Язон и аргонавтите: Митът за златното руно

Гръцката митология е изпълнена с велики приключения и героични пътешествия. От "Одисея" до "Трудовете на Херакъл" героите (обикновено с божествена кръв) преодоляват едно след друго привидно непреодолими препятствия, за да достигнат до съдбовната си цел.

Но дори и сред тези приказки има няколко, които се отличават с особена трайност - тази за Язон и аргонавтите и търсенето на легендарното златно руно.

Кой беше Джейсън?

В района на Магнезия в Тесалия, на север от Пагаситския залив, се намирал полис , или град-държава, Йолк. той е слабо споменат в древните писания, като Омир го споменава само бегло, но това е както родното място на Язон, така и отправната точка на пътуването му с аргонавтите

Оцелелият наследник

Бащата на Язон, Езон, законният цар на Йолк, е свален от власт от своя полубрат (и син на Посейдон) Пелий. В желанието си да запази властта, Пелий се заема да избие всички потомци на Езон, които може да намери.

Джейсън успява да избяга само защото майка му Алкимеда кара бавачките да се съберат около креватчето му и да ридаят, сякаш детето е мъртвородено. След това тя отмъква сина си в планината Пелион, където той е отгледан от кентавъра Хирон (наставник на редица важни личности, сред които и Ахил).

Човекът с един сандал

Междувременно Пелий останал несигурен за откраднатия си трон. Страхувайки се от бъдещи предизвикателства, той се консултирал с оракула, който го предупредил да се пази от човек, носещ само един сандал.

Когато след години порасналият тогава Язон се връща в Йолк, той попада на старица, която се опитва да пресече река Анаврос. Докато ѝ помага да премине, той губи единия си сандал и така пристига в Йолк точно както е предсказано.

Божествена помощ

Старицата край реката всъщност е прикритата богиня Хера. Преди години Пелиас е разгневил богинята, като е убил мащехата си пред олтара ѝ, и с типичната за Хера обида е избрал Джейсън за инструмент на нейното отмъщение.

Пелий се изправя срещу Язон и го пита какво би направил героят, ако някой пророкува да убие него Джейсън, напътстван от маскираната Хера, вече имаше готов отговор.

"Бих го изпратил да намери Златното руно" - каза той.

Златното руно

Богинята Нефела и съпругът ѝ беотийският цар Атамас имали две деца - момче, Фрикс, и момиче, Хеле. Но когато по-късно Атамас изоставил Нефела заради тебийска принцеса, Нефела се страхувала за безопасността на децата си и изпратила златен крилат овен да ги отнесе. Хеле паднала по пътя и се удавила, но Фрикс стигнал благополучно до Колхида, където принесъл овена в жертва на Посейдон иподарява Златното руно на цар Еет.

Да го върне на царя няма да е никак лесно и Пелий сега предизвиква Язон да го направи. Язон знае, че ще му трябват забележителни другари, за да има някакви шансове за успех. Затова подготвя кораб, Арго, и набира група герои за екипажа му - аргонавтите.

Кои са били аргонавтите?

При наличието на многобройни свидетелства през вековете не би трябвало да е изненадващо, че списъкът на аргонавтите е противоречив. Съществуват редица източници, които предоставят списъци на петдесетчленния екипаж на Арго, сред които е и този на Аполоний Argonautica и Hyginus' Fabulae Освен самия Джейсън, само няколко имена са постоянни през всички тези години.

Сред тези, които винаги се появяват, са Орфей (син на музата Калиопа), Пелей (баща на Ахил) и Диоскурите - близнаците Кастор (син на цар Тиндарей) и Полидевк (син на Зевс). В списъците се забелязва и героят Херакъл, макар че той придружава Язон само през част от пътуването.

Повечето аргонавти се появяват в няколко от източниците, но не и в други. Сред тези имена са Лаерт (баща на Одисей), Аскалаф (син на Арес), Идмон (син на Аполон) и племенникът на Херакъл - Йолай.

Пътуването до Колхида

Корабомоделистът Аргос, под ръководството на Атина, изработва кораб, какъвто няма друг. Създаден да плава еднакво добре както в плитчините, така и в открито море, Арго (кръстен на своя създател) има и магическо подобрение - говорещ дървен материал от Dodona , горичка от свещени дъбове, която е била оракул на Зевс. Dodona беше прикрепен към носа на кораба, за да бъде водач и съветник.

Когато всичко било готово, аргонавтите организирали последното си тържество и принесли жертви на Аполон. След това - повикани на борда от Dodona - героите се качиха на греблата и потеглиха.

Лемнос

Първото пристанище, на което спира Арго, е остров Лемнос в Егейско море - място, което някога е било свещено за Хефест и за което се е говорело, че е мястото на неговата ковачница. Сега там живее женско общество от жени, които са прокълнати от Афродита, защото не са й отдали нужната почит.

Те са били отвратителни за съпрузите си, поради което са били изоставени на Лемнос, и в унижението и яростта си са се надигнали за една нощ и са убили всички мъже на острова в съня си.

Техният ясновидец Поликсо предвижда пристигането на аргонавтите и настоява пред царица Хипсипила не само да допусне посетителите, но и да ги използва за разплод. Когато Язон и екипажът му пристигат, те са приети много добре.

Жените на Лемнос заченали много деца от аргонавтите - самият Язон имал двама сина близнаци от царицата - и се говорело, че те останали на острова няколко години. Те не продължили пътуването си, докато Херакъл не им направил забележка за безразсъдното им забавяне - донякъде иронично, като се има предвид установената склонност на самия герой да създава потомство.

Arctonessus

След Лемнос аргонавтите напускат Егейско море и навлизат в Пропонтида (днес Мраморно море), която свързва Егейско и Черно море. Първата им спирка тук е Арктонес, или Островът на мечките, населен както с дружелюбни дойони, така и с шестръки гиганти, наречени гегени.

Когато пристигнали, долионите и техният цар Кизик посрещнали аргонавтите радушно с празнично пиршество. Но на следващата сутрин, когато по-голямата част от екипажа на Арго излязъл, за да се снабди с храна и да разузнае как ще плава на следващия ден, дивите гегени нападнали шепата аргонавти, останали да пазят Арго.

За щастие един от стражите бил Херакъл. Героят убил много от съществата, а останалите държал на разстояние достатъчно дълго, за да може останалата част от екипажа да се върне и да ги довърши. Зареден с нови запаси и победен, Арго отново отплавал.

Трагично, отново Arctonessus

Но престоят им на Арктонес не завършва щастливо. Изгубени в буря, те се връщат на острова през нощта. Долионерите ги приемат за пеласгийски нашественици и без да знаят кои са нападателите им, аргонавтите убиват редица от някогашните си домакини (включително и самия цар).

Едва на разсъмване грешката е осъзната. Поразени от скръб, аргонавтите са неутешими в продължение на дни и извършват грандиозни погребални ритуали за мъртвите, преди да продължат пътуването си.

Mysia

Продължавайки нататък, Язон и екипажът му стигнали до Мизия, на южния бряг на Пропонтида. Докато носели вода тук, един спътник на Херакъл на име Хилас бил отвлечен от нимфите.

Вместо да го изостави, Херакъл заявява намерението си да остане и да търси приятеля си. Макар че първоначално екипажът спори (Херакъл очевидно е полезен за аргонавтите), в крайна сметка е решено, че ще продължат без героя.

Битиния

Продължавайки на изток, Арго стига до Витиния (северно от днешна Анкара), дом на бебриките, управлявани от цар на име Амик.

Амикус предизвиквал на боксов мач всеки, който минавал през Битиния, и убивал тези, които побеждавал, подобно на бореца Керкион, срещнат от Тезей. И подобно на Керкион той умрял, като бил победен в собствената си игра.

Когато поискал да се сражава с един от аргонавтите, Полидевк приел предизвикателството и убил царя с един удар. Разярен, Бебрик нападнал аргонавтите и трябвало да бъде отблъснат, преди Арго да отплава отново.

Финеас и симплегадите

Достигайки Босфорския проток, аргонавтите попадат на сляп мъж, тормозен от харпии, който се представя за Финей, бивш ясновидец. Той обяснява, че е разкрил твърде много от тайните на Зевс и за наказание богът го е ослепил и е поставил харпии да го тормозят всеки път, когато се опита да яде.какво им предстои по маршрута.

Първоначално Зетес и Кале, синове на бога на северния вятър Борей, планирали да устроят засада на съществата (тъй като те имали способността да летят). Но Ирис, пратеничка на боговете и сестра на харпиите, ги помолила да пощадят братята и сестрите ѝ, при условие че се закълнат никога повече да не притесняват Финей.

Най-сетне Финей успя да се нахрани на спокойствие и предупреди, че пред тях са Симплегадите - огромни, блъскащи се скали, които се намират в пролива и смазват всичко, което има нещастието да попадне между тях в неподходящ момент. Когато пристигнат, каза той, трябва да пуснат гълъб и ако гълъбът прелети безопасно през скалите, корабът им ще може да го последва.

Аргонавтите постъпили, както ги посъветвал Финей, и пуснали гълъб, когато стигнали до Симплегадите. Птицата прелетяла между сблъскващите се камъни, а Арго я последвал. Когато скалите заплашвали да се затворят отново, богинята Атина ги задържала, за да могат Язон и екипажът му безопасно да преминат в Аксинус Понт, или Черно море.

Птиците на Стимфалия

Екипажът на "Арго" претърпява усложнение със загубата на своя навигатор Тифус, който или се поддава на болестта, или пада зад борда, докато спи, в зависимост от разказа. И в двата случая Язон и другарите му се скитат малко в Черно море, като попадат както на няколко стари съюзници от похода на Херакъл срещу амазонките, така и на няколко корабокрушенци, внуци на цар Еет от Колхида, коитоДжейсън приема това като благодеяние от боговете.

Те се натъкват и на едно от наследствата на бога на войната. На остров Арес (или Аретиас) се заселват стимфалийските птици, които Херакъл по-рано прогонва от Пелопонес. За щастие, екипажът знае от срещата с Херакъл, че те могат да бъдат прогонени със силен шум, и успява да вдигне достатъчно шум, за да отблъсне птиците.

Пристигането и кражбата на златното руно

Пътуването до Колхида беше трудно, но след като стигна дотам, получаването на златното руно обещаваше да бъде още по-трудно. За щастие Джейсън все още имаше подкрепата на богинята Хера.

Преди Арго да пристигне в Колхида, Хера заповядала на Афродита да изпрати сина ѝ Ерос, за да накара дъщерята на Аеите - Медея, да се влюби в героя. Като върховна жрица на богинята на магията Хеката и сама по себе си могъща магьосница, Медея била точно този съюзник, от който Язон се нуждаел.

Внуците на Ейес, които Язон спасил, се опитали да убедят дядо си да се откаже от руното, но Ейес отказал, а предложил да го предаде само ако Язон успее да изпълни едно предизвикателство.

Руното било пазено от два огнедишащи вола, наречени халкотаврои. Язон трябвало да впрегне воловете и да изоре поле, в което Еаетите да засадят драконови зъби. Първоначално Язон се отчаял от привидно невъзможната задача, но Медея му предложила решение в замяна на обещание за брак.

Магьосницата дала на Язон мехлем, който го предпазвал както от огъня, така и от бронзовите копита на воловете. Така защитен, Язон успял да впрегне воловете в ярема и да изоре полето, както поискала Ейта.

Воините на дракона

Но предизвикателството имаше и още нещо. Когато зъбите на дракона бяха засадени, те изникнаха от земята като каменни воини, които Язон трябваше да победи. За щастие Медея го беше предупредила за воините и му каза как да ги победи. Язон хвърли камък сред тях и воините - без да знаят кого да обвинят за това - се нападнаха и унищожиха един друг.

Получаване на руното

Макар че Джейсън се справил с предизвикателството, Ейес нямал намерение да се откаже от руното. Виждайки, че Джейсън е преодолял изпитанието, той започнал да крои планове да унищожи Арго и да убие Джейсън и екипажа му.

Знаейки това, Медея предлага на Джейсън да му помогне да открадне руното, ако той я вземе със себе си. Героят с готовност се съгласява и двамата тръгват да откраднат златното руно и да избягат още същата нощ.

Безсънният дракон

Освен от воловете, Златното руно било пазено и от един безсънен дракон. Медея посъветвала Орфей да го приспи с песен, за да се справи с него. Когато драконът задрямал, Язон се промъкнал внимателно покрай него, за да вземе руното от свещения дъб, на който било окачено. Със Златното руно в ръка аргонавтите тихо се върнали в морето.

Завръщане по криволичещ път

Пътят от Йолк до Колхида е пряк, но в очакване на преследване от разярения цар Еет, пътуването към дома е далеч по-заобиколно. И докато в различните разкази има широко съгласие относно пътя от Йолк до Колхида, описанията на обратния път са много различни.

Класическият маршрут

За Аполоний Argonautica , Арго отплава обратно през Черно море, но вместо да се върне през пролива Босфор, навлиза в устието на река Истър (днес наричана Дунав) и я следва чак до Адриатическо море, като излиза някъде в района на Триест, Италия, или Риека, Хърватия.

Тук, за да забавят преследването на царя, Язон и Медея убиват брата на Медея, Аписърт, и разпръскват разчленените му останки в морето. Арго отплава, оставяйки Ейес да събере останките на сина си.

След това, преминавайки в днешна Италия, Арго навлиза в река По и я следва до Рона, след което излиза в Средиземно море на южния бряг на днешна Франция. Оттук те се отправят към островния дом на нимфата и чародейка Цирцея, Еая (обикновено идентифициран като планината Цирцео, на около половината път между Рим и Неапол), за да се подложат на ритуално пречистване за убийството на Медеябрат, преди да продължи.

Тогава Арго минава покрай същите сирени, които изкушават Одисей. Но за разлика от Одисей, Язон има Орфей, който е научил лирата от самия Аполон. Когато Арго минава покрай острова на сирените, Орфей свири на лирата си още по-сладка песен, която заглушава примамливия им зов.

Изтощени от това много по-дълго пътуване, аргонавтите направиха една последна спирка в Крит, където трябваше да се изправят срещу гигантски бронзов човек на име Талос. Неуязвим в повечето отношения, той имаше само една слабост - една единствена вена, която минаваше по тялото му. Медея направи заклинание, за да разкъса тази вена, оставяйки гиганта да кърви. И с това екипажът на Арго отплава победоносно към Йолк, носейки ЗлатнияРуно.

Алтернативни маршрути

По-късните източници предлагат редица фантастични алтернативни маршрути за завръщането на Арго. Пиндар в "Питийски 4" смята, че Арго е плавал на изток, следвайки река Фазис до Каспийско море, след което е следвал митичната река Океан до някъде на юг от Либия, след което са го пренесли по суша на север обратно към Средиземно море.

Географът Хекатей предлага подобен маршрут, но вместо това ги кара да плават на север по Нил. Някои по-късни източници посочват още по-необичайни маршрути, като ги изпращат на север по различни реки, докато достигнат Балтийско или дори Баренцово море, заобикалят цяла Европа и се връщат в Средиземно море през Гибралтарския проток.

Обратно в Iolcus

Аргонавтите отпразнуваха завръщането си в Йолк. Но Джейсън забеляза, че с дългите години, изминали по време на търсенето, баща му е станал толкова грохнал, че едва може да участва в празненството.

Язон попитал жена си дали може да изцеди част от собствените му години, за да ги даде на баща си. Вместо това Медея прерязала врата на Езон, изцедила кръвта от тялото му и я заменила с еликсир, който го направил с около 40 години по-млад.

Краят на Пелиас

Виждайки това, дъщерите на Пелий помолили Медея да дари баща им със същия дар. Тя заявила на дъщерите, че може да го възстанови дори по-пълноценно от Есон, но за целта е необходимо да разчлени тялото му и да го свари със специални билки.

Тя демонстрирала процеса с овен, който - както била обещала - се възстановил здрав и млад. Дъщерите на Пелий бързо направили същото с него, въпреки че Медея тайно задържала билките във водата му, оставяйки на дъщерите само яхния от мъртвия им баща.

Безчестен край

След като Пелий е мъртъв, синът му Акаст заема трона и прогонва Язон и Медея заради предателството им. Те бягат заедно в Коринт, но там не ги очаква щастлив край.

Желаейки да повиши положението си в Коринт, Язон иска да се ожени за Креуза, дъщеря на царя. Когато Медея протестира, Язон отхвърля любовта ѝ като плод на влиянието на Ерос.

Разгневена от това предателство, Медея подарява на Креуза прокълната рокля като сватбен подарък. Когато Креуза я облича, тя избухва в пламъци и убива както нея, така и баща ѝ, който се опитва да я спаси. След това Медея бяга в Атина, където става зла мащеха в историята на друг гръцки герой, Тезей.

От своя страна Язон вече е загубил благоволението на Хера заради предателството на съпругата си. Въпреки че в крайна сметка си възвръща трона в Йолк с помощта на бившия си съратник Пелей, той е съкрушен човек.

В крайна сметка той умира, като е смазан под собствения си кораб "Арго". Гредите на стария кораб - като наследството на Джейсън - са се превърнали в гнилоч и докато той спи под него, корабът се срутва и пада върху него.

Историческите аргонавти

Но дали Язон и аргонавтите са били реални? Събитията от Омировата Илиада са били фантазия, докато Троя не е била открита в края на XIX в. И пътуването на аргонавтите изглежда има подобна основа в действителност.

Древното царство Колхида днес се свързва с региона Сванети в Грузия, близо до Черно море. Както и в епичната приказка, регионът е бил известен със своето злато - и е имал уникален начин за добиване на това злато, който влиза в мита за златното руно.

Вместо да копаят мини, те просто улавяли малките златни късчета, които се стичали по планинските потоци, като нанизвали овчи кожи като мрежа - традиционна техника, датираща от хилядолетия ("Златното руно").

Истинският Иасон е древен мореплавател, който около 1300 г. пр.н.е. преминава по воден път от Йолк до Колхида, за да започне търговия със злато (и вероятно за да научи и донесе техниката на използване на овча кожа). Това е пътуване от около 3000 мили в двете посоки - зашеметяващ подвиг за малък екипаж в открита лодка в онази ранна епоха.

Американска връзка

"Търсенето на Джейсън" е вечен разказ за трудно пътуване в търсене на злато. Затова не е изненадващо, че се свързва със златната треска в Калифорния през 1849 г.

Откриването на златото в Калифорния предизвиква бурна имиграция в района, като нетърпеливите търсачи на злато идват не само от източната част на САЩ, но и от Европа, Латинска Америка и Азия. И макар да познаваме тези миньори най-вече като "четиридесет и девет души", те често са наричани и "аргонавти" - препратка към епичното търсене на Язон и неговия екипаж, за да намерят златнияИ подобно на Джейсън, техният край в сляпото преследване на славата често завършвал нещастно.