Ai đã phát minh ra Internet? Tài khoản FirstHand

Vào ngày 3 tháng 10 năm 1969, lần đầu tiên hai máy tính ở các địa điểm xa xôi “nói chuyện” với nhau qua Internet. Được kết nối bằng 350 dặm đường dây điện thoại thuê, hai máy, một ở Đại học California ở Los Angeles và một ở Viện Nghiên cứu Stanford ở Palo Alto, đã cố gắng truyền đi thông điệp đơn giản nhất: từ “đăng nhập”, gửi một lá thư tại một thời điểm.

Charlie Kline, sinh viên đại học UCLA, thông báo với một sinh viên khác tại Stanford qua điện thoại, “Tôi sẽ gõ chữ L.” Anh ấy nhập bức thư và sau đó hỏi, "Bạn đã nhận được chữ L chưa?" Ở đầu dây bên kia, nhà nghiên cứu trả lời, “Tôi có một-một-bốn”—với máy tính, đó là chữ L. Tiếp theo, Kline gửi một chữ “O” qua đường dây.

Khi Kline truyền chữ “G” thì máy tính của Stanford bị lỗi. Một lỗi lập trình, được sửa chữa sau vài giờ, đã gây ra sự cố. Bất chấp sự cố, các máy tính đã thực sự quản lý để truyền tải một thông điệp có ý nghĩa, ngay cả khi không phải là thông điệp được lên kế hoạch. Theo kiểu ngữ âm của riêng nó, máy tính của UCLA đã nói “ello” (L-O) với người đồng hương của nó ở Stanford. Mạng máy tính đầu tiên, mặc dù rất nhỏ, đã ra đời.[1]

Internet là một trong những phát minh quan trọng của thế kỷ 20, sánh vai với những phát triển như máy bay, năng lượng nguyên tử, thám hiểm không gian và truyền hình . Tuy nhiên, không giống như những bước đột phá đó, nó không có lời tiên tri trong thế kỷ 19.đã tiến hành cuộc trình diễn công khai đầu tiên về chia sẻ thời gian, với một nhà điều hành ở Washington, D.C. và hai nhà điều hành ở Cambridge. Các ứng dụng bê tông được thực hiện ngay sau đó. Ví dụ, vào mùa đông năm đó, BBN đã cài đặt một hệ thống thông tin chia sẻ thời gian tại Bệnh viện Đa khoa Massachusetts cho phép các y tá và bác sĩ tạo và truy cập hồ sơ bệnh nhân tại các trạm y tá, tất cả đều được kết nối với một máy tính trung tâm. BBN cũng thành lập một công ty con, TELCOMP, cho phép các thuê bao ở Boston và New York truy cập vào các máy tính kỹ thuật số được chia sẻ thời gian của chúng tôi bằng cách sử dụng máy đánh chữ từ xa được kết nối với máy của chúng tôi qua đường dây điện thoại quay số.

Bước đột phá về chia sẻ thời gian cũng thúc đẩy tăng trưởng nội tại của BBN. Chúng tôi đã mua những chiếc máy tính ngày càng tiên tiến hơn từ Digital, IBM và SDS, đồng thời đầu tư vào những bộ nhớ đĩa lớn riêng biệt, chuyên dụng đến mức chúng tôi phải lắp đặt chúng trong một căn phòng rộng rãi, sàn cao, có máy lạnh. Công ty cũng giành được nhiều hợp đồng chính từ các cơ quan liên bang hơn bất kỳ công ty nào khác ở New England. Đến năm 1968, BBN đã thuê hơn 600 nhân viên, hơn một nửa trong bộ phận máy tính. Những người đó bao gồm nhiều tên tuổi nổi tiếng trong lĩnh vực này: Jerome Elkind, David Green, Tom Marill, John Swets, Frank Heart, Will Crowther, Warren Teitelman, Ross Quinlan, Fisher Black, David Walden, Bernie Cosell, Hawley Rising, Severo Ornstein, John Hughes, Wally Feurzeig, Paul Castleman, Seymour Papert, Robert Kahn, DanBobrow, Ed Fredkin, Sheldon Boilen và Alex McKenzie. BBN nhanh chóng được biết đến với tên gọi “Trường đại học thứ ba” của Cambridge—và đối với một số học giả, việc không có giảng dạy và không được giao nhiệm vụ trong hội đồng khiến BBN trở nên hấp dẫn hơn hai trường kia.

Sự kết hợp của những biệt danh máy tính thông minh và háo hức này—biệt ngữ của những người đam mê máy tính thập niên 1960 —đã thay đổi đặc tính xã hội của BBN, làm tăng thêm tinh thần tự do và thử nghiệm mà công ty khuyến khích. Các nghệ sĩ acoustic ban đầu của BBN toát lên chủ nghĩa truyền thống, luôn mặc áo khoác và đeo cà vạt. Các lập trình viên, như trường hợp ngày nay, đến làm việc trong trang phục quần chinos, áo phông và xăng đan. Chó đi lang thang trong văn phòng, công việc diễn ra suốt ngày đêm và than cốc, bánh pizza và khoai tây chiên là những mặt hàng chủ lực trong chế độ ăn kiêng. Những người phụ nữ, chỉ được thuê làm trợ lý kỹ thuật và thư ký trong những ngày xa xưa đó, mặc quần lọt khe và thường không đi giày. Phát hiện ra một con đường vẫn còn thiếu dân số ngày nay, BBN đã thành lập một nhà trẻ ban ngày để đáp ứng nhu cầu của nhân viên. Các chủ ngân hàng của chúng tôi—những người mà chúng tôi phụ thuộc vào để có vốn—không may là vẫn thiếu linh hoạt và bảo thủ, vì vậy chúng tôi phải ngăn họ nhìn thấy bầy thú kỳ lạ (đối với họ) này.

Tạo ARPANET

Vào tháng 10 năm 1962, Cơ quan Dự án Nghiên cứu Tiên tiến (ARPA), một văn phòng thuộc Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, đã lôi kéo Licklider rời khỏi BBN trong thời hạn một năm, kéo dài thành hai năm. Jack Ruina, giám đốc đầu tiên của ARPA, đã thuyết phục Licklider rằng ôngtốt nhất có thể truyền bá lý thuyết chia sẻ thời gian của mình trên khắp đất nước thông qua Văn phòng Kỹ thuật Xử lý Thông tin (IPTO) của chính phủ, nơi Lick trở thành Giám đốc Khoa học Hành vi. Bởi vì ARPA đã mua những chiếc máy tính khổng lồ cho nhiều trường đại học và phòng thí nghiệm của chính phủ trong suốt những năm 1950, nó đã có sẵn các tài nguyên trải khắp đất nước mà Lick có thể khai thác. Với ý định chứng minh rằng những chiếc máy này có thể làm được nhiều việc hơn là tính toán bằng số, ông đã thúc đẩy việc sử dụng chúng cho tính toán tương tác. Vào thời điểm Lick hoàn thành hai năm của mình, ARPA đã truyền bá sự phát triển của chia sẻ thời gian trên toàn quốc thông qua các giải thưởng hợp đồng. Bởi vì cổ phần của Lick có thể gây ra xung đột lợi ích, BBN đã phải bỏ qua công việc nghiên cứu hấp dẫn này.[9]

Sau nhiệm kỳ của Lick, chức vụ giám đốc cuối cùng được chuyển cho Robert Taylor, người đã phục vụ từ năm 1966 đến năm 1968 và giám sát kế hoạch ban đầu của cơ quan nhằm xây dựng một mạng cho phép các máy tính tại các trung tâm nghiên cứu trực thuộc ARPA trên toàn quốc chia sẻ thông tin. Theo mục đích đã nêu trong các mục tiêu của ARPA, mạng được giả định sẽ cho phép các phòng thí nghiệm nghiên cứu nhỏ truy cập vào các máy tính quy mô lớn tại các trung tâm nghiên cứu lớn và do đó giải phóng ARPA khỏi việc cung cấp cho mỗi phòng thí nghiệm máy trị giá hàng triệu đô la của riêng mình.[10] Trách nhiệm chính về quản lý dự án mạng trong ARPA thuộc về Lawrence Roberts từPhòng thí nghiệm Lincoln, người mà Taylor đã tuyển dụng vào năm 1967 với tư cách là Giám đốc Chương trình IPTO. Roberts phải đặt ra các mục tiêu cơ bản và các khối xây dựng của hệ thống, sau đó tìm một công ty thích hợp để xây dựng hệ thống đó theo hợp đồng.

Để đặt nền móng cho dự án, Roberts đã đề xuất một cuộc thảo luận giữa các nhà tư tưởng hàng đầu về phát triển mạng lưới. Bất chấp tiềm năng to lớn mà một cuộc gặp gỡ tâm trí như vậy dường như có thể nắm giữ, Roberts đã gặp rất ít sự nhiệt tình từ những người đàn ông mà anh ấy tiếp xúc. Hầu hết cho biết máy tính của họ luôn bận rộn và họ không thể nghĩ ra điều gì mà họ muốn hợp tác với các trang web máy tính khác.[11] Roberts tiếp tục không nản lòng, và cuối cùng ông đã lấy ý tưởng từ một số nhà nghiên cứu—chủ yếu là Wes Clark, Paul Baran, Donald Davies, Leonard Kleinrock và Bob Kahn.

Wes Clark, tại Đại học Washington ở St. Louis, đã đóng góp một ý tưởng quan trọng đối với các kế hoạch của Roberts: Clark đề xuất một mạng gồm các máy tính mini giống hệt nhau, được kết nối với nhau, mà ông gọi là “các nút”. Các máy tính lớn tại các địa điểm tham gia khác nhau, thay vì kết nối trực tiếp vào mạng, mỗi máy tính sẽ kết nối vào một nút; tập hợp các nút sau đó sẽ quản lý việc định tuyến dữ liệu thực tế dọc theo các đường mạng. Thông qua cấu trúc này, công việc quản lý lưu lượng khó khăn sẽ không gây thêm gánh nặng cho các máy tính chủ vốn phải tiếp nhận và xử lý thông tin. Trong một bản ghi nhớphác thảo đề xuất của Clark, Roberts đã đổi tên các nút là “Bộ xử lý thông báo giao diện” (IMP). Kế hoạch của Clark đã định hình trước chính xác mối quan hệ Host-IMP sẽ làm cho ARPANET hoạt động.[12]

Paul Baran, thuộc RAND Corporation, đã vô tình cung cấp cho Roberts những ý tưởng chính về cách thức hoạt động của đường truyền và IMP sẽ làm gì . Năm 1960, khi Baran giải quyết vấn đề làm thế nào để bảo vệ các hệ thống liên lạc điện thoại dễ bị tấn công trong trường hợp bị tấn công hạt nhân, ông đã nghĩ ra cách chia nhỏ một tin nhắn thành nhiều “khối tin nhắn”, định tuyến các phần riêng biệt qua các tuyến khác nhau (điện thoại dòng), và sau đó lắp ráp lại toàn bộ tại đích của nó. Năm 1967, Roberts đã phát hiện ra kho báu này trong hồ sơ của Lực lượng Không quân Hoa Kỳ, nơi mười một tập giải thích của Baran, được biên soạn từ năm 1960 đến năm 1965, không được kiểm tra và sử dụng.[13]

Donald Davies, tại Phòng thí nghiệm Vật lý Quốc gia ở Vương quốc Anh, đã thực hiện một thiết kế mạng tương tự vào đầu những năm 1960. Phiên bản của ông, được đề xuất chính thức vào năm 1965, đã đặt ra thuật ngữ “chuyển mạch gói” mà ARPANET cuối cùng sẽ áp dụng. Davies đề xuất chia các tin nhắn đã đánh máy thành các “gói” dữ liệu có kích thước tiêu chuẩn và chia thời gian chúng trên một dòng duy nhất—do đó, quá trình chuyển đổi gói. Mặc dù ông đã chứng minh tính khả thi cơ bản của đề xuất của mình bằng một thí nghiệm trong phòng thí nghiệm, nhưng ông không đạt được gì thêm.cho đến khi Roberts vẽ nó.[14]

Leonard Kleinrock, hiện đang làm việc tại Đại học Los Angeles, đã hoàn thành luận án của mình vào năm 1959 và vào năm 1961, ông đã viết một báo cáo của MIT phân tích luồng dữ liệu trong mạng. (Sau đó, ông đã mở rộng nghiên cứu này trong cuốn sách Hệ thống xếp hàng xuất bản năm 1976, cuốn sách này cho thấy trên lý thuyết rằng các gói có thể được xếp hàng đợi mà không bị mất mát.) Roberts đã sử dụng phân tích của Kleinrock để củng cố niềm tin của mình vào tính khả thi của mạng chuyển mạch gói,[15] và Kleinrock đã thuyết phục được Roberts để kết hợp phần mềm đo lường sẽ theo dõi hiệu suất của mạng. Sau khi ARPANET được cài đặt, ông và các sinh viên của mình đã xử lý việc giám sát.[16]

Kết hợp tất cả những hiểu biết sâu sắc này lại với nhau, Roberts quyết định rằng ARPA nên theo đuổi “mạng chuyển mạch gói”. Bob Kahn, tại BBN, và Leonard Kleinrock, tại UCLA, đã thuyết phục ông ấy về sự cần thiết của một thử nghiệm sử dụng mạng toàn diện trên các đường dây điện thoại đường dài thay vì chỉ là một thử nghiệm trong phòng thí nghiệm. Cho dù bài kiểm tra đó có khó khăn đến đâu, Roberts cũng có những trở ngại phải vượt qua để đạt được điểm đó. Lý thuyết đưa ra khả năng thất bại cao, phần lớn là do quá nhiều điều về thiết kế tổng thể vẫn chưa chắc chắn. Các kỹ sư cũ của Bell Telephone tuyên bố ý tưởng này hoàn toàn không khả thi. “Các chuyên gia truyền thông,” Roberts viết, “đã phản ứng với sự tức giận và thù địch đáng kể, thường nói rằng tôi không biết mình đang nói về điều gì.”[17] Một số vụ việc lớncác công ty khẳng định rằng các gói sẽ lưu hành mãi mãi, khiến toàn bộ nỗ lực trở nên lãng phí thời gian và tiền bạc. Bên cạnh đó, họ lập luận, tại sao mọi người lại muốn có một mạng như vậy khi người Mỹ đã tận hưởng hệ thống điện thoại tốt nhất thế giới? Ngành truyền thông sẽ không mở rộng vòng tay chào đón kế hoạch của anh ấy.

Tuy nhiên, Roberts đã đưa ra “yêu cầu đề xuất” của ARPA vào mùa hè năm 1968. Nó kêu gọi một mạng thử nghiệm bao gồm bốn IMP được kết nối với bốn máy tính chủ ; nếu mạng bốn nút tự chứng minh, mạng sẽ mở rộng để bao gồm thêm mười lăm máy chủ. Khi yêu cầu đến BBN, Frank Heart đảm nhận công việc quản lý giá thầu của BBN. Heart, có thân hình vạm vỡ, chỉ cao chưa đầy 1,8m và có mái tóc húi cua cao trông giống như một chiếc bút lông màu đen. Khi phấn khích, anh ấy nói với giọng to và the thé. Năm 1951, năm cuối tại MIT, ông đã đăng ký khóa học đầu tiên của trường về kỹ thuật máy tính, từ đó ông bắt được lỗi máy tính. Ông đã làm việc tại Phòng thí nghiệm Lincoln trong mười lăm năm trước khi đến với BBN. Nhóm của anh ấy tại Lincoln, tất cả sau này tại BBN, bao gồm Will Crowther, Severo Ornstein, Dave Walden và Hawley Rising. Họ đã trở thành chuyên gia kết nối các thiết bị đo điện với đường dây điện thoại để thu thập thông tin, do đó trở thành những người tiên phong trong các hệ thống máy tính hoạt động trong “thời gian thực” thay vì ghi dữ liệu và phân tích dữ liệu đó.[18]

Heart tiếp cận từng dự án mới một cách hết sức thận trọng và sẽ không nhận nhiệm vụ trừ khi tự tin rằng mình có thể đáp ứng các thông số kỹ thuật và thời hạn. Đương nhiên, anh ấy đã tiếp cận giá thầu ARPANET với sự e ngại, do tính rủi ro của hệ thống được đề xuất và một lịch trình không cho phép đủ thời gian để lập kế hoạch. Tuy nhiên, anh ấy đã đảm nhận nó, được thuyết phục bởi các đồng nghiệp của BBN, bao gồm cả tôi, những người tin rằng công ty nên tiến tới những điều chưa biết.

Trái tim bắt đầu bằng cách tập hợp một nhóm nhỏ gồm những nhân viên BBN có nhiều năng lực nhất kiến thức về máy tính và lập trình. Họ bao gồm Hawley Rising, một kỹ sư điện ít nói; Severo Ornstein, một người đam mê phần cứng từng làm việc tại Phòng thí nghiệm Lincoln với Wes Clark; Bernie Cosell, một lập trình viên có khả năng kỳ lạ tìm ra lỗi trong lập trình phức tạp; Robert Kahn, một nhà toán học ứng dụng rất quan tâm đến lý thuyết mạng; Dave Walden, người đã làm việc trên các hệ thống thời gian thực với Heart tại Phòng thí nghiệm Lincoln; và Will Crowther, cũng là đồng nghiệp của Lincoln Lab và được ngưỡng mộ vì khả năng viết mã gọn nhẹ. Chỉ có bốn tuần để hoàn thành đề xuất, không ai trong nhóm này có thể lên kế hoạch cho một giấc ngủ ngon. Nhóm ARPANET làm việc cho đến gần sáng, ngày này qua ngày khác, nghiên cứu mọi chi tiết về cách làm cho hệ thống này hoạt động.[19]

Đề xuất cuối cùng dài hai trăm trang và có giáhơn 100.000 đô la để chuẩn bị, số tiền lớn nhất mà công ty từng chi cho một dự án rủi ro như vậy. Nó bao gồm mọi khía cạnh có thể hiểu được của hệ thống, bắt đầu với máy tính sẽ đóng vai trò là IMP tại mỗi vị trí máy chủ. Heart đã ảnh hưởng đến sự lựa chọn này với sự kiên quyết của mình rằng cỗ máy phải đáng tin cậy hơn bất cứ điều gì khác. Anh ấy thích DDP-516 mới của Honeywell—nó có dung lượng kỹ thuật số phù hợp và có thể xử lý tín hiệu đầu vào và đầu ra với tốc độ và hiệu quả. (Nhà máy sản xuất của Honeywell chỉ cách các văn phòng của BBN một đoạn lái xe ngắn.) Đề xuất cũng nêu rõ cách mạng sẽ giải quyết và xếp hàng các gói tin; xác định các tuyến truyền tốt nhất hiện có để tránh tắc nghẽn; phục hồi sau sự cố đường dây, nguồn điện và IMP; đồng thời theo dõi và gỡ lỗi máy từ trung tâm điều khiển từ xa. Trong quá trình nghiên cứu, BBN cũng xác định rằng mạng có thể xử lý các gói nhanh hơn nhiều so với ARPA mong đợi—chỉ trong khoảng 1/10 thời gian được chỉ định ban đầu. Mặc dù vậy, tài liệu đã cảnh báo ARPA rằng “sẽ rất khó để làm cho hệ thống hoạt động”.[20]

Mặc dù 140 công ty đã nhận được yêu cầu của Roberts và 13 công ty đã gửi đề xuất, BBN là một trong hai công ty duy nhất đưa ra yêu cầu của chính phủ. danh sách cuối cùng. Tất cả những công việc khó khăn đã được đền đáp. Vào ngày 23 tháng 12 năm 1968, một bức điện từ văn phòng của Thượng nghị sĩ Ted Kennedy chúc mừng BBN “đã giành được hợp đồng cho liên tôn giáo [sic]bộ xử lý tin nhắn.” Các hợp đồng liên quan cho các trang web lưu trữ ban đầu được chuyển đến UCLA, Viện nghiên cứu Stanford, Đại học California tại Santa Barbara và Đại học Utah. Chính phủ dựa vào nhóm bốn người này, một phần vì các trường đại học Bờ Đông không hào hứng với lời mời tham gia thử nghiệm ban đầu của ARPA và một phần vì chính phủ muốn tránh chi phí cao cho các đường thuê bao xuyên quốc gia trong các thử nghiệm đầu tiên. Trớ trêu thay, những yếu tố này có nghĩa là BBN đứng thứ năm trên mạng đầu tiên.[21]

Dù BBN đã đầu tư bao nhiêu công sức vào giá thầu, nó lại tỏ ra vô cùng nhỏ bé so với công việc tiếp theo: thiết kế và xây dựng một cuộc cách mạng mạng truyền thông. Mặc dù ban đầu BBN chỉ phải tạo một mạng lưới trình diễn gồm bốn máy chủ, nhưng thời hạn tám tháng do hợp đồng chính phủ áp đặt đã buộc các nhân viên phải tham gia các phiên họp kéo dài hàng tuần vào đêm khuya. Do BBN không chịu trách nhiệm cung cấp hoặc định cấu hình máy tính chủ tại mỗi trang chủ nên phần lớn công việc của họ sẽ xoay quanh các IMP—ý tưởng được phát triển từ các “nút” của Wes Clark—có nhiệm vụ kết nối máy tính tại mỗi trang chủ với hệ thống. Từ ngày đầu năm mới đến ngày 1 tháng 9 năm 1969, BBN phải thiết kế hệ thống tổng thể và xác định nhu cầu phần cứng và phần mềm của mạng; mua và sửa đổi phần cứng; phát triển và tài liệu thủ tục cho các trang web lưu trữ; tàu thủythế kỷ; trên thực tế, vào cuối năm 1940, ngay cả Jules Verne hiện đại cũng không thể tưởng tượng được sự hợp tác giữa các nhà khoa học vật lý và tâm lý học sẽ bắt đầu cuộc cách mạng truyền thông như thế nào.

Các phòng thí nghiệm dải băng xanh của AT&T, IBM và Control Data, khi được trình bày các phác thảo về Internet, đã không thể nắm bắt được tiềm năng của nó hoặc hình dung về giao tiếp máy tính ngoại trừ một đường dây điện thoại duy nhất sử dụng trung tâm- phương pháp chuyển đổi văn phòng, một sự đổi mới của thế kỷ XIX. Thay vào đó, tầm nhìn mới phải đến từ bên ngoài các doanh nghiệp đã dẫn đầu cuộc cách mạng truyền thông đầu tiên của đất nước—từ các công ty và tổ chức mới và quan trọng nhất là những người tài giỏi làm việc tại đó.[2]

Internet có một lịch sử lâu dài và phức tạp, với những hiểu biết mang tính bước ngoặt trong cả lĩnh vực truyền thông và trí tuệ nhân tạo. Bài tiểu luận này, một phần là hồi ký và một phần là lịch sử, truy nguyên nguồn gốc của chúng từ các phòng thí nghiệm liên lạc bằng giọng nói trong Thế chiến thứ hai cho đến việc tạo ra nguyên mẫu Internet đầu tiên, được gọi là ARPANET—mạng mà qua đó UCLA đã nói chuyện với Stanford vào năm 1969. Tên của nó bắt nguồn từ từ nhà tài trợ của nó, Cơ quan Dự án Nghiên cứu Tiên tiến (ARPA) thuộc Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ. Bolt Beranek và Newman (BBN), công ty mà tôi đã giúp thành lập vào cuối những năm 1940, đã xây dựng ARPANET và phục vụ trong 20 năm với tư cách là người quản lý—và giờ đây cho tôi cơ hội để kể lạiIMP đầu tiên đến UCLA, và một tháng sau đó đến Viện nghiên cứu Stanford, UC Santa Barbara và Đại học Utah; và cuối cùng, giám sát việc đến, lắp đặt và vận hành của từng máy. Để xây dựng hệ thống, nhân viên BBN đã chia thành hai nhóm, một nhóm phụ trách phần cứng—thường được gọi là nhóm IMP—và nhóm còn lại phụ trách phần mềm.

Nhóm phần cứng phải bắt đầu bằng việc thiết kế IMP cơ bản, mà họ đã tạo ra bằng cách sửa đổi DDP-516 của Honeywell, cỗ máy mà Heart đã chọn. Chiếc máy này thực sự sơ cấp và đặt ra một thách thức thực sự đối với đội ngũ IMP. Nó không có ổ cứng hay ổ đĩa mềm và chỉ sở hữu bộ nhớ 12.000 byte, khác xa so với 100.000.000.000 byte có sẵn trong máy tính để bàn hiện đại. Hệ điều hành của máy—phiên bản thô sơ của Hệ điều hành Windows trên hầu hết các PC của chúng tôi—tồn tại trên các băng giấy đục lỗ rộng khoảng nửa inch. Khi băng di chuyển qua một bóng đèn trong máy, ánh sáng truyền qua các lỗ đục lỗ và kích hoạt một hàng tế bào quang điện mà máy tính sử dụng để “đọc” dữ liệu trên băng. Một phần thông tin phần mềm có thể chiếm hàng thước băng. Để cho phép máy tính này “giao tiếp”, Severo Ornstein đã thiết kế các phần đính kèm điện tử có thể truyền tín hiệu điện trong đó và sẽ nhận tín hiệu từ nó, không giống như các tín hiệu mà bộ não gửi đi dưới dạng lời nói và nhận dưới dạngnghe.[22]

Willy Crowther đứng đầu nhóm phần mềm. Anh ấy sở hữu khả năng ghi nhớ toàn bộ phần mềm, như một đồng nghiệp đã nói, “giống như thiết kế toàn bộ thành phố trong khi theo dõi hệ thống dây điện của từng chiếc đèn và đường ống dẫn nước tới từng nhà vệ sinh.”[23] Dave Walden tập trung vào việc lập trình các vấn đề liên quan đến giao tiếp giữa IMP và máy tính chủ của nó và Bernie Cosell đã làm việc trên các công cụ gỡ lỗi và quy trình. Cả ba đã dành nhiều tuần để phát triển hệ thống định tuyến sẽ chuyển tiếp từng gói từ IMP này sang IMP khác cho đến khi đến đích. Nhu cầu phát triển các đường dẫn thay thế cho các gói—nghĩa là chuyển mạch gói—trong trường hợp tắc nghẽn hoặc đứt đường dẫn tỏ ra đặc biệt khó khăn. Crowther đã giải quyết vấn đề bằng một quy trình định tuyến động, một kiệt tác lập trình, đã nhận được sự tôn trọng và khen ngợi cao nhất từ ​​các đồng nghiệp của mình.

Trong một quy trình phức tạp đến mức thỉnh thoảng có lỗi, Heart yêu cầu chúng tôi thực hiện mạng đáng tin cậy. Ông nhấn mạnh vào việc thường xuyên đánh giá bằng miệng về công việc của nhân viên. Bernie Cosell nhớ lại: “Giống như cơn ác mộng tồi tệ nhất của bạn đối với một bài kiểm tra miệng của một người có khả năng ngoại cảm. Anh ấy có thể trực cảm những phần của thiết kế mà bạn ít chắc chắn nhất, những nơi bạn hiểu ít nhất, những lĩnh vực mà bạn chỉ đang ca hát và nhảy múa, cố gắng vượt qua và khiến bạn chú ý đến những phần khó chịu.ít muốn làm việc nhất.”[24]

Để đảm bảo rằng tất cả những điều này sẽ hoạt động khi nhân viên và máy móc hoạt động tại các địa điểm cách nhau hàng trăm, nếu không muốn nói là hàng ngàn dặm, BBN cần phát triển các quy trình kết nối máy chủ máy tính đến các IMP—đặc biệt là vì các máy tính tại các địa điểm lưu trữ đều có các đặc điểm khác nhau. Heart giao trách nhiệm chuẩn bị tài liệu cho Bob Kahn, một trong những cây bút giỏi nhất của BBN và là chuyên gia về luồng thông tin qua mạng tổng thể. Trong hai tháng, Kahn đã hoàn thành các thủ tục, được gọi là Báo cáo BBN 1822. Kleinrock sau đó đã nhận xét rằng bất kỳ ai “đã tham gia vào ARPANET sẽ không bao giờ quên số báo cáo đó vì nó là thông số xác định cách mọi thứ sẽ kết hợp với nhau.”[ 25]

Mặc dù các thông số kỹ thuật chi tiết mà nhóm IMP đã gửi cho Honeywell về cách sửa đổi DDP-516, nguyên mẫu đến BBN đã không hoạt động. Ben Barker đảm nhận công việc sửa lỗi máy, đồng nghĩa với việc đi dây lại hàng trăm “chiếc ghim” nằm trong bốn ngăn kéo dọc ở phía sau tủ (xem ảnh). Để di chuyển những sợi dây được quấn chặt quanh những chiếc ghim mỏng manh này, mỗi chiếc cách những chiếc ghim bên cạnh nó khoảng 1/10 inch, Barker phải sử dụng một “khẩu súng quấn dây” hạng nặng thường xuyên đe dọa làm gãy các chiếc ghim, trong trường hợp đó chúng tôi sẽ phải thay cả bo mạch. Trong những tháng mà công việc nàynhận, BBN theo dõi tỉ mỉ tất cả các thay đổi và chuyển thông tin cho các kỹ sư của Honeywell, những người sau đó có thể đảm bảo rằng máy tiếp theo họ gửi sẽ hoạt động bình thường. Chúng tôi hy vọng sẽ kiểm tra nó nhanh chóng—thời hạn Ngày Lao động của chúng tôi sắp đến rất gần—trước khi chuyển nó đến UCLA, máy chủ đầu tiên xếp hàng để cài đặt IMP. Nhưng chúng tôi đã không may mắn như vậy: chiếc máy gặp phải nhiều vấn đề tương tự, và một lần nữa Barker phải vào cuộc với khẩu súng quấn dây của mình.

Cuối cùng, tất cả các dây đều được quấn đúng cách và chỉ mất khoảng một tuần để đi trước khi chúng tôi phải vận chuyển IMP số 1 chính thức của mình đến California, chúng tôi đã gặp phải một vấn đề cuối cùng. Máy hiện đã hoạt động bình thường, nhưng nó vẫn bị hỏng, đôi khi thường xuyên như một lần một ngày. Barker nghi ngờ có vấn đề về “thời gian”. Đồng hồ bấm giờ của máy tính, một loại đồng hồ bên trong, đồng bộ hóa tất cả các hoạt động của nó; đồng hồ bấm giờ của Honeywell “tích tắc” một triệu lần mỗi giây. Barker, nhận thấy rằng IMP bị lỗi bất cứ khi nào một gói đến giữa hai trong số các tích tắc này, đã làm việc với Ornstein để khắc phục sự cố. Cuối cùng, chúng tôi đã lái thử chiếc máy mà không gặp sự cố nào trong trọn một ngày—ngày cuối cùng trước khi chúng tôi phải chuyển nó đến UCLA. Ví dụ, Ornstein cảm thấy tự tin rằng nó đã vượt qua bài kiểm tra thực sự: “Chúng tôi có hai cỗ máy cùng hoạt động trong cùng một phòng tại BBN, và sự khác biệt giữa một vài feet dây điện và vài trăm dặm dây điện chẳng có gì khác biệt…. [Chúng tôi biếtnó sẽ hoạt động.”[26]

Nó đã đi, vận chuyển hàng không, trên khắp đất nước. Barker, người đã đi trên một chuyến bay chở khách riêng, đã gặp đội chủ nhà tại UCLA, nơi Leonard Kleinrock quản lý khoảng tám sinh viên, bao gồm cả Vinton Cerf với tư cách là đội trưởng được chỉ định. Khi IMP đến, kích thước của nó (khoảng bằng một chiếc tủ lạnh) và trọng lượng (khoảng nửa tấn) khiến mọi người kinh ngạc. Tuy nhiên, họ nhẹ nhàng đặt chiếc vỏ thép màu xám, đã qua thử nghiệm thả rơi của nó bên cạnh máy tính chủ của họ. Barker lo lắng nhìn nhân viên UCLA bật máy: nó hoạt động hoàn hảo. Họ đã chạy một đường truyền mô phỏng bằng máy tính của mình và ngay sau đó IMP và máy chủ của nó đã “nói chuyện” với nhau một cách hoàn hảo. Khi tin vui của Barker quay trở lại Cambridge, Heart và nhóm IMP đã nổ ra trong tiếng reo hò.

Vào ngày 1 tháng 10 năm 1969, IMP thứ hai đã đến Viện Nghiên cứu Stanford đúng như lịch trình. Việc chuyển giao này đã giúp thử nghiệm ARPANET thực sự đầu tiên có thể thực hiện được. Với các IMP tương ứng của chúng được kết nối trên 350 dặm thông qua đường dây điện thoại 50 kilobit thuê, hai máy tính chủ đã sẵn sàng để “nói chuyện”. Vào ngày 3 tháng 10, họ nói “ello” và đưa thế giới bước vào thời đại Internet.[27]

Công việc tiếp theo sau lễ nhậm chức này chắc chắn không hề dễ dàng hay không gặp rắc rối, nhưng nền tảng vững chắc là không thể phủ nhận tại chỗ. BBN và các trang web lưu trữ đã hoàn thành mạng trình diễn, bổ sung thêm UC Santa Barbara vàĐại học Utah vào hệ thống, trước cuối năm 1969. Đến mùa xuân năm 1971, ARPANET đã bao gồm 19 tổ chức mà Larry Roberts đã đề xuất ban đầu. Hơn nữa, chỉ trong chưa đầy một năm sau khi bắt đầu mạng bốn máy chủ, một nhóm làm việc cộng tác đã tạo ra một bộ hướng dẫn vận hành chung để đảm bảo các máy tính khác nhau có thể giao tiếp với nhau - tức là máy chủ với máy chủ. giao thức. Công việc mà nhóm này thực hiện đã đặt ra một số tiền lệ vượt xa các nguyên tắc đơn giản về đăng nhập từ xa (cho phép người dùng tại máy chủ “A” kết nối với máy tính tại máy chủ “B”) và truyền tệp. Steve Crocker tại UCLA, người tình nguyện ghi chép tất cả các cuộc họp, nhiều trong số đó là các cuộc họp qua điện thoại, đã viết chúng một cách khéo léo đến nỗi không người đóng góp nào cảm thấy khiêm tốn: mỗi người đều cảm thấy rằng các quy tắc của mạng lưới được phát triển nhờ sự hợp tác chứ không phải bởi cái tôi. Các Giao thức Kiểm soát Mạng đầu tiên đó đã thiết lập tiêu chuẩn cho hoạt động và cải tiến của Internet và thậm chí cả World Wide Web ngày nay: không một người, nhóm hoặc tổ chức nào có thể đưa ra các tiêu chuẩn hoặc quy tắc hoạt động; thay vào đó, các quyết định được đưa ra dựa trên sự đồng thuận quốc tế.[28]

Sự trỗi dậy và suy tàn của ARPANET

Với Giao thức điều khiển mạng sẵn có, các kiến ​​trúc sư ARPANET có thể tuyên bố toàn bộ doanh nghiệp là một thành công. Chuyển mạch gói, rõ ràng, cung cấp các phương tiệnđể sử dụng hiệu quả các đường truyền thông. Một giải pháp thay thế tiết kiệm và đáng tin cậy cho chuyển mạch kênh, cơ sở cho hệ thống Điện thoại Bell, ARPANET đã cách mạng hóa việc liên lạc.

Mặc dù đạt được thành công to lớn mà BBN và các trang web lưu trữ ban đầu, ARPANET vẫn chưa được sử dụng đúng mức vào cuối thế kỷ 19. Năm 1971. Ngay cả các máy chủ hiện được cắm vào mạng cũng thường thiếu phần mềm cơ bản cho phép máy tính của họ giao tiếp với IMP của họ. Một nhà phân tích giải thích: “Trở ngại là nỗ lực rất lớn để kết nối máy chủ với IMP. “Người vận hành máy chủ phải xây dựng giao diện phần cứng chuyên dụng giữa máy tính của họ và IMP của nó, quá trình này có thể mất từ ​​6 đến 12 tháng. Họ cũng cần triển khai các giao thức máy chủ và mạng, một công việc đòi hỏi tới 12 tháng lập trình và họ phải làm cho các giao thức này hoạt động với phần còn lại của hệ điều hành máy tính. Cuối cùng, họ phải điều chỉnh các ứng dụng được phát triển cho mục đích sử dụng cục bộ để chúng có thể được truy cập qua mạng.”[29] ARPANET đã hoạt động, nhưng những người xây dựng nó vẫn cần làm cho nó có thể truy cập được—và hấp dẫn.

Larry Roberts đã quyết định đã đến lúc phải trình diễn trước công chúng. Anh ấy đã sắp xếp cho một cuộc trình diễn tại Hội nghị Quốc tế về Truyền thông Máy tính được tổ chức ở Washington, D.C., vào ngày 24–26 tháng 10 năm 1972. Hai đường dây 50 kilobit được lắp đặt trong phòng khiêu vũ của khách sạn được kết nốiđến ARPANET và từ đó đến bốn mươi thiết bị đầu cuối máy tính từ xa tại các máy chủ khác nhau. Vào ngày khai mạc triển lãm, các giám đốc điều hành của AT&T đã đi tham quan sự kiện và, như thể được lên kế hoạch dành riêng cho họ, hệ thống đã gặp sự cố, củng cố quan điểm của họ rằng chuyển mạch gói sẽ không bao giờ thay thế được hệ thống Bell. Tuy nhiên, bên cạnh một rủi ro đó, như Bob Kahn đã nói sau hội nghị, “phản ứng của công chúng đa dạng từ vui mừng vì chúng tôi có rất nhiều người ở một nơi làm tất cả những thứ này và tất cả đều hiệu quả, cho đến ngạc nhiên rằng điều đó thậm chí còn có thể xảy ra.” Việc sử dụng mạng hàng ngày đã tăng vọt ngay lập tức.[30]

Nếu ARPANET bị giới hạn ở mục đích ban đầu là chia sẻ máy tính và trao đổi tệp, thì nó sẽ bị đánh giá là một lỗi nhỏ vì lưu lượng truy cập hiếm khi vượt quá 25% dung lượng. Thư điện tử, cũng là cột mốc quan trọng của năm 1972, có liên quan rất lớn đến việc thu hút người dùng. Sự sáng tạo và tính dễ sử dụng cuối cùng của nó phần lớn nhờ vào tính sáng tạo của Ray Tomlinson tại BBN (chịu trách nhiệm, trong số những thứ khác, vì đã chọn biểu tượng @ cho địa chỉ e-mail), Larry Roberts, và John Vittal, cũng tại BBN. Đến năm 1973, ba phần tư lưu lượng truy cập trên ARPANET là e-mail. “Bạn biết đấy,” Bob Kahn nhận xét, “mọi người thực sự sử dụng thứ này cho thư điện tử.” Với e-mail, ARPANET nhanh chóng được tải hết công suất.[31]

Đến năm 1983, ARPANET chứa 562 nút và trở nên lớn đến mức chính phủ không thểđảm bảo an ninh của nó, chia hệ thống thành MILNET cho các phòng thí nghiệm của chính phủ và ARPANET cho tất cả những người khác. Nó hiện cũng tồn tại trong công ty của nhiều mạng được tư nhân hỗ trợ, bao gồm một số được thành lập bởi các tập đoàn như IBM, Digital và Bell Laboratories. NASA đã thành lập Mạng Phân tích Vật lý Không gian và các mạng khu vực bắt đầu hình thành trên toàn quốc. Sự kết hợp của các mạng—nghĩa là Internet—có thể thực hiện được nhờ một giao thức được phát triển bởi Vint Cerf và Bob Kahn. Với khả năng của nó vượt xa những bước phát triển này, ARPANET ban đầu giảm dần tầm quan trọng, cho đến khi chính phủ kết luận rằng nó có thể tiết kiệm được 14 triệu USD mỗi năm bằng cách đóng cửa nó. Việc ngừng hoạt động cuối cùng đã xảy ra vào cuối năm 1989, chỉ hai mươi năm sau tiếng “ello” đầu tiên của hệ thống—nhưng không phải trước khi các nhà đổi mới khác, bao gồm cả Tim Berners-Lee, đã nghĩ ra các cách để mở rộng công nghệ vào hệ thống toàn cầu mà ngày nay chúng ta gọi là World Wide Web.[ 32]

Vào đầu thế kỷ mới, số lượng gia đình kết nối Internet sẽ bằng với số lượng gia đình có ti vi hiện nay. Internet đã thành công rực rỡ ngoài mong đợi ban đầu bởi vì nó có giá trị thực tế to lớn và bởi vì nó, khá đơn giản, thú vị.[33] Trong giai đoạn tiếp theo của tiến trình, các chương trình điều hành, xử lý văn bản và những thứ tương tự sẽ được tập trung trên các máy chủ lớn. Gia đình và văn phòng sẽ có ít phần cứng ngoài máy invà một màn hình phẳng nơi các chương trình mong muốn sẽ nhấp nháy theo lệnh thoại và sẽ hoạt động bằng giọng nói và cử động cơ thể, khiến bàn phím và chuột quen thuộc không còn nữa. Và còn gì nữa, nằm ngoài sức tưởng tượng của chúng ta ngày nay?

LEO BERANEK có bằng tiến sĩ khoa học tại Đại học Harvard. Bên cạnh sự nghiệp giảng dạy ở cả Harvard và MIT, ông đã thành lập một số doanh nghiệp ở Hoa Kỳ và Đức, đồng thời là người đi đầu trong các vấn đề cộng đồng ở Boston.

ĐỌC THÊM:

Lịch sử thiết kế trang web

Lịch sử khám phá không gian

LƯU Ý

1. Katie Hafner và Matthew Lyon, Where Wizards Stay Up Late (New York, 1996), 153.

2. Lịch sử tiêu chuẩn của Internet là Tài trợ cho một cuộc cách mạng: Hỗ trợ của chính phủ cho nghiên cứu máy tính (Washington, D. C., 1999); Hafner và Lyon, nơi các phù thủy thức khuya; Stephen Segaller, Nerds 2.0.1: Lược sử về Internet (New York, 1998); Janet Abbate, Phát minh ra Internet (Cambridge, Mass., 1999); và David Hudson và Bruce Rinehart, Rewired (Indianapolis, 1997).

3. J. C. R. Licklider, cuộc phỏng vấn của William Aspray và Arthur Norberg, ngày 28 tháng 10 năm 1988, bảng điểm, trang 4–11, Viện Charles Babbage, Đại học Minnesota (sau đây gọi là CBI).

4. Các bài báo của tôi, bao gồm cả sổ bổ nhiệm được đề cập, được lưu trữ trong Leo Beranek Papers, Viện Lưu trữ, Viện Công nghệ Massachusetts,câu chuyện mạng Đồng thời, tôi hy vọng sẽ xác định được những bước nhảy vọt về mặt khái niệm của một số cá nhân có năng khiếu, cũng như kỹ năng làm việc và sản xuất chăm chỉ của họ, nếu không có e-mail và lướt web thì bạn sẽ không thể thực hiện được. Chìa khóa trong số những đổi mới này là sự cộng sinh giữa người và máy, chia sẻ thời gian của máy tính và mạng chuyển mạch gói, trong đó ARPANET là hiện thân đầu tiên trên thế giới. Tôi hy vọng tầm quan trọng của những phát minh này sẽ trở nên sống động, cùng với một số ý nghĩa kỹ thuật của chúng, trong quá trình phát triển tiếp theo.

Mở đầu cho ARPANET

Trong Thế chiến II, tôi từng là giám đốc tại Phòng thí nghiệm Âm thanh Điện tử của Harvard, nơi hợp tác với Phòng thí nghiệm Âm thanh Tâm lý học. Sự hợp tác chặt chẽ hàng ngày giữa một nhóm các nhà vật lý và một nhóm các nhà tâm lý học dường như là duy nhất trong lịch sử. Một nhà khoa học trẻ xuất sắc tại PAL đã gây ấn tượng đặc biệt với tôi: J. C. R. Licklider, người đã thể hiện sự thành thạo khác thường về cả vật lý và tâm lý học. Tôi muốn giữ những tài năng của anh ấy bên cạnh trong những thập kỷ tiếp theo, và cuối cùng họ sẽ chứng tỏ tầm quan trọng đối với sự sáng tạo của ARPANET.

Khi chiến tranh kết thúc, tôi chuyển đến MIT và trở thành phó giáo sư về Kỹ thuật Truyền thông và Giám đốc kỹ thuật của phòng thí nghiệm âm học của nó. Năm 1949, tôi thuyết phục Khoa Kỹ thuật Điện của MIT bổ nhiệm Licklider làm cộng tác viên chính thứcHồ sơ nhân sự của Cambridge, Mass. BBN cũng làm tôi nhớ lại ở đây. Tuy nhiên, phần lớn những điều tiếp theo, trừ khi được trích dẫn khác, đến từ hồi ức của riêng tôi.

5. Hồi ức của tôi ở đây đã được bổ sung bởi một cuộc thảo luận cá nhân với Licklider.

6. Licklider, phỏng vấn, trang 12–17, CBI.

7. J. C. R. Licklider, “Man-Machine Symbosis,” IRE Transactions on Human Factors in Electronics 1 (1960):4–11.

8. John McCarthy, cuộc phỏng vấn của William Aspray, ngày 2 tháng 3 năm 1989, bảng điểm, trang 3, 4, CBI.

9. Licklider, phỏng vấn, tr. 19, CBI.

10. Theo Taylor, một trong những động lực chính đằng sau sáng kiến ​​ARPANET là “xã hội học” hơn là “kỹ thuật”. Anh ấy đã nhìn thấy cơ hội để tạo ra một cuộc thảo luận trên toàn quốc, như anh ấy giải thích sau đó: “Những sự kiện khiến tôi quan tâm đến việc kết nối mạng ít liên quan đến các vấn đề kỹ thuật mà liên quan đến các vấn đề xã hội học. Tôi đã chứng kiến ​​[tại những phòng thí nghiệm đó] rằng những người sáng tạo, thông minh, nhờ thực tế là họ bắt đầu sử dụng [hệ thống chia sẻ thời gian] cùng nhau, buộc phải nói chuyện với nhau về việc, 'Điều này có gì sai? Làm thế nào để làm điều đó? Bạn có biết bất cứ ai có một số dữ liệu về điều này? … Tôi nghĩ, ‘Tại sao chúng ta không thể làm điều này trên khắp đất nước?’ … Động lực này… được gọi là ARPANET. [Để thành công] Tôi đã phải… (1) thuyết phục ARPA, (2) thuyết phục các nhà thầu IPTO rằng họ thực sự muốn trở thành các nút trênmạng này, (3) tìm một trình quản lý chương trình để chạy nó, và (4) chọn đúng nhóm để thực hiện tất cả…. Một số người [mà tôi đã nói chuyện cùng] nghĩ rằng… ý tưởng về một mạng lưới tương tác trên toàn quốc không thú vị lắm. Wes Clark và J. C. R. Licklider là hai người đã khuyến khích tôi.” Từ nhận xét tại The Path to Today, Đại học California—Los Angeles, ngày 17 tháng 8 năm 1989, bảng điểm, trang 9–11, CBI.

11. Hafner và Lyon, Nơi các phù thủy thức khuya, 71, 72.

12. Hafner và Lyon, nơi các phù thủy thức khuya, 73, 74, 75.

13. Hafner và Lyon, Nơi các phù thủy thức khuya, 54, 61; Paul Baran, “On Distributed Communications Networks,” IEEE Transactions on Communications (1964):1–9, 12; Con đường đến hôm nay, trang 17–21, CBI.

14. Hafner và Lyon, Nơi các pháp sư thức khuya, 64–66; Segaller, Mọt sách, 62, 67, 82; Abbate, Phát minh ra Internet, 26–41.

15. Hafner và Lyon, Where Wizards Stay Up Late, 69, 70. Leonard Kleinrock đã tuyên bố vào năm 1990 rằng “Công cụ toán học đã được phát triển trong lý thuyết xếp hàng, cụ thể là các mạng xếp hàng, phù hợp [khi được điều chỉnh] mô hình của các mạng máy tính [sau này]… . Sau đó, tôi cũng đã phát triển một số quy trình thiết kế để phân bổ dung lượng tối ưu, quy trình định tuyến và thiết kế cấu trúc liên kết.” Leonard Kleinrock, phỏng vấn của Judy O’Neill, ngày 3 tháng 4 năm 1990, bản ghi, tr. 8, CBI.

Roberts không đề cập đến Kleinrock với tư cách là thiếu tángười đóng góp cho việc lập kế hoạch ARPANET trong bài thuyết trình của ông tại hội nghị UCLA năm 1989, ngay cả khi có mặt Kleinrock. Anh ấy nói: “Tôi đã nhận được một bộ sưu tập báo cáo khổng lồ này [tác phẩm của Paul Baran]… và đột nhiên tôi học được cách định tuyến các gói tin. Vì vậy, chúng tôi đã nói chuyện với Paul và sử dụng tất cả các khái niệm [chuyển mạch gói] của anh ấy và cùng nhau đưa ra đề xuất đưa ra ARPANET, RFP, mà như bạn biết, BBN đã thắng.” Đường Đến Hôm Nay, tr. 27, CBI.

Frank Heart kể từ đó đã tuyên bố rằng “chúng tôi không thể sử dụng bất kỳ tác phẩm nào của Kleinrock hoặc Baran trong thiết kế của ARPANET. Chúng tôi phải tự mình phát triển các tính năng vận hành của ARPANET.” Cuộc trò chuyện qua điện thoại giữa Heart và tác giả, ngày 21 tháng 8 năm 2000.

16. Kleinrock, phỏng vấn, tr. 8, CBI.

17. Hafner và Lyon, Nơi các phù thủy thức khuya, 78, 79, 75, 106; Lawrence G. Roberts, “ARPANET và Mạng Máy tính,” trong Lịch sử Máy trạm Cá nhân, biên tập. A. Goldberg (New York, 1988), 150. Trong một bài báo chung được viết vào năm 1968, Licklider và Robert Taylor cũng đã hình dung cách truy cập như vậy có thể sử dụng các đường dây điện thoại tiêu chuẩn mà không làm hệ thống quá tải. Câu trả lời: mạng chuyển mạch gói. J. C. R. Licklider và Robert W. Taylor, “The Computer as a Communication Device,” Science and Technology 76 (1969):21–31.

18. Defense Supply Service, “Request for Quotations,” ngày 29 tháng 7 năm 1968, DAHC15-69-Q-0002, National Records Building,Washington, D.C. (bản sao tài liệu gốc do Frank Heart cung cấp); Hafner và Lyon, Nơi các phù thủy thức khuya, 87–93. Roberts nói: “Sản phẩm cuối cùng [RFP] đã chứng minh rằng có rất nhiều vấn đề cần khắc phục trước khi 'phát minh' ra đời. Nhóm BBN đã phát triển các khía cạnh quan trọng trong hoạt động nội bộ của mạng, chẳng hạn như định tuyến, kiểm soát luồng, thiết kế phần mềm và kiểm soát mạng. Những người chơi khác [có tên trong văn bản trên] và những đóng góp của tôi là một phần quan trọng của 'sáng chế'”. , BBN, theo ngôn ngữ của văn phòng cấp bằng sáng chế, đã “rút gọn trong thực tế” khái niệm về mạng diện rộng chuyển mạch gói. Stephen Segaller viết rằng “Những gì BBN đã phát minh ra là thực hiện chuyển mạch gói, thay vì đề xuất và đưa ra giả thuyết về chuyển mạch gói” (nhấn mạnh trong bản gốc). Mọt sách, 82.

19. Hafner và Lyon, nơi các phù thủy thức khuya, 97.

20. Hafner và Lyon, Where Wizards Stay Up Late, 100. Công việc của BBN đã giảm tốc độ từ ước tính ban đầu của ARPA là 1/2 giây xuống còn 1/20.

21. Hafner và Lyon, Nơi các phù thủy thức khuya, 77. 102–106.

22. Hafner và Lyon, Nơi các phù thủy thức khuya, 109–111.

23. Hafner và Lyon, Nơi các phù thủy thức khuya, 111.

24. Hafner và Lyon, Nơi các phù thủy thức khuya, 112.

25. Segaller, Mọt sách, 87.

26. Segaller, Mọt sách,85.

27. Hafner và Lyon, Nơi các phù thủy thức khuya, 150, 151.

28. Hafner và Lyon, Nơi các phù thủy thức khuya, 156, 157.

29. Abbate, Phát minh ra Internet, 78.

30. Abbate, Phát minh ra Internet, 78–80; Hafner và Lyon, Nơi các pháp sư thức khuya, 176–186; Segaller, Mọt sách, 106–109.

31. Hafner và Lyon, Nơi các phù thủy thức khuya, 187–205. Sau một cuộc “hack” thực sự giữa hai máy tính, Ray Tomlinson tại BBN đã viết một chương trình thư có hai phần: một phần để gửi, được gọi là SNDMSG và phần còn lại để nhận, được gọi là READMAIL. Larry Roberts sắp xếp hợp lý hơn nữa e-mail bằng cách viết một chương trình liệt kê các thư và một phương tiện đơn giản để truy cập và xóa chúng. Một đóng góp có giá trị khác là "Trả lời" do John Vittal thêm vào, cho phép người nhận trả lời thư mà không cần nhập lại toàn bộ địa chỉ.

32. Vinton G. Cerf và Robert E. Kahn, “A Protocol for Packet Network Intercommunication,” IEEE Transactions on Communications COM-22 (May 1974):637-648; Tim Berners-Lee, Dệt mạng (New York, 1999); Hafner và Lyon, Nơi các phù thủy thức khuya, 253–256.

33. Janet Abbate đã viết rằng “ARPANET… đã phát triển tầm nhìn về mạng nên là gì và tìm ra các kỹ thuật để biến tầm nhìn này thành hiện thực. Việc tạo ra ARPANET là một nhiệm vụ khó khăn với nhiều trở ngại kỹ thuật…. ARPA không phát minh ra ý tưởng vềphân lớp [các lớp địa chỉ trên mỗi gói]; tuy nhiên, sự thành công của ARPANET đã phổ biến phân lớp như một kỹ thuật kết nối mạng và biến nó thành một mô hình cho những người xây dựng các mạng khác…. ARPANET cũng ảnh hưởng đến thiết kế của máy tính… [và của] thiết bị đầu cuối có thể được sử dụng với nhiều hệ thống khác nhau thay vì chỉ một máy tính cục bộ. Các tài khoản chi tiết về ARPANET trong các tạp chí máy tính chuyên nghiệp đã phổ biến các kỹ thuật của nó và chuyển mạch gói được hợp pháp hóa như một giải pháp thay thế kinh tế và đáng tin cậy cho truyền thông dữ liệu…. ARPANET sẽ đào tạo cả một thế hệ các nhà khoa học máy tính Mỹ để hiểu, sử dụng và ủng hộ các kỹ thuật mạng mới của nó.” Phát minh ra Internet, 80, 81.

Tác giả LEO BERANEK

Năm 1948, tôi đã mạo hiểm—với sự đồng ý của MIT—để thành lập công ty tư vấn âm thanh công ty Bolt Beranek và Newman với các đồng nghiệp MIT của tôi Richard Bolt và Robert Newman. Công ty được thành lập vào năm 1953, và với tư cách là chủ tịch đầu tiên của nó, tôi đã có cơ hội định hướng sự phát triển của nó trong mười sáu năm tiếp theo. Đến năm 1953, BBN đã thu hút được các nghiên cứu sinh sau tiến sĩ hàng đầu và nhận được hỗ trợ nghiên cứu từ các cơ quan chính phủ. Với những nguồn tài nguyên như vậy trong tay, chúng tôi bắt đầu mở rộng sang các lĩnh vực nghiên cứu mới, bao gồm cả tâm lý học âm học nói chung và đặc biệt là nén giọng nói—nghĩa là phương tiện để rút ngắn độ dài của đoạn giọng nói trong quá trình truyền; tiêu chí dự đoán độ rõ của lời nói trong tiếng ồn; ảnh hưởng của tiếng ồn đến giấc ngủ; và cuối cùng nhưng chắc chắn không kém phần quan trọng, lĩnh vực trí tuệ nhân tạo vẫn còn non trẻ, hay những cỗ máy dường như biết suy nghĩ. Do chi phí quá cao của máy tính kỹ thuật số, chúng tôi đã làm với máy tính tương tự. Tuy nhiên, điều này có nghĩa là một vấn đề có thểđược tính toán trên PC ngày nay trong vài phút sau đó có thể mất cả ngày hoặc thậm chí một tuần.

Vào giữa những năm 1950, khi BBN quyết định theo đuổi nghiên cứu về cách máy móc có thể khuếch đại sức lao động của con người một cách hiệu quả, tôi đã quyết định rằng chúng tôi cần một nhà tâm lý học thực nghiệm xuất sắc đứng đầu hoạt động, tốt nhất là một người quen thuộc với lĩnh vực máy tính kỹ thuật số thô sơ lúc bấy giờ. Licklider, một cách tự nhiên, trở thành ứng cử viên hàng đầu của tôi. Sổ hẹn của tôi cho thấy rằng tôi đã tán tỉnh anh ấy bằng rất nhiều bữa trưa vào mùa xuân năm 1956 và một cuộc gặp quan trọng ở Los Angeles vào mùa hè năm đó. Một vị trí tại BBN có nghĩa là Licklider sẽ từ bỏ vị trí giảng viên đã được thuê, vì vậy, để thuyết phục anh ấy gia nhập công ty, chúng tôi đã đưa ra các lựa chọn mua cổ phiếu - một lợi ích phổ biến trong ngành Internet ngày nay. Vào mùa xuân năm 1957, Licklider lên tàu BBN với tư cách là phó chủ tịch.[4]

Lick, như cách anh ấy khăng khăng gọi chúng tôi, cao khoảng 1,6m, có vẻ ngoài gầy gò, gần như mỏng manh, với làn da nâu mỏng mái tóc bù đắp bởi đôi mắt xanh nhiệt tình. Hòa đồng và luôn tươi cười, hầu như mỗi giây anh ta đều kết thúc bằng một tiếng cười khúc khích nhẹ, như thể anh ta vừa đưa ra một câu nói hài hước. Anh ấy bước đi nhanh nhẹn nhưng nhẹ nhàng, và anh ấy luôn dành thời gian để lắng nghe những ý tưởng mới. Thoải mái và tự ti, Lick hòa nhập dễ dàng với những tài năng đã có tại BBN. Anh ấy và tôi đã làm việc cùng nhau rất ăn ý: Tôi không nhớ có lúc nào chúng tôikhông đồng ý.

Licklider mới làm nhân viên được vài tháng khi anh ấy nói với tôi rằng anh ấy muốn BBN mua một chiếc máy tính kỹ thuật số cho nhóm của anh ấy. Khi tôi chỉ ra rằng chúng tôi đã có máy tính thẻ đục lỗ trong bộ phận tài chính và máy tính tương tự trong nhóm tâm lý học thực nghiệm, anh ấy trả lời rằng chúng không khiến anh ấy quan tâm. Anh ấy muốn một chiếc máy tối tân lúc bấy giờ do Công ty Royal-McBee, một công ty con của Royal Typewriter, sản xuất. “Nó sẽ có giá bao nhiêu?” tôi hỏi. “Khoảng 30.000 đô la,” anh ta trả lời khá nhạt nhẽo và lưu ý rằng mức giá này là khoản chiết khấu mà anh ta đã thương lượng. Tôi thốt lên rằng BBN chưa bao giờ chi bất cứ thứ gì gần với số tiền đó cho một thiết bị nghiên cứu duy nhất. "Bạn sẽ làm gì với nó?" Tôi hỏi. “Tôi không biết,” Lick trả lời, “nhưng nếu BBN trở thành một công ty quan trọng trong tương lai, thì đó phải là máy tính.” Mặc dù ban đầu tôi do dự—30.000 đô la cho chiếc máy tính không có mục đích sử dụng rõ ràng dường như quá liều lĩnh—tôi rất tin tưởng vào niềm tin của Lick và cuối cùng đồng ý rằng BBN nên mạo hiểm với số tiền đó. Tôi đã trình bày yêu cầu của anh ấy với các nhân viên cấp cao khác và với sự chấp thuận của họ, Lick đã đưa BBN vào kỷ nguyên kỹ thuật số.[5]

Royal-McBee hóa ra là lối vào của chúng tôi tại một địa điểm lớn hơn nhiều. Trong vòng một năm kể từ khi máy tính xuất hiện, Kenneth Olsen, chủ tịch của Tập đoàn Thiết bị Kỹ thuật số non trẻ, đã dừng lại ở BBN,bề ngoài chỉ để xem máy tính mới của chúng tôi. Sau khi trò chuyện với chúng tôi và tự hài lòng rằng Lick thực sự hiểu về tính toán kỹ thuật số, anh ấy hỏi liệu chúng tôi có muốn xem xét một dự án hay không. Anh ấy giải thích rằng Digital vừa hoàn thành việc xây dựng nguyên mẫu máy tính đầu tiên của họ, PDP-1, và họ cần một địa điểm thử nghiệm trong một tháng. Chúng tôi đã đồng ý dùng thử.

Bản mẫu PDP-1 đã đến ngay sau cuộc thảo luận của chúng tôi. Là một con quái vật khổng lồ so với Royal-McBee, nó sẽ không phù hợp với vị trí nào trong văn phòng của chúng tôi ngoại trừ sảnh dành cho khách, nơi chúng tôi bao quanh nó bằng màn hình Nhật Bản. Lick và Ed Fredkin, một thiên tài trẻ tuổi và lập dị, cùng một số người khác đã thử nghiệm nó trong hầu hết tháng, sau đó Lick cung cấp cho Olsen một danh sách các cải tiến được đề xuất, đặc biệt là cách làm cho nó thân thiện hơn với người dùng. Máy tính đã chinh phục được tất cả chúng tôi, vì vậy BBN đã sắp xếp để Digital cung cấp cho chúng tôi chiếc PDP-1 sản xuất đầu tiên của họ trên cơ sở cho thuê tiêu chuẩn. Sau đó, Lick và tôi lên đường tới Washington để tìm kiếm các hợp đồng nghiên cứu sẽ sử dụng chiếc máy này, chiếc máy có giá 150.000 USD vào năm 1960. Các chuyến thăm của chúng tôi tới Bộ Giáo dục, Viện Y tế Quốc gia, Quỹ Khoa học Quốc gia, NASA và Bộ Quốc phòng đã chứng minh niềm tin của Lick là đúng và chúng tôi đã giành được một số hợp đồng quan trọng.[6]

Từ năm 1960 đến năm 1962, với PDP-1 mới của BBN trong nhà và một số khác được đặt hàng,Lick chuyển sự chú ý của mình sang một số vấn đề khái niệm cơ bản đứng giữa kỷ nguyên của những chiếc máy tính bị cô lập hoạt động như những chiếc máy tính khổng lồ và tương lai của các mạng truyền thông. Hai yếu tố đầu tiên, có mối quan hệ mật thiết với nhau, là sự cộng sinh giữa người và máy và chia sẻ thời gian trên máy tính. Suy nghĩ của Lick có tác động rõ ràng đến cả hai.

Ông đã trở thành người vận động cho sự cộng sinh giữa người và máy ngay từ năm 1960, khi ông viết một bài báo tiên phong khẳng định vai trò quan trọng của mình trong việc tạo ra Internet. Trong phần đó, anh ấy đã điều tra ý nghĩa của khái niệm này một cách chi tiết. Ông định nghĩa nó về cơ bản là “mối quan hệ đối tác tương tác giữa con người và máy móc”, trong đó

Con người sẽ đặt mục tiêu, xây dựng giả thuyết, xác định tiêu chí và thực hiện đánh giá. Máy tính sẽ thực hiện công việc thường xuyên phải được thực hiện để chuẩn bị cho những hiểu biết sâu sắc và quyết định trong tư duy khoa học và kỹ thuật.

Ông cũng xác định “các điều kiện tiên quyết để … liên kết hợp tác, hiệu quả”, bao gồm khái niệm chính về máy tính chia sẻ thời gian, tưởng tượng việc nhiều người sử dụng đồng thời một máy, ví dụ, cho phép các nhân viên trong một công ty lớn, mỗi người có một màn hình và bàn phím, sử dụng cùng một máy tính trung tâm khổng lồ để xử lý văn bản, xử lý số và thông tin truy xuất. Như Licklider đã hình dung ra sự tổng hợp giữa sự cộng sinh giữa người và máy và thời gian của máy tính-chia sẻ, nó có thể giúp người dùng máy tính, thông qua đường dây điện thoại, truy cập vào các máy tính khổng lồ tại các trung tâm khác nhau trên toàn quốc.[7]

Tất nhiên, một mình Lick không phát triển phương tiện để kiếm thời gian- chia sẻ công việc. Tại BBN, anh ấy đã giải quyết vấn đề với John McCarthy, Marvin Minsky và Ed Fredkin. Lick đưa McCarthy và Minsky, cả hai đều là chuyên gia trí tuệ nhân tạo tại MIT, đến BBN để làm cố vấn vào mùa hè năm 1962. Tôi chưa gặp cả hai người trước khi họ bắt đầu. Do đó, một ngày nọ, khi tôi nhìn thấy hai người đàn ông lạ mặt đang ngồi cùng bàn trong phòng hội nghị dành cho khách, tôi đã đến gần họ và hỏi: “Anh là ai?” McCarthy, không bối rối, trả lời, "Bạn là ai?" Cả hai đã làm việc ăn ý với Fredkin, người mà McCarthy tin tưởng đã khẳng định rằng “việc chia sẻ thời gian có thể được thực hiện trên một chiếc máy tính nhỏ, cụ thể là PDP-1.” McCarthy cũng ngưỡng mộ thái độ dám làm bất khuất của ông. “Tôi cứ tranh luận với anh ấy,” McCarthy nhớ lại vào năm 1989. “Tôi đã nói rằng cần có một hệ thống ngắt. Và anh ấy nói, 'Chúng ta có thể làm điều đó.' Cũng cần một số loại hoán đổi. 'Chúng ta có thể làm điều đó.'”[8] (Một “ngắt” ngắt một tin nhắn thành các gói; một “bộ trao đổi” xen kẽ các gói tin trong quá trình truyền và tập hợp lại chúng một cách riêng biệt khi đến nơi.)

Nhóm đã nhanh chóng tạo ra kết quả , tạo màn hình máy tính PDP-1 đã sửa đổi được chia thành bốn phần, mỗi phần được gán cho một người dùng riêng biệt. Vào mùa thu năm 1962, BBN