Язон і арганаўты: Міф пра залатое руно

Грэчаская міфалогія напоўнена грандыёзнымі прыгодамі і гераічнымі падарожжамі. Ад «Адысеі» да «Працаў Геракла» героі (звычайна боскага роду) пераадольваюць адну, здавалася б, непераадольную перашкоду за другой, каб дасягнуць сваёй наканаванай мэты.

Але нават сярод гэтых гісторый некалькі вылучаюцца. І ёсць адзін, які асабліва трывалы – пра Язона і арганаўтаў і пра пошукі легендарнага Залатога руна.

Кім быў Ясон?

У рэгіёне Магнезія ў Фесаліі, на поўнач ад Пагасіцкага заліва, стаяў поліс , або горад-дзяржава, Іолк. Ён мала згадваецца ў старажытных пісаннях, і Гамер толькі мімаходзь згадвае яго, але гэта было як месцам нараджэння Язона, так і адпраўной кропкай яго падарожжа з арганаўтамі

Выжыў спадчыннік

Ясонаў бацька, Эзон, законны кароль Іолка, быў скінуты сваім зводным братам (і сынам Пасейдона) Пеліем. Жадаючы ўтрымаць уладу, Пелій прыступіў да забойства ўсіх нашчадкаў Эзона, якіх мог знайсці.

Ясон уцёк толькі таму, што яго маці Алкімед прымусіла нянь сабрацца вакол яго ложачка і ўсхліпваць, нібы дзіця было мёртванароджаным. Затым яна выкрала свайго сына на гару Пеліён, дзе яго выхаваў кентаўр Хірон (настаўнік шэрагу важных асоб, у тым ліку Ахілеса).

Чалавек з адным сандалам

Пелій, тым часам , заставаўся няўпэўненым у сваім скрадзеным троне. Баяццараілі, што лепшы спосаб абмінуць звера - гэта ўсыпіць яго песняй Арфей. Калі цмок задрамаў, Джэйсан асцярожна пракраўся міма яго, каб дастаць руно са свяшчэннага дуба, на якім яно вісела. Маючы, нарэшце, у руках залатое руно, арганаўты спакойна выйшлі ў мора.

Звілістае вяртанне

Шлях ад Іолка да Калхіды быў простым. Але, прадчуваючы пагоню з боку раз'юшанага караля Ээта, шлях дадому будзе праходзіць значна больш круцізна. І хаця ў розных апісаннях існуе шырокае згода адносна маршруту ад Іолка да Калхіды, апісанні зваротнага маршруту вельмі разнастайныя.

Класічны маршрут

Argonautica<<паводле Апалонія. 5> «Арго» плыў назад праз Чорнае мора, але замест таго, каб вярнуцца праз праліў Басфор, увайшоў у вусце ракі Істр (сёння яна называецца Дунай) і пайшоў за ёй аж да Адрыятычнага мора, выходзячы дзесьці ў у раёне Трыеста, Італія, або Рыекі, Харватыя.

Тут, каб запаволіць пагоню караля, Ясон і Медэя забілі брата Медэі, Апсірта, і раскідалі яго расчлененыя астанкі ў моры. «Арго» паплыў далей, пакінуўшы Ээта сабраць астанкі свайго сына.

Затым, перайшоўшы ў сучасную Італію, «Арго» ўвайшоў у раку По і рушыў услед за ёй да Роны, а затым выйшаў у Міжземнае мора на паўднёвае ўзбярэжжа сучаснай Францыі. Адтут яны адправіліся на востраў, дом німфы і чараўніцы Цырцэі, Ээя (звычайна ідэнтыфікуецца як гара Чырчэа, прыкладна на паўдарозе паміж Рымам і Неапалем), каб прайсці рытуальнае ачышчэнне за забойства брата Медэі, перш чым працягваць шлях.

Затым «Арго» праляцеў міма тых самых сірэн, якія раней спакушалі Адысея. Але, у адрозненне ад Адысея, у Ясона быў Арфей - які навучыўся іграць на ліры ў самога Апалона. Калі «Арго» мінуў востраў Сірэн, Арфей зайграў на сваёй ліры яшчэ больш мілую песню, якая заглушыла іх прывабны кліч.

Змучаныя гэтым значна даўжэйшым падарожжам арганаўты зрабілі апошні прыпынак на Крыце, дзе яны давялося сутыкнуцца з гіганцкім бронзавым чалавекам па імі Талос. Непаражальны ў многіх адносінах, ён меў толькі адну слабасць - адзіную вену, якая праходзіла ўздоўж яго цела. Медэя наклала заклён, каб разарваць гэтую вену, пакінуўшы волата сыходзіць крывёй. І з гэтым экіпаж «Арго» з перамогай паплыў да Іолка, несучы залатое руно.

Альтэрнатыўныя маршруты

Пазнейшыя крыніцы прапануюць шэраг мудрагелістых альтэрнатыўных маршрутаў для вяртання «Арго». Піндар у Піфіі 4 сцвярджаў, што замест гэтага «Арго» плыў на ўсход, ідучы па рацэ Фазіс да Каспійскага мора, затым ідучы па міфічнай рацэ Акіян аж да поўдня ад Лівіі, пасля чаго яны перанеслі яго па сушы на поўнач назад у Міжземнае мора. .

Географ Гекатэй прапануе падобнаемаршруце, хаця яны замест гэтага плывуць на поўнач уверх па Нілу. У некаторых пазнейшых крыніцах ёсць нават больш дзіўныя маршруты, якія накіроўваюць іх на поўнач уверх па розных рэках, пакуль яны не дасягаюць Балтыйскага ці нават Баранцава мора, абгінаючы ўсю Еўропу, каб вярнуцца ў Міжземнае мора праз Гібралтарскі праліў.

Назад У Іолку

Іх пошукі завершаны, арганаўты святкавалі вяртанне ў Іолкус. Але Джэйсан заўважыў, што - з-за доўгіх гадоў, якія прайшлі падчас яго пошукаў - яго бацька стаў настолькі драхлым, што ледзь мог удзельнічаць ва ўрачыстасцях.

Джэйсан спытаў сваю жонку, ці можа яна выдаткаваць частку яго ўласных гадоў, каб аддаць яго бацьку. Замест гэтага Медэя перарэзала Эзону шыю, выцягнула кроў з яго цела і замяніла яе эліксірам, які зрабіў яго на 40 гадоў маладзейшым.

Канец Пелія

Убачыўшы гэта, дочкі Пелія папрасілі: Медэя падарыць іх бацьку такі ж падарунак. Яна сцвярджала дочкам, што магла аднавіць яго нават больш поўна, чым Эзон, але для гэтага трэба было б здрабніць яго цела і зварыць яго са спецыяльнымі травамі.

Яна прадэманстравала гэты працэс з бараном, які - як яна абяцаў – вярнуўся здароўе і маладосць. Дочкі Пелія хутка зрабілі тое ж самае з ім, хоць Медэя таемна не давала травы ў яго вадзе, пакінуўшы дочкам толькі тушонку іх мёртвага бацькі.

Невысакародны канец

Пры смерці Пелія , яго сынАкаст заняў трон і выгнаў Ясона і Медэю за іх здраду. Яны разам уцяклі ў Карынф, але шчаслівага канца там не чакала.

Ясон імкнуўся павысіць сваю пасаду ў Карынфе, імкнуўся ажаніцца з Крэўзай, дачкой караля. Калі Медэя запратэставала, Ясон адхіліў яе каханне як не што іншае, як прадукт уплыву Эраса.

Раз'юшаная гэтай здрадай Медэя дала Крэусе праклятую сукенку ў якасці вясельнага падарунка. Калі Крэуса апранула яго, ён загарэўся, забіўшы і яе, і яе бацьку, які спрабаваў яе выратаваць. Затым Медэя ўцякла ў Афіны, дзе яна стала благай мачыхай у гісторыі іншага грэчаскага героя, Тэсея.

Ясон, са свайго боку, цяпер страціў ласку Геры за здраду жонцы. Нягледзячы на ​​тое, што ён у канчатковым выніку вярнуў сабе трон у Іолку з дапамогай свайго былога таварыша па камандзе Пелея, ён быў зламаным чалавекам.

У канчатковым выніку ён загінуў, быўшы раздушаным сваім уласным караблём «Арго». Бэлькі старога карабля – як і спадчына Язона – згнілі, і калі ён спаў пад ім, судна развалілася і ўпала на яго.

Гістарычныя арганаўты

Але былі Язон і Арганаўты сапраўдныя? Падзеі Гамера Іліяда былі фантазіяй, пакуль Троя не была раскапана ў канцы 1800-х гадоў. І падарожжа арганаўтаў, здаецца, мае падобную аснову.

Старажытнае Калхідскае царства сёння звязана з рэгіёнам Сванетыя ў Грузіі каля р.Чорнае мора. І, як у эпасе, гэты рэгіён быў вядомы сваім золатам - і меў унікальны спосаб здабычы гэтага золата, які гуляе ў міфе пра залатое руно.

Замест таго, каб капаць шахты, яны проста вылоўлівалі маленькія кавалачкі золата, якія сцякалі па горных ручаях, нацягваючы авечыя шкуры ўпоперак, як сетку - традыцыйная тэхніка, якая налічвае тысячагоддзі (насамрэч, «залатое руно»). .

Сапраўдны Ясон быў старажытным мараплаўцам, які прыкладна ў 1300 г. да н.э. прайшоў водны шлях з Іолка ў Калхіду, каб пачаць гандаль золатам (і, магчыма, вывучыць і вярнуць тэхніку авечых сітаў). Гэта было б падарожжа даўжынёй каля 3000 міль туды-назад - ашаламляльны подзвіг для невялікага экіпажа ў адкрытай лодцы ў тую раннюю эпоху.

Амерыканская сувязь

Квэст Джэйсана - гэта доўгатэрміновая гісторыя пра цяжкае падарожжа ў пагоні за золатам. Такім чынам, не дзіўна, што гэта павінна быць звязана з каліфарнійскай залатой ліхаманкай 1849 года.

Адкрыццё золата ў Каліфорніі выклікала шквал іміграцыі ў гэты рэгіён, і жадаючыя шукаць золата прыбылі не толькі з на ўсход у ЗША, але таксама з Еўропы, Лацінскай Амерыкі і Азіі. І хоць мы ведаем гэтых шахцёраў часцей за ўсё як «сорак дзевятых», іх таксама часта называлі «арганаўтам», адсылаючы да эпічных пошукаў Ясона і яго каманды па здабычы залатога руна. І як Джэйсан,іх канец у сляпой пагоні за славай часта заканчваўся няшчасна.

Калі тады ўжо дарослы Ясан вярнуўся да Іолка праз шмат гадоў, ён выпадкова наткнуўся на старую жанчыну, якая спрабавала пераплысці раку Анаўрас . Дапамагаючы ёй пераправіцца, ён страціў адну са сваіх сандалій - такім чынам, ён прыбыў у Іолку ў дакладнасці, як і было прадказана.

Боская дапамога

Старая жанчына ля ракі насамрэч была пераапранутай багіняй Герай. Пелій раззлаваў багіню шмат гадоў таму, забіўшы сваю мачаху ля яе алтара, і - з вельмі тыповай крыўдай у стылі Геры - выбраў Ясона ў якасці прылады яе помсты.

Пелій сутыкнуўся з Ясанам, пытаючыся, што зрабіў бы герой, калі б раптам з'явіўся нехта, які прадказаў забіць яго . Ясан быў падрыхтаваны да адказу, якога трэніравала пераапранутая Гера.

«Я паслаў бы яго вярнуць залатое руно», — сказаў ён.

Залатое руно

БагіняНефела йяемуж,царБеотііАфамас,мелі двоедзетак –хлопчыкаФрикса йдзяўчынкуГелле. Але калі пазней Атамас кінуў Нефеле дзеля фівійскай прынцэсы, Нефела спалохалася за бяспеку сваіх дзяцей і паслала залатога крылатага барана, каб забраць іх. Хеле ўпала па дарозе і патанула, але Фрыкс шчасна дабраўся да Калхіды, дзе прынёс барана ў ахвяру Пасейдону і падарыў залатое руно цару Ээту.

Адбраць яго ў караля было б нялёгкай задачай, іЦяпер Пелій заклікаў Ясона зрабіць гэта. Джэйсан ведаў, што яму спатрэбяцца выдатныя таварышы, каб мець шанец на поспех. Такім чынам, ён падрыхтаваў карабель «Арго» і набраў у яго экіпаж роту герояў — арганаўтаў.

Хто такія арганаўты?

Улічваючы мноства апісанняў на працягу стагоддзяў, не варта здзіўляцца таму, што спіс арганаўтаў супярэчлівы. Ёсць шэраг крыніц, якія даюць спісы экіпажа Арго з пяцідзесяці чалавек, у тым ліку Argonautica Апалонія і Fabulae Гігіна. Акрамя самога Язона, толькі нешматлікія імёны супадаюць з усімі гэтымі.

Сярод тых, якія заўсёды з'яўляюцца Арфей (сын музы Каліопы), Пелей (бацька Ахілеса) і Дыяскуры - блізняты Кастар (сын цара Тындарэя) і Палідэўк (сын Зеўса). Таксама ў спісах вядомы герой Геракл, хаця ён суправаджаў Ясона толькі частку падарожжа.

Большасць арганаўтаў фігуруе ў некалькіх крыніцах, але не ў іншых. Сярод гэтых імёнаў Лаэрт (бацька Адысея), Аскалаф (сын Арэса), Ідмон (сын Апалона) і пляменнік Геракла Іалай.

Падарожжа ў Калхіду

Масцёр Аргас , пад кіраўніцтвам Афіны, стварылі карабель, як ніхто іншы. Пабудаваны, каб аднолькава добра арыентавацца як на плыткаводдзе, так і ў адкрытым моры, Argo (названы ў гонар вытворцы) таксама меў магічнае ўдасканаленне – гаворачы драўніну з Дадоны , гаюсвяшчэнныя дубы, які быў аракулам Зеўса. Дадона была прымацавана да носа карабля, каб служыць правадніком і дарадцам.

Калі ўсё было гатова, арганаўты зладзілі апошняе свята і прынеслі ахвяры Апалону. Потым – выкліканыя на борт Дадонай – героі селі на вёслы і адправіліся.

Лемнас

Першым портам заходу для Арго быў востраў Лемнас у Эгейскае мора, месца, калісьці святое для Гефеста і, як кажуць, месца яго кузні. Цяпер тут пражывала выключна жаночае грамадства жанчын, якія былі праклятыя Афрадытай за тое, што не аддалі ёй належнай павагі.

Яны выклікалі агіду да сваіх мужоў, у выніку чаго іх пакінулі на Лемнасе, і ў сваім прыніжэнні і лютасьці паўсталі за адну ноч і забілі ўсіх людзей на востраве ў сне.

Іх празорлівец, Палікса, прадбачыў прыбыццё арганаўтаў і заклікаў каралеву Гіпсіпілу не толькі дазволіць наведвальнікам, але і выкарыстоўваць іх для размнажэння. Калі Ясон і яго каманда прыбылі, яны былі вельмі добра прыняты.

Жанчыны Лемнаса зачалі шмат дзяцей з арганаўтамі - сам Ясон нарадзіў ад каралевы сыноў-блізнят - і яны, як кажуць, затрымаліся на востраве на працягу некалькі гадоў. Яны не працягвалі сваё падарожжа, пакуль Геракл не папярэдзіў іх за бессэнсоўную затрымку - некаторая іранія, улічваючы ўласную ўсталяваную схільнасць героя да вытворчасцінашчадства.

Арктанес

Пасля Лемнаса арганаўты пакінулі Эгейскае мора і адплылі ў Прапантыду (цяпер Мармуровае мора), якая злучала Эгейскае і Чорнае моры. Іх першым прыпынкам тут стаў Арктанес, або Мядзведжы востраў, населены як дружалюбнымі даліёнамі, так і шасцірукімі волатамі, званымі гегенамі.

Калі яны прыбылі, даліёны і іх кароль Кізік цёпла сустрэлі арганаўтаў са святочным пачастункам. Але наступнай раніцай, калі большая частка экіпажа «Арго» наважылася папоўніць запасы і разведаць плаванне на наступны дзень, дзікія гегені напалі на жменьку арганаўтаў, якія засталіся ахоўваць «Арго».

На шчасце, адзін з тых ахоўнікам быў Геракл. Герой забіў шмат істот, а астатніх трымаў у страху дастаткова доўга, каб астатняя каманда вярнулася і дабіла іх. Папоўнены і пераможны, Арго зноў адплыў.

На жаль, Арктанес зноў

Але іх час у Арктанессе не скончыўся шчасліва. Загубіўшыся ў шторм, яны несвядома вярнуліся на востраў ноччу. Даліёны прынялі іх за пеласгійскіх захопнікаў, і арганаўты, не ведаючы, хто іх нападаў, забілі некалькі сваіх былых войскаў (у тым ліку самога караля).

Памылка была зразумела толькі на світанні. . Пацярпелыя ад гора арганаўты былі няўцешнымі некалькі дзён і зладзілі грандыёзныя рытуалы пахавання памерлыхперад тым, як працягнуць сваё падарожжа.

Мізія

Працягваючы далей, Ясон і яго каманда прыбылі ў Мізію, на паўднёвым узбярэжжы Прапантыды. Прыносячы тут ваду, спадарожнік Геракла па імені Гілас быў заваблены німфамі.

Замест таго, каб кінуць яго, Геракл заявіў аб сваім намеры застацца і шукаць свайго сябра. Нягледзячы на ​​тое, што першапачаткова паміж экіпажам вяліся спрэчкі (Геракл відавочна быў перавагай для арганаўтаў), у рэшце рэшт было вырашана, што яны будуць працягваць без героя.

Вітынія

Працягваючы на ​​ўсход, Арго прыйшоў у Віфінію (на поўнач ад сучаснай Анкары), радзіму бебрыкаў, якой кіраваў кароль па імені Амік.

Амік выклікаў усіх, хто праходзіў праз Віфінію, на баксёрскі матч і забіваў тых, каго ён пераўзыходзіў, не ў адрозненне ад змагар Керкіён, з якім сутыкнуўся Тэсей. І, як і Керкіён, ён загінуў ад перамогі ў сваёй гульні.

Калі ён запатрабаваў матча ад аднаго з арганаўтаў, Палідэўк прыняў выклік і забіў караля адным ударам. Раз'юшаныя бебрыкі напалі на арганаўтаў і павінны былі быць адбітыя, перш чым «Арго» змог зноў адысці.

Фіней і Сімплегады

Дасягнуўшы праліва Басфор, арганаўты наткнуліся на сляпога чалавека пераследавалі Гарпіі, якія прадставіліся Фінеем, былым празорцам. Ён растлумачыў, што раскрыў занадта шмат таямніц Зеўса, і ў якасці пакарання бог ударыў ягоасляпіў і прымусіў гарпій пераследваць яго кожны раз, калі ён спрабаваў есці. Аднак, сказаў ён, калі б героі змаглі пазбавіць яго ад стварэнняў, ён расказаў бы ім, што іх чакае наперадзе на іх шляху.

Першапачаткова Зэт і Кале, сыны бога паўночнага ветру Барэя, мелі планаваў зладзіць засаду на істот (бо ў іх была здольнасць лётаць). Але Айрыс, пасланніца багоў і сястра Гарпій, папрасіла іх пашкадаваць яе братоў і сясцёр пры ўмове, што яны паабяцаюць больш ніколі не турбаваць Фінея.

Нарэшце Фіней змог спакойна паесці, папярэдзіў, што наперадзе на іх ляжалі Сімплегады - вялікія, б'ючыя скалы, якія ляжалі ў праліве і разбівалі ўсё, што мела няшчасце апынуцца паміж імі ў непадыходны момант. Калі яны прыбылі, сказаў ён, яны павінны выпусціць голуба, і калі голуб бяспечна праляціць праз валуны, іх карабель зможа пайсці за ім.

Арганаўты зрабілі, як параіў Фіней, выпусціўшы голуба, калі яны падышлі. да Сімплегадаў. Птушка праляцела паміж камянёў, якія б'юцца, і Арго рушыў услед. Калі скалы зноў пагражалі зачыніцца, багіня Афіна ўтрымлівала іх, каб Язон і яго каманда маглі бяспечна прайсці ў Аксейнскі Понт, або Чорнае мора.

Стымфалійскія птушкі

Экіпаж карабля Арго пацярпеў ад ускладненняў са стратай свайго навігатара Тыфуса, які альбо памёр ад хваробы, альбо ўпаў за борт падчас сну, у залежнасці ад таго, што было. УУ любым выпадку Ясон і яго таварышы трохі паблукалі ў Чорным моры, выпадкова натрапіўшы на некалькіх старых саюзнікаў Гераклавай кампаніі супраць амазонак і на некаторых пацярпелых караблекрушэнне ўнукаў караля Ээта Калхідскага, якіх Ясон успрыняў як дар багоў.

Яны таксама наткнуліся на адну са спадчыны бога вайны. На востраве Арэс (або Арэтыя) пасяліліся стымфалійскія птушкі, якіх раней Геракл выгнаў з Пелапанеса. На шчасце, з сутыкнення з Гераклам экіпаж ведаў, што іх можна адагнаць гучнымі гукамі, і здолеў падняць шум, каб адпудзіць птушак.

Прыбыццё і крадзеж залатога руна

Падарожжа ў Калхіду было цяжкім, але атрымаць залатое руно, як толькі ён туды трапіў, абяцала быць яшчэ больш складаным. На шчасце, у Ясона ўсё яшчэ была падтрымка багіні Геры.

Перад тым, як «Арго» прыбыў у Калхіду, Гера папрасіла Афрадыту паслаць свайго сына Эраса, каб прымусіць дачку Ээта Медэю закахаць у героя. Будучы вярхоўнай жрыцай багіні магіі Гекаты і сама па сабе магутнай чараўніцай, Медэя была менавіта той саюзніцай, якая патрэбна была Ясану.

Унукі Ээта, якіх выратаваў Ясан, спрабавалі ўгаварыць свайго дзеда аддаць руно, але Ээт адмовіўся, замест гэтага прапанаваўшы здаць яго толькі ў тым выпадку, калі Ясан зможа выканаць выклік.

Руно ахоўвалі два агнядышныя валы, званыяхалкатаўры. Язон павінен быў запрагаць валоў і араць поле, у якім Ээт мог пасадзіць зубы дракона. Першапачаткова Ясан страціў адчай ад гэтай, здавалася б, немагчымай задачы, але Медэя прапанавала яму рашэнне ў абмен на абяцанне выйсці замуж.

Чараўніца дала Ясану мазь, якая зберажэ яго як ад агню, так і ад бронзавых капытоў валоў. Такім чынам абаронены, Ясон змог зацягнуць валоў у ярмо і ўзараць поле, як прасіў Ээт.

Воіны Цмокаў

Але праблема была яшчэ большай. Калі зубы дракона былі ўкаранёны, яны выскачылі з зямлі ў выглядзе каменных воінаў, якіх Ясан павінен быў перамагчы. На шчасце, Медэя папярэдзіла яго пра воінаў і расказала, як іх перамагчы. Язон кінуў у іх камень, і воіны, не ведаючы, каго ў гэтым вінаваціць, напалі і знішчылі адзін аднаго.

Атрыманне руна

Хоць Ясан выканаў выклік, Ээт паспеў няма намеру здаваць руно. Убачыўшы, што Ясан пераадолеў выпрабаванне, ён пачаў планаваць знішчыць Арго і забіць Ясона і яго каманду.

Ведаючы гэта, Медэя прапанавала Ясану дапамагчы скрасці Руно, калі ён забярэ яе з сабой. Герой ахвотна пагадзіўся, і яны вырашылі скрасці залатое руно і ўцячы ў тую ж ноч.

Бяссонны цмок

Залатое руно, акрамя валоў, ахоўваў і бяссонны цмок. . Медэя