Jason û Argonauts: Efsaneya Kefa Zêrîn

Mîtolojiya Yewnanî bi serpêhatiyên mezin û rêwîtiyên qehremanî tije ye. Ji Odyssey bigire heya Karên Herakles, lehengên (bi gelemperî ji rêzikên xwîna xwedayî) yek li pey hev astengên ku xuya dikin ku nayên derbaskirin derbas dikin da ku bigihîjin armanca xwe ya çarenûsî.

Lê tewra di nav van çîrokan de jî çend jê derdikevin pêş. Û yek heye ku bi taybetî domdar e - Yason û Argonautan, û lêgerîna Fêşa Zêrîn a çîrokî.

Jason kî bû?

Li herêma Magnesia ya Thessalyayê, li bakurê Kendava Pagasîtîk, polis an jî bajar-dewleta Iolcus hebû. Di nivîsên kevnar de hindik tê behs kirin, ku Homeros tenê behsa wê dike, lê ev hem cîhê jidayikbûna Jason bû û hem jî xala destpêkirina sefera wî bi Argonautan re bû

Mîrasê Zindî

Yason Bav, Aeson, padîşahê rast ê Iolcus, ji hêla nîvbirayê xwe (û kurê Poseidon) Pelias ve hate avêtin. Pelias bi xîret ku desthilatdariyê bigire dest, paşê dest bi kuştina hemû neviyên Aeson ku dikaribû bibîne, kir.

Jason reviya tenê ji ber ku diya wî Alkîmede hemşîre li dora dolabê wî kom kiribûn û mîna ku zarok mirîbûye digirîn. Paşê wê kurê xwe veşartibû Çiyayê Pelionê, li wir ew ji aliyê centaur Chiron (mamosteyê çend kesayetên girîng, di nav de Akhilles) hat mezinkirin. , li ser textê xwe yê dizî bêbawer ma. Ditirsin jişîret kir ku riya herî baş a derbasbûna cenawir ew bû ku Orpheus bi stranekê wî xew bike. Dema ku ejder raza, Jason bi baldarî berê xwe da ber xwe da ku Fleece ji gûzê pîroz ku lê hatibû daleqandin, bistîne. Di dawiya dawîn de Kêşa Zêrîn di dest de, Argonautan bi bêdengî berê xwe dan deryayê.

Vegereke Meander

Rêya ji Iolcus-ê berbi Colchis ve rasterast bû. Lê, li hêviya şopandina padîşahê hêrsbûyî Aeëtes, rêwîtiya malê dê rêyek pirtirkêmtir bigire. Û her çend di nav hesabên cihê de lihevhatinek berfireh heye ku der barê qursa ji Iolcus heya Kolchis de, ravekirinên riya vegerê pir cihêreng in.

Rêya Klasîk

Per Apollonius Argonautica , Argo bi gemiyê vegeriya ser Deryaya Reş, lê - li şûna ku vegere di Tengava Bosporusê re, ket devê çemê Ister (îro jê re Danub tê gotin) û li pey wî heya Deryaya Adriyatîkê, li derekê derket. herêma Trieste, Îtalya an jî Rijeka, Xirvatistan.

Li vir, ji bo ku şopa padîşah hêdî bibe, Jason û Medea birayê Medea, Apsyrtus kuştin û bermayiyên wî yên perçebûyî di behrê de belav kirin. Argo bi keştiyê çû, Aeëtes hişt ku bermayiyên kurê xwe kom bike.

Piştre, derbasî Îtalyaya îroyîn bû, Argo ket çemê Po û li pey wî çû Rhône, paşê derbasî Deryaya Spî bû. perava başûrê ya ku îro Fransa ye. JiLi vir ew çûn girava mala nymf û efsûnkar Circe, Aeaea (bi gelemperî wekî Çiyayê Circeo, li nîvê riya Roma û Napolê tê nasîn), ji bo ku ji bo kuştina birayê Medea berî ku berdewam bikin, paqijiya ayînîkî bikin.

Wê hingê Argo dê li ber heman Sîrenên ku berê Odysseus ceribandine derbas bibe. Lê, berevajî Odysseus, Jason Orpheus bû - ku ji Apollon bi xwe fêrî lîrê bû. Gava ku Argo ji girava Sîrenan derbas dibû, Orpheus li ser lîreya xwe straneke hê şêrîntir lêxist ku banga wan a dilşikestî xeniqand.

Ji vê rêwîtiya pir dirêj westiyan, Argonautan rawestgeha dawîn li Girîtê kirin, li wir diviyabû bi zilamekî tûncê dêw ê bi navê Talos re rû bi rû bihata. Di pir awayan de bêhêz bû, tenê qelsiyek wî hebû - damarek yekane ku li ser laşê wî diherikî. Medea efsûnek avêt da ku vê damarê bişkîne, hişt ku dêw xwîn jê derkeve. Û bi wê re, ekîba Argo bi serketî ber bi Iolcusê ve bi keştiyê çû, ku Keştiya Zêrîn hilgirt.

Rêyên Alternatîf

Çavkaniyên paşîn dê ji bo vegera Argo çend rêyên alternatîf ên xeyalî pêşkêş bikin. Pindar, di Pythian 4 de, destnîşan kir ku Argo di şûna wê de ber bi rojhilat ve diçû, li dû Çemê Fasisê ber bi Deryaya Xezerê ve diçû, piştre li dû çemê efsanewî yê Okyanûsa efsanewî bi tevahî rê li derûdora başûrê Lîbyayê girt, pişt re wan ew bi bejahiyê ber bi bakur ve ber bi Derya Spî ve birin. .

Erdnîgarnas Hecataeus jî wisa pêşkêş dikerê, her çend li şûna wan bi gemiyê ber bi bakurê Nîlê ve biçe. Hin çavkaniyên paşerojê rêyên hê bêtir xerîb hene, wan ber bi bakur ve ber bi çemên cihêreng ve dişînin heya ku ew digihîjin Deryaya Baltîkê an jî heta Deryaya Barentsê, li seranserê Ewrûpayê digerin da ku bi riya Tengava Gibraltar ve vegerin Deryaya Navîn.

Vegere. Li Iolcus

Lêgerîna wan temam bû, Argonautan piştî vegera xwe ya Iolcus pîroz kirin. Lê Jason bala xwe dayê ku - bi salên dirêj ên ku di lêgerîna wî de derbas bûn - bavê wî ew qas bêhêvî bû ku bi zorê nikaribû beşdarî şahiyan bibe.

Jason ji jina xwe pirsî ka ew dikare çend salên xwe biavêje ku bide bavê xwe. Medea li şûna wê stûyê Aeson birî, xwîn ji laşê wî kişand û li şûna wê elîksîrek ku ew 40 sal piçûk hişt.

Dawiya Pelias

Bi dîtina vê yekê, keçên Pelias pirsîn. Medea jî heman diyariyê bide bavê xwe. Wê ji keçan re îdia kir ku ew dikare wî ji Aeson hîn bi tevahî vegerîne, lê hewce dike ku laşê wî were perçekirin û bi giyayên taybetî were kelandin.

Wê pêvajo bi beranek nîşan da, ku - wekî wê soz da - ji tenduristî û ciwaniyê re hate vegerandin. Keçên Pelyas bi lez û bez heman tişt jê re kirin, her çend Medea bi dizî giyayên di nav ava wî de nehişt, keçan tenê stewrek ji bavê xwe yê mirî hişt. , kurê wîAcastus textê xwe girt û Jason û Medea ji ber xayîntiya wan sirgûn kir. Ew bi hev re reviyan Korîntê, lê dawiya xweş li wir nema.

Jason dixwest ku qereqola xwe li Korîntê bilind bike, xwest ku bi Creusa, keça padîşah re bizewice. Dema ku Medea îtîraz kir, Jason evîna wê ji ber bandora Eros pêve negot.

Ji ber vê xiyanetê hêrs bû, Medea wek diyariya dawetê cilê nifiran da Creusa. Dema ku Creusa li xwe kir, agir pê ket, hem ew û hem jî bavê wê, yê ku hewl dida wê xilas bike, kuştin. Paşê Medea reviya Atînayê, li wir ew ê di çîroka lehengekî din ê Yewnanî, Teseus de, bibûya dayika xerab.

Ji aliyê xwe ve, Yason, ji ber îxaneta xwe ya li jina xwe, qenciya Hera winda kiribû. Her çend wî di dawiyê de bi alîkariya hevalê xwe yê berê Peleus textê li Iolcus vegerand jî, ew zilamek şikestî bû.

Ew di dawiyê de ji ber ku di bin keştiya xwe, Argo de hat pelçiqandin, mir. Tîrêjên keştiya kevn - mîna mîrasa Jason - zivirîbûn riziyan, û dema ku ew di binê wê de radiza, keştî hilweşiya û bi ser wî de ket.

Argonautên Dîrokî

Lê Jason û Argonauts rast in? Bûyerên Homeros Ilyada xeyalî bûn heta ku Troya di dawiya salên 1800-an de hat derxistin. Û sefera Argonautan jî di rastiyê de xwedan bingehek wisa dixuye.

Padîşahiya kevnare ya Kolchis îro bi herêma Svanetî ya Gurcistanê ve girêdayî ye.Deryaya Reş. Û, mîna ku di çîroka epîk de, herêm bi zêrê xwe dihat nasîn - û rêgezek bêhempa ya berhevkirina vî zêr hebû ku di efsaneya Fêla Zêrîn de dilîze.

Li şûna kolandina kanzayan, ew ê bi tenê pelên piçûk ên zêr ên ku di çemên çiyê de diherikin bi xêzkirina çermên pez ên mîna torê bigire - teknîkek kevneşopî ya ku berê hezar salan vedigere (bi rastî "Pêşiya Zêrîn") .

Yasonê rastîn deryavanekî kevnar bû, ku di dor 1300 BZ de, rêyek avê ji Iolcus ber bi Kolchis ve dişopand da ku bazirganiyek zêr bide destpêkirin (û dibe ku fêr bibe û teknîka çermê pez vegerîne). Ev dê bibe rêwîtiyek 3000 mîl, gera dor - ji bo ekîbeke piçûk di keştiyek vekirî de di wê heyama destpêkê de serkeftinek ecêb.

Têkiliyek Amerîkî

Lêgerîna Jason ev e çîroka bêdawî ya rêwîtiyek dijwar a li dû zêr. Ji ber vê yekê, ne ecêb e ku ew bi leza zêr ya Kalîforniyayê ya 1849-an re têkildar be.

Vedîtina zêr li Kalîforniyayê rê li ber pêlên koçberiyê ber bi deverê vekir, digel ku zêranxwazên dilxwaz ne tenê ji li DYE vedigere rojhilatê, lê ji Ewropa, Amerîkaya Latîn û Asyayê jî. Û dema ku em van karkerên madenê bi gelemperî wekî "çil û neh" dizanin, ew jî bi gelemperî bi têgîna "argonaut" dihatin binav kirin, ku referansek ji lêgerîna epîk a Jason û ekîba wî re ji bo wergirtina Fêla Zêrîn. Û mîna Jason,dawiya wan di lêgerîna kor a rûmetê de gelek caran bi bêbextî diqede.

Dema ku Jasonê wê demê mezin bû piştî salan vegeriya Iolcus, wî rastî pîrejinek hat ku hewl dide ku çemê Anauros derbas bike. . Dema ku alîkariya wê dikir ku derbas bibe, wî yek ji sandalên xwe winda kir - bi vî rengî tam wekî ku pêxembertî kiribû gihîşt Iolcus.

Alîkariya Xwedê

Pîrejina li ber çem bi rastî jî xwedawenda Hera ya veşartî bû. Pelias sal berê bi kuştina dayika xwe li gorîgehê xwedawend hêrs kiribû, û - bi kînek pir tîpîk a Herayê - Jason hilbijartibû ku bibe amûrê tolhildana wê.

Pelias bi Jason re rû bi rû ma û jê pirsî ku çi leheng wê bike eger yekî pêxemberîtî bike ku wî bikuje ji nişka ve xuya bibûya. Ji ber ku ji hêla Hera veşartî ve hatibû perwerdekirin, Jason bersivek amade bû.

Wî got: "Ez ê wî bişînim ku Kêşa Zêrîn bistînim."> Xwedawenda Nephele û mêrê wê Qralê Boyotyayê Athamas du zarok bûn - kur, Phrixus, û keçek, Helle. Lê gava ku Athamas paşê Nephele ji bo prensesa Thebian berda, Nephele ji ewlehiya zarokên xwe ditirsiya, û beranek zêrîn û bask şand ku wan bigire. Helle di rê de ket û xeniqî, lê Phrixus bi silametî giheşte Kolxîsê û li wir beran ji Poseidon re kir qurbanî û Peşê Zêrîn diyarî Qral Aeëtes kir.Pelias naha Jason gazî kir ku wiya bike. Jason dizanibû ku ew ê hewceyê rêhevalên berbiçav be ku şansek serkeftinê hebe. Ji ber vê yekê, wî gemiyek, Argo, amade kir û komek lehengan ji bo karûbarê wê - Argonauts.

Argonaut kî bûn?

Digel gelek hesaban di nav sedsalan de, divê ne ecêb be ku navnîşa Argonautan nakok e. Gelek çavkanî hene ku navnîşên ekîba Argo ya pêncî-mirov peyda dikin, ji bo ku Appolonius Argonautica û Hyginus' Fabulae jî hene. Ji bilî Jason bi xwe, tenê çend navek li ser van hemîyan hevgirtî ne.

Di nav yên ku her gav xuya dikin de Orpheus (kurê muze Calliope), Peleus (bavê Achilles) û Dioscuri - cêwî Castor (kurê qral Tyndareus) û Polydeuces (kurê Zeus). Her weha di nav rêzan de leheng Herakles jî balkêş e, her çend ew tenê ji bo beşek rêwîtiyê bi Jason re bû.

Piraniya Argonautan di çend çavkaniyan de xuya dikin lê ne yên din. Di nav van navan de Laertes (bavê Odysseus), Ascalaphus (kurê Ares), Îdmon (kurê Apollon) û biraziyê Herakles Iolaus hene.

Rêwîtiya ber bi Kolxîs ve

Gemiyê Argos , bi rêberiya Athena, keştiyek wekî din çêkir. Argo (ku navê xwe ji çêkerê wê re tê gotin) ku ji bo rêveçûna wekhev baş di nav deşt û deryaya vekirî de hatî çêkirin, di heman demê de xwedan pêşkeftinek efsûnî bû - darek axaftinê ji Dodona , daristanekOakên pîroz ên ku şîreta Zeus bû. Dodona li kevanê keştiyê hat girêdan, da ku bibe rêber û şêwirmend.

Dema ku her tişt amade bû, Argonautan şahiya dawî li dar xistin û ji Apollon re qurban kirin. Paşê – ji hêla Dodona ve hat gazî kirin – lehengan ocax kirin û bi rê ketin.

Lemnos

Bendera pêşî ya Argoyê girava Lemnosê bû. Deryaya Egeyê, cihekî ku berê ji Hephaestos re pîroz bû û tê gotin ku ew cîhê wî ye. Naha ew malek bû ji civakek jin a tevahî jin, ku Aphrodîte ji ber ku hurmeta wê ya rast nedianîn nifiran li wan kiribû.

Ew ji mêrên xwe nefret kiribûn, ji ber vê yekê ew li Lemnosê hatin terikandin. û bi rûreşî û hêrsa wan di şevekê de rabûbû û di xewê de hemû mirovên giravê kuştin.

Dînêrê wan, Polyxo, hatina Argonautan pêşbînî kir û ji Qralîçe Hypsipyle xwest ku ew ne tenê destûr bidin serdanvanan, lê wan ji bo mezinbûnê jî bikar bînin. Dema ku Jason û ekîba wî hatin, wan dît ku xwe pir xweş pêşwazî kirin.

Jinên Lemnosê bi Argonautan re gelek zarok ducan kirin - Jason bi xwe ji şahbanûyê kurên cêwî bûn - û tê gotin ku ew li giravê ji bo çend sal. Ew ê rêwîtiya xwe ji nû ve nedomînin heya ku Herakles ji ber derengiya wan a bêbext wan şîret nekiriye - hinekî îronîkî, ji ber ku lehengê xwe yê ku ji bo hilberînê hez dike.nesla.

Arctonessus

Piştî Lemnosê, Argonaut ji Deryaya Egeyê derketin û bi gemiyê ketin Propontisê (niha Deryaya Marmarayê) ku Deryaya Ege û Deryaya Reş bi hev ve girêdide. Rawestgeha wan a yekem li vir Arctonessus bû, an jî Girava Hirç, ku hem Dolionesên dost û hem jî dêwên şeş-çekdar ên bi navê Gegeneyan lê dijîn.

Dema ku ew gihîştin Doliones û padîşahê wan Cyzicus, Argonaut bi germî pêşwazî kir. bi cejneke pîroz. Lê sibeha din, dema ku piraniya ekîba Argo ji bo peydakirina keştiyê û keştiya roja din bişopînin derketin, Gegeneyên hov êrîşî çend Argonautên ku nobedariya Argoyê hiştibûn.

Xwezî, yek ji wan kesan be. cerdevan Herakles bû. Qehreman gelek mexlûq kuştin û yên mayî jî bi qasî ku ekîbên mayî vegerin û wan biqedînin, li ber xwe da. Ji nû ve û bi serketî, Argo dîsa bi gemiyê ket.

Bi trajîk, Arctonessus Dîsa

Lê dema wan li Arctonessus dê bi bextewarî neqede. Di bahozekê de winda bûn, bi şev bi nezanî vegeriyan giravê. Dolionan ew bi dagirkerên Pellazgî dihesibandin, û - nezanîn ku êrîşkerên wan kî ne - Argonautan hejmarek ji hosteyên xwe yên berê (di nav wan de padîşah bi xwe jî di nav de) kuştin. . Argonautên ku ji kederê ketine, bi rojan bê teselî man û ji bo miriyan merasîmên cenazê mezin kirin.berî ku rêwîtiya xwe bidomînin.

Mysia

Dewam kirin, Jason û ekîba wî hatin Mîsyayê, li peravên başûrê Propontisê. Dema ku li vir av dianî, hevalekî Herakles bi navê Hîlas ji aliyê nymphan ve hat xapandin.

Herakles li şûna ku dev jê berde, niyeta xwe ya ku li pişt xwe bimîne û li hevalê xwe bigere diyar kir. Dema ku di nav ekîban de hin nîqaşên destpêkê hebûn (Heracles eşkere ji Argonautan re sermayek bû), di dawiyê de biryar hate girtin ku ew ê bêyî leheng berdewam bikin.

Bithynia

Li rojhilat berdewam dike Argo hat Bîtynyayê (bakurê Enqereya îroyîn), mala Bebryces, ku ji aliyê padîşahekî bi navê Amycus ve dihate birêvebirin.

Amycus her kesê ku di Bîtynyayê re derbas dibû berbi maça boksê, û yên ku wî dikuje, ne mîna wan pehlevanê Kerkyonê ku bi Teseus re rû bi rû maye. Û mîna Kerkyon, ew jî bi lêdanê di lîstika xwe de mir.

Dema ku wî ji yek ji Argonautan maçek xwest, Polydeuces dest bi têkoşînê kir û padîşah bi lêdanê kuşt. Bi hêrs, Bebryces êrîşî Argonautan kir û diviya bû ku ew paşde birevin, berî ku Argo careke din biçe.

Phineas and Symplegades

Gihiştin Tengava Bosporê, Argonautan rastî mirovekî kor hatin. ji hêla Harpies ve hat tacîz kirin ku xwe wekî Phineas, ku berê xwe dît. Wî diyar kir ku wî gelek sirên Zeus eşkere kirine, û wekî ceza Xwedê lê xistiye.kor û Harpies destnîşan kir ku her gava ku wî dixwest xwarinê bixwe, wî aciz bike. Lê belê, wî got, eger leheng karibin wî ji mexlûqan xilas bikin, ewê şîretan li wan bike ka çi li pêşiya riya wan e.

Di destpêkê de Zetes û Calais, kurên xwedayê bayê bakur, Boreas, hebûn. plan kir ku kemînê bide mexlûqan (ji ber ku hêza wan a firînê hebû). Lê Iris, qasidê xwedayan û xwişka Harpies, ji wan lava kir ku xwişk û birayên xwe bihêlin, bi şertê ku ew soz bidin ku careke din Phineas nekeve tengasiyê.

Di dawiyê de karîbû di aştiyê de xwarinê bixwe, Phineas hişyarî da ku berî wan Symplegades danîbûn – zinarên mezin, yên lihevketî yên ku di tengavê de radibûn û her tiştê ku bextreş di wê kêlîkê de di navbera wan de bihata girtin, dişikand. Gava ku ew gihîştin, wî got, divê ew kevokek berdin, û ger kevok bi silametî di nav keviran re bifiriya, dê keştiya wan bikaribe li pey wan biçe.

Argonautan çawa ku Phineas şîret kiribû, kevokek berda dema ku ew hatin. ji Symplegades re. Çûk di navbera kevirên pevçûn de firiya û Argo jî li pey xwe hişt. Dema ku zinaran dîsa gefa girtinê dixwar, xwedawend Athena ew ji hev veqetand da ku Jason û ekîba wî bi ewlehî derbasî Axeinus Pontus, ango Derya Reş bibin.

Teyrên Stymphalian

Ekiba Argo li vir bi wendakirina navîgatorê xwe Typhus re, ku li gorî hesabê, ji nexweşiyê ket an jî di xew de ket ser avê. Lidi heman demê de, Jason û hevalên xwe hinekî di Deryaya Reş de geriyan, hem li çend hevalbendên kevin ên kampanyaya Herakles a li dijî Amazonan û hem jî li hin neviyên keştiyên binavbûyî yên padîşahê Aeëtes ê Colchis, ku Jason wekî xêrek ji xwedayan standibû. 1>

Ew jî li yek ji mîratên xwedayê şer ketin. Li girava Ares (an Aretias) Çûkên Stymphalian ên ku Herakles berê ji Peloponnesê derxistibû bi cih kiribûn. Xwezî, ekîban ji hevdîtina Herakles zanibû ku ew dikarin bi dengên bilind ji dûr ve bên dûrxistin û karîbûn têra xwe qijik bilind bikin da ku çûkan birevînin. rêwîtiya ber bi Kolchis ve dijwar bû, lê bi rastî gava ku ew gihîşte wir, bidestxistina Fêla Zêrîn soz da ku ew hîn dijwartir be. Xweşbextane, Yason hîna jî piştgiriya xwedawend Hera bû.

Berî Argo gihîşte Kolhîsê, Hera ji Aphrodite xwest ku kurê xwe Eros bişîne, da ku keça Aeëtes Medea bike ku evîndarê leheng bike. Çawa ku serekkahîna xwedawenda sêrbazê, Hecate, û sêrbazek bi hêz bi serê xwe, Medea bi rastî hevalbendê Jason bû.

Neviyên Aeëtes ên ku Jason rizgar kiribû, hewl dan ku bapîrê xwe razî bikin ku Fleece dev ji Fleece berde, lê Aeëtes red kir, di şûna wê de pêşniyar kir ku ew radest bike tenê heke Jason bikaribe pirsgirêkek biqede.

Fleece ji hêla du gayên agir ve dihat parastin.Khalkotauroi. Yason diviya bû ku ga bi nîrê bike û zeviyek ku Aeëtes tê de karibe diranên ejderan biçîne, biçêrîne. Yason di destpêkê de ji karê ku xuya nedikir bêhêvî bû, lê Medea di berdêla soza zewacê de çareseriyek pêşkêşî wî kir.

Sêhirbaz merhemek da Jason ku hem ji agir û hem jî ji nalên tûncê ga rizgar bibe. Bi vî awayî parast, Jason karîbû gayan bike nav nîrê û li gor daxwaza Aeëtes zeviyê biçêrîne.

The Dragon Warriors

Lê dijwariyek bêtir hebû. Dema ku diranên ejder hatin çandin, ew wek şervanên kevir ên ku Jason neçar ma ku têk bibe, ji erdê derketin. Xweşbextane, Medea ew ji şervanan hişyar kiribû û jê re gotibû ku çawa bi ser bikeve. Yason kevirek avêt nav wan û şervanan - ku nizanîbûn kê sûcdar bikin - êrîşî hev kirin û hevdu wêran kirin.

Gihîştina Kevir

Her çend Jason dijwarî temam kiribû, Aeëtes niyeta teslîmkirina Fleece tune. Dema ku Jason dît ku ceribandina wî bi ser ket, wî dest bi plansaziyê kir ku Argo hilweşîne û Jason û ekîba wî bikuje.

Medea bi vê yekê zanibû ku alîkariya Jason kir ku Fleece bidize, ger ew wê bi xwe re bigire. Qehreman bi dilxweşî razî bû, û ew ji bo dizîna Kêşa Zêrîn û di wê şevê de birevin.

Ejderhayê Bêxew

Ji xeynî gayan, Kêşa Zêrîn jî ji hêla ejderhayekî bê xew ve dihat parastin. . Medea