目次
トリックスターの神々は世界中の神話に登場する。 彼らの物語はしばしば娯楽的であり、時には恐ろしいが、いたずら好きな神々の物語のほとんどは、私たち自身について何かを教えるために創られた。 それは、間違ったことをすると罰せられることを警告するためであったり、自然現象を説明するためであったりする。
災いの神」「欺きの神」と呼ばれる神々は世界中に何十といるし、私たちの民話には、スプライト、エルフ、レプラコーン、ナラダなど、他にも多くのトリックを持つ神話の存在が含まれている。
これらの存在や物語の中には、私たちによく知られているものもあるが、その起源となった文化の外で物語として語り継がれているものもある。
ロキ：北欧のトリックスター神
北欧神話の神ロキは、"非常に気まぐれな行動をする"、"あらゆる目的のために策略をめぐらせる "と記述されている。
今日、人々はロキを、イギリス人俳優トム・ヒドルストンが演じるマーベル映画のキャラクターで知っているが、災いの神のオリジナルの物語はソーの兄弟でもなければ、オーディンとも関係がなかった。
しかし、彼は雷神の妻シフと不倫関係にあったと主張し、より有名な神とともに多くの冒険をした。
ロキ」とは「蜘蛛の巣を紡ぐ者」、つまり蜘蛛のことであり、蜘蛛を神に見立てた物語もある。
スウェーデン語で "蜘蛛の巣 "を直訳すると "ロキの網 "となるが、そのためかロキは漁師の守護神とも呼ばれ、"タングラー "と呼ばれることもある。
現代では、ロキの "策略 "がキリスト教のルシファーと類似しているとする説が多い。 この説は、第三帝国からすべての宗教が北欧神話に由来することを証明する任務を負わされたアーリア人の理論家に特に人気があった。
今日、この関連性を指摘する学者はほとんどいないが、ロキが最初の人類を創造した北欧神話の神ロズルであるかどうかは議論されている。
今日私たちが知っているロキの物語のほとんどは、13世紀に書かれた『散文エッダ』に由来している。 1600年以前に書かれたこのテキストは7部しか現存しておらず、そのどれもが不完全なものであったが、学者たちはそれらを比較することによって、北欧神話の偉大な物語の多くを再現することができた。
ロキの最もよく知られた物語のひとつは、ソーの有名なハンマー、ムジョルニアがどのように作られたかの物語でもある。
北欧神話では、ムジョルニアは単なる武器ではなく、偉大な霊力を持つ神器であった。 ハンマーのシンボルは幸運のシンボルとして使われ、宝石、コイン、美術品、建築物などに描かれている。
ハンマーがどのようにして生まれたかは、『散文エッダ』の第2部である『スカルドスカパルマール』に書かれている。
ムジョルニアができるまで
ロキはソーの妻である女神シフの金色の髪を切ることを悪ふざけだと考えていた。 彼女の金色の黄色い髪は世界的に有名であり、悪ふざけを面白く思っていなかった。 ソーはロキに、生きたければドワーフの職人のところに行って彼女の新しい髪を作れと言った。 文字通りの金でできた髪だ。
ドワーフたちの仕事ぶりに感心した彼は、ドワーフたちを騙して自分のためにもっと偉大な不思議を作らせることにした。 彼は、ドワーフたちが世界最高の職人である "イバルディの息子たち "より優れたものを作れないか、自分の首を賭けたのだ。
ロキを殺すことを決意したドワーフたちは、作業に取りかかった。 彼らの寸法は慎重で、手つきはしっかりしていて、もし厄介なハエにいつも刺されていなければ、完璧なものができたかもしれない。
しかし、ハエがドワーフの一人の目を噛んだとき、彼は誤ってハンマーの柄を本来の長さより少し短くしてしまった。
賭けに勝ったロキはハンマーを持って去り、それを雷神にプレゼントした。 ドワーフたちは、そのハエが実はロキ自身であり、賭けに勝つために超自然的な力を使っていたことを知ることはなかった。
エリス：ギリシャ神話の不和と争いの女神
ギリシア神話の争いの女神エリスは、ローマ神話の女神ディスコルディアと改名された。 トリックスターの女神は面白くなかったが、訪れる者すべてに問題をもたらした。
エリスは、時には他者から直接遣わされることもあるが、常に存在する女神のように見える。 しかし、神々と人間の間に大混乱を引き起こすために存在するだけで、物語の中で大きな役割を果たすことはない。 彼女の生涯、冒険、家族についてはほとんど知られていない。
ギリシャの詩人ヘシオドスは、彼女には「忘却」、「飢餓」、「人殺し」、「論争」を含む13の子供がいると書いている。おそらく彼女の「子供」の中で最も予想外だったのは「誓い」で、ヘシオドスは男性が何も考えずに誓いを立てることは、他の何よりも多くの問題を引き起こすと主張していた。
エリスがロキと同じように職人同士を戦わせて問題を起こすという、非常にダークだが興味深い物語がある。 しかし、北欧神話の災いの神とは異なり、エリスは干渉しない。 負けた方が怒りに任せて残虐な行為に及ぶことを知っているからだ。
もっと有名な別の物語では、エリスが持っていた黄金のリンゴ（後に "不和のリンゴ "と呼ばれる）が、パリスが最も美しいと選んだ女性に贈られた。 その女性とは、メネラウス王の妻ヘレンであり、今で言う "トロイのヘレン "である。
そう、トロイ戦争を始めたのはエリスだった。 トラブルを引き起こすとわかっていながら、巧妙で小さな賞品で。 多くの哀れな男たちを恐ろしい運命に導いたのは彼女だった。
イソップ寓話には、女神を「ストライフ」と呼び、アテナが女神の仲間であることを明確にするために大文字で表記している。
関連項目: アレス：古代ギリシャの軍神エリスとヘラクレスの寓話（寓話534）
オクラホマ大学の講師であるローラ・ギブス博士が、この有名な寓話を次のように訳した。
初期の英訳では、キリスト教の強い影響が導入され、ギリシア・ローマの神々の役割が軽視された。 一部の翻訳では、「争論」と「争闘」の名前さえ削除されている。 これらのテキストに神話を復元したギブスの仕事は、他の現代研究者たちに、他の作品にローマの女神のさらなる例を探すよう促した。
「ヘラクレスは狭い峠道を進んでいた。 彼は地面にリンゴのようなものが転がっているのを見つけ、棍棒で叩き潰そうとした。 棍棒で叩かれた後、そのものは2倍の大きさに膨れ上がった。 ヘラクレスはもう一度棍棒で叩き、前よりもさらに強く叩いた。すると、そのものはヘラクレスの行く手を阻むほどの大きさに膨れ上がった。 ヘラクレスは棍棒を放した。ヘラクレスよ、そんなに驚かないで！あなたを混乱に陥れているこのものは、争いと諍いである。 もしあなたが放っておけば、それは小さいままである。
孫悟空：中国のトリックスター神
英語圏の人々にとって、孫悟空は中国神話で最もよく知られた神かもしれない。 これには、16世紀の『西遊記』や1978年の日本のテレビ番組『MONKEY』の人気も少なからず貢献している。
「西遊記』は東アジア文学の中で最もポピュラーな作品と呼ばれ、最初の英訳が出たのは1592年で、原作からわずか数年しか経っていない。 20世紀までには、本文の大半は学者にしか読まれていなかったにもかかわらず、モンキーの活躍の数々は英語の読者にも知られるようになった。
孫悟空は特殊な天の石から生まれた。 強力な力と知性を含む偉大な魔力を持ちながら、数々の大冒険を経て初めて神になった。 孫悟空の物語の中で、彼は何度も不老不死を得、さらには神々の中の神、玉皇大帝と戦った。
もちろん、猿の冒険の多くはトリックスターに期待されるようなものだ。 彼は竜王を騙して偉大で強力な杖を与え、『生と死の書』から自分の名前を消し、神聖な "不死の丸薬 "を食べる。
孫悟空の最も楽しい物語のひとつは、"西王母 "である西王母の王室の宴席に孫悟空が乱入する場面である。
猿が宴会を台無しにした理由
この時、孫悟空は玉皇大帝に神として認められたが、大帝は孫悟空を重要視するどころか、「桃園の守護者」という卑しい地位を与えた。 孫悟空はかかしのような存在だったが、桃を食べることで不老不死となり、幸せな日々を送った。
ある日、妖精たちが庭を訪れ、猿は妖精たちが話しているのを聞きました。 妖精たちは、王室の宴会の準備のために、最高の桃を選んでいました。 偉大な神々はすべて招待されましたが、猿は招待されませんでした。
これに腹を立てた猿は、宴会に乱入することにした。
仙酒に酔った猿は、広間を出て宮殿内を歩き回り、老子の秘密の実験室に出くわした。 天上の酒に酔った猿は、不老不死の薬を飲み干した。王宮を出て自分の王国に戻る前に、飴のように飲み干した。
冒険が終わるころには、悟空は2倍も不死身になり、玉皇大帝でさえも殺すことは不可能になっていた。
トリックスター教師
ロキ、エリス、モンキーは古典的なイタズラの神々の好例だが、他の神話に登場するトリックスターの神々は、なぜ今のような世界があるのかを説明する上で、もっと重要な役割を担っていた。
これらの神々は現代人にはあまり知られていないが、議論する上でははるかに重要であることは間違いない。
これらの「トリックスター教師」や「トリックスター創造者」には、カラス、コヨーテ、ツルなど多くの動物霊が含まれる。
ウィサケジャクとアナンシは、口承神話の文化を探求するにつれ、その名が知られるようになった2人の神々である。 世界の別の側面では、これらの災いの神々は多くの似たような冒険をし、ロキよりもはるかに教育的な役割を果たした。
関連項目: アメリカのピラミッド：北アメリカ、中央アメリカ、南アメリカのモニュメントウィサケジャック：ナバホ神話の賢い鶴
ウィサケジャックとは、アルゴンキン族の物語に登場する鶴の精霊（アメリカの先住民族が持つ神々に最も近い存在）で、他の民族からはナナボショウやインクトンメとも呼ばれている。
より中央アメリカの物語では、ウィサケジャックの物語はしばしばナバホ神話に登場する災いの精コヨーテに起因する。
植民地化後、ウィサケジャックの物語のいくつかは新しい形で子供たちに語られるようになり、その精神は "ウィスキー・ジャック "という英語名になった。
ウィサケジャクの物語は、イソップ寓話に似た教訓的な物語であることが多い。 トリックスター神は、嫉妬深い者や貪欲な者にいたずらをし、悪い者には巧妙な罰を与えることで知られていた。 しかし、ウィサケジャクのトリックは罰というよりも、何かを世界に紹介するための巧妙な方法であり、物事の成り立ちを先住諸国の子供たちに説明するものであることもあった。
ウィサケジャクが月を作り、その過程で協力しなかった2人の兄妹を罰したという話もある。
ウィサケジャックと月の創造
月が存在する以前は、太陽だけが存在し、老人がその世話をしていた。 老人は毎朝、太陽が昇るのを確認し、夕方にはまた太陽を降ろす。 これは、植物が成長し、動物が繁栄するための重要な仕事だった。 太陽の火の世話をし、太陽が昇るのを確認する人がいなければ、世界はなくなってしまう。
ある夜、太陽を沈めた後、老人は子供たちに向かってこう言った。
彼の子供たちは、彼が死ぬため、そして疲れた仕事からようやく休息をとるために旅立つことを理解していた。 幸いなことに、2人とも彼の重要な仕事を引き継ぐ準備ができていた。 ただ1つ問題があった。 誰が引き継ぐのか？
「僕は男だから、重労働をするのは僕でなければならない」。
「いや、私であるべきだ」と妹は主張した。
二人の子どもは、この重要な仕事は自分たちのものだと確信して、夜通し言い争った。 言い争いが長く続いたため、太陽が昇るはずだったことに気づかず、世界は暗闇のままだった。
地上の人々は働き始めた。
"太陽はどこだ？"、"誰か助けてくれないか？"と彼らは叫んだ。
ウィサケジャクが子供たちの訴えを聞いて見に行くと、子供たちはまだ言い争いをしていた。
「いい加減にしろ！」トリックスターの神は叫んだ。
彼は少年に向き直った。「これからは太陽の下で働き、自分で火を燃やし続けるのだ。 一人で懸命に働き、お前の名前をピシムに変えてやろう」。
ウィサケジャクは少女に向き直った。 "そして、あなたはティピスカウィピシムとなる。 私は新しいもの、月を創るから、あなたはその月で夜の世話をしなさい。 あなたはこの月で、兄と離れて暮らすことになる"
そして年に一度だけ、昼間は月と太陽の両方を見ることができるが、夜になると月だけを見ることになり、ティピスカウィピシムが月を見下ろしている。
アナンシ：アフリカの災いの蜘蛛の神
クモの神アナンシは、西アフリカ発祥の物語に登場する。 奴隷貿易の影響で、カリブ海の神話にも別の形で登場する。
アフリカの伝承では、アナンシは悪戯をすることでも、自分が悪戯されることでも知られている。 彼の悪戯はたいてい、被害者が復讐を果たすことで何らかの罰を受けることになる。 しかし、アナンシのポジティブな物語のひとつは、悪戯好きのクモが "ついに知恵をつける "ことを決意するところから始まる。
知恵を得るアナンシの物語
アナンシは自分がとても賢い動物であり、多くの人を出し抜くことができることを知っていた。 しかし、賢いだけでは十分ではないことも知っていた。 偉大な神々は皆、賢いだけでなく、賢かった。 アナンシは自分が賢くないことを知っていた。 そうでなければ、自分自身がこんなに頻繁に騙されることはなかっただろう。 賢くなりたかったが、どうすればいいのか見当もつかなかった。
ある日、クモの神様は妙案を思いついた。 もし村のすべての人から知恵を少しずつ分けてもらい、それをひとつの容器に収めれば、クモの神様は世界中のどの生き物よりも多くの知恵の持ち主になれる。
トリックスターの神は、大きな空洞のひょうたん（またはココナッツ）を持って一軒一軒を訪ね歩き、一人一人にほんの少しだけ知恵を授けてくれるよう頼んだ。 人々はアナンシを気の毒に思った。 アナンシの作ったトリックの中で、彼が最も知恵がないことを知っていたからだ。
"ほら、少し知恵を出しなさい。 私はまだあなたよりずっと多くの知恵を持っている "と彼は言うだろう。
やがてアナンシはひょうたんを知恵でいっぱいにした。
「しかし、知恵を安全に蓄えておかなければ、失ってしまうかもしれない」。
辺りを見回すと、大きな木があった。
「瓢箪を木の高いところに隠しておけば、誰も私から知恵を盗むことはできない」。
そこでクモは木に登る準備をし、布のバンドをベルトのように自分の体に巻きつけ、あふれんばかりのひょうたんをそれにくくりつけた。 しかし、登り始めると、固い実が邪魔になる。
アナンシの末の息子は、父親が登っていくのを見ながら通り過ぎた。
「何をしてるんですか、お父さん？
"私は知恵を絞ってこの木に登っている"
"ひょうたんを背中に縛り付けた方が楽じゃない？"
やってみて損はなかった。
アナンシは瓢箪を動かして登り続けた。 ずいぶん楽になり、すぐに高い木のてっぺんにたどり着いた。 トリックスターの神は村とその向こう側を見渡した。 彼は息子の忠告について考えた。 アナンシは知恵を集めるために村中を歩き回ったが、息子の方がまだ賢かった。 彼は息子を誇りに思ったが、自分の努力は愚かだと思った。
「知恵を取り戻せ！」アナンシは叫び、ひょうたんを頭上に掲げた。 彼は知恵を風に放り投げ、風はそれを塵のように巻き上げ、世界に広めた。 これまでアナンシの村にしかなかった神々の知恵は、全世界に与えられ、二度と人をだますことは難しくなった。
他のトリックスターの神々は？
この5神は世界神話で最もよく知られている神々だが、トリックスターの原型に従う神々や霊的存在は数多く存在する。
ギリシャ神話にはトリックスターのヘルメス神（神々の使者）がおり、スラブ神話の冥界の神ヴェレスは特に狡猾な神として知られている。
キリスト教では悪魔は「大いなる欺瞞者」であり、多くの先住民族はトリックスターであるカラス神の巧妙なやり方を伝えている。 オーストラリアの民族にはクッカブラがおり、ヒンドゥー教のクリシュナ神は最もいたずら好きな神々の一人と考えられている。
神話には、生意気なスプライトやレプラコーン、賢い生き物、神々に悪戯をしたいかがわしい人々などがたくさん登場する。
最強のトリックスター神は誰か？
時に人々は、最強のトリックスター神が誰なのかを知りたがる。 狡猾で賢い存在たちが一室に集められたとしたら、いたずらの戦いで誰が勝つことになるのだろうか？ ローマの女神エレスは行く先々でトラブルを引き起こし、ロキはムジョルニアを手にするほどの力を持つが、トリックスター神の中で最強なのは孫悟空に違いない。
冒険の終わりには、悟空は5倍も不老不死になり、どんな偉大な神々でも殺すことは不可能だと知られていた。 そもそも神ですらなかった彼の力は、策略から生まれたものだった。 今日の道家にとって、悟空はまだ生きていて、老子の伝統と教えを永遠に維持する手助けをしていることが知られている。
実にパワフルだ。
