ジェイソンとアルゴノーツ：金羊毛神話

ギリシャ神話には、壮大な冒険と英雄的な旅があふれている。 オデュッセイア』から『ヘラクレスの大業』まで、英雄たち（たいていは神の血を引く）は、乗り越えられないと思われる障害を次々と乗り越え、運命のゴールにたどり着く。

そのなかでも、特に不朽の物語がある。 ジェイソンとアルゴノーツ、そして伝説の金羊毛探しの物語だ。

ジェイソンは誰だったのか？

テッサリアのマグネシア地方、パガシス湾のすぐ北にあった。 政体 古代の文献ではほとんど触れられておらず、ホメロスがわずかに言及している程度だが、ここはジェイソンの出生地であり、アルゴノーツとの航海の出発点でもあった。

生き残った相続人

ジェイソンの父アイソンはイオルコスの正統な王だったが、異母弟（ポセイドンの息子）ペリアスに退位させられた。 権力を維持しようとしたペリアスは、アイソンの子孫を皆殺しにした。

母親アルキメデが、まるで死産したかのように泣きじゃくり、息子をペリオン山に密航させ、ケンタウロスのケイロン（アキレウスを含む多くの重要人物の家庭教師）に育てさせたからである。

サンダル一丁の男

一方、ペリアスは奪われた王位に不安を抱き続け、将来の試練を恐れて託宣に相談したところ、サンダル1つしか履いていない男に注意するよう警告された。

数年後、成長したジェイソンがイオルスに戻ったとき、老女がアナウロス川を渡ろうとしているのに出くわし、手助けをしているうちにサンダルを片方なくしてしまい、予言通りにイオルスにたどり着いた。

神の援助

ペリアスは数年前、継母を祭壇で殺害して女神を怒らせ、その復讐の道具としてジェイソンを選んだのだ。

ペリアスはジェイソンと対立し、もし誰かが殺すと予言したら、英雄はどうするかと尋ねた。 彼 変装したヘラから指導を受けていたジェイソンは、答えを用意していた。

「私なら、彼をゴールデン・フリースを取りに行かせるね。

ゴールデン・フリース

女神ネフェレとその夫であるボイオティア王アタマスとの間には、男の子のプリクサスと女の子のヘルというふたりの子供がいた。 しかし、後にアタマスがネフェレを捨ててテビアの王女と結婚したため、ネフェレは子供たちの安全を案じ、黄金の翼を持つ雄羊を送り込んで子供たちを連れ去ろうとした。 ヘルは途中で落ちて溺れたが、プリクサスは無事にコルキスまで辿り着き、そこで雄羊をポセイドンの生贄に捧げた。は黄金のフリースをアイエテス王に贈った。

王からそれを奪い返すのは容易なことではなく、ペリアスは今、ジェイソンにその任務を課した。 ジェイソンは、成功の可能性を持つためには、優れた仲間が必要であることを知っていた。 そこで彼は、アルゴ号という船を用意し、その乗組員として英雄の一団--アルゴノーツ--を募った。

アルゴノーツとは？

何世紀にもわたって複数の証言があるため、アルゴノーツのリストに一貫性がないのは驚くべきことではない。 アルゴの50人の乗組員の名簿を提供する資料は数多くあり、その中にはアポロニウスの『アルゴの乗組員』も含まれている。 アルゴナウティカ とヒギヌスの ファブラエ ジェイソン自身は別として、これらの中で一貫している名前はほんの一握りだ。

常に登場するのは、オルフェウス（ミューズ、カリオペの息子）、ペレウス（アキレスの父）、双子のカストル（ティンダレウス王の息子）とポリュデウセス（ゼウスの息子）のディオスクリ族など。 また、英雄ヘラクレスも、ジェイソンの旅の一部に同行しただけだが、登録されている。

ラエルテス（オデュッセウスの父）、アスカラフォス（アレスの息子）、イドン（アポロンの息子）、ヘラクレスの甥イオラオスなどである。

コルキスへの旅

船大工アルゴスはアテナの指導のもと、他に類を見ない船を作り上げた。 浅瀬でも大海原でも同じように航行できるように作られたアルゴ号（製作者の名にちなんで名付けられた）には、魔法のような強化も施されていた。 ドドナ ゼウスの神託を受けた神聖な樫の木立である。 ドドナ ガイド兼アドバイザーとして、船首に取り付けられた。

すべての準備が整うと、アルゴノートたちは最後の祝宴を開き、アポロに生け贄を捧げた。 そして、アルゴノートたちは、アポロに呼び出された。 ドドナ - 英雄たちはオールに乗り、出発した。

レムノス

アルゴ号の最初の寄港地はエーゲ海に浮かぶレムノス島で、かつてはヘパイストスの聖地であり、彼の鍛冶場があったと言われている。 現在は、アフロディーテに適切な敬意を払わなかったために呪いをかけられた女性たちによる女性社会が営まれている。

夫に嫌われ、レムノス島に捨てられた彼らは、屈辱と怒りのあまり、一夜にして立ち上がり、寝ている間に島の男を皆殺しにしたのだ。

先見の明があったポリクソは、アルゴノート一行の到来を予見し、ヒプシピレ女王に、アルゴノート一行の来訪を認めるだけでなく、彼らを繁殖に利用するよう促した。 ジェイソン一行が到着すると、彼らは大歓迎を受けた。

レムノスの女性たちはアルゴノートたちとの間に多くの子供をもうけ、ジェイソン自身も王妃との間に双子の息子をもうけた。 彼らは、ヘラクレスがその無謀な遅れを諌めるまで旅を再開しなかった。

アークトネサス

レムノスの後、アルゴノートたちはエーゲ海を離れ、エーゲ海と黒海を結ぶプロポンティス海（現在のマルマラ海）に入った。 ここで最初に立ち寄ったのがアルクトネソス（熊の島）で、友好的なドリオネスとゲゲネスと呼ばれる六本腕の巨人が住んでいた。

しかし翌朝、アルゴ号の乗組員のほとんどが補給と翌日の航海の偵察に出かけたとき、アルゴ号を守っていた一握りのアルゴノートたちを野蛮なゲゲネスが襲った。

幸運なことに、見張りの一人がヘラクレスだった。 英雄は多くの生き物を殺し、残りの乗組員が戻って彼らを仕留めるのに十分な時間、残りの生き物を寄せ付けなかった。 在庫を補充し、勝利を収めたアルゴ号は再び出航した。

悲劇のアークトネサス再び

しかし、アルクトネソスでの生活は幸せなものでは終わらなかった。 嵐に遭い、知らずに夜中に島に戻ったアルゴノーツは、ドリオネス族にペラスゴスの侵略者と間違われ、アルゴノーツが何者かも知らないまま、かつての宿主（王自身を含む）の多くを殺害してしまったのだ。

アルゴノートたちは悲しみに打ちひしがれ、何日も悲しみに暮れ、死者のために盛大な葬儀を執り行ってから旅を続けた。

ミシア

さらに進み、ジェイソン一行はプロポンティス南岸のミュシアに到着。 ここで水を汲んでいたヘラクレスの仲間ハイラスがニンフに誘い出された。

ヘラクレスは彼を見捨てるどころか、残って友人を捜すと宣言した。 乗組員たちの間で当初は議論があったが（ヘラクレスはアルゴノーツにとって明らかに戦力だった）、最終的には英雄なしで旅を続けることに決定した。

ビティニア

東に進んだアルゴ号は、アミクスという名の王が支配するベブリセス族の本拠地、ビティニア（現在のアンカラの北）に到着した。

アミカスはビティニア地方を通過する者にボクシングの試合を挑み、勝った者を殺害した。 テセウスが遭遇したレスラー、ケルキオンと同じである。 そして、ケルキオンと同じように、自分の試合で敗れて死んだ。

アルゴノートの一人に勝負を申し込んだポリュデウセスは挑発に乗り、パンチ一発で王を殺してしまった。 激怒したベブライセスはアルゴノートを攻撃し、アルゴが再び出発する前に撃退しなければならなかった。

フィニアスとシンプレガデス

ボスポラス海峡に差し掛かったアルゴノート一行は、ハーピーに悩まされる盲目の男に出くわした。 彼は、ゼウスの秘密を暴露しすぎたため、罰として神に失明させられ、食事をするたびにハーピーに悩まされるようになったと説明した。 しかし彼は、英雄たちがハーピーを追い払うことができれば、次のことを助言すると言った。そのルートには何が待ち受けているのか。

当初、北風の神ボレアスの息子であるゼテスとカレーズは、ハーピーを待ち伏せするつもりだったが、神々の使者でありハーピーの妹であるアイリスは、フィニアスに二度と迷惑をかけないことを条件に、自分の兄弟を助けてくれるよう懇願した。

ようやく安心して食事ができるようになったフィニアスは、彼らの行く手にはシンプレガデス（海峡に横たわり、不運にも岩の間に挟まったものを砕く、ぶつかり合う大岩）が待ち構えていると警告した。 到着したら鳩を放ち、その鳩が岩の間を無事に飛び抜ければ、彼らの船は後を追うことができると彼は言った。

アルゴノートたちはフィニアスの助言通り、シンプレガデスにさしかかると鳩を放った。 その鳥はぶつかり合う岩の間を飛び、アルゴ号もそれに続いた。 岩が再び閉じようとしたとき、女神アテナが岩を引き離し、ジェイソンたちは無事にアクセイヌス・ポントス（黒海）に入ることができた。

スティンファリアの鳥たち

アルゴ号の乗組員は、航海士のティフスを失うという複雑な事態に見舞われた。ティフスは病気で倒れたか、寝ている間に海に落ちたか、そのどちらかであった。 いずれにせよ、ジェイソンとその仲間たちは黒海を少しさまよい、ヘラクレスがアマゾンと戦った時の古い同盟国や、難破したコルキスのアイエテス王の孫たちに偶然出会った。ジェイソンは神々からの恩恵と受け取った。

ヘラクレスがペロポネソス半島から追い払ったスティンファリア鳥が、アレス島（またはアレティアス島）に住み着いていたのだ。 幸運なことに、乗組員たちはヘラクレスの遭遇から、大きな音を出せば鳥を追い払えることを知っており、鳥を撃退するのに十分な騒ぎを起こすことに成功した。

金羊毛の到着と盗難

コルキスへの旅も大変だったが、実際に黄金のフリースを手に入れるのはもっと大変なはずだった。 幸い、ジェイソンにはまだ女神ヘラの支えがあった。

アルゴ号がコルキスに到着する前、ヘラはアフロディテに命じて息子のエロスを遣わせ、アイエテスの娘メデアを英雄と恋に落とさせた。 魔術の女神ヘカテの高位巫女であり、彼女自身も強力な魔術師であるメデアは、まさにジェイソンが必要とする同盟者だった。

ジェイソンが救出したアイエテスの孫たちは、祖父にフリースを譲るよう説得しようとしたが、アイエテスはそれを拒否。

フリースは、ハルコタウロイと呼ばれる火を吐く2頭の牛に守られていた。 ジェイソンはその牛に軛をつけ、アイエテスが竜の歯を植えるための畑を耕すことになった。 ジェイソンは当初、この不可能に思える仕事に絶望したが、メデアは結婚の約束と引き換えに解決策を提示した。

呪術師はジェイソンに、火と牛の青銅のひづめの両方から身を守る軟膏を与えた。 こうして守られたジェイソンは、牛をくびきにかけて、アイエテスの要求通りに畑を耕すことができた。

ドラゴン・ウォリアーズ

しかし、この挑戦にはまだ続きがあった。 ドラゴンの歯が植えられると、彼らは地面から石の戦士となって飛び出し、ジェイソンはそれを倒さなければならなかったのだ。 幸いなことに、メデアは戦士たちのことを彼に警告し、彼らに打ち勝つ方法を教えていた。 ジェイソンが彼らの中に石を投げ込むと、戦士たちは誰に責任をなすりつけるべきかわからず、互いに攻撃し合い、破壊し合った。

フリースを手に入れる

試練を乗り越えたジェイソンを見て、アイエテスはアルゴ号を破壊し、ジェイソンとその乗組員を殺そうと企み始めた。

それを知っていたメデアは、ジェイソンが彼女を連れて行くなら、フリースを盗むのを手伝うと申し出た。 主人公は快諾し、二人は黄金のフリースを盗み、その夜逃げ出した。

眠れぬドラゴン

黄金のフリースを守るのは、牛のほかに眠れないドラゴンもいた。 メデアは、この獣をやり過ごす最善の方法は、オルフェウスが歌で眠りを誘うことだと助言した。 ドラゴンが居眠りをしたとき、ジェイソンは慎重にドラゴンの横を抜け、フリースが掛けられていた神聖なオークからフリースを取り戻した。 ついに黄金のフリースを手にしたアルゴノートたちは、静かに海に戻った。

蛇行する帰還

イオルコスからコルキスへのルートは一本道だったが、激怒したアイエテス王の追跡を予想し、帰路は迂回路を通ることになった。 イオルコスからコルキスへのコースについては、さまざまな記述でほぼ一致しているが、帰路の記述には大きなばらつきがある。

クラシック・ルート

アポロニウスの アルゴナウティカ アルゴ号は黒海を横断して戻ったが、ボスポラス海峡を通って戻るのではなく、イステル川（現在のドナウ川）の河口に入り、アドリア海まで川に沿って進み、イタリアのトリエステかクロアチアのリエカあたりに出た。

ここで王の追跡を遅らせるため、ジェイソンとメデアはメデアの弟アプシルトゥスを殺し、バラバラになった遺骸を海に撒いた。 アルゴ号は航行し、アイエテスは息子の遺骸を拾い集めた。

その後、アルゴ号は現在のイタリアに渡り、ポー川に入り、ポー川に沿ってローヌ川を経て、現在のフランス南岸の地中海に出た。 ここから、ニンフであり妖女であったキルスの島、アイアイア（一般的にはローマとナポリのほぼ中間にあるキルチェオ山）に向かい、メデアの殺害の儀式を受けた。先に進む前に

アルゴ号はオデュッセウスを誘惑したセイレーンの前を通り過ぎる。 しかし、オデュッセウスと違って、ジェイソンにはアポロから竪琴を学んだオルフェウスがいた。 アルゴ号がセイレーンの島を通り過ぎるとき、オルフェウスは竪琴でさらに甘い歌を奏で、セイレーンの誘惑の声をかき消した。

長旅に疲れ果てたアルゴノート一行は、クレタ島に最後の寄港をし、そこでタロスという青銅の巨人と対決することになった。 ほとんどの点で不死身だったタロスには、ただ一つの弱点があった。 体中に走る一本の静脈である。 メデアはこの静脈を破裂させる呪文を唱え、巨人は出血多量で息絶えた。 こうしてアルゴ号の乗組員たちは、勝利のイオルコスへと航海を続け、黄金のフリース。

代替ルート

ピンダルは『ピュトス4章』において、アルゴ号は東に向かい、ファシス川を辿ってカスピ海に至り、神話に登場するオーシャン川を辿ってリビアの南に至り、そこから陸路を北上して地中海に戻ったと述べている。

地理学者ヘカタエウスは、ナイル川を北上させる代わりに、同じようなルートを提示している。 後世の資料には、さらに突飛なルートがあり、さまざまな川を北上し、バルト海やバレンツ海にまで到達した後、ヨーロッパ全土を周遊し、ジブラルタル海峡を通って地中海に戻るというものもある。

イオルスに戻る

探索を終え、イオルコスに帰還したアルゴノート一行は祝杯を挙げたが、ジェイソンは、長い年月を経て、父親が老衰し、祝宴に参加するのもやっとの状態であることに気づいた。

ジェイソンは妻に、父に与えるために自分の年を抜いてもらえないかと頼んだが、メデアは代わりにエーソンの首を切り、体から血を抜き、40歳若返る霊薬と取り替えた。

ペリアスの終焉

これを見たペリアスの娘たちは、メデアに父にも同じ贈り物をするよう頼んだ。 娘たちは、メデアならエーソン以上に完全に父を回復させることができると主張したが、それには父の体を切り刻み、特別な薬草で煮る必要があった。

ペリアスの娘たちもすぐにペリアスに同じことをしたが、メデアは密かにペリアスの水に入れる薬草を隠し、娘たちには死んだ父のシチューだけが残された。

無知な結末

ペリアスの死後、息子のアカストゥスが王位に就き、ジェイソンとメデアを追放した。 二人は一緒にコリントに逃れたが、そこにはハッピーエンドは待っていなかった。

コリントでの地位を上げようと躍起になっていたジェイソンは、王の娘クレウサと結婚しようとしたが、メデアが抗議すると、ジェイソンは彼女の愛をエロスの影響に過ぎないと切り捨てた。

この裏切りに激怒したメデアは、結婚祝いにクレウサに呪いのドレスを贈った。 クレウサがそれを着ると炎が燃え上がり、彼女と彼女を救おうとした父親を殺した。 その後メデアはアテネに逃げ、ギリシャのもう一人の英雄テセウスの物語に登場する悪い継母となる。

ジェイソンは、妻を裏切ったことでヘラの寵愛を失い、かつての乗組員ペレウスの助けを借りてイオルコスの王位を取り戻したものの、失意のどん底にあった。

古い船の梁はジェイソンの遺産と同じように腐敗し、彼がその下で眠っている間に船は倒れ、彼の上に落ちてきた。

歴史的アルゴノーツ

しかし、ジェイソンとアルゴノーツは実在したのだろうか？ イリアス トロイが1800年代後半に発掘されるまではファンタジーだった。

古代コルキス王国は、今日、黒海に近いグルジアのスヴァネティ地方に関連している。 そして、叙事詩の物語に登場するように、この地方は金の産地として知られており、金の羊毛神話に登場する金のユニークな収穫方法があった。

鉱山を掘るのではなく、羊の皮を網のように張り巡らし、渓流に流れ落ちる小さな金のかけらを捕まえるという、数千年前から伝わる伝統的な技法である（まさに「黄金のフリース」）。

実在のジェイソンは、紀元前1300年頃、イオルコスからコルキスへの水路をたどって金貿易を始めた（そしておそらく、羊の皮のふるい技術を学んで持ち帰った）古代の航海士である。 これは往復で約3000マイルの旅であり、当時のオープンボートの小さな乗組員にとっては驚くべき偉業であった。

アメリカとのつながり

ジェイソンの冒険』は、金鉱を求める苦難の旅の不朽の物語である。 そのため、1849年のカリフォルニアのゴールドラッシュと結びつけられても何ら不思議ではない。

カリフォルニアで金が発見されると、アメリカ東部だけでなく、ヨーロッパ、中南米、アジアからも熱心な金鉱探しがやってきて、この地域への移民が殺到した。 そして、これらの鉱山労働者は「フォーティナイナー」として最もよく知られているが、「アルゴノート」という言葉でもよく呼ばれていた。そしてジェイソンのように、栄光を盲目的に追い求める彼らの末路は、しばしば不幸な結末を迎えた。