ສາລະບານ
Trickster Gods ສາມາດພົບໄດ້ໃນ mythology ທົ່ວໂລກ. ໃນຂະນະທີ່ເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າມັກຈະມີຄວາມບັນເທີງ, ແລະບາງຄັ້ງກໍ່ເປັນຕາຢ້ານ, ເກືອບທຸກນິທານກ່ຽວກັບພະເຈົ້າແຫ່ງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອສອນພວກເຮົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຕົວເຮົາເອງ. ມັນອາດຈະເປັນການເຕືອນພວກເຮົາວ່າການເຮັດຜິດອາດຈະຖືກລົງໂທດຫຼືເພື່ອອະທິບາຍປະກົດການທໍາມະຊາດ.
ມີພະເຈົ້າຫຼາຍສິບອົງທົ່ວໂລກທີ່ຖືກເອີ້ນວ່າ "ພະເຈົ້າແຫ່ງຄວາມຊົ່ວ" ຫຼື "ພະເຈົ້າຂອງການຫຼອກລວງ. ,” ແລະນິທານພື້ນເມືອງຂອງພວກເຮົາປະກອບມີຫຼາຍສິ່ງຂອງ mythological ຂອງການຫຼອກລວງ, ລວມທັງ Sprites, Elves, Leprechauns, ແລະ Narada.
ໃນຂະນະທີ່ບາງສັດແລະນິທານເຫຼົ່ານີ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີສໍາລັບພວກເຮົາ, ຄົນອື່ນພຽງແຕ່ໃນປັດຈຸບັນເປັນ. ຖ່າຍທອດເປັນເລື່ອງນອກຂອງວັດທະນະທໍາຕົ້ນກໍາເນີດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Loki: Norse Trickster God
ພະເຈົ້າ Norse Loki ໄດ້ຖືກພັນລະນາໄວ້ໃນນິທານນິທານ Norse ວ່າ “ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນພຶດຕິກໍາ” ແລະ “ມີເລ່ຫຼ່ຽມເພື່ອຈຸດປະສົງທຸກຢ່າງ.”
ໃນຂະນະທີ່ຄົນທຸກມື້ນີ້ຮູ້ຈັກ Loki ຈາກຕົວລະຄອນໃນຮູບເງົາ Marvel ທີ່ສະແດງໂດຍນັກສະແດງຊາວອັງກິດ Tom Hiddleston, ນິທານຕົ້ນສະບັບຂອງພະເຈົ້າແຫ່ງຄວາມຊົ່ວບໍ່ແມ່ນນ້ອງຊາຍຂອງ Thor ຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບ Odin.
ເບິ່ງ_ນຳ: Mars: ພະເຈົ້າ Roman ຂອງສົງຄາມຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວໄດ້ອ້າງວ່າມີຄວາມສຳພັນກັບເມຍຂອງເທບຟ້າຮ້ອງ, Sif, ແລະ ໄດ້ຜະຈົນໄພກັບເທບທິດາທີ່ມີຊື່ສຽງກວ່າ.
ແມ່ນແຕ່ຊື່ບອກພວກເຮົາເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບ Loki the trickster god. "Loki" ແມ່ນຄໍາສັບສໍາລັບ "ເວັບ spinners," spider, ແລະບາງເລື່ອງເຖິງແມ່ນວ່າເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າເປັນ spider.ລູກຫົວປີ.”
ເດັກນ້ອຍທັງສອງໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນໃນຕອນກາງຄືນ, ທັງສອງແນ່ນອນວ່າວຽກທີ່ສໍາຄັນນີ້ຄວນຈະເປັນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການໂຕ້ຖຽງກັນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ແກ່ຍາວໄປດົນຈົນບໍ່ຮູ້ວ່າດວງອາທິດຈະຂຶ້ນ, ແລະໂລກຍັງຄົງຢູ່ໃນຄວາມມືດ.
ຄົນເທິງແຜ່ນດິນໂລກເລີ່ມເຮັດວຽກ.
“ຕາເວັນຢູ່ໃສ,” ເຂົາເຈົ້າຮ້ອງວ່າ, “ມີໃຜຊ່ວຍເຮົາໄດ້ບໍ?”
Wisakedjak ໄດ້ຍິນການອ້ອນວອນຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໄປເບິ່ງສິ່ງທີ່ຜິດພາດ. ລາວພົບວ່າເດັກນ້ອຍຍັງໂຕ້ຖຽງກັນຢູ່, ດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນຈົນເກືອບລືມສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໂຕ້ຖຽງກັນ.
“ພໍແລ້ວ!” ພະເຈົ້າຜູ້ຫຼອກລວງຮ້ອງ.
ລາວຫັນໄປຫາເດັກຊາຍ, “ຈາກນີ້ໄປເຈົ້າຈະເຮັດວຽກຕາເວັນ, ແລະໄຟໄໝ້ຕົວເຈົ້າເອງ. ເຈົ້າຈະເຮັດວຽກໜັກແລະໂດດດ່ຽວ, ແລະຂ້ອຍຈະປ່ຽນຊື່ຂອງເຈົ້າເປັນ Pisim."
Wisakedjak ຫັນໄປຫາເດັກຍິງ. "ແລະເຈົ້າຈະເປັນ Tipiskawipisim. ຂ້ອຍຈະສ້າງສິ່ງໃຫມ່, ດວງຈັນ, ເຊິ່ງເຈົ້າຈະເບິ່ງແຍງໃນຕອນກາງຄືນ. ເຈົ້າຈະມີຊີວິດຢູ່ໃນດວງເດືອນນີ້, ແຍກອອກຈາກນ້ອງຊາຍຂອງເຈົ້າ.”
ກັບທັງສອງ, ລາວເວົ້າວ່າ, "ເປັນການລົງໂທດສຳລັບການໂຕ້ຖຽງກັນແບບບໍ່ສຸພາບຂອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍອອກຄຳສັ່ງວ່າເຈົ້າຈະພົບກັນພຽງປີລະເທື່ອ, ແລະສະເໝີໄປ. ໄລຍະຫ່າງ.” ແລະດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນພຽງແຕ່ປີລະຄັ້ງທີ່ເຈົ້າຈະເຫັນດວງຈັນແລະດວງອາທິດຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າໃນເວລາກາງເວັນ, ແຕ່ໃນຕອນກາງຄືນທ່ານຈະເຫັນດວງຈັນຢູ່ຄົນດຽວ, ແລະ Tipiskawipisim ເບິ່ງລົງຈາກເທິງນັ້ນ.
Anansi: The African Spider God of Mischief
Anansi, ພຣະເຈົ້າ spider, ສາມາດພົບໄດ້ໃນເລື່ອງລາວທີ່ມາຈາກອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ. ຮອດກຳນົດກັບການຄ້າສໍາລອງ, ລັກສະນະດັ່ງກ່າວຍັງປາກົດຢູ່ໃນຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນ mythology Caribbean.
ໃນນິທານຊາວອາຟຣິກາ, Anansi ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼາຍສໍາລັບການຫຼິ້ນ tricks ຍ້ອນວ່າລາວຖືກຫລອກລວງຕົນເອງ. ການຢອກກັນຂອງລາວມັກຈະຈົບລົງດ້ວຍການລົງໂທດບາງຢ່າງ ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ເຄາະຮ້າຍໄດ້ຮັບການແກ້ແຄ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫນຶ່ງໃນນິທານ Anansi ໃນທາງບວກແມ່ນມາຈາກເວລາທີ່ spider spider ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະ "ໄດ້ຮັບປັນຍາ."
ເລື່ອງຂອງ Anansi ໄດ້ຮັບປັນຍາ
Anansi ຮູ້ວ່າລາວເປັນສັດທີ່ສະຫລາດຫຼາຍແລະສາມາດ. outwit ຫຼາຍຄົນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ລາວຮູ້ວ່າການເປັນຄົນສະຫຼາດບໍ່ພຽງພໍ. ເທບພະອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທັງໝົດບໍ່ພຽງແຕ່ສະຫລາດເທົ່ານັ້ນ, ພວກເຂົາມີສະຕິປັນຍາ. ອານັນຊີຮູ້ວ່າລາວບໍ່ມີປັນຍາ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ລາວຈະບໍ່ຖືກຫລອກລວງເລື້ອຍໆ. ລາວຢາກກາຍເປັນຄົນສະຫລາດ, ແຕ່ລາວບໍ່ມີຄວາມຄິດແນວໃດທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ. ຖ້າລາວສາມາດເອົາສະຕິປັນຍາເລັກນ້ອຍຈາກທຸກໆຄົນໃນບ້ານ, ແລະເກັບໄວ້ໃນຖັງດຽວ, ລາວຈະເປັນເຈົ້າຂອງປັນຍາຫຼາຍກວ່າສັດອື່ນໆໃນໂລກ. ໄປຫາປະຕູດ້ວຍຫມາກເຜັດຂະຫນາດໃຫຍ່ (ຫຼືຫມາກພ້າວ), ຂໍໃຫ້ແຕ່ລະຄົນມີສະຕິປັນຍາເລັກນ້ອຍ. ປະຊາຊົນຮູ້ສຶກເສຍໃຈຕໍ່ອານັນຊີ. ສໍາລັບ tricks ທັງຫມົດທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ, ພວກເຂົາຮູ້ວ່າລາວເປັນຄົນສະຫລາດທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາທັງຫມົດ.
“ຢູ່ນີ້,” ລາວເວົ້າ, “ເອົາສະຕິປັນຍາໜ້ອຍໜຶ່ງ. ຂ້ອຍຈະມີຫຼາຍກວ່າເຈົ້າຫຼາຍ.”
ໃນທີ່ສຸດ, ອານນັນຊີກໍເຕັມໝາກເຜັດຂອງລາວຈົນໝົດ.ເຕັມໄປດ້ວຍສະຕິປັນຍາ.
“ຮາ!” ລາວຫົວເຍາະເຍີ້ຍວ່າ, “ບັດນີ້ຂ້ອຍສະຫລາດກວ່າໝູ່ບ້ານທັງໝົດ ແລະແມ່ນແຕ່ໂລກ! ແຕ່ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ເກັບສະຕິປັນຍາໄວ້ຢ່າງປອດໄພ ຂ້ອຍກໍອາດເສຍມັນໄປ.”
ລາວເບິ່ງໄປອ້ອມຮອບກໍພົບຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່.
“ຖ້າຂ້ອຍເຊື່ອງໝາກເຜັດຂອງຂ້ອຍໄວ້ສູງໃນຕົ້ນໄມ້ກໍບໍ່ມີໃຜ. ສາມາດລັກເອົາສະຕິປັນຍາຈາກຂ້ອຍໄດ້.”
ສະນັ້ນ ແມງມຸມກະກຽມທີ່ຈະປີນຕົ້ນໄມ້. ລາວເອົາຜ້າພັນບາດມາຫໍ່ຕົວເອງຄືກັບສາຍຮັດເຂັມຂັດເອົາໝາກເຜັດທີ່ເຕັມໄປໃສ່. ແນວໃດກໍຕາມ ໃນຂະນະທີ່ລາວເລີ່ມປີນຂຶ້ນ, ໝາກໄມ້ແຂງກໍຍັງເຂົ້າທາງຢູ່.
ລູກຊາຍຫລ້າຂອງອານັນຊີກຳລັງຍ່າງມາໃນຂະນະທີ່ລາວເບິ່ງພໍ່ຂອງລາວປີນຂຶ້ນ.
“ພໍ່ເຮັດຫຍັງຢູ່? ”
“ຂ້ອຍກຳລັງປີນຕົ້ນໄມ້ນີ້ດ້ວຍສະຕິປັນຍາທັງໝົດ.”
“ມັນຈະງ່າຍກວ່ານີ້ບໍ ຖ້າເຈົ້າມັດໝາກເຜັດໃສ່ຫຼັງຂອງເຈົ້າ?”
ອານັນຊີຄິດເຖິງ ມັນກ່ອນທີ່ຈະ shrugging. ບໍ່ມີຄວາມອັນຕະລາຍໃດໆໃນການພະຍາຍາມ.
ອານັນຊີຍ້າຍໝາກເຜັດ ແລະປີນຕໍ່ໄປ. ດຽວນີ້ມັນງ່າຍກວ່າຫຼາຍ ແລະອີກບໍ່ດົນລາວໄດ້ໄປຮອດຍອດຕົ້ນໄມ້ສູງຫຼາຍ. ພຣະເຈົ້າຜູ້ຫຼອກລວງໄດ້ເບິ່ງອອກໄປທົ່ວບ້ານແລະນອກ. ລາວຄິດກ່ຽວກັບຄໍາແນະນໍາຂອງລູກຊາຍຂອງລາວ. ອານັນຊີໄດ້ຍ່າງໄປທົ່ວບ້ານເພື່ອເກັບສະຕິປັນຍາແລະລູກຊາຍຂອງລາວຍັງສະຫລາດກວ່າ. ລາວພູມໃຈໃນລູກຊາຍຂອງລາວ ແຕ່ຮູ້ສຶກໂງ່ກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນເອງ.
“ເອົາສະຕິປັນຍາຂອງເຈົ້າຄືນ!” ລາວຮ້ອງຂຶ້ນແລະຍົກໝາກເຜັດຂຶ້ນເທິງຫົວ. ພຣະອົງໄດ້ຖິ້ມປັນຍາລົງໄປໃນລົມ, ຊຶ່ງຈັບມັນຂຶ້ນເໝືອນຂີ້ຝຸ່ນ, ແລະແຜ່ອອກໄປທົ່ວໂລກ. ສະຕິປັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າ, ກ່ອນຫນ້ານີ້ພຽງແຕ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນໝູ່ບ້ານຂອງອານັນຊີ, ດຽວນີ້ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ກັບໂລກທັງໝົດເພື່ອທີ່ຈະຫຼອກລວງໃຜໄດ້ຍາກຂຶ້ນອີກ.
ມີເທບເທບອື່ນໃດແດ່?
ໃນຂະນະທີ່ເທວະດາຫ້າອົງນີ້ແມ່ນບາງອົງທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີທີ່ສຸດໃນນິທານນິທານຂອງໂລກ, ແຕ່ກໍມີເທວະດາ ແລະ ວິນຍານຫຼາຍອົງທີ່ປະຕິບັດຕາມແບບບູຮານຄະດີ.
ເທບນິຍາຍກຣີກມີເທບເທບເທບເທບ Hermes (ຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງເທບພະເຈົ້າ), ແລະເທບພະເຈົ້າໃຕ້ໃຕ້ຂອງຊາວສະລາວິດ Veles ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີເປັນພິເສດ.
ສຳລັບຄລິດສະຕຽນ, ມານຮ້າຍເປັນ “ຜູ້ຫຼອກລວງຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່” ໃນຂະນະທີ່ຫຼາຍຊາດທຳອິດທີ່ຜູ້ຄົນບອກເຖິງວິທີທາງອັນສະຫຼາດຂອງພະເຈົ້າຜູ້ຫຼອກລວງ Raven. ປະຊາຊົນອົດສະຕຣາລີມີ Kookaburra, ໃນຂະນະທີ່ພະເຈົ້າ Hindu Krishna ຖືໄດ້ວ່າເປັນເທບທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ສຸດ.
Mythology ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍ sprites ແລະຂີ້ທູດ, critters ສະຫລາດ, ແລະບໍ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ຍັງຫຼິ້ນ tricks ກ່ຽວກັບເທບພະເຈົ້າ. ເຂົາເຈົ້າເອງ.
ໃຜເປັນເທບເທບພະເຈົ້າທີ່ມີອໍານາດທີ່ສຸດ?
ບາງຄັ້ງຜູ້ຄົນຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້ວ່າໃຜເປັນພະເຈົ້າ trickster ທີ່ມີອໍານາດທີ່ສຸດແມ່ນ. ຖ້າຄົນສະຫລາດ, ໂງ່ຈ້າທັງໝົດນີ້ຖືກວາງໄວ້ໃນຫ້ອງ, ໃຜຈະຊະນະໃນການຕໍ່ສູ້ຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ? ໃນຂະນະທີ່ Eres ໄດ້ນໍາເອົາບັນຫາໄປທຸກບ່ອນທີ່ເທບທິດາໂຣມັນໄປ, ແລະ Loki ມີອໍານາດພຽງພໍທີ່ຈະຖື Mjolnir, ເທບເທບຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຈະຕ້ອງເປັນກະສັດລີງ.
ໃນຕອນທ້າຍຂອງການຜະຈົນໄພຂອງລາວ, Monkey ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າເປັນອະມະຕະເຖິງຫ້າຄັ້ງ, ແລະບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຂ້າໄດ້ໂດຍແມ່ນແຕ່ພະເຈົ້າຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ.ອຳນາດຂອງລາວມາຈາກການຫຼອກລວງຂອງລາວ, ບໍ່ເຄີຍເປັນພຣະເຈົ້າ, ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ. ສໍາລັບຊາວເຜົ່າໄຕໃນປະຈຸບັນ, Monkey ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າຍັງມີຊີວິດ, ຊ່ວຍຮັກສາປະເພນີແລະຄໍາສອນຂອງ Laozi ຕະຫຼອດໄປ.
ນັ້ນມີພະລັງຫຼາຍແທ້ໆ.
ແມ່ນແຕ່ຄຳວ່າ “spiderweb” ໃນພາສາສະວີເດນກໍສາມາດແປໄດ້ວ່າ “ຕາໜ່າງຂອງ Loki.” ບາງທີນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າ Loki ບາງຄັ້ງຍັງຖືກເອີ້ນວ່າເປັນພະເຈົ້າຜູ້ອຸປະຖໍາຂອງຊາວປະມົງ, ແລະບໍ່ແປກໃຈເລີຍທີ່ບາງຄັ້ງລາວຖືກເອີ້ນເປັນ "ນັກປາດ."
ໃນຍຸກສະ ໄໝ ໃໝ່, ຫຼາຍຄົນໄດ້ແນະ ນຳ ວ່າ "ການຫຼອກລວງຂອງ Loki. ” ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບ Lucifer ຂອງຄຣິສຕຽນ. ທິດສະດີນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໂດຍສະເພາະກັບນັກທິດສະດີ Aryan ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບມອບຫມາຍໂດຍ The Third Reich ດ້ວຍການພິສູດວ່າສາສະຫນາທັງຫມົດແມ່ນມາຈາກ mythology Norse.
ໃນມື້ນີ້, ນັກວິຊາການຈໍານວນຫນ້ອຍສ້າງລິ້ງນີ້ແຕ່ສົນທະນາວ່າ Loki ແມ່ນ Norse god Lóðurr, ຜູ້ທີ່ສ້າງມະນຸດຄັ້ງທໍາອິດ.
ນິທານເລື່ອງ Loki ສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ພວກເຮົາຮູ້ໃນມື້ນີ້ແມ່ນມາຈາກ The Prose Edda. , ປື້ມແບບຮຽນໃນສະຕະວັດທີສິບສາມ. ມີພຽງແຕ່ເຈັດສະບັບຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຢູ່ກ່ອນປີ 1600, ແຕ່ລະຄົນບໍ່ຄົບຖ້ວນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໂດຍການປຽບທຽບພວກມັນ, ນັກວິຊາການສາມາດສ້າງນິທານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຫຼາຍເລື່ອງຈາກນິທານນິທານ Norse, ເຊິ່ງຫຼາຍເລື່ອງໄດ້ຖືປະເພນີປາກເປົ່າມາເປັນເວລາຫຼາຍພັນປີແລ້ວ.
ໜຶ່ງໃນນິທານທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Loki ກໍ່ເກີດຂຶ້ນຄື ເລົ່າເລື່ອງຂອງວິທີການເຮັດຄ້ອນຕີທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Thor, Mjolnir.
ໃນນິທານນິກາຍຂອງນໍສ, Mjolnir ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນອາວຸດແຕ່ເປັນເຄື່ອງມືອັນສູງສົ່ງ, ມີພະລັງທາງວິນຍານອັນຍິ່ງໃຫຍ່. ສັນຍາລັກຂອງໄມ້ຄ້ອນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນສັນຍາລັກໂຊກດີແລະໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນເຄື່ອງປະດັບ, ຫຼຽນ, ສິລະປະ, ແລະສະຖາປັດຕະຍະກໍາ.
ເລື່ອງຂອງວິທີການ hammer ໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນ“Skáldskaparmál,” ພາກທີສອງຂອງ Prose Edda.
ວິທີທີ່ Mjolnir ໄດ້ຖືກສ້າງ
Loki ຄິດວ່າມັນເປັນການຢອກກັນທີ່ຈະຕັດຜົມທອງຂອງເທບທິດາ Sif, ພັນລະຍາຂອງ Thor. locks ສີເຫຼືອງທອງຂອງນາງໄດ້ມີຊື່ສຽງໃນທົ່ວໂລກແລະບໍ່ໄດ້ຊອກຫາ prank ຕະຫລົກ. Thor ບອກ Loki ວ່າ, ຖ້າລາວຢາກມີຊີວິດ, ລາວຕ້ອງໄປຫາຊ່າງຫັດຖະກໍາ dwarven ແລະເຮັດຜົມໃຫມ່ຂອງນາງ. ຜົມເຮັດດ້ວຍທອງຄຳ.
ຍ້ອນຄວາມປະທັບໃຈກັບວຽກຂອງຄົນດອດ, ລາວຈຶ່ງຕັດສິນໃຈຫຼອກລວງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ເຮັດສິ່ງມະຫັດສະຈັນຫຼາຍຂຶ້ນໃຫ້ກັບລາວ. ລາວໄດ້ວາງເດີມພັນກັບຫົວຂອງຕົນເອງວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຜະລິດສິ່ງທີ່ດີກ່ວາຊ່າງຫັດຖະກໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ, "ລູກຊາຍຂອງ Ivaldi."
ຄົນດ້າວເຫຼົ່ານີ້, ຕັ້ງໃຈຈະຂ້າ Loki, ໄດ້ໄປເຮັດວຽກ. ການວັດແທກຂອງພວກເຂົາມີຄວາມລະມັດລະວັງ, ມືຂອງພວກເຂົາແຫນ້ນ, ແລະຖ້າມັນບໍ່ແມ່ນສໍາລັບແມງວັນທີ່ແປກປະຫຼາດກັດພວກເຂົາຕະຫຼອດເວລາ, ພວກເຂົາອາດຈະຜະລິດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສົມບູນແບບ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເມື່ອແມງວັນໄດ້ກັດຕາຄົນດ້າວໂຕໜຶ່ງ, ລາວບັງເອີນເຮັດໃຫ້ມືຈັບຄ້ອນສັ້ນກວ່າທີ່ຄວນເປັນ.
ເມື່ອຊະນະການເດີມພັນ, Loki ໄດ້ປະໄວ້ດ້ວຍຄ້ອນຕີ ແລະມອບໃຫ້ພະເຈົ້າຟ້າຮ້ອງເປັນຂອງຂວັນ. ຄົນດ້າວຈະບໍ່ເຄີຍຮຽນຮູ້ວ່າແມງວັນແມ່ນ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Loki ຕົນເອງ, ການນໍາໃຊ້ອໍານາດ supernatural ຂອງຕົນເພື່ອຮັບປະກັນການເດີມພັນຈະຊະນະ.
Eris: ເທບທິດາກເຣັກແຫ່ງຄວາມຂັດແຍ້ງແລະການຂັດແຍ້ງ
Eris , goddess ກ ເຣັກ ຂອງ ການ strife , ໄດ້ ຖືກ ປ່ຽນ ຊື່ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າ Roman Discordia , ສໍາ ລັບ ການ ທີ່ ນາງ ໄດ້ ນໍາ ເອົາ ທັງ ຫມົດ . ໄດ້trickster goddess ບໍ່ມ່ວນແຕ່ໄດ້ນໍາເອົາບັນຫາສໍາລັບທັງຫມົດທີ່ນາງໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ.
Eris ເບິ່ງຄືວ່າເປັນເທບທິດາທີ່ເຄີຍມີມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄັ້ງຖືກສົ່ງໂດຍກົງໂດຍຜູ້ອື່ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນອກເຫນືອຈາກການປະກົດຕົວເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍລະຫວ່າງພະເຈົ້າແລະຜູ້ຊາຍ, ນາງບໍ່ເຄີຍປາກົດວ່າມີບົດບາດໃຫຍ່ກວ່າໃນເລື່ອງຕ່າງໆ. ບໍ່ຄ່ອຍຮູ້ຈັກຊີວິດຂອງນາງ, ການຜະຈົນໄພຂອງນາງ, ຫຼືຄອບຄົວຂອງນາງ.
ນັກກະວີຊາວກຣີກ Hesiod, ຂຽນວ່ານາງມີລູກ 13 ຄົນລວມທັງ “ການລືມ,” “ຄວາມອຶດຢາກ,” “ການຄາດຕະກໍາ,” ແລະ “ການຂັດແຍ້ງ.” ບາງທີ "ເດັກນ້ອຍ" ຂອງນາງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດທີ່ສຸດແມ່ນ "ຄໍາສາບານ", ຍ້ອນວ່າ Hesiod ອ້າງວ່າຜູ້ຊາຍທີ່ຄໍາສາບານໂດຍບໍ່ໄດ້ຄິດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາຫຼາຍກ່ວາສິ່ງອື່ນໃດທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້. , ຄືກັບ Loki, pitting ຊ່າງຫັດຖະກໍາຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາ. ບໍ່ເຫມືອນກັບພຣະເຈົ້າ Norse ຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນາງບໍ່ໄດ້ແຊກແຊງ. ນາງພຽງແຕ່ປ່ອຍໃຫ້ການຫຼີ້ນການເດີມພັນ, ໂດຍຮູ້ວ່າຜູ້ສູນເສຍຈະເຮັດຄວາມໂຫດຮ້າຍໃນຄວາມໂກດແຄ້ນ.
ໃນອີກເລື່ອງ ໜຶ່ງ, ນິທານທີ່ມີຊື່ສຽງກວ່ານັ້ນ, ມັນແມ່ນ ໝາກ ໂປມທອງທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Eris (ຕໍ່ມາເອີ້ນວ່າ "Apple of Discord”) ທີ່ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີເປັນລາງວັນສໍາລັບແມ່ຍິງປາຣີເລືອກເປັນທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດ. ແມ່ຍິງຄົນນັ້ນແມ່ນເມຍຂອງກະສັດເມເນລາສ, ເຮເລນ, ຜູ້ທີ່ພວກເຮົາຮູ້ຈັກໃນນາມ “ເຮເລນແຫ່ງທຣອຍ.”
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນແມ່ນ Eris ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມ Trojan, ດ້ວຍລາງວັນນ້ອຍໆທີ່ສະຫລາດທີ່ນາງຮູ້ວ່າຈະເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາ. ມັນແມ່ນນາງທີ່ນໍາໄປສູ່ຊະຕາກໍາທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ທຸກຍາກຈໍານວນຫຼາຍ.
ເພີ່ມເຕີມເລື່ອງທີ່ມີຄວາມສຸກຂອງ goddess ຫຼອກລວງ, ແລະຫນຶ່ງທີ່ມາພ້ອມກັບສົມບັດສິນທີ່ຈະແຈ້ງ, ສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນນິທານທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Aesop. ໃນມັນ, ນາງໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໂດຍສະເພາະວ່າ "Strife," ໂດຍໃຊ້ຊື່ຕົວພິມໃຫຍ່ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຊັດເຈນວ່າ Athena ຫມາຍເຖິງ goddess ອື່ນໆຂອງນາງ.
The Fable of Eris and Heracles (Fable 534)
ການແປຕໍ່ໄປນີ້ຂອງນິທານທີ່ມີຊື່ສຽງມາຈາກ ດຣ. Laura Gibbs, ອາຈານສອນຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Oklahoma.
ການແປພາສາອັງກິດໃນຕອນຕົ້ນໄດ້ນຳເອົາອິດທິພົນຂອງຄລິດສະຕຽນຢ່າງແຂງແຮງ ແລະໄດ້ຫຼຸດລົງບົດບາດຂອງເທບພະເຈົ້າກຣີກ ແລະໂລມ. ການແປບາງສະບັບກໍ່ເອົາຊື່ຂອງ Contentiousness and Strife ອອກ. ວຽກງານຂອງ Gibbs ໃນການຟື້ນຟູ mythology ກັບບົດເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ນັກວິຊາການທີ່ທັນສະໄຫມອື່ນໆຊອກຫາຕົວຢ່າງເພີ່ມເຕີມຂອງ goddess Roman ໃນວຽກງານອື່ນໆ.
“Heracles ໄດ້ຜ່ານທາງແຄບ. ລາວເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຄ້າຍຄືຫມາກໂປມນອນຢູ່ເທິງພື້ນດິນແລະລາວພະຍາຍາມຕີມັນກັບສະໂມສອນຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຖືກຕີໂດຍສະໂມສອນ, ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ບວມເຖິງສອງເທົ່າຂະຫນາດຂອງມັນ. Heracles ຕີມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງກັບສະໂມສອນຂອງລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຍາກກວ່າແຕ່ກ່ອນ, ແລະສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປຈົນເຖິງຂະຫນາດທີ່ມັນຂັດຂວາງທາງຂອງ Heracles. Heracles ປ່ອຍຕົວອອກຈາກສະໂມສອນຂອງລາວແລະຢືນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ປະຫລາດໃຈ. Athena ເຫັນລາວແລະເວົ້າວ່າ, 'O Heracles, ຢ່າປະຫລາດໃຈຫລາຍ! ສິ່ງນີ້ໄດ້ນຳເອົາຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງເຈົ້າມາຄືຄວາມຂັດແຍ້ງ ແລະການຂັດແຍ້ງ. ຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ປ່ອຍໃຫ້ມັນຢູ່ຄົນດຽວ, ມັນກໍ່ຍັງນ້ອຍ;ແຕ່ຖ້າທ່ານຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບມັນ, ມັນຈະບວມຈາກຂະຫນາດນ້ອຍຂອງມັນແລະເຕີບໃຫຍ່."
Monkey King: Chinese Trickster God
ສຳລັບຄົນເວົ້າພາສາອັງກິດ, ກະສັດລິງ ອາດຈະເປັນພະເຈົ້າທີ່ຮັບຮູ້ໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນ mythology ຂອງຈີນ. ອັນນີ້ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍບໍ່ໜ້ອຍໂດຍຄວາມນິຍົມຂອງ “Journey to the West” ຂອງສະຕະວັດທີ 16 ແລະລາຍການໂທລະພາບຍີ່ປຸ່ນ “Monkey.” ໃນປີ 1978
“Journey to The West” ມັກຖືກເອີ້ນວ່າເປັນວຽກທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດ. ໃນວັນນະຄະດີອາຊີຕາເວັນອອກ, ແລະການແປພາສາພາສາອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ອອກມາໃນປີ 1592, ອາດຈະເປັນພຽງແຕ່ສອງສາມປີຫຼັງຈາກຕົ້ນສະບັບ. ມາຮອດສະຕະວັດທີ 20, ການຂູດຮີດຂອງລີງຈຳນວນໜຶ່ງໄດ້ຮູ້ຈັກກັບຜູ້ອ່ານພາສາອັງກິດ, ເຖິງວ່າຂໍ້ຄວາມສ່ວນໃຫຍ່ຈະຖືກອ່ານໂດຍນັກວິຊາການເທົ່ານັ້ນ.
ແຕກຕ່າງຈາກເທບພະອື່ນ, ລິງ, ຫຼື “ສຸວັນໂຂງ” ບໍ່ໄດ້ເກີດມາຈາກເດີມ. ຫນຶ່ງ. ແທນທີ່ຈະ, ລາວເປັນລີງທໍາມະດາທີ່ມີການເກີດທີ່ຜິດປົກກະຕິ. Sun Wukong ເກີດມາຈາກຫີນສະຫວັນພິເສດ. ໃນຂະນະທີ່ເກີດມາມີພະລັງງານ magical ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ລວມທັງຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະສະຕິປັນຍາ, ລາວພຽງແຕ່ກາຍເປັນພຣະເຈົ້າຫຼັງຈາກການຜະຈົນໄພທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຫຼາຍ. ຕະຫຼອດເລື່ອງຂອງລິງ, ລາວໄດ້ຮັບຄວາມເປັນອະມະຕະຫຼາຍຄັ້ງ ແລະແມ່ນແຕ່ຕໍ່ສູ້ກັບເທບພະເຈົ້າ, The Jade Emperor.
ແນ່ນອນ, ການຜະຈົນໄພຂອງລີງຫຼາຍອັນແມ່ນເລື່ອງທີ່ເຈົ້າຄາດຫວັງຈາກນັກຫຼອກລວງ. ພະອົງຊົງໂຜດໃຫ້ກະສັດມັງກອນມອບພະນັກງານໃຫຍ່ແລະມີພະລັງໃຫ້ແກ່ພະອົງ, ລົບລ້າງຊື່ຂອງພະອົງຈາກ “ປຶ້ມແຫ່ງຊີວິດແລະຄວາມຕາຍ” ແລະກິນສິ່ງສັກສິດ.“ຢາຄຸມກຳເນີດແຫ່ງຄວາມອະມະຕະ.”
ໜຶ່ງໃນເລື່ອງທີ່ມ່ວນຊື່ນທີ່ສຸດຂອງກະສັດລີງແມ່ນຕອນທີ່ພະອົງລົ້ມທັບໃນງານລ້ຽງຂອງລາຊະວົງ Xiwangmu, “ພະມະຫາກະສັດແຫ່ງຕາເວັນຕົກ.”
ເບິ່ງ_ນຳ: ໃຜເປັນຜູ້ປະດິດໂຄມໄຟ? ຄໍາແນະນໍາ: ບໍ່ແມ່ນ Edisonລີງຖືກທຳລາຍແນວໃດ. ການຈັດງານລ້ຽງ
ໃນເວລານີ້ໃນການຜະຈົນໄພຂອງລາວ, Monkey ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນພະເຈົ້າໂດຍ The Jade Emperor. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແທນທີ່ຈະຖືວ່າລາວມີຄວາມສໍາຄັນ, ກະສັດໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ລາວເປັນ "ຜູ້ປົກຄອງສວນ Peach." ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ລາວເປັນ scarecrow. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວໃຊ້ເວລາມື້ຂອງລາວຢ່າງມີຄວາມສຸກກິນຫມາກພິກ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວເປັນອະມະຕະເພີ່ມຂຶ້ນ.
ມື້ຫນຶ່ງ, ນາງຟ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສວນແລະລິງໄດ້ຍິນພວກເຂົາເວົ້າ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລືອກເອົາ peaches ທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອກະກຽມສໍາລັບການລ້ຽງຂອງລາຊະວົງ. ເທບພະເຈົ້າໃຫຍ່ທັງໝົດໄດ້ຖືກເຊີນ. ລິງບໍ່ເປັນ.
ໃຈຮ້າຍຕໍ່ຄວາມງຶດງໍ້ນີ້, ລິງຈຶ່ງຕັດສິນໃຈຈັດງານລ້ຽງ.
ເມື່ອແຕກຫັກ, ລາວໄດ້ດື່ມອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມທັງໝົດ, ລວມທັງເຫຼົ້າແວງອະມະຕະ, ເຮັດໃຫ້ຕົນມີພະລັງຫລາຍຂຶ້ນ. ດື່ມເຫຼົ້າແວງ, ລາວສະດຸດອອກຈາກຫ້ອງໂຖງແລະຍ່າງເຂົ້າໄປໃນວັງກ່ອນທີ່ຈະສະດຸດກັບຫ້ອງທົດລອງລັບຂອງ Laozi ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ທີ່ນີ້, ລາວຄົ້ນພົບຢາຄຸມກໍາເນີດຂອງອະມະຕະ, ເຊິ່ງພຽງແຕ່ສາມາດກິນໄດ້ໂດຍພະເຈົ້າໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ລິງດື່ມເຫຼົ້າແວງຈາກສະຫວັນ, ກອດພວກມັນລົງຄືກັບເຂົ້າໜົມ, ກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກພະລາຊະວັງ ແລະສະດຸດກັບຄືນສູ່ອານາຈັກຂອງຕົນເອງ.
ໃນຕອນທ້າຍຂອງການຜະຈົນໄພ, ລິງໄດ້ມີຄວາມເປັນອະມະຕະຫຼາຍກວ່າສອງເທົ່າ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ຂ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າໂດຍ Jade ໄດ້Emperor ຕົນເອງ.
ຄູສອນ Trickster
ໃນຂະນະທີ່ Loki, Eris, ແລະ Monkey ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເທບເທບຄລາສສິກຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ, ເທບເທບເທບເທບອື່ນໆໄດ້ມີບົດບາດສໍາຄັນກວ່າໃນການພະຍາຍາມອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງມີໂລກ. ພວກເຮົາເຮັດໃນມື້ນີ້.
ພະເຈົ້າເຫຼົ່ານີ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໜ້ອຍກວ່າສຳລັບຄົນໃນທຸກມື້ນີ້ ແຕ່ມີຄວາມສຳຄັນກວ່າທີ່ຈະສົນທະນາກັນຫຼາຍສົມຄວນ.
“ຄູສອນຫຼອກລວງ” ຫຼື “ຜູ້ສ້າງຜູ້ຫຼອກລວງ” ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີວິນຍານສັດຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນ: Raven, Coyote, ແລະ Crane.
ສອງພະເຈົ້າທີ່ມີຊື່ດັງຂຶ້ນເມື່ອພວກເຮົາຄົ້ນຫາວັດທະນະທໍາທີ່ມີ mythology ປາກລວມທັງ Wisakedjak ແລະ Anansi. ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນດ້ານອື່ນໆຂອງໂລກ, ເທວະດາຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍເຫຼົ່ານີ້ມີການຜະຈົນໄພທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍແລະມີບົດບາດທີ່ມີການສຶກສາຫຼາຍກ່ວາ Loki ເຄີຍເປັນ.
Wisakedjak: The Clever Crane of Navajo Mythology
Wisakedjak, ຜີເຄນ (ທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດທີ່ຄົນອາເມລິກາໃນຊາດທໍາອິດມີຕໍ່ພະເຈົ້າ) ຈາກການເລົ່າເລື່ອງຂອງຊາວ Algonquian ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໂດຍປະຊາຊົນອື່ນໆ. ເປັນ Nanabozho ແລະ Inktonme.
ໃນນິທານອາເມລິກາກາງຫຼາຍເລື່ອງ, ເລື່ອງຂອງ Wisakedjak ມັກຈະຖືເປັນ Coyote, ຈິດໃຈຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍໃນ Navajo Mythology.
ພາຍຫຼັງການເປັນອານານິຄົມ, ບາງເລື່ອງຂອງ Wisakedjak ໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ເດັກນ້ອຍໃນຮູບແບບໃໝ່, ຈິດໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບນາມມະຍົດວ່າ “Whiskey Jack.”
ນິທານຂອງ Wisakedjak ມັກຈະສອນນິທານ, ຄ້າຍຄືກັບນິທານຂອງ Aesop. ພຣະເຈົ້າ trickster ໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທີ່ຈະດຶງ pranksໃນຜູ້ທີ່ອິດສາຫຼືໂລບ, ການລົງໂທດທີ່ສະຫລາດສຳລັບຄົນຊົ່ວ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ບາງຄັ້ງການຫຼອກລວງຂອງ Wisakedjak ແມ່ນເປັນການລົງໂທດໜ້ອຍກວ່າ ແລະເປັນວິທີທີ່ສະຫຼາດກວ່າທີ່ຈະແນະນຳບາງສິ່ງໃຫ້ກັບໂລກ, ອະທິບາຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍໃນຊາດທຳອິດຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນມາແນວໃດ.
ເລື່ອງໜຶ່ງເລົ່າເຖິງວິທີທີ່ Wisakedjak ສ້າງດວງຈັນ, ແລະໄດ້ລົງໂທດສອງອ້າຍນ້ອງທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນຂະບວນການ.
Wisakedjak ແລະການສ້າງດວງຈັນ
ກ່ອນດວງຈັນມີຢູ່, ມີພຽງແຕ່ດວງອາທິດເທົ່ານັ້ນ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງຈາກຜູ້ເຖົ້າຜູ້ໜຶ່ງ. ທຸກໆເຊົ້າຜູ້ຊາຍຈະຮັບປະກັນວ່າຕາເວັນຈະລຸກຂຶ້ນ, ແລະທຸກໆຕອນແລງເອົາມັນລົງມາອີກ. ນີ້ແມ່ນວຽກງານທີ່ສໍາຄັນ, ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພືດຂະຫຍາຍຕົວແລະສັດຈະເລີນເຕີບໂຕ. ຖ້າບໍ່ມີຄົນເບິ່ງແຍງໄຟຂອງດວງຕາເວັນ, ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນລຸກຂຶ້ນ, ໂລກຈະບໍ່ມີອີກຕໍ່ໄປ.
ຜູ້ເຖົ້າມີລູກນ້ອຍສອງຄົນ, ເດັກຊາຍ ແລະເດັກຍິງ. ໃນຄືນໜຶ່ງ, ຫຼັງຈາກຕາເວັນຕົກ, ຜູ້ເຖົ້າຜູ້ໜຶ່ງໄດ້ຫັນໄປຫາລູກໆຂອງລາວ ແລະເວົ້າວ່າ, “ຂ້ອຍເມື່ອຍຫຼາຍ, ແລະດຽວນີ້ເຖິງເວລາທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງອອກໄປ.”
ລູກໆຂອງລາວເຂົ້າໃຈວ່າລາວກຳລັງຈະຕາຍ ແລະສຸດທ້າຍໄດ້ພັກຜ່ອນຈາກວຽກທີ່ອິດເມື່ອຍ. ໂຊກດີທີ່ເຂົາເຈົ້າທັງສອງພ້ອມທີ່ຈະຮັບໜ້າທີ່ສຳຄັນຂອງລາວ. ມີບັນຫາດຽວເທົ່ານັ້ນ. ໃຜຈະມາຄອບຄອງ?
ເດັກຊາຍຄົນນັ້ນເວົ້າ. “ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊາຍ ແລະຕ້ອງເປັນຄົນທີ່ເຮັດວຽກໜັກ.”
“ບໍ່, ມັນຄວນເປັນຂ້ອຍ,” ເອື້ອຍຂອງລາວຢືນຢັນ, “ເພາະຂ້ອຍເປັນ
