สารบัญ
ตำนานเทพเจ้ากรีกเต็มไปด้วยการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่และการเดินทางที่กล้าหาญ ตั้งแต่ Odyssey ไปจนถึง Labour of Heracles เหล่าฮีโร่ (โดยปกติจะเป็นสายเลือดศักดิ์สิทธิ์) เอาชนะอุปสรรคที่ดูเหมือนจะผ่านไม่ได้ไปทีละอย่างเพื่อบรรลุเป้าหมายแห่งโชคชะตาของพวกเขา
แต่แม้ในนิทานเหล่านี้ มีเพียงไม่กี่เรื่องที่โดดเด่น และมีเรื่องที่ยาวนานเป็นพิเศษ นั่นคือเรื่อง Jason และ Argonauts และภารกิจตามหาขนแกะทองคำในนิทาน
Jason คือใคร
ในเขต Magnesia ของ Thessaly ทางเหนือของอ่าว Pagasitic เป็นที่ตั้งของ polis หรือนครรัฐของ Iolcus มีการกล่าวถึงเพียงเล็กน้อยในงานเขียนโบราณ โดยโฮเมอร์เพียงอ้างอิงผ่านๆ แต่ที่นี่เป็นทั้งบ้านเกิดของเจสันและจุดเริ่มต้นการเดินทางของเขากับอาร์โกนอต
ทายาทผู้รอดชีวิต
เจสัน พ่อ Aeson กษัตริย์โดยชอบธรรมของ Iolcus ถูกปลดโดย Pelias พี่ชายต่างมารดาของเขา (และลูกชายของโพไซดอน) ด้วยความกระตือรือร้นที่จะกุมอำนาจ Pelias จึงเริ่มสังหารลูกหลานของ Aeson ทั้งหมดที่เขาหาได้
ดูสิ่งนี้ด้วย: กริกอรี รัสปูตินคือใคร? เรื่องพระบ้าที่หลบความตายJason หนีออกมาเพียงเพราะ Alcimede แม่ของเขาให้พยาบาลมารวมกันรอบเปลของเขาและร้องไห้ราวกับว่าเด็กยังไม่ตาย จากนั้นเธอก็พาลูกชายไปที่ Mount Pelion ที่ซึ่งเขาได้รับการเลี้ยงดูโดย Centaur Chiron (อาจารย์สอนของบุคคลสำคัญหลายคน รวมทั้ง Achilles)
The Man with One Sandal
Pelias ในขณะเดียวกัน ยังคงไม่ปลอดภัยเกี่ยวกับบัลลังก์ที่ถูกขโมยไป กลัวแนะนำว่าวิธีที่ดีที่สุดในการผ่านสัตว์ร้ายคือให้ Orpheus กล่อมมันให้หลับด้วยเสียงเพลง เมื่อมังกรหลับ เจสันแอบผ่านมันไปอย่างระมัดระวังเพื่อดึงขนแกะจากต้นโอ๊กศักดิ์สิทธิ์ที่มันแขวนอยู่ ในที่สุดเมื่อขนแกะทองคำอยู่ในมือ Argonauts ก็พากันกลับสู่ทะเลอย่างเงียบ ๆ
การกลับมาที่คดเคี้ยว
เส้นทางจาก Iolcus ไปยัง Colchis ตรงไปตรงมา แต่ด้วยความคาดหวังในการตามล่าของกษัตริย์ Aeëtes ผู้เกรี้ยวกราด การเดินทางกลับบ้านจึงต้องใช้เส้นทางที่อ้อมค้อมมากกว่าเดิม และในขณะที่มีข้อตกลงกว้างๆ ในบัญชีต่างๆ เกี่ยวกับเส้นทางจาก Iolcus ถึง Colchis คำอธิบายของเส้นทางไปกลับนั้นแตกต่างกันมาก
เส้นทางคลาสสิก
Per Apollonius' Argonautica เรืออาร์โกแล่นกลับข้ามทะเลดำ แต่แทนที่จะกลับผ่านช่องแคบบอสพอรัส กลับเข้าทางปากแม่น้ำอิสเตอร์ (ปัจจุบันเรียกว่าแม่น้ำดานูบ) และตามไปจนสุดทะเลเอเดรียติก ซึ่งออกมาที่ไหนสักแห่งใน พื้นที่ของ Trieste ประเทศอิตาลีหรือ Rijeka ประเทศโครเอเชีย
ที่นี่ เพื่อให้การติดตามของกษัตริย์ช้าลง Jason และ Medea ได้สังหาร Apsyrtus น้องชายของ Medea และโยนชิ้นส่วนของเขาทิ้งไปในทะเล เรือ Argo แล่นต่อไปโดยปล่อยให้ Aeëtes เก็บศพลูกชายของเขา
จากนั้น ข้ามไปยังอิตาลีในยุคปัจจุบัน เรือ Argo เข้าสู่แม่น้ำ Po และตามมาที่ Rhône จากนั้นออกไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนบน ชายฝั่งทางตอนใต้ของฝรั่งเศสในปัจจุบัน จากที่นี่พวกเขาเดินทางไปยังเกาะที่เป็นที่อยู่ของนางไม้และแม่มด Circe, Aeaea (โดยทั่วไปเรียกว่า Mount Circeo ประมาณกึ่งกลางระหว่างกรุงโรมและเนเปิลส์) เพื่อทำพิธีล้างบาปสำหรับการฆาตกรรมพี่ชายของ Medea ก่อนที่จะเดินทางต่อ
Argo จะผ่านไซเรนตัวเดียวกับที่ล่อลวง Odysseus ก่อนหน้านี้ แต่ต่างจาก Odysseus เจสันมี Orpheus ซึ่งเรียนรู้พิณจากอพอลโลเอง เมื่อ Argo ผ่านเกาะไซเรนไป Orpheus ก็เล่นพิณของเขาด้วยเสียงเพลงที่ไพเราะยิ่งขึ้น ซึ่งกลบเสียงเรียกร้องที่ดึงดูดใจของพวกเขา
เมื่อหมดแรงจากการเดินทางที่ยาวนานมากนี้ Argonauts ก็แวะพักครั้งสุดท้ายที่เกาะครีต ซึ่งพวกเขา ต้องเผชิญหน้ากับบุรุษสำริดร่างยักษ์ชื่อทาลอส เขามีจุดอ่อนเพียงอย่างเดียวคือเส้นเลือดเส้นเดียวที่วิ่งไปตามร่างกายของเขา Medea เสกคาถาเพื่อทำลายเส้นเลือดนี้ ปล่อยให้ยักษ์เลือดไหลออกมา และด้วยเหตุนี้ ลูกเรือของ Argo จึงแล่นเรือไปยัง Iolcus เพื่อชัยชนะ โดยบรรทุกขนแกะทองคำไปด้วย
เส้นทางสำรอง
แหล่งข่าวในภายหลังจะเสนอเส้นทางสำรองที่น่าสนใจหลายเส้นทางสำหรับการกลับมาของ Argo พินดาร์ใน Pythian 4 ถือได้ว่าเรือ Argo แล่นไปทางตะวันออกแทน ตามแม่น้ำ Phasis ไปยังทะเลแคสเปียน จากนั้นตามมหาสมุทรแม่น้ำในตำนานไปจนถึงที่ไหนสักแห่งทางตอนใต้ของลิเบีย หลังจากนั้นพวกเขาก็พาเรือขึ้นบกไปทางเหนือกลับไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน .
เฮคาเทอุส นักภูมิศาสตร์เสนอสิ่งที่คล้ายกันเส้นทางแม้ว่าจะให้พวกเขาล่องเรือไปทางเหนือขึ้นสู่แม่น้ำไนล์แทน แหล่งข่าวบางแหล่งในภายหลังมีเส้นทางที่แปลกกว่านั้น ส่งพวกเขาขึ้นเหนือไปตามแม่น้ำหลายสายจนกระทั่งถึงทะเลบอลติกหรือแม้แต่ทะเลแบเร็นตส์ ล่องไปทั่วยุโรปเพื่อกลับสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนผ่านช่องแคบยิบรอลตาร์
ย้อนกลับ ใน Iolcus
ภารกิจของพวกเขาเสร็จสิ้น Argonauts ฉลองเมื่อพวกเขากลับมาที่ Iolcus แต่ Jason สังเกตเห็นว่า – ด้วยเวลาหลายปีที่ผ่านไปในระหว่างภารกิจของเขา – พ่อของเขาทรุดโทรมลงจนแทบไม่สามารถเข้าร่วมในเทศกาลได้
Jason ถามภรรยาของเขาว่าเธอสามารถระบายช่วงปีของเขาเองเพื่อ ให้กับพ่อของเขา Medea แทนที่จะตัดคอของ Aeson ระบายเลือดออกจากร่างกายของเขา และแทนที่ด้วยยาอายุวัฒนะซึ่งทำให้เขาอายุน้อยกว่า 40 ปี
จุดจบของ Pelias
เมื่อเห็นสิ่งนี้ ลูกสาวของ Pelias จึงถามว่า Medea ให้ของขวัญเดียวกันแก่พ่อของพวกเขา เธออ้างกับลูกสาวว่าเธอสามารถฟื้นฟูเขาได้ดีกว่า Aeson แต่จะต้องหั่นร่างกายของเขาและต้มด้วยสมุนไพรชนิดพิเศษ
เธอสาธิตกระบวนการด้วยแกะผู้ ซึ่ง – อย่างที่เธอมี สัญญา - ได้รับการฟื้นฟูสู่สุขภาพและความเยาว์วัย ลูกสาวของ Pelias ก็ทำเช่นเดียวกันกับเขาอย่างรวดเร็ว แม้ว่า Medea จะแอบซ่อนสมุนไพรไว้ในน้ำของเขา ทิ้งลูกสาวไว้เพียงสตูว์ของพ่อที่ตายแล้ว
An Ignoble End
เมื่อ Pelias ตาย , ลูกชายของเขาAcastus ขึ้นครองบัลลังก์และเนรเทศ Jason และ Medea เนื่องจากการทรยศหักหลัง พวกเขาหนีไปเมืองโครินธ์ด้วยกัน แต่ไม่มีตอนจบที่มีความสุขรออยู่ที่นั่น
เจสันกระตือรือร้นที่จะยกระดับตำแหน่งของเขาในเมืองโครินธ์ เจสันจึงขอแต่งงานกับครูซา ลูกสาวของกษัตริย์ เมื่อ Medea คัดค้าน Jason มองว่าความรักของเธอเป็นเพียงผลจากอิทธิพลของ Eros
ด้วยความโกรธแค้นต่อการทรยศครั้งนี้ Medea จึงมอบชุดต้องสาปให้ Creusa เป็นของขวัญแต่งงาน เมื่อ Creusa สวมมัน มันก็ลุกเป็นไฟ ฆ่าทั้งเธอและพ่อของเธอที่พยายามช่วยเธอ จากนั้น Medea หนีไปที่กรุงเอเธนส์ ที่ซึ่งเธอจะกลายเป็นแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายในเรื่องราวของวีรบุรุษกรีกอีกคนหนึ่ง เธเซอุส
ในส่วนของเขา เจสันได้สูญเสียความโปรดปรานของเฮราไปแล้วสำหรับการทรยศต่อภรรยาของเขา แม้ว่าในที่สุดเขาจะยึดบัลลังก์คืนใน Iolcus ด้วยความช่วยเหลือจาก Peleus อดีตเพื่อนร่วมทีมของเขา แต่เขาก็เป็นคนที่แตกสลาย
ในท้ายที่สุดเขาก็เสียชีวิตด้วยการถูกทับอยู่ใต้เรือ Argo ของเขาเอง คานของเรือลำเก่า – เช่นเดียวกับมรดกของเจสัน – กลายเป็นผุพัง และในขณะที่เขาหลับอยู่ข้างใต้นั้น เรือก็พังลงมาทับเขา
เหล่า Argonaut แห่งประวัติศาสตร์
แต่เป็นเจสันและเดอะ Argonauts จริงหรือ? เหตุการณ์ใน อีเลียด ของโฮเมอร์เป็นเรื่องเพ้อฝัน จนกระทั่งมีการขุดพบเมืองทรอยในช่วงปลายปี 1800 และการเดินทางของ Argonauts ดูเหมือนจะมีพื้นฐานที่คล้ายคลึงกันในความเป็นจริง
อาณาจักรโบราณของ Colchis ในปัจจุบันมีความเกี่ยวข้องกับภูมิภาค Svaneti ของจอร์เจียใกล้กับทะเลสีดำ. และเช่นเดียวกับในนิทานมหากาพย์ ภูมิภาคนี้ขึ้นชื่อเรื่องทองคำ และมีวิธีการเก็บเกี่ยวทองคำที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งสอดคล้องกับตำนานของขนแกะทองคำ
แทนที่จะขุดเหมือง พวกเขาเพียงแค่จับเศษทองคำเล็กๆ ที่ไหลลงมาจากลำธารบนภูเขาด้วยการเอาหนังแกะมาร้อยเป็นตาข่าย ซึ่งเป็นเทคนิคดั้งเดิมที่มีมานับพันปี (“ขนแกะทองคำ” จริงๆ) .
เจสันตัวจริงเป็นกะลาสีเรือโบราณที่ประมาณ 1,300 ปีก่อนคริสตกาล เดินตามเส้นทางน้ำจาก Iolcus ไปยัง Colchis เพื่อเริ่มการค้าทองคำ (และอาจเป็นไปได้ว่าเพื่อเรียนรู้และนำเทคนิคตะแกรงหนังแกะกลับมา) นี่น่าจะเป็นการเดินทางประมาณ 3,000 ไมล์ ไป-กลับ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งสำหรับลูกเรือเล็กๆ ในเรือเปิดในยุคแรกๆ นั้น
การเชื่อมต่อของชาวอเมริกัน
ภารกิจของเจสันคือ เรื่องราวอันยาวนานของการเดินทางที่ยากลำบากในการแสวงหาทองคำ ด้วยเหตุนี้ จึงไม่แปลกใจเลยที่มันควรจะเกี่ยวข้องกับการตื่นทองในแคลิฟอร์เนียในปี 1849
การค้นพบทองคำในแคลิฟอร์เนียทำให้เกิดการอพยพเข้ามาในพื้นที่อย่างรวดเร็ว โดยผู้แสวงหาทองคำที่กระตือรือร้นไม่เพียงมาจาก ย้อนกลับไปทางตะวันออกในสหรัฐอเมริกา แต่จากยุโรป ละตินอเมริกา และเอเชียด้วย และในขณะที่เรารู้จักคนงานเหมืองเหล่านี้อย่างแพร่หลายว่า "คนสี่สิบเก้าคน" พวกเขามักถูกเรียกด้วยคำว่า "argonaut" ซึ่งหมายถึงภารกิจอันยิ่งใหญ่ของเจสันและทีมงานของเขาในการนำขนแกะทองคำกลับมา และเช่นเดียวกับเจสันจุดจบของพวกเขาในการแสวงหาความรุ่งโรจน์อย่างมืดบอดมักจะจบลงอย่างไม่มีความสุข
ความท้าทายในอนาคต เขาปรึกษากับ Oracle ซึ่งเตือนเขาให้ระวังชายที่สวมรองเท้าเพียงข้างเดียวเมื่อ Jason ที่โตแล้วกลับมาที่ Iolcus หลายปีต่อมา เขาได้บังเอิญพบกับหญิงชราคนหนึ่งที่พยายามจะข้ามแม่น้ำ Anauros . ขณะช่วยเธอข้าม เขาทำรองเท้าหายข้างหนึ่ง จึงมาถึงอิออลคัสตรงตามคำทำนาย
ความช่วยเหลือจากสวรรค์
หญิงชราที่แม่น้ำแท้จริงแล้วคือเทพีเฮราที่ปลอมตัวมา Pelias โกรธเทพีเมื่อหลายปีก่อนด้วยการสังหารแม่เลี้ยงของเขาที่แท่นบูชาของเธอ และด้วยความแค้นใจตามแบบฉบับของ Hera จึงเลือก Jason เป็นเครื่องมือในการแก้แค้นของเธอ
Pelias เผชิญหน้ากับ Jason โดยถามว่า ฮีโร่จะทำถ้ามีคนพยากรณ์ว่าจะฆ่า เขา จู่ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้น เจสันมีคำตอบพร้อมรับการฝึกสอนโดยเฮร่าที่ปลอมตัวมา
“ฉันจะส่งเขาไปเอาขนแกะทองคำ” เขาพูด
ขนแกะทองคำ
เทพธิดา Nephele และสามีของเธอคือกษัตริย์ Athamas แห่ง Boeotia มีบุตรสองคน - เด็กชายคนหนึ่งชื่อ Phrixus และเด็กหญิงชื่อ Helle แต่เมื่อ Athamas ละทิ้ง Nephele ไปหาเจ้าหญิง Thebian ในภายหลัง Nephele กลัวความปลอดภัยของลูก ๆ ของเธอ และส่งแกะตัวผู้มีปีกสีทองเพื่อพาพวกเขาออกไป Helle ตกลงไปตามทางและจมน้ำตาย แต่ Phrixus ไปถึง Colchis ได้อย่างปลอดภัย ที่ซึ่งเขาได้ถวายแกะผู้ให้กับ Poseidon และมอบขนแกะทองคำเป็นของขวัญแด่กษัตริย์ Aeëtes
การเอามันคืนมาจากกษัตริย์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย และตอนนี้ Pelias ท้าทาย Jason ให้ทำเช่นนั้น เจสันรู้ว่าเขาต้องการสหายที่โดดเด่นเพื่อให้มีโอกาสประสบความสำเร็จ ดังนั้น เขาจึงเตรียมเรือ Argo และคัดเลือกกลุ่มฮีโร่มาประจำการเรือ Argonaut
Argonaut คือใคร
ด้วยบัญชีหลายบัญชีตลอดหลายศตวรรษ จึงไม่น่าแปลกใจที่รายชื่อ Argonauts จะไม่สอดคล้องกัน มีแหล่งข้อมูลหลายแห่งที่ให้รายชื่อลูกเรือห้าสิบคนของ Argo รวมถึง Argonautica ของ Appolonius และ Fabulae ของ Hyginus นอกเหนือจากเจสันเองแล้ว มีเพียงไม่กี่ชื่อเท่านั้นที่สอดคล้องกับชื่อเหล่านี้ทั้งหมด
ในบรรดาชื่อที่มักปรากฏอยู่เสมอได้แก่ Orpheus (บุตรชายของรำพึง Calliope), Peleus (บิดาของ Achilles) และ Dioscuri – the ฝาแฝด Castor (บุตรของกษัตริย์ Tyndareus) และ Polydeuces (บุตรของ Zeus) นอกจากนี้ บุคคลที่โดดเด่นในรายชื่อทั้งหมดคือฮีโร่ Heracles แม้ว่าเขาจะร่วมเดินทางกับ Jason เพียงบางส่วนเท่านั้น
Argonauts ส่วนใหญ่ปรากฏในแหล่งข้อมูลไม่กี่แหล่ง แต่ไม่ปรากฏในแหล่งอื่นๆ ชื่อเหล่านี้ ได้แก่ Laertes (บิดาของ Odysseus), Ascalaphus (บุตรของ Ares), Idmon (บุตรของ Apollo) และ Iolaus หลานชายของ Heracles
การเดินทางสู่ Colchis
ช่างต่อเรือ Argos ด้วยคำแนะนำของ Athena ได้สร้างเรือที่ไม่เหมือนใคร Argo (ชื่อตามชื่อผู้สร้าง) สร้างขึ้นเพื่อนำทางได้ดีพอๆ กันในที่ตื้นหรือทะเลเปิด มีการเสริมแต่งอย่างมหัศจรรย์ด้วยท่อนไม้พูดได้จาก โดโดนา ซึ่งเป็นป่าละเมาะต้นโอ๊กศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นคำทำนายของซุส โดโดนา ติดอยู่ที่หัวเรือ เพื่อทำหน้าที่เป็นผู้นำทางและที่ปรึกษา
เมื่อทุกอย่างพร้อม Argonauts ก็จัดงานเฉลิมฉลองครั้งสุดท้ายและทำการบูชายัญแด่อพอลโล จากนั้น – เรียกขึ้นเรือโดย โดโดนา – เหล่าฮีโร่จัดการไม้พายและออกเดินทาง
เล็มนอส
ท่าเรือแรกสำหรับเรืออาร์โกคือเกาะเล็มนอสใน ทะเลอีเจียน สถานที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่เคารพบูชาของเทพเฮเฟสทัส และว่ากันว่าเป็นที่ตั้งของโรงตีเหล็กของเขา ตอนนี้เป็นที่ตั้งของสังคมหญิงล้วนซึ่งถูกอโฟรไดท์สาปแช่งเพราะไม่แสดงความเคารพอย่างเหมาะสม
พวกเธอถูกสามีรังเกียจ ทำให้พวกเขาถูกทอดทิ้งบนเลมนอส และความอัปยศอดสูและความเดือดดาลของพวกเขาก็ปะทุขึ้นในคืนเดียวและฆ่าทุกคนบนเกาะในขณะหลับใหล
Polyxo ผู้ทำนายของพวกเขามองเห็นล่วงหน้าถึงการมาถึงของ Argonauts และกระตุ้นราชินี Hypsipyle ว่าพวกเขาไม่ควรอนุญาตให้ผู้มาเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังใช้เพื่อผสมพันธุ์ด้วย เมื่อเจสันและทีมงานมาถึง พวกเขาพบว่าตัวเองได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี
สตรีแห่งเลมนอสตั้งครรภ์ลูกหลายคนกับพวกอาร์โกนอต เจสันเองก็ให้กำเนิดบุตรชายฝาแฝดกับราชินี และกล่าวกันว่าพวกเขาอาศัยอยู่บนเกาะเพื่อ ไม่กี่ปี พวกเขาจะไม่เดินทางต่อจนกว่าเฮอร์คิวลีสจะตักเตือนว่าพวกเขาล่าช้าเกินไป - ค่อนข้างน่าขันเนื่องจากความกระตือรือร้นของฮีโร่ในการสร้างเองลูกหลาน
อาร์คโตเนสซัส
หลังจากเมืองเลมนอส พวกอาร์โกนอตออกจากทะเลอีเจียนและล่องเรือไปยังโพรพอนทิส (ปัจจุบันคือทะเลมาร์มารา) ซึ่งเชื่อมระหว่างทะเลอีเจียนกับทะเลดำ จุดแวะแรกของพวกเขาที่นี่คือ Arctonessus หรือ Isle of Bears ซึ่งมีทั้ง Doliones ผู้เป็นมิตรและยักษ์มีหกอาวุธที่เรียกว่า Gegenees อาศัยอยู่
เมื่อพวกเขามาถึง Doliones และ Cyzicus ราชาของพวกเขาได้ต้อนรับ Argonauts อย่างอบอุ่น กับงานเลี้ยงสังสรรค์ แต่เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อลูกเรือส่วนใหญ่ของ Argo ออกไปหาเสบียงและสำรวจการเดินเรือในวันรุ่งขึ้น Gegenees ที่ดุร้ายได้โจมตี Argoauts จำนวนหนึ่งที่เหลือไว้เฝ้าเรือ Argo
โชคดีที่หนึ่งในนั้น ผู้คุมคือเฮราคลีส ฮีโร่สังหารสิ่งมีชีวิตจำนวนมากและเก็บส่วนที่เหลือไว้ในอ่าวนานพอที่ลูกเรือที่เหลือจะกลับมาและกำจัดพวกมันให้สิ้นซาก เมื่อเติมสต็อกและได้รับชัยชนะ Argo ก็ออกเรืออีกครั้ง
น่าเศร้าที่ Arctonessus กลับมาอีกครั้ง
แต่เวลาของพวกเขาที่ Arctonessus จะไม่จบลงอย่างมีความสุข หลงทางในพายุพวกเขากลับมาที่เกาะโดยไม่รู้ตัวในตอนกลางคืน Doliones เข้าใจผิดว่าพวกเขาเป็นผู้รุกราน Pelasgian และ – โดยไม่รู้ว่าใครเป็นผู้โจมตี – Argonauts ได้สังหารกองทัพในอดีตของพวกเขาไปจำนวนหนึ่ง (รวมถึงตัวกษัตริย์เองด้วย)
จนกระทั่งรุ่งสาง ความผิดพลาดก็เกิดขึ้น . ด้วยความเศร้าโศก Argonauts ถูกปลอบประโลมใจเป็นเวลาหลายวันและจัดพิธีศพให้กับผู้ตายอย่างยิ่งใหญ่ก่อนออกเดินทางต่อ
Mysia
เดินทางต่อ Jason และทีมงานของเขามาถึง Mysia บนชายฝั่งทางตอนใต้ของ Propontis ขณะที่กำลังตักน้ำที่นี่ สหายของเฮอร์คิวลีสชื่อไฮลาสถูกนางไม้ล่อไป
แทนที่จะทิ้งเขา เฮอร์คิวลีสประกาศความตั้งใจที่จะอยู่ข้างหลังและตามหาเพื่อนของเขา ในขณะที่มีการถกเถียงกันในเบื้องต้นในหมู่ลูกเรือ (เห็นได้ชัดว่าเฮอร์คิวลีสเป็นทรัพย์สินของ Argonauts) ในที่สุดก็มีการตัดสินใจว่าพวกเขาจะดำเนินการต่อไปโดยไม่มีฮีโร่
บิธีเนีย
ไปทางตะวันออกต่อไป Argo มาถึง Bithynia (ทางเหนือของอังการาในปัจจุบัน) ซึ่งเป็นบ้านของ Bebryces ซึ่งปกครองโดยกษัตริย์ชื่อ Amycus
Amycus ท้าทายใครก็ตามที่ผ่าน Bithynia เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันชกมวย และสังหารผู้ที่เขาเอาชนะได้ไม่ต่างจาก นักมวยปล้ำ Kerkyon พบโดยเธเซอุส และเช่นเดียวกับ Kerkyon เขาเสียชีวิตด้วยการถูกทุบตีในเกมของเขาเอง
เมื่อเขาต้องการแมตช์จาก Argonauts คนใดคนหนึ่ง Polydeuces รับคำท้าและสังหารราชาด้วยหมัดเดียว ด้วยความโกรธแค้น Bebryces โจมตี Argonauts และต้องพ่ายแพ้ก่อนที่ Argo จะจากไปอีกครั้ง
Phineas และ Symplegades
เมื่อไปถึงช่องแคบ Bosporus พวก Argonaut ก็พบกับชายตาบอดคนหนึ่ง ตามรังควานโดย Harpies ที่แนะนำตัวเองว่า Phineas อดีตผู้ทำนาย เขาอธิบายว่าเขาเปิดเผยความลับของซุสมากเกินไป และพระเจ้าก็ลงโทษเขาเพื่อเป็นการลงโทษทำให้ฮาร์ปี้ตาบอดและตั้งให้ฮาร์ปี้คอยรังควานเขาทุกครั้งที่พยายามจะกิน อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า หากเหล่าฮีโร่สามารถกำจัดสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ได้ เขาจะแนะนำพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่รออยู่ข้างหน้าบนเส้นทางของพวกเขา
ดูสิ่งนี้ด้วย: กราเที่ยนในตอนแรก Zetes และ Calais บุตรของ Boreas เทพเจ้าแห่งลมเหนือมี วางแผนที่จะซุ่มโจมตีสัตว์ร้าย (เพราะพวกมันมีพลังในการบิน) แต่ไอริส ผู้ส่งสารแห่งทวยเทพและเป็นน้องสาวของพวกฮาร์ปี้ ขอร้องให้พวกเขาไว้ชีวิตพี่น้องของเธอโดยเงื่อนไขว่าพวกเขาจะสาบานว่าจะไม่สร้างปัญหาให้ฟีเนียสอีก
ในที่สุดฟีเนียสก็สามารถรับประทานอาหารอย่างสงบสุขได้ เตือนไว้ก่อนว่า พวกเขาวาง Symplegades - หินขนาดใหญ่ที่ปะทะกันซึ่งวางอยู่ในช่องแคบและบดขยี้ทุกสิ่งที่โชคร้ายเข้ามาขวางพวกเขาในเวลาที่ไม่ถูกต้อง เมื่อพวกเขามาถึง เขากล่าวว่า พวกเขาควรปล่อยนกพิราบ และถ้านกพิราบบินผ่านก้อนหินอย่างปลอดภัย เรือของพวกเขาก็จะตามไปได้
พวก Argonauts ทำตามที่ Phineas แนะนำ โดยปล่อยนกพิราบเมื่อพวกเขามาถึง ถึง Symplegades นกบินไปมาระหว่างหินที่ปะทะกัน และ Argo ก็ตามมา เมื่อโขดหินใกล้จะปิดอีกครั้ง เทพีอาธีน่าก็แยกหินออกจากกัน เพื่อให้เจสันและพรรคพวกสามารถผ่านเข้าไปในแอกซีนุส พอนทัส หรือทะเลดำได้อย่างปลอดภัย
นกสติมฟาเลียน
ลูกเรือของ Argo ประสบปัญหาแทรกซ้อนที่นี่ด้วยการสูญเสีย Typhus นักเดินเรือของพวกเขา ซึ่งป่วยเป็นโรคหรือตกน้ำขณะนอนหลับ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบัญชี ในไม่ว่าในกรณีใด Jason และพรรคพวกของเขาก็พเนจรไปในทะเลดำ บังเอิญเจอทั้งพันธมิตรเก่าสองสามคนในการรณรงค์ต่อต้านชาวแอมะซอนของ Heracles และหลานชายของกษัตริย์ Aeëtes แห่ง Colchis ที่เรืออับปาง ซึ่ง Jason ได้รับประโยชน์จากเหล่าทวยเทพ 1>
พวกเขายังบังเอิญเจอหนึ่งในมรดกของเทพเจ้าแห่งสงคราม บน Isle of Ares (หรือ Aretias) ได้อาศัยนก Stymphalian ซึ่ง Heracles ได้ไล่ต้อนมาจาก Peloponnese ก่อนหน้านี้ โชคดีที่ลูกเรือรู้จากการเผชิญหน้าของเฮอร์คิวลีสว่าพวกเขาอาจถูกขับไล่ด้วยเสียงที่ดัง และจัดการสร้างความวุ่นวายมากพอที่จะขับไล่นก
การมาถึงและการขโมยของขนแกะทองคำ
The การเดินทางสู่ Colchis นั้นยาก แต่จริง ๆ แล้วการได้รับ Golden Fleece เมื่อเขาไปถึงที่นั่น สัญญาว่าจะท้าทายยิ่งกว่าเดิม โชคดีที่ Jason ยังคงได้รับการสนับสนุนจากเทพธิดา Hera
ก่อนที่ Argo จะมาถึง Colchis เฮราสั่งให้ Aphrodite ส่ง Eros ลูกชายของเธอไปเพื่อทำให้ Medea ลูกสาวของ Aeëtes ตกหลุมรักฮีโร่ตัวนี้ ในฐานะมหาปุโรหิตหญิงแห่งเทพีแห่งเวทมนตร์ Hecate และแม่มดผู้ทรงพลัง Medea คือพันธมิตรที่ Jason ต้องการอย่างแท้จริง
หลานชายของ Aeëtes ที่ Jason ช่วยชีวิตพยายามเกลี้ยกล่อมปู่ของพวกเขาให้ ยอมแพ้ขนแกะ แต่ Aeëtes ปฏิเสธ โดยเสนอให้ยอมจำนนต่อเมื่อเจสันสามารถทำสิ่งที่ท้าทายได้สำเร็จ
ขนแกะได้รับการคุ้มกันโดยวัวพ่นไฟสองตัวที่เรียกว่าคาลโคทารอย เจสันต้องเทียมวัวและไถนาในทุ่งที่เอเอเตสสามารถปลูกฟันของมังกรได้ ในตอนแรก Jason สิ้นหวังกับงานที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ แต่ Medea เสนอทางออกให้เขาเพื่อแลกกับคำสัญญาว่าจะแต่งงาน
แม่มดให้ยาทา Jason เพื่อให้เขาปลอดภัยทั้งจากไฟและกีบทองสัมฤทธิ์ของวัว ดังนั้นการปกป้อง เจสันจึงสามารถปล้ำวัวเข้าแอกและไถนาตามที่ Aeëtes ร้องขอ
The Dragon Warriors
แต่ยังมีความท้าทายมากกว่านั้น เมื่อฟันของมังกรงอกขึ้น พวกมันพุ่งขึ้นมาจากพื้นในฐานะนักรบศิลาซึ่งเจสันจะต้องเอาชนะให้ได้ โชคดีที่ Medea ได้เตือนเขาเกี่ยวกับนักรบและบอกวิธีเอาชนะพวกเขา เจสันขว้างก้อนหินใส่พวกเขา และเหล่านักรบซึ่งไม่รู้ว่าควรจะโทษใครดี – โจมตีและทำลายล้างกันและกัน
ชิงขนแกะ
แม้ว่าเจสันจะทำสิ่งท้าทายได้สำเร็จ แต่แอเตสก็ ไม่มีความตั้งใจที่จะยอมจำนนขนแกะ เมื่อเห็นว่า Jason เอาชนะการทดลองของเขาได้แล้ว เขาจึงเริ่มวางแผนที่จะทำลาย Argo และฆ่า Jason และทีมงานของเขา
เมื่อรู้เรื่องนี้ Medea จึงเสนอที่จะช่วย Jason ขโมย Fleece หากเขาจะพาเธอไปด้วย ฮีโร่ตกลงอย่างง่ายดาย และพวกเขาก็ออกเดินทางเพื่อขโมยขนแกะทองคำและหนีไปในคืนนั้น
มังกรหลับใหล
นอกจากวัวแล้ว ขนแกะทองคำยังได้รับการคุ้มกันโดยมังกรหลับใหลอีกด้วย . เมเดีย
