Ясон та аргонавти: міф про золоте руно

Грецька міфологія рясніє грандіозними пригодами та героїчними подорожами. Від "Одіссеї" до "Подвигів Геракла" герої (зазвичай божественного походження) долають одну, здавалося б, нездоланну перешкоду за іншою, щоб досягти своєї мети.

Але навіть серед цих історій є декілька, які виділяються. І одна з них особливо живуча - про Ясона та аргонавтів і пошуки легендарного Золотого Руна.

Хто такий Джейсон?

У регіоні Магнезія в Фессалії, на північ від Пагасітської затоки, стояла поліс Місто-держава Іолк мало згадується в античних джерелах, Гомер лише побіжно згадує про нього, але це було і місцем народження Ясона, і відправною точкою його подорожі з аргонавтами.

Спадкоємець, що вижив

Батько Ясона, Есон, законний цар Іолка, був скинутий своїм зведеним братом (і сином Посейдона) Пеліасом. Прагнучи втримати владу, Пеліас почав вбивати всіх нащадків Есона, яких міг знайти.

Ясон врятувався лише тому, що його мати Алкімеда наказала нянькам зібратися навколо його ліжечка і ридати так, ніби дитина народилася мертвою. Потім вона потайки віднесла сина на гору Пеліон, де його виховав кентавр Хірон (наставник багатьох видатних особистостей, в тому числі й Ахілла).

Чоловік з одним сандалом

Пеліас, тим часом, не був упевнений у своєму вкраденому троні. Побоюючись майбутніх випробувань, він звернувся до оракула, який попередив його, щоб він остерігався людини, взутої в одну сандалію.

Коли через роки дорослий Ясон повернувся до Іолку, він натрапив на стару жінку, яка намагалася перейти річку Анаурос. Допомагаючи їй переправитися, він загубив одну зі своїх сандалій - таким чином, прибувши до Іолку, як і було пророцтвом.

Божественна допомога

Стара жінка біля річки насправді була замаскованою богинею Герею. Багато років тому Пелій розгнівав богиню, вбивши свою мачуху біля її вівтаря, і - з дуже типовим для Гери гнівом - обрала Ясона інструментом своєї помсти.

Пеліас зіткнувся з Ясоном, запитавши, як би герой вчинив, якби хтось пророкував йому вбивство його. Несподівано з'явився Джейсон, якого навчила переодягнена Гера, і у нього була готова відповідь.

"Я б відправив його за Золотим Руном", - сказав він.

Золоте Руно

У богині Нефели та її чоловіка, беотійського царя Афамаса, було двоє дітей - хлопчик Фрікс і дівчинка Гелле. Але коли Афамас згодом покинув Нефелу заради фіванської принцеси, Нефела злякалася за безпеку своїх дітей і послала золотого крилатого барана, щоб той забрав їх. По дорозі Гелле впала і потонула, але Фрікс благополучно дістався до Колхіди, де приніс барана в жертву Посейдону іподарував Золоте Руно цареві Етею.

Відвоювати його у царя буде нелегким завданням, і Пелій кинув Ясону виклик саме в цьому. Ясон знав, що йому знадобляться видатні товариші, щоб мати хоч якийсь шанс на успіх. Тож він підготував корабель "Арго" і набрав до його екіпажу компанію героїв - аргонавтів.

Ким були аргонавти?

Зважаючи на численні свідчення протягом століть, не дивно, що список аргонавтів суперечливий. Існує низка джерел, які надають списки екіпажу "Арго", що складався з п'ятдесяти осіб, включаючи Апполонія. Аргонавтика і Гігінуса. Фабули Окрім самого Джейсона, лише кілька імен збігаються з усіма цими іменами.

Серед тих, хто завжди з'являється, - Орфей (син музи Калліопи), Пелей (батько Ахілла) та Діоскури - близнюки Кастор (син царя Тіндарея) і Полідей (син Зевса). Також помітним у списках є герой Геракл, хоча він супроводжував Ясона лише частину подорожі.

Більшість аргонавтів згадуються в деяких джерелах, але не в інших. Серед них Лаерт (батько Одіссея), Аскалаф (син Ареса), Ідмон (син Аполлона) та племінник Геракла Іолай.

Подорож до Колхіди

Кораблебудівник Арго під керівництвом Афіни створив корабель, не схожий на інші. Збудований, щоб однаково добре плавати як на мілководді, так і у відкритому морі, "Арго" (названий на честь свого творця) також мав магічне вдосконалення - дерево, що розмовляє, з дерева, яке Додона гай священних дубів, який був оракулом Зевса. Додона був прикріплений до носа корабля, щоб виконувати роль провідника і порадника.

Коли все було готово, аргонавти влаштували фінальне святкування і принесли жертви Аполлону. Потім - покликані на борт Додона - герої сіли на весла і вирушили в дорогу.

Лемнос

Першим портом Арго був острів Лемнос в Егейському морі, колись священне для Гефеста місце, де, за переказами, знаходилася його кузня. Тепер же він став домівкою для жіночого товариства, яке складалося з жінок, проклятих Афродітою за те, що вони не віддали їй належної шани.

Вони стали огидні своїм чоловікам, через що їх покинули на Лемносі, і в приниженні та люті вони повстали однієї ночі і вбили всіх чоловіків на острові уві сні.

Їхній провидець Полікс передбачив прибуття аргонавтів і закликав царицю Гіпсіпілу не лише впустити гостей, але й використати їх для розмноження. Коли Ясон і його команда прибули, їх прийняли дуже добре.

Жінки Лемноса зачали від аргонавтів численних дітей - сам Ясон народив від цариці синів-близнюків - і, за переказами, вони затрималися на острові на кілька років. Вони не продовжували свою подорож, поки Геракл не зробив їм зауваження за безглузду затримку - дещо іронічно, зважаючи на те, що сам герой був схильний до створення потомства.

Arctonessus

Після Лемноса аргонавти покинули Егейське море і попливли в Пропонтіс (нині Мармурове море), яке з'єднувало Егейське і Чорне моря. Їхньою першою зупинкою тут був Арктонесс, або Острів Ведмедів, населений як доброзичливими доліонами, так і шестирукими гігантами - гегенами.

Коли вони прибули, доліонці та їхній цар Кізік тепло привітали аргонавтів святковим бенкетом. Але наступного ранку, коли більшість екіпажу "Арго" вирушила поповнити запаси і розвідати, що буде наступного дня, дикуни-гегени напали на жменьку аргонавтів, які залишилися охороняти "Арго".

На щастя, одним з цих охоронців був Геракл. Герой убив багатьох істот, а решту тримав на відстані достатньо довго, щоб решта членів екіпажу змогла повернутися і покінчити з ними. Поповнивши запаси і здобувши перемогу, "Арго" знову вирушив у плавання.

На жаль, Арктонесус знову

Але їхнє перебування на Арктонесі не закінчилося щасливо. Заблукавши під час шторму, вони несвідомо повернулися на острів вночі. Доліони прийняли їх за пеласгійських загарбників, і - не знаючи, хто їхні нападники - аргонавти вбили кількох своїх колишніх господарів (включаючи самого царя).

Помилка була усвідомлена лише на світанку. Вбиті горем, аргонавти були невтішними кілька днів і влаштували грандіозні похоронні обряди для загиблих перед тим, як продовжити свою мандрівку.

Мися

Продовжуючи свій шлях, Ясон та його команда прибули до Місії, що на південному узбережжі Пропонтиди. Тут супутник Геракла на ім'я Гілас був заманений німфами, коли ходив по воду.

Замість того, щоб покинути його, Геракл заявив про свій намір залишитися і шукати свого друга. Хоча спочатку серед членів екіпажу виникли деякі суперечки (Геракл був явно корисним для аргонавтів), врешті-решт було вирішено, що вони продовжать подорож без героя.

Віфінія

Продовжуючи рух на схід, Арго дійшов до Віфінії (на північ від сучасної Анкари), батьківщини бебріїв, якою правив цар на ім'я Амік.

Амік викликав на боксерський поєдинок кожного, хто проходив через Віфінію, і вбивав тих, кого перемагав, подібно до борця Керкіона, з яким зустрівся Тесей. Як і Керкіон, він загинув, будучи переможеним у власній грі.

Коли він зажадав поєдинку від одного з аргонавтів, Полідей прийняв виклик і вбив царя одним ударом. Розлючені бебріси напали на аргонавтів, і їх довелося відбити, перш ніж "Арго" змогла знову відплисти.

Фіней і симфонії

Дійшовши до Босфорської протоки, аргонавти натрапили на сліпого чоловіка, якого переслідували гарпії, і який представився Фінеєм, колишнім провидцем. Він пояснив, що розкрив занадто багато таємниць Зевса, і в покарання бог вразив його сліпотою і нацькував гарпій, щоб вони переслідували його щоразу, коли він намагатиметься поїсти. Однак він сказав, що якщо герої зможуть позбавити його від істот, то він дасть їм порадущо чекало на них попереду на маршруті.

Спочатку Зетес і Кале, сини бога північного вітру Борея, планували влаштувати засідку на істот (адже вони володіли силою польоту). Але Іріда, посланниця богів і сестра гарпій, благала їх пощадити її братів і сестер за умови, що вони поклянуться ніколи більше не турбувати Фінея.

Нарешті Фіней попередив, що попереду їх чекають Симплегади - величезні скелі, що лежать у протоці і розчавлюють все, що має нещастя опинитися між ними в невідповідний момент. Коли вони прибудуть, сказав він, їм слід випустити голуба, і якщо він благополучно пролетить крізь валуни, то їхній корабель зможе слідувати за ним.

Аргонавти вчинили за порадою Фінея, випустивши голуба, коли підійшли до Сімплегад. Птах пролетів між камінням, що зіткнулося, і "Арго" пішов за ним. Коли скелі знову загрожували зімкнутися, богиня Афіна розсунула їх, щоб Ясон і його команда змогли безпечно пройти в Аксеїнський Понт, або Чорне море.

Птахи-стимфали

Екіпаж "Арго" зазнав тут ускладнень через втрату свого штурмана Тифа, який чи то піддався хворобі, чи то впав за борт під час сну, залежно від версії. У будь-якому випадку, Ясон та його товариші трохи поблукали Чорним морем, натрапивши як на кількох старих союзників Геракла з походу проти амазонок, так і на кількох онуків загиблого корабля царя Колхіди Еета, що потерпіли аварію, якіЯсон сприйняв це як дар богів.

На острові Ареса (або Аретіас) оселилися птахи-стимфали, яких Геракл раніше вигнав з Пелопоннесу. На щастя, екіпаж знав з досвіду Геракла, що їх можна прогнати гучними звуками, і зумів здійняти достатньо галасу, щоб відлякати птахів.

Прибуття і викрадення золотого руна

Подорож до Колхіди була важкою, але здобуття Золотого Руна після прибуття туди обіцяло бути ще складнішим завданням. На щастя, Ясон все ще мав підтримку богині Гери.

Перед тим, як "Арго" прибув до Колхіди, Гера наказала Афродіті послати свого сина Ероса, щоб той закохав у героя доньку Еета Медею. Як верховна жриця богині магії Гекати і сильна чаклунка, Медея була саме тим союзником, який був потрібен Ясону.

Онуки Еета, яких врятував Ясон, намагалися переконати діда віддати руно, але Еет відмовився, запропонувавши віддати його лише в тому випадку, якщо Ясон зможе виконати завдання.

Руно охороняли два вогнедишні воли на ім'я Халкотаврой. Ясон мав запрягти волів і зорати поле, в яке Еетіс могла б посадити зуби дракона. Спочатку Ясон впав у відчай від, здавалося б, нездійсненного завдання, але Медея запропонувала йому рішення в обмін на обіцянку одружитися.

Чаклунка дала Ясону мазь, яка захистила його від вогню та бронзових копит волів. Захищений, Ясон зміг запрягти волів у ярмо і зорати поле, як того вимагала Еетіс.

Воїни Дракона

Коли зуби дракона були посаджені, з-під землі з'явилися кам'яні воїни, яких Ясон повинен був перемогти. На щастя, Медея попередила його про воїнів і розповіла, як їх подолати. Ясон кинув камінь у їхнє середовище, і воїни, не знаючи, кого звинувачувати, напали один на одного і знищили один одного.

Отримання Руна

Хоча Ясон пройшов випробування, Еет не мав наміру віддавати руно. Побачивши, що Ясон подолав своє випробування, він почав планувати знищити Арго і вбити Ясона та його екіпаж.

Дізнавшись про це, Медея запропонувала Ясону допомогти викрасти Руно, якщо він візьме її з собою. Герой охоче погодився, і вони вирушили викрасти Золоте Руно і втекти тієї ж ночі.

Несплячий дракон

Окрім волів, Золоте Руно також охороняв безсонний дракон. Медея порадила, що найкращий спосіб пройти повз чудовисько - приспати його піснею. Коли дракон задрімав, Ясон обережно прокрався повз нього, щоб зняти Руно зі священного дуба, на якому воно висіло. З Золотим Руном в руках аргонавти спокійно вийшли в море.

Звивисте повернення

Шлях з Іолка до Колхіди був прямим, але, очікуючи переслідування з боку розлюченого царя Етея, шлях додому був набагато більш обхідним. І хоча в різних свідченнях існує широка згода щодо шляху з Іолка до Колхіди, описи зворотного шляху дуже різняться між собою.

Класичний маршрут

Per Apollonius'' Аргонавтика "Арго" попливла назад через Чорне море, але замість того, щоб повернутися через протоки Босфор, увійшла в гирло річки Істер (сьогодні вона називається Дунай) і прямувала нею аж до Адріатичного моря, вийшовши десь в районі Трієста (Італія) або Рієки (Хорватія).

Тут, щоб уповільнити погоню царя, Ясон і Медея вбили брата Медеї, Апсірта, і розкидали його розчленовані останки в морі. Арго поплив далі, залишивши Еета збирати останки свого сина.

Потім, перетнувши територію сучасної Італії, "Арго" увійшла в річку По і по ній до Рони, а потім вийшла в Середземне море на південному узбережжі сучасної Франції. Звідси вони вирушили на острів, де жила німфа і чарівниця Цирцея, Ея (зазвичай його ототожнюють з горою Цирцео, приблизно на півдорозі між Римом і Неаполем), щоб пройти ритуальне очищення за вбивство Медеї.брата, перш ніж продовжити.

Потім "Арго" пропливав повз тих самих сирен, які спокушали Одіссея. Але, на відміну від Одіссея, у Ясона був Орфей, який навчився грі на лірі у самого Аполлона. Коли "Арго" проходив повз острів сирен, Орфей заграв на своїй лірі ще солодшу пісню, яка заглушила їхній спокусливий поклик.

Виснажені цією довгою подорожжю, аргонавти зробили останню зупинку на Криті, де їм довелося зіткнутися з велетенським бронзовим чоловіком на ім'я Талос. Невразливий у багатьох відношеннях, він мав лише одне слабке місце - єдину вену, що проходила вздовж його тіла. Медея наклала закляття, щоб розірвати цю вену, залишивши велетня стікати кров'ю. І з цим екіпаж "Арго" з перемогою відплив до Іолка, несучи золотий кубок.Фліс.

Альтернативні маршрути

Пізніші джерела пропонували низку вигадливих альтернативних маршрутів повернення Арго. Піндар у "Піфії 4" стверджував, що Арго попливло на схід, слідуючи річкою Фазіс до Каспійського моря, потім міфічною річкою Океаном до півдня Лівії, після чого його перевезли суходолом на північ, назад до Середземного моря.

Географ Гекатей пропонує схожий маршрут, але замість цього пропонує їм пливти на північ вгору по Нілу. Деякі пізніші джерела описують ще більш дивні маршрути, відправляючи їх на північ вгору по різних річках, поки вони не досягали Балтійського або навіть Баренцового моря, огинаючи всю Європу, щоб повернутися в Середземне море через Гібралтарську протоку.

Back In Iolcus

Повернувшись до Іолка, аргонавти відсвяткували свій похід. Але Ясон помітив, що за довгі роки, які минули під час походу, його батько настільки постарів, що ледве міг брати участь у святкуванні.

Ясон запитав дружину, чи може вона висмоктати з нього частину його власних років, щоб віддати їх батькові. Натомість Медея перерізала Езону шию, висмоктала з його тіла кров і замінила її еліксиром, який зробив його молодшим приблизно на 40 років.

Кінець Пеліаса

Побачивши це, дочки Пеліаса попросили Медею зробити їхньому батькові такий самий подарунок. Вона заявила дочкам, що може відновити його навіть повніше, ніж Есон, але для цього потрібно розрубати його тіло і зварити його з особливими травами.

Вона продемонструвала процес на барані, якому, як і обіцяла, повернули здоров'я та молодість. Дочки Пеліаса швидко зробили те саме з ним, хоча Медея таємно притримала трави у його воді, залишивши дочкам лише тушковане м'ясо їхнього мертвого батька.

Безславний кінець

Після смерті Пелія трон зайняв його син Акаст, який вигнав Ясона і Медею за їхню зраду. Вони разом втекли до Коринфу, але там на них не чекало щасливого кінця.

Прагнучи підвищити своє становище в Коринфі, Ясон намагався одружитися з Креусою, дочкою царя. Коли Медея запротестувала, Ясон відкинув її кохання, вважаючи його не більше ніж продуктом впливу Ероса.

Розлючена цією зрадою, Медея подарувала Креусі прокляту сукню як весільний подарунок. Коли Креуса одягла її, вона спалахнула, вбивши і її, і її батька, який намагався її врятувати. Медея втекла до Афін, де стала злою мачухою в історії іншого грецького героя, Тесея.

Ясон, зі свого боку, втратив прихильність Гери за зраду дружини. І хоча він врешті-решт повернув собі трон в Іолку за допомогою свого колишнього товариша по екіпажу Пелея, він був зломленою людиною.

Зрештою, він загинув, будучи придавленим власним кораблем "Арго". Балки старого корабля - як і спадщина Ясона - прогнили, і коли він спав під ними, судно розвалилося і впало на нього.

Історичні аргонавти

Але чи були Ясон і аргонавти справжніми? Події гомерівської Іліада були фантастикою, поки Троя не була розкопана наприкінці 1800-х. І подорож аргонавтів, схоже, має схожу основу насправді.

Стародавнє царство Колхіди сьогодні асоціюється з грузинським регіоном Сванетія біля Чорного моря. І, як і в епічній казці, регіон був відомий своїм золотом - і мав унікальний спосіб його видобутку, який відіграє роль у міфі про Золоте Руно.

Замість того, щоб копати шахти, вони просто ловили маленькі крупинки золота, що стікали з гірських потоків, нанизуючи овечі шкури на сітку - традиційна техніка, що налічує тисячоліття ("Золоте руно", дійсно).

Справжній Ясон був стародавнім мореплавцем, який близько 1300 року до н.е. пройшов водним шляхом з Іолка до Колхіди, щоб започаткувати торгівлю золотом (і, можливо, щоб навчитися і привезти техніку решета з овечих шкур). Це була подорож довжиною близько 3000 миль в обидва кінці - приголомшливий подвиг для невеликого екіпажу у відкритому човні в ту ранню епоху.

Американський зв'язок

Пошуки Джейсона - це вічна історія про важку подорож у пошуках золота. Тому не дивно, що вона асоціюється з каліфорнійською золотою лихоманкою 1849 року.

Відкриття золота в Каліфорнії спричинило хвилю імміграції в цей регіон, причому жадібні золотошукачі прибували не лише зі сходу США, але й з Європи, Латинської Америки та Азії. І хоча ми знаємо цих старателів як "сорок дев'ятих", їх також часто називали "аргонавтами", посилаючись на епічні пошуки Ясона та його команди, які намагалися знайти Золоту жилу.І, як і Ясон, їхні кінці у сліпій гонитві за славою часто закінчувалися нещасливо.