស្នាក់នៅក្នុងរដ្ឋ North Carolina មួយរយៈ ដឺ កាបប ត្រូវបានជំនួសដោយ ឧត្តមសេនីយ៍ ហូរ៉ាទីយ៉ូ ហ្គេតស៍ ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1780 ។ សភាទ្វីបបានជ្រើសរើសឱ្យ ហ្គេតស៍ ដើម្បីបញ្ជាកម្លាំង ដោយសារតែឧត្តមសេនីយ៍ ដឺ កាបប ជាជនបរទេស ហើយទំនងជាមិនទទួលបានការគាំទ្រក្នុងស្រុក។ លើសពីនេះ Gates បានទទួលជ័យជម្នះដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅ Saratoga, N.Y., ក្នុងឆ្នាំ 1777។
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅសមរភូមិ Camden?
នៅសមរភូមិ Camden កងកម្លាំងអាមេរិកដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ Horatio Gates ត្រូវបានវាយដំយ៉ាងខ្លាំង ដោយបាត់បង់ការផ្គត់ផ្គង់ និងបុរស ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យមានការដកថយដោយគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ដោយកងកម្លាំងអង់គ្លេស ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយ Lord George Cornwallis ។
ការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងនៅ Camden ដែលជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រសង្រ្គាម ហើយផ្លូវនេះបានកើតឡើងដោយសារតែការវិនិច្ឆ័យខុសមួយចំនួនដោយមេដឹកនាំយោធាទ្វីប។ ភាគច្រើនជារបស់ Gates។
យប់មុនសមរភូមិ Camden
នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1780 នៅម៉ោងប្រហែល 10 យប់ កងទ័ពអាមេរិកបានដើរក្បួនតាមផ្លូវ Waxhaw ដែលជាផ្លូវសំខាន់ឆ្ពោះទៅកាន់ Camden រដ្ឋ South Carolina .
ដោយចៃដន្យ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មេបញ្ជាការកងទ័ពអង់គ្លេសនៅភាគខាងត្បូង Lord Cornwallis បានចាកចេញពី Camden ក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យ Gates ភ្ញាក់ផ្អើលនៅព្រឹកបន្ទាប់។
ដោយមិនដឹងខ្លួនទាំងស្រុងអំពីចលនារបស់គ្នាទៅវិញទៅមក កងទ័ពទាំងពីរបានដើរឆ្ពោះទៅកាន់សមរភូមិ ដោយខិតកាន់តែជិតគ្រប់ជំហាន។
ការប្រយុទ្ធចាប់ផ្តើម
វាជាការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ទាំងពីរនៅពេលដែលនៅម៉ោង 2 : 30 ព្រឹក ថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ចំណុចនៃទ្រង់ទ្រាយរបស់ពួកគេបានបុកគ្នា 5 ម៉ាយភាគខាងជើងនៃ Camden ។
មួយសន្ទុះ ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃរាត្រីរដ្ឋ Carolina ដ៏ក្តៅគគុកត្រូវបានខូចដោយការបាញ់កាំភ្លើង និងស្រែក។ កងវរសេនាធំទាំងពីរស្ថិតក្នុងស្ថានភាពច្របូកច្របល់ទាំងស្រុង ហើយកងវរសេនាធំអង់គ្លេស ដែលជាកងពលថ្មើរជើងឯកទេសមួយ បានលឿនជាងមុនដើម្បីទាញខ្លួនពួកគេមកវិញ។ ដោយអំពាវនាវឱ្យមានការហ្វឹកហ្វឺនរបស់ពួកគេ ពួកគេបានបង្ខំឱ្យ Continentals ដកថយ។
វាគឺជាប្រតិកម្មដ៏ប៉ិនប្រសប់ពីផ្នែកខាងរបស់ Continentals (ផ្នែកម្ខាងនៃជួរកងវរសេនាធំ) ដែលរារាំងកងកម្លាំងអង់គ្លេសពីការបំផ្លាញពួកគេនៅពាក់កណ្តាលយប់។ ដូចដែលពួកគេបានដកថយ។
បន្ទាប់ពីប្រយុទ្ធបានតែដប់ប្រាំនាទី យប់ក៏ស្ងប់ស្ងាត់ម្តងទៀត។ ខ្យល់ឥឡូវនេះពោរពេញដោយភាពតានតឹង ខណៈដែលភាគីទាំងពីរដឹងពីវត្តមានរបស់ភាគីម្ខាងទៀតនៅក្នុងភាពងងឹត។
ការរៀបចំសម្រាប់សមរភូមិ Camden
នៅពេលនេះ លក្ខណៈពិតរបស់មេបញ្ជាការទាំងពីរត្រូវបានបង្ហាញ .
នៅម្ខាង មានឧត្តមសេនីយ៍ Cornwallis ។ អង្គភាពរបស់គាត់មានគុណវិបត្តិ ដោយសារពួកគេរស់នៅលើដីទាប និងមានកន្លែងទំនេរតិចសម្រាប់ធ្វើសមយុទ្ធ។ វាក៏ជាការយល់ដឹងរបស់គាត់ផងដែរដែលថាគាត់កំពុងប្រឈមមុខនឹងកម្លាំងធំជាងវា 3 ដង ភាគច្រើនដោយសារតែគាត់កំពុងទាយទំហំរបស់វាដោយផ្អែកលើរបស់ពួកគេ។ការប្រជុំនៅក្នុងទីងងឹត។
ទោះបីជាមានរឿងនេះក៏ដោយ Cornwallis ដែលជាទាហានដែលរឹងរូសបានរៀបចំទាហានរបស់គាត់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ដើម្បីវាយលុកនៅពេលព្រលឹម។
សមភាគីរបស់គាត់គឺឧត្តមសេនីយ៍ Horatio Gates មិនបានចូលទៅប្រយុទ្ធដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ដូចគ្នាទេ ទោះបីជា គាត់មានទីតាំងចាប់ផ្តើមល្អប្រសើរជាងមុនសម្រាប់កងទ័ពរបស់គាត់។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់មានការភ័យស្លន់ស្លោ ហើយប្រឈមនឹងអសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការដោះស្រាយស្ថានការណ៍។
Gates បានសុំយោបល់ពីទាហានជាន់ខ្ពស់របស់គាត់ - ប្រហែលជាសង្ឃឹមថានរណាម្នាក់នឹងស្នើសុំការដកថយ - ប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់សម្រាប់ការងាក និងរត់ត្រូវបានរំសាយ នៅពេលដែលទីប្រឹក្សាម្នាក់របស់គាត់ គឺឧត្តមសេនីយ៍ Edward Stevens បានរំលឹកគាត់ថា "វា វាយឺតពេលក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ ប៉ុន្តែត្រូវប្រយុទ្ធ។
សូមមើលផងដែរ: Bres: ស្តេចមិនល្អឥតខ្ចោះនៃទេវកថាអៀរឡង់នៅពេលព្រឹក ភាគីទាំងពីរបានបង្កើតសមរភូមិរបស់ពួកគេ។
Gates បានដាក់ទាហានទៀងទាត់ដែលមានបទពិសោធន៍ - ទាហានអចិន្ត្រៃយ៍ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល - ពីកងវរសេនាធំ Maryland និង Delaware របស់គាត់នៅផ្នែកខាងស្តាំ។ នៅកណ្តាលគឺជាកងជីវពលរដ្ឋ North Carolina ដែលជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលមិនសូវបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល ហើយបន្ទាប់មក ទីបំផុតគាត់បានគ្របដណ្តប់ស្លាបខាងឆ្វេងជាមួយនឹងកងជីវពលរដ្ឋ Virginia ដែលនៅតែបៃតង (មានន័យថាគ្មានបទពិសោធន៍)។ វាក៏មាន "បុរស និងក្មេងប្រុស" ចំនួនម្ភៃនាក់មកពីរដ្ឋ South Carolina ផងដែរ "ខ្លះស ខ្លះខ្មៅ និងទាំងអស់ឡើង ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃពួកគេបំពាក់ដោយវេទនា"។
នៅសល់នៃអ្នកធម្មតា អ្នកដែលត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធបំផុត ត្រូវបានគេដាក់នៅពីក្រោយទុនបំរុង ដែលជាកំហុសដែលនឹងធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់សមរភូមិ Camden។
ជនជាតិអង់គ្លេសបានដឹងថាការប្រយុទ្ធមួយជិតមកដល់ ហើយបានដាក់ទីតាំងខ្លួនឯងនៅ Camden ។ កងជីវពលរដ្ឋ South Carolina បានតាមដានដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានស៊ើបការណ៍សម្រាប់ Gates ដែលបានបន្តរៀបចំការប្រយុទ្ធ។
ការបន្តការប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ឆ្នាំ 1780
វាជាសំណាងអាក្រក់របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Horatio Gates ឬកង្វះចំណេះដឹងអំពី សត្រូវរបស់គាត់ដែលនាំឱ្យគាត់សម្រេចចិត្តថាទាហានដែលគ្មានបទពិសោធន៍បែបនេះនឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងទ័ពថ្មើរជើងធុនស្រាលអង់គ្លេសដែលមានបទពិសោធន៍ដឹកនាំដោយវរសេនីយ៍ឯក James Webster ។ ជម្រើសដែលមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាច្រើន ដែលត្រូវនិយាយតិចបំផុត។
មិនថាហេតុផលអ្វីក៏ដោយ នៅពេលដែលការបាញ់ប្រហារដំបូងត្រូវបានបាញ់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីថ្ងៃរះ ការប៉ះទង្គិចគ្នាដំបូងដែលខ្សែបន្ទាត់បានស៊ូទ្រាំបានបង្ហាញថាថ្ងៃនឹងមិនអាចបញ្ចប់បានល្អសម្រាប់ ទ្វីប។
Webster និងអ្នកទៀងទាត់របស់គាត់បានបើកការប្រយុទ្ធជាមួយនឹងការវាយប្រហារយ៉ាងរហ័សប្រឆាំងនឹងកងជីវពល ដោយមានទាហានដែលមានការបណ្តុះបណ្តាលខ្ពស់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលមកដោយបញ្ចេញគ្រាប់ភ្លៀងមកលើពួកគេ។
តក់ស្លុត និងភ័យរន្ធត់ — នេះគឺជាការពិតដំបូងគេបង្អស់របស់កងជីវពលរដ្ឋ Virginia នៃ សមរភូមិ Camden ដោយរូបភាពទាហានអង់គ្លេសលោតចេញពីអ័ព្ទក្រាស់ដែលគ្របដណ្ដប់លើសមរភូមិ សម្រែកនៃសមរភូមិដ៏ខ្លាំងក្លាបានឈានដល់ពួកគេ។ ត្រចៀកយុវជនដែលគ្មានបទពិសោធន៍បានបោះកាំភ្លើងទៅដីដោយមិនបានបាញ់មួយគ្រាប់ ហើយចាប់ផ្តើមរត់ទៅទិសដៅផ្សេងទៀតឆ្ងាយពីការប្រយុទ្ធ។ ការហោះហើររបស់ពួកគេបានធ្វើដំណើរទៅកាន់កងជីវពលរដ្ឋ North Carolina នៅកណ្តាលខ្សែបន្ទាត់របស់ Gates ហើយទីតាំងរបស់អាមេរិកបានដួលរលំយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ចាប់ពីពេលនោះមក ភាពវឹកវរបានរីករាលដាលពេញចំណាត់ថ្នាក់របស់ Continentals ដូចជា torrent ។ ជនជាតិ Virginia ត្រូវបានតាមពីក្រោយដោយ North Carolinians ហើយវានៅសល់តែអ្នកធម្មតានៃរដ្ឋ Maryland និង Delaware - អ្នកដែលមានបទពិសោធន៍នៃការប្រយុទ្ធបែបនេះ - នៅផ្នែកខាងស្តាំប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងអង់គ្លេសទាំងមូល។
ដោយមិនដឹងខ្លួន ដោយសារអ័ព្ទក្រាស់ ដែលពួកវាត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង ទាហានប្រចាំទ្វីបនៅតែបន្តប្រយុទ្ធ។ ឥឡូវនេះ ជនជាតិអង់គ្លេសអាចផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេលើខ្សែបន្ទាត់អាមេរិកដែលដឹកនាំដោយ Mordecai Gist និងឧត្តមសេនីយ៍ទោ Johann de Kalb ដែលជាកងទ័ពតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់នៅលើទីលាន។ Mordecai Gist ដែលជាអ្នកបញ្ជាសិទ្ធិអាមេរិកនៅសមរភូមិ Camden គឺជាក្មួយប្រុសរបស់ Christopher Gist ណែនាំទៅកាន់ George Washington ក្នុងបេសកកម្មរបស់គាត់ទៅកាន់ Fort le Boeuf ក្នុងឆ្នាំ 1754 និងជាប្រធានមគ្គុទ្ទេសក៍ទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ៍ Edward Braddock ក្នុងឆ្នាំ 1755។
De Kalb - មេទ័ពបារាំងម្នាក់ដែលបានជួយដឹកនាំជនជាតិអាមេរិកចូលទៅក្នុងសមរភូមិ និងជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើកម្លាំងដែលនៅសេសសល់ បានតាំងចិត្តតស៊ូរហូតដល់ទីបញ្ចប់។
គាត់បានធ្លាក់ពីលើសេះរបស់គាត់ និងហូរឈាមចេញពីរបួសជាច្រើន រួមទាំង ហ្គាសដ៏ធំពី saber នៅលើក្បាលរបស់គាត់ ឧត្តមសេនីយ៍ទោ de Kalb ផ្ទាល់បានដឹកនាំការវាយលុក។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អង់អាចរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏ de Kalb នៅទីបំផុតបានដួល រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយបានស្លាប់ពីរបីថ្ងៃក្រោយមកនៅក្នុងដៃរបស់អង់គ្លេស។ ពេលនៅលើគ្រែរបស់គាត់ ឧត្តមសេនីយ៍ទោ de Kalb មានសំបុត្រមួយដែលសរសេរបង្ហាញពីក្តីស្រលាញ់របស់គាត់ចំពោះមន្ត្រី និងបុរសទាំងនោះដែលបានឈរក្បែរគាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធ។
នៅពេលនេះ ស្លាបស្តាំរបស់ទ្វីបគឺឡោមព័ទ្ធទាំងស្រុង ហើយកម្លាំងដែលនៅសល់ត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយ។ វាជាការងារងាយស្រួលសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងការបញ្ចប់ពួកគេ។ សមរភូមិ Camden ត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក។
ឧត្តមសេនីយ Horatio Gates - បុរសយោធាដ៏គួរឱ្យគោរពម្នាក់ (នៅពេលនោះ) ដែលបានធ្វើការទាមទារ និងត្រូវបានគាំទ្រយ៉ាងល្អ ដើម្បីក្លាយជាមេបញ្ជាការ - មេទ័ពទ្វីបជំនួសលោក George Washington - បានភៀសខ្លួនចេញពីសមរភូមិ Camden ជាមួយនឹងរលកទីមួយនៃការរត់គេចខ្លួន ដោយឡើងជិះសេះ និងប្រណាំងគ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ទីសុវត្ថិភាពនៅ Charlotte រដ្ឋ North Carolina ។
ពីទីនោះគាត់បានបន្តទៅ Hillsboro ដែលគ្របដណ្តប់ចម្ងាយ 200 ម៉ាយក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 3 ថ្ងៃកន្លះប៉ុណ្ណោះ។ ក្រោយមកគាត់បានអះអាងថាគាត់បានរំពឹងថាបុរសរបស់គាត់នឹងជួបគាត់នៅទីនោះ ប៉ុន្តែមានតែ 700 នាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោម 4,000 នាក់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់ពិតជាអាចធ្វើដូច្នេះបាន។ ជើងចាស់នៃសមរភូមិ Brooklyn ។ Wiseman ដែលបានពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិ Camden ថាជា "ការបរាជ័យរបស់ច្រកទ្វារ" ត្រូវបាន "ឈឺហើយមិនបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពម្តងទៀត" ។ គាត់រស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅរដ្ឋ South Carolina ដែលមានចំងាយប្រហែល 100 ម៉ាយពីកន្លែងសមរភូមិ Camden ។
ការបរាជ័យរបស់ Gates បានជម្រះរដ្ឋ South Carolina នៃការតស៊ូរបស់អាមេរិក ហើយបានបើកផ្លូវឱ្យ Cornwallis វាយលុករដ្ឋ North Carolina ។
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានស្លាប់នៅសមរភូមិ Camden?
Lord Cornwallis នៅពេលនោះបានអះអាងថា ចន្លោះពី 800 ទៅ 900 Continentals បានទុកឆ្អឹងរបស់ពួកគេនៅលើវាល ខណៈដែល 1,000 នាក់ផ្សេងទៀត
