Sach o Constantinople

Cefndir y Bedwaredd Groesgad

Yn y blynyddoedd rhwng 1201 a 1202 roedd y Bedwaredd Groesgad, a ganiatawyd gan y Pab Innocent III, yn paratoi ei hun i fynd ati i goncro'r Aifft, a oedd erbyn hynny yn ganolbwynt i rym Islamaidd. . Ar ôl problemau cychwynnol, yn olaf, penderfynwyd Boniface, Ardalydd Monferrat fel arweinydd yr ymgyrch.

Ond o'r cychwyn cyntaf roedd y Groesgad wedi'i chyfyngu gan broblemau sylfaenol. Y brif broblem oedd trafnidiaeth.

I gludo byddin groesgam o ddegau o filoedd i'r Aifft roedd angen llynges sylweddol. A chan fod y Croesgadwyr oll o orllewin Ewrop, byddai angen porthladd gorllewinol iddynt gychwyn ohono. Felly roedd yn ymddangos mai'r dewis delfrydol i'r Crusaders oedd dinas Fenis. Gyda grym cynyddol yn y fasnach ar draws Môr y Canoldir, roedd yn ymddangos mai Fenis oedd y man lle gellid adeiladu digon o longau i gludo'r fyddin ar ei ffordd.

Gwnaed cytundebau ag arweinydd dinas Fenis, yr hyn a elwir yn Doge, Enrico Dandolo, y byddai'r fflyd Fenisaidd yn cludo'r fyddin ar gost o 5 marc y ceffyl a 2 farc y dyn. Roedd Fenis felly i gyflenwi fflyd i gludo 4’000 o farchogion, 9,000 o sgweieriaid a 20,000 o filwyr traed i ‘adennill Jerwsalem’ am bris o 86,000 marc. Mae'n bosibl bod y gyrchfan wedi'i geirio fel Jerwsalem, ac eto o'r cychwyn cyntaf gwelwyd y nod yn amlwg fel concwest yr Aifft gan arweinwyr ya waharddodd y fynedfa i'r Corn Aur. Dyma oedd eu nod.

Pe bai'r Bysantiaid wedi ceisio rhoi gwrthwynebiad mawr yn erbyn glaniad y croesgadwyr fe'i difawyd o'r neilltu ac anfon yr amddiffynwyr i ffoi.

Nawr roedd y croesgadwyr yn amlwg yn gobeithio gorwedd gwarchae ar y tŵr neu fynd ag ef mewn storm o fewn y dyddiau canlynol.

Fodd bynnag, gyda Thŵr Galata a mynedfa’r Horn mewn perygl, ceisiodd y Bysantiaid unwaith eto herio marchogion y gorllewin mewn brwydr a gyrru nhw oddi ar y lan. Ar 6 Gorffennaf cludwyd eu milwyr ar draws y Golden Horn i ymuno â garsiwn y tŵr. Yna maent yn cyhuddo. Ond ymdrech wallgof ydoedd. Roedd y llu bach yn delio â byddin 20,000 o gryf. O fewn munudau cawsant eu taflu yn ôl a gyrru yn ôl i'w gorthwr. Yn waeth byth, yn ffyrnigrwydd yr ymladd, fe fethon nhw â chau'r giatiau ac felly fe orfododd y croesgadwyr eu ffordd i mewn a naill ai lladd neu ddal y gwarchodlu.

A hwythau bellach yn rheoli Tŵr Galata, gostyngodd y croesgadwyr gwnaeth y gadwyn yn gwahardd yr harbwr a'r llynges Fenisaidd rymus eu ffordd i mewn i'r Horn a naill ai ddal neu suddo'r llongau o'i fewn. Constantinople ei hun. Sefydlodd y croesgadwyr wersyll allan o gatapwlt ym mhen gogleddol muriau mawr Caergystennin. Adeiladodd y Venetians yn ddyfeisgar yn y cyfamserpontydd codi anferth y gallai tri dyn ochr yn ochr â'i gilydd ddringo ar eu hyd o ddec eu llongau hyd at ben y muriau pe bai'r llongau'n cau ddigon ar waliau'r ddinas tua'r môr.

Ar 17 Gorffennaf 1203 yr ymosodiad cyntaf ar Constantinople cymryd lle. Roedd yr ymladd yn ffyrnig a chymerodd y Fenisiaid rannau o'r waliau i gael rhywfaint o rwymo ond cawsant eu gyrru i ffwrdd yn y pen draw. Yn y cyfamser derbyniodd y croesgadwyr faluriad gan Warchodlu Varangian enwog yr ymerawdwr wrth iddynt geisio ymosod ar y muriau.

Ond nesaf digwyddodd yr anghredadwy a ffodd yr ymerawdwr Alexius III Caergystennin ar long.

Gan gefnu ar ei ddinas, ei ymerodraeth, ei ddilynwyr, ei wraig a'i blant, hedfanodd Alexius III ar y noson rhwng 17 a 18 Gorffennaf 1203, gan gymryd gydag ef yn unig ei hoff ferch Irene, ychydig o aelodau ei lys a 10,000 o ddarnau aur a thlysau amhrisiadwy.

Adferiad Isaac II

Trannoeth deffrodd y ddwy ochr i sylweddoli fod y rheswm am y ffraeo wedi diflannu. Ond y Byzantiaid, wedi cael y fantais o ddysgu y newyddion hwn yn gyntaf, a gymmerasant y cam cyntaf i ryddhau Isaac II o dwnsiwn palas Blachernae a'i adferu yn ymerawdwr ar unwaith. Felly, cyn gynted y clywodd y croesgadwyr am ehediad Alexius III, yna dysgon nhw am adferiad Isaac II.

Nid oedd eu hymhonnwr Alexius IV ar yr orsedd o hyd. Ar ôl eu holl ymdrechion, nid oedd ganddynt arian o hydag i ad-dalu y Venetiaid. Unwaith eto cafodd y Bedwaredd Groesgad ei hun ar fin adfail. Yn fuan trefnwyd grŵp i fynd i drafod gyda'r llys Bysantaidd a'i ymerawdwr newydd, i fynnu ei fod ef, Isaac II, yn awr yn cyflawni'r addewidion a wnaed gan ei fab Alexius.

Yn sydyn iawn, roedd Alexius yn y rôl. o wystl. Roedd yr Ymerawdwr Isaac II, dim ond yn ôl ar ei orsedd am ychydig oriau, yn wynebu galwadau'r croesgadwr am 200,000 o farciau arian, darpariaethau blwyddyn i'r fyddin, y 10,000 o filwyr a addawyd a gwasanaethau'r llynges Bysantaidd i'w cludo. i'r Aifft. Y pwynt mwyaf difrifol serch hynny oedd yr addewidion crefyddol a wnaeth Alexius yn ei ymdrechion i ennill ffafr y croesgadwyr. Oherwydd yr oedd wedi addo adfer Caergystennin a'i hymerodraeth i'r babaeth, gan wyrdroi'r eglwys Uniongred Gristnogol.

Pe bai ond i achub ei fab, cytunodd Isaac II i'r gofynion a gadawodd trafodwyr y croesgadwyr ddogfen gyda môr aur yr ymerawdwr arno ac aeth yn ôl i'w gwersyll. Erbyn 19 Gorffennaf roedd Alexius yn ôl gyda'i dad yn llys Caergystennin.

Eto prin oedd eu dulliau i'r ymerawdwr gyflawni'r addewidion y bu'n rhaid iddo eu gwneud. Roedd rheolaeth drychinebus ddiweddar Alexius III, fel llawer o'r teyrnasiadau blaenorol, bron â bod yn fethdalwr.

Os nad oedd gan yr ymerawdwr arian yna byddai unrhyw alw i newid y crefyddol.yr oedd teyrngarwch y ddinas a'i thiriogaethau yn ymddangos yn fwy anmhosibl fyth.

Deallodd yr Ymerawdwr Isaac II yn iawn mai amser oedd ei angen yn awr.

Fel cam cyntaf llwyddodd i argyhoeddi'r Croesgadwyr a'r Fenisiaid i symud eu gwersyll i'r ochr arall i'r Corn Aur, 'er mwyn atal helynt rhag torri allan rhyngddynt a'r dinasyddion'.

Coroniad Alexius IV

Y fodd bynnag llwyddodd y croesgadwyr, ynghyd â rhai o gynghorwyr y llys, i berswadio Isaac II i ganiatáu i'w fab Alexius gael ei goroni'n gyd-ymerawdwr. Am un roedd y croesgadwyr eisiau gweld o'r diwedd eu hymerawdwr pypedau ar yr orsedd. Ond hefyd roedd y llyswyr yn meddwl ei bod yn annoeth cael dyn dall fel Isaac II ar yr orsedd ar ei ben ei hun. Ar 1 Awst 1203 coronwyd Isaac II ac Alexius VI yn ffurfiol yn y Santa Sophia.

Wrth wneud hyn dechreuodd yr ymerawdwr iau nawr weld iddo fod yr arian yr oedd wedi ei addo yn cael ei drosglwyddo i fyddin fygythiol y gogledd. Oni bai fod gan y llys 200,000 o farciau, aeth ati i doddi beth bynnag a allai er mwyn gwneud iawn am y ddyled. Yn yr ymdrechion taer i rywfodd wneud i fyny y swm anferth hwn, tynnwyd yr eglwysi o'u trysorau.

Roedd Alexius VI wrth gwrs yn hynod amhoblogaidd ymhlith pobl Caergystennin. Nid yn unig y cawsant eu gorfodi i dalu symiau enfawr am y fraint o gael y croesgadwyr digroeso yn ei orfodi ar yorsedd, ond yr oedd hefyd yn hysbys ei fod yn parti gyda'r barbariaid gorllewinol hyn. Cymaint oedd y casineb yn erbyn Alexius IV fel y gofynnodd i'r croesgadwyr aros tan fis Mawrth i'w helpu i sefydlu ei hun mewn grym, neu roedd yn ofni y gallai gael ei ddymchwel yn fuan wedi iddynt adael.

Am y gymwynas hon fe addawodd eto fwy o arian i'r croesgadwyr a'r llynges. Heb fawr o ddrwg, roedden nhw'n cytuno. Yn ystod rhai o fisoedd y gaeaf aeth Alexius IV ar daith wedyn o amgylch tiriogaeth Thrace er mwyn sicrhau eu teyrngarwch a helpu i orfodi casglu llawer o'r arian yr oedd ei angen i dalu'r croesgadwyr. Er mwyn amddiffyn yr ymerawdwr ifanc, yn ogystal â sicrhau na fyddai'n rhoi'r gorau i fod yn byped iddyn nhw, roedd rhan o'r fyddin croesgadio gydag ef.

Ail Dân Mawr Caergystennin

Yn Alexius IV absenoldeb tarodd trychineb ddinas fawr Constantinople. Ychydig o groesgadwyr meddw, dechreuodd ymosod ar fosg Saracen a'r bobl yn gweddïo o'i fewn. Daeth llawer o ddinasyddion Bysantaidd i helpu'r Saraseniaid dan warchae. Yn y cyfamser rhuthrodd llawer o drigolion Eidalaidd y chwarteri masnachwyr i gymorth y croesgadwyr unwaith i'r trais fynd allan o reolaeth.

Yn yr holl anhrefn yma torrodd tân allan. Ymledodd yn gyflym iawn ac yn fuan safodd rhannau helaeth o'r ddinas yn fflamau. Parhaodd am wyth diwrnod, gan ladd cannoedd a dinistrio stribed tair milltir o led yn rhedeg reit trwy ganol yddinas hynafol. Ffodd nifer mor uchel â 15,000 o ffoaduriaid Fenisaidd, Pisan, Ffrangaidd neu Genoaidd ar draws y Corn Aur, gan geisio dianc rhag llid y Bysantiaid cynddeiriog.

I'r argyfwng difrifol hwn y dychwelodd Alexius IV o'i gorff. Alldaith Thracian. Roedd y dall Isaac II erbyn hyn bron yn gyfan gwbl wedi'i ymylu a threuliodd y rhan fwyaf o'i amser yn ceisio cyflawniad ysbrydol ym mhresenoldeb mynachod ac astrolegwyr. Yr oedd y llywodraeth gan hyny yn awr yn gorwedd yn hollol yn nwylaw Alexius IV. Ac yn dal i fod baich llethol y ddyled yn hongian dros Constantinople, gwaetha'r modd roedd y pwynt wedi'i gyrraedd lle cyrhaeddodd Caergystennin y pwynt lle na allai naill ai mwyach neu na fyddai'n talu mwyach. Yn fuan wedi i'r newydd hwn gyrraedd y croesgadwyr, dechreuasant ysbeilio cefn gwlad.

Anfonwyd dirprwyaeth arall i lys Caergystennin, y tro hwn yn mynnu bod y taliadau yn cael eu hailddechrau. Roedd y cyfarfod yn dipyn o drychineb diplomyddol. Ai ei nod oedd atal unrhyw elyniaeth rhag digwydd, dim ond yn lle hynny yr oedd yn llidio'r sefyllfa hyd yn oed yn fwy. Oherwydd roedd y Bysantiaid yn deall mai bygwth yr ymerawdwr a gwneud galwadau yn ei lys ei hun oedd y sarhad eithaf.

Rhoddodd rhyfel agored allan eto rhwng y ddwy ochr. Ar noson 1 Ionawr 1204 gwnaeth y Bysantiaid eu hymosodiad cyntaf ar eu gwrthwynebwyr. Cafodd dwy ar bymtheg o longau eu llenwi â fflamadwy, eu rhoi ar dân a'u cyfeirio at y Fenisaiddfflyd yn gorwedd wrth angor yn y Golden Horn. Ond gweithredodd llynges Fenisaidd yn gyflym a phendant i osgoi'r llongau fflamio a anfonwyd i'w dinistrio gan golli dim ond un llong fasnach sengl.

Noson y Pedwar Ymerawdwr

Gorchfygiad yr ymgais hon i ddinistrio ni chynyddodd y llynges Fenisaidd ymhellach ddrwgdeimlad pobl Caergystennin tuag at eu hymerawdwr. Torrodd terfysgoedd allan a thaflwyd y ddinas i gyflwr o anarchiaeth agos. O'r diwedd penderfynodd y senedd a llawer o'r llyswyr fod angen arweinydd newydd, a allai ennyn ymddiriedaeth y bobl, ar fyrder. Ymgynullodd pawb yn y Santa Sophia a dadleu yn union pwy a ddylent ethol i'r pwrpas hwn.

Ar ôl tridiau o drafod penderfynwyd ar uchelwr ifanc o'r enw Nicholas Canobus, llawer yn erbyn ei ewyllys. Gan anobeithio yn y cyfarfodydd hyn yn y Santa Sophia i'w ddiorseddu, anfonodd Alexius IV neges at Boniface a'i groesgadwyr yn erfyn arno i ddod i'w gynorthwyo.

Dyma'r union foment i'r llys dylanwadol Alexius Ducas (y llysenw Murtzuphlus am ei aeliau cyfarfod), mab yr ymerawdwr blaenorol Alexius III, wedi bod yn aros am. Dywedodd wrth warchodwr corff yr ymerawdwr, y Gwarchodlu Varangian enwog, fod tyrfa'n cychwyn tuag at y palas i ladd yr ymerawdwr a bod angen iddyn nhw wahardd eu mynediad i'r palas.

Gyda'r Farangiaid allan o'r ffordd, fe nesaf argyhoeddodd yr ymerawdwr i ffoi.Ac yn fuan iawn yr oedd Alexius III yn lladrata trwy heolydd Caergystennin, yna Murtzuphlus a'i gyd-gynllwynwyr yn eu gosod arno, yn rhoi'r gorau i'w wisg imperialaidd, yn ei roi mewn cadwynau ac yn cael ei daflu mewn dwnsiwn.

Yn y cyfamser cafodd Alexius Ducas ei alw'n ymerawdwr gan ei ddilynwyr.

Wrth glywed y newyddion hyn, cefnodd y seneddwyr yn y Santa Sophia ar unwaith y syniad o'u dewis arweinydd cyndyn, Nicholas Canobus, ac yn hytrach penderfynodd gefnogi'r trawsfeddiannwr newydd. Felly, gyda digwyddiad un noson, roedd dinas hynafol Constantinople wedi gweld teyrnasiad y cyd-ymerawdwyr Isaac II ac Alexius IV yn dod i ben, uchelwr cyndyn o'r enw Nicholas Canobus wedi'i ethol am ychydig oriau, cyn i Alexius Ducas alas. ei gydnabod ar ôl meddiannu'r orsedd drosto'i hun.

Alexius V yn cymryd Rheolaeth

Coronwyd y trawsfeddiannwr yn ymerawdwr yn Santa Sophia gan y patriarch Constantinople. Bu farw'r dall a'r digywilydd Isaac II o alar llwyr a chafodd yr anffodus Alexius IV ei dagu ar urdd yr ymerawdwr newydd.

Pe bai'r ymerawdwr newydd Alexius V Ducas wedi cyflawni ei rym trwy ddulliau amheus, roedd yn ddyn o gweithred a geisiodd ei fraich orau Constantinople yn erbyn y croesgadwyr. Ar unwaith sefydlodd gangiau gwaith i gryfhau a chynyddu uchder y waliau a'r tyrau sy'n wynebu'r Corn Aur. Arweiniodd hefyd gynllwynion marchfilwyr yn erbyn rhai o'r croesgadwyr a grwydrodd yn rhy bell o'u gwersyll i mewnchwilio am fwyd neu goed.

Y bobl gyffredin a gymerodd ato yn fuan. Oherwydd yr oedd yn amlwg iddynt eu bod yn meddu ar y siawns orau o amddiffyn yn llwyddiannus yn erbyn y goresgynwyr oedd dan ei lywodraeth. Fodd bynnag, parhaodd uchelwyr Caergystennin yn elyniaethus iddo. Efallai fod hyn yn bennaf oherwydd bod yr ymerawdwr wedi cyfnewid holl aelodau ei lys yn erbyn pobl newydd. Roedd hyn wedi clirio llawer o'r dirgelwch a'r posibilrwydd o frad, ond roedd hefyd wedi ysbeilio llawer o'r teuluoedd bonheddig o'u dylanwad yn y llys.

Yn bwysig iawn, cefnogodd y Gwarchodlu Farangaidd yr ymerawdwr newydd. Unwaith y byddant wedi dysgu bod Alexius IV wedi ceisio cymorth gan y croesgadwyr ac efallai'n wir wedi eu rhybuddio am yr ymosodiad ar y fflyd Fenis gan y llongau tân, nid oes ganddynt fawr o gydymdeimlad â'r ymerawdwr a ddymchwelwyd. Roeddent hefyd yn hoffi'r hyn a welsant yn y rheolwr newydd egnïol a oedd o'r diwedd yn mynd â'r frwydr i'r croesgadwyr.

Yr Ail Ymosodiad

Yng ngwersyll y croesgadwyr mae'n bosibl bod yr arweinyddiaeth wedi gorffwys yn ddamcaniaethol o hyd. yn nwylo Boniface, ond yn ymarferol yn awr gorweddai bron yn gyfan gwbl gyda'r Ci Fenisaidd, Enrico Dandolo. Roedd y gwanwyn yn cychwyn erbyn hyn a'r newyddion yn eu cyrraedd o Syria fod y croesgadwyr hynny oedd wedi gadael yn annibynnol i Syria ar ddechrau'r ymgyrch, i gyd naill ai wedi marw neu wedi cael eu lladd gan fyddinoedd y Saraceniaid.

Eu dymuniad oherwydd roedd mynd i'r Aifft yn mynd yn llai a llai.Ac yn dal i fod y croesgadwyr yn ddyledus i'r Venetians arian. Er hynny, yn syml iawn y gallent gael eu gadael gan lynges Fenisaidd yn y rhan elyniaethus hon o'r byd, heb unrhyw obaith o gymorth yn cyrraedd.

O dan arweiniad Doge Dandolo penderfynwyd y dylid cynnal yr ymosodiad nesaf ar y ddinas yn gyfan gwbl o y môr. Roedd yr ymosodiad cyntaf wedi dangos bod yr amddiffynfeydd yn agored i niwed, tra bod yr ymosodiad o ochr y tir wedi'i wrthyrru'n hawdd.

Er mwyn cynyddu'r tebygolrwydd y byddai'r ymosodiadau yn erbyn y tyrau amddiffynnol brawychus yn llwyddo, bu i'r Fenisiaid dorri ar barau o llongau gyda'i gilydd, felly'n creu ar lwyfan ymladd sengl, o ble y gellid dwyn dwy bont godi ar yr un pryd ar un twr.

Fodd bynnag, roedd gwaith diweddar y Bysantiaid wedi cynyddu uchder y tyrau, gan ei gwneud bron yn amhosibl i'r pontydd codi gyrraedd eu brig. Ac eto, ni allai fod unrhyw droi yn ôl i'r goresgynwyr, yn syml roedd yn rhaid iddynt ymosod. Ni fyddai eu cyflenwadau bwyd yn para am byth.

Wedi'i bacio'n dynn yn y llongau, ar 9 Ebrill 1204 cychwynnodd y Fenisiaid a'r Croesgadwyr gyda'i gilydd ar draws y Corn aur tuag at yr amddiffynfeydd. Wrth i'r fflyd gyrraedd dechreuodd y croesgadwyr lusgo eu peiriannau gwarchae ar y fflatiau mwdlyd yn union o flaen y waliau. Ond nid oedd ganddynt unrhyw siawns. Roedd y catapyltiau Bysantaidd yn eu malu'n ddarnau ac yna'n troi ar y llongau. Gorfodwyd yr ymosodwyr iCroesgad.

Gwanhawyd yr Aifft gan ryfel cartref ac addawodd ei phorthladd enwog yn Alecsandria ei gwneud yn hawdd i gyflenwi ac atgyfnerthu unrhyw fyddin orllewinol. Hefyd roedd mynediad yr Aifft i Fôr y Canoldir yn ogystal â Chefnfor India yn golygu ei fod yn gyfoethog mewn masnach. Dylai'r fflyd a adeiladwyd gyda'r arian aros yn nwylo Fenisaidd ar ôl iddi anfon y croesgadwyr yn ddiogel i'r dwyrain.

Fel eu cyfraniad i ymdrechion 'sanctaidd' y Groesgad cytunodd y Fenisiaid ymhellach i ddarparu hanner cant o ryfel arfog. gali fel hebryngwr i'r llynges. Ond fel amod o hyn dylent dderbyn hanner unrhyw goncwest a ddylai gael ei wneud gan y Croesgadwyr.

Yr oedd yr amodau yn serth, ac eto ni allai'r Croesgadwyr obeithio dod o hyd i allu morwrol yn unman arall yn Ewrop. gan eu cludo i'r Aifft.

Y Groesgad yn syrthio i Ddyled

Fodd bynnag, nid oedd pethau i fynd yn ôl y bwriad. Roedd cryn ddrwgdybiaeth a gelyniaeth ymhlith y croesgadwyr. Arweiniodd hyn at rai ohonynt yn lle hynny i wneud eu ffordd eu hunain i'r dwyrain, gan ddod o hyd i'w dull cludo eu hunain. Cyrhaeddodd John o Nesle Acre gyda llu o ymladdwyr Ffleminaidd yn 1202 heb y fflyd Fenisaidd. Gwnaeth eraill eu mordaith ar y môr i'r dwyrain yn annibynnol o borthladd Marseilles.

Gyda llawer o'r ymladdwyr felly heb gyrraedd Fenis, sylweddolodd yr arweinwyr yn fuan na fyddent yn cyrraedd y nifer disgwyliedig o filwyr. Ond y Venetiansencilio.

Yr Ymosodiad Terfynol

Treuliodd y Fenisiaid y ddau ddiwrnod nesaf yn trwsio eu llongau oedd wedi eu difrodi ac yn paratoi eu hunain, ynghyd â'r croesgadwyr, ar gyfer yr ymosodiad nesaf.

Yna ymlaen 12 Ebrill 1204 gadawodd y llynges lan ogleddol y Golden Horn eto.

Pe bai'r ymladd wedi bod yn debyg iawn i rai dyddiau ynghynt, roedd gwahaniaeth mawr y tro hwn. Roedd gwynt yn chwythu o'r gogledd. Pe bai'r galïau Fenisaidd wedi'u gyrru i'r traeth gyda'u bwâu o'r blaen, yna nawr roedd y gwynt cryf yn eu gyrru ymhellach i fyny'r traeth nag yr oedd y rhwyfwyr yn unig wedi'i reoli o'r blaen. Galluogodd hyn i'r Fenisiaid o'r diwedd ddod â'u pontydd codi i fyny yn erbyn y tyrau uwch, nad oedd wedi gallu gwneud hynny dridiau ynghynt.

Gorchmynnodd y marchogion y pontydd codi ar y tyrau a gyrrasant y dynion o Warchodlu Farangaidd yn ôl. .Syrthiodd dau o dyrau amddiffyn y mur yn gynnar i ddwylo'r goresgynwyr. Yn yr anhrefn a ddilynodd llwyddodd croesgadwyr ar y lan i dorri trwy giât fechan yn y wal a gorfodi eu ffordd i mewn.

Nawr gwnaeth yr ymerawdwr y camgymeriad angheuol o beidio ag anfon ei warchodwyr Farangaidd allan a allai fod wedi gyrru allan y tresmaswyr oedd yn rhifo dim ond tua 60. Yn lle hynny galwodd atgyfnerthion i ddelio â nhw. Y camgymeriad a roddodd ddigon o amser i'r tresmaswyr agor porth mwy y gallai marchogion bellach fynd drwyddi.y mur.

Gyda'r marchogion yn awr yn llifo i mewn ac yn rhedeg tuag at ei wersyll ar ben bryn yn edrych dros yr olygfa, bu'n rhaid i Alexius V ymddeol. Enciliodd drwy'r strydoedd i balas imperialaidd Bouceleon ynghyd â'i filwyr traed a'i Warchodlu Farangaidd.

Daeth y diwrnod i ben gyda rhan sylweddol o'r wal ogleddol yn nwylo Fenisaidd a'r tiroedd oddi tano i reoli'r croesgadwyr. Dyna pryd y daeth yr ymladd i ben wrth i'r noson fachlud ddod i ben. Ond ym meddwl y croesgadwyr yr oedd y ddinas ymhell o fod. Roeddent yn disgwyl i'r ymladd barhau am wythnosau, efallai hyd yn oed fisoedd, gan y byddent yn cael eu gorfodi i ymladd rheolaeth ar stryd y ddinas am stryd ac o dŷ i dŷ gydag amddiffynwyr Bysantaidd chwerw.

Yn eu meddyliau roedd pethau ymhell o fod wedi eu penderfynu. Ond roedd pobl Caergystennin yn gweld pethau'n wahanol. Roedd eu waliau enwog wedi'u torri. Credent eu hunain wedi eu trechu. Roedd pobl yn ffoi o'r ddinas trwy'r pyrth deheuol mewn porthfeydd. Roedd y fyddin wedi'i digalonni'n llwyr a phrin y byddai'n ymladd yn erbyn y tresmaswyr.

Dim ond y Gwarchodlu Farangaidd y gellid ei gyfrif ymlaen, ond nid oeddent yn ddigon i atal llanw'r croesgadwyr. A gwyddai'r ymerawdwr pe byddai'n cael ei ddal, y gallai ef, a lofruddiwyd o ddewis ymerawdwr pypedau'r croesgadwyr, ddisgwyl un peth yn unig.

Gan sylweddoli nad oedd gobaith ar ôl, gadawodd Alexius V y palas a ffoi o'r dinas.Ceisiodd uchelwr arall, Theodore Lascaris, mewn ymgais daer i gymell y milwyr a'r bobl am un tro olaf, ond ofer fu hynny. Fe ffodd yntau o'r ddinas y noson honno hefyd, gan anelu am Nicaea lle dylai gael ei goroni'n ymerawdwr yn alltud yn y pen draw. Yn yr un noson, nid yw'r rhesymau'n hysbys, ond dechreuodd tân mawr arall, gan ddinistrio rhannau pellach o'r hen Constantinople yn llwyr.

Deffrodd y croesgadwyr drannoeth, 13 Ebrill 1204, gan ddisgwyl i'r ymladd barhau, dim ond i darganfod mai nhw oedd yn rheoli'r ddinas. Nid oedd gwrthwynebiad. Ildiodd y ddinas.

Sach Caergystennin

Felly y dechreuodd sach Caergystennin, dinas gyfoethocaf Ewrop gyfan. Doedd neb yn rheoli'r milwyr. Lladdwyd miloedd o sifiliaid diamddiffyn. Cafodd merched, hyd yn oed lleianod, eu treisio gan fyddin y croesgadau a chafodd eglwysi, mynachlogydd a lleiandai eu hysbeilio. Cafodd allorau eglwysi eu malu a'u rhwygo'n ddarnau i'w haur a'u marmor gan ryfelwyr oedd wedi tyngu llw i ymladd er mwyn gwasanaethu'r ffydd Gristnogol.

Cafodd hyd yn oed y gwych Santa Sophia ei ddiswyddo gan y croesgadwyr. Dinistriwyd gweithiau o werth aruthrol oherwydd eu gwerth materol yn unig. Un gwaith o'r fath oedd y cerflun efydd o Hercules, a grëwyd gan yr enwog Lysippus, cerflunydd llys dim llai nag Alecsander Fawr. Cafodd y ddelw ei doddi i lawr am ei efydd. Nid yw ond un o blith llu o weithiau celf efydd a fuwedi ei doddi gan y rhai sydd wedi eu dallu gan drachwant.

Mae colli trysorau celf a ddioddefodd y byd yn sach Caergystennin yn anfesuradwy. Mae'n wir bod y Fenisiaid wedi ysbeilio, ond roedd eu gweithredoedd yn llawer mwy rhwystredig. Roedd yn ymddangos bod gan Doge Dandolo reolaeth dros ei ddynion o hyd. Yn hytrach na dinistr yn ddiangen, fe wnaeth y Fenisiaid ddwyn creiriau crefyddol a gweithiau celf y byddent yn eu cymryd yn ddiweddarach i Fenis i addurno eu heglwysi eu hunain.

Yn ystod yr wythnosau dilynol cynhaliwyd etholiad rhyfedd pan benderfynodd y gorchfygwyr o'r diwedd ar ymerawdwr newydd. etholiad y gallai fod, ond yr oedd yn gwbl amlwg mai Doge of Venice, Enrico Dandolo, a wnaeth y penderfyniad mewn gwirionedd pwy ddylai reoli.

Boniface, arweinydd y Groesgad a fyddai wedi wedi bod yn ddewis amlwg. Ond roedd Boniface yn farchog rhyfelgar nerthol gyda chynghreiriaid pwerus yn Ewrop. Mae'n amlwg bod yn well gan y Doge ddyn i eistedd ar yr orsedd a oedd yn llai tebygol o fod yn fygythiad i bwerau masnachu Fenis. Ac felly syrthiodd y dewis ar Baldwin, Iarll Fflandrys a fu'n un o'r arweinwyr iau i Boniface yn y Groesgad.

Buddugoliaeth Fenis

Gadawodd hyn weriniaeth Fenis mewn buddugoliaeth. Cafodd eu gwrthwynebydd mwyaf ym Môr y Canoldir ei chwalu, dan arweiniad rheolwr na fyddai o unrhyw berygl i'w dyheadau o ddominyddu masnach forwrol. Roeddent wedi llwyddo i ddargyfeirio'r Groesgad rhag ymosod ar yr Aifftyr oeddent wedi arwyddo cytundeb masnach proffidiol ag ef. Ac yn awr byddai llawer o weithiau celf a chreiriau crefyddol yn cael eu cymryd yn ôl adref i addurno eu dinas fawr eu hunain. Roedd eu hen Doge dall, oedd eisoes yn ei wythdegau, wedi eu gwasanaethu'n dda.

Darllen Mwy:

Constantine Fawr

Yn waeth byth, gwersyllasant yn Fenis ar ynys fechan St. Nicholas. Wedi'u hamgylchynu gan ddŵr, wedi'u torri i ffwrdd o'r byd, nid oeddent mewn sefyllfa fargeinio gref. Wrth i'r Fenisiaid fynnu o'r diwedd y dylent dalu'r arian a addawyd, gwnaethant eu gorau i gasglu beth bynnag a allent, ond arhosodd 34,000 marc yn fyr. cael eu hunain mewn cyfyng-gyngor ofnadwy. Roeddent wedi torri eu gair tuag at y Fenisiaid ac roedd arnynt swm enfawr o arian. Fodd bynnag, roedd Doge Dandolo yn gwybod sut i chwarae hwn i'w fantais fwyaf.

Cymerir yn gyffredinol ei fod wedi rhagweld y diffyg yn niferoedd y croesgadwyr yn gynnar iawn ac eto yr oedd wedi pwyso ymlaen gyda'r adeiladu llongau. Mae llawer yn amau ​​ei fod o'r cychwyn cyntaf wedi ymdrechu i faglu'r croesgadwyr i'r trap hwn. Roedd wedi cyflawni ei uchelgais. Ac yn awr dylai ei gynlluniau ddechrau datblygu.

Yr Ymosodiad ar Ddinas Zara

Yr oedd Fenis wedi ei hamddifadu o ddinas Zara gan yr Hwngariaid a'i gorchfygodd. Nid yn unig yr oedd hyn yn golled i mewnei hun, ond roedd hefyd yn wrthwynebydd posibl i'w huchelgais o ddominyddu masnach Môr y Canoldir. Ac eto, nid oedd gan Fenis y fyddin yr oedd ei hangen arni i ail-orchfygu'r ddinas hon.

Nawr, fodd bynnag, gyda byddin enfawr y croesgadwyr yn ddyledus iddi, yn sydyn daeth Fenis o hyd i'r fath lu.

Ac felly cyflwynwyd cynllun y Doge i'r croesgadwyr, sef y dylent gael eu cario i Zara gan lynges Fenis, y dylent ei choncro i Fenis. Byddai unrhyw ysbail wedi hynny yn cael ei rannu rhwng y croesgadwyr a'r weriniaeth Fenisaidd. Ychydig o ddewis oedd gan y croesgadwyr. Ar gyfer un roedd ganddynt arian a gwelsant unrhyw ysbeilio y dylent ei ddal yn Zara fel yr unig ffordd o ad-dalu eu dyled. Ar y llaw arall maent yn gwybod yn iawn, os na ddylent gytuno â chynllun y Doge, y byddai cyflenwadau megis bwyd a dŵr yn methu'n sydyn â chyrraedd i fwydo eu byddin ar eu hynys fechan oddi ar Fenis.

Roedd Zara yn ddinas Gristnogol yn nwylo Brenin Cristnogol Hwngari. Pa fodd y gellid troi y Groesgad Sanctaidd yn ei herbyn ? Ond eisiau hynny neu beidio, roedd yn rhaid i'r croesgadwyr gytuno. Doedd ganddyn nhw ddim dewis. Gwnaed protestiadau Pabaidd; byddai unrhyw ddyn i ymosod ar Zara yn cael ei ysgymuno. Ond ni allai dim atal yr amhosibl rhag digwydd, wrth i'r Groesgad gael ei herwgipio gan Fenis.

Ym mis Hydref 1202 gadawodd 480 o longau Fenis gan gludo'r croesgadwyr i ddinas Zara. Gyda rhai arosfannau yn y canol cyrhaeddodd ar 11Tachwedd 1202.

Ni bu cyfle i ddinas Zara. Syrthiodd ar 24 Tachwedd ar ôl pum niwrnod o ymladd. Wedi hynny cafodd ei ddiswyddo'n drylwyr. Mewn tro annirnadwy o hanes yr oedd y croesgadwyr Cristionogol yn anrheithio eglwysi Cristionogol, gan ddwyn pob peth o werth.

Yr oedd Pab Innocent III yn gynddeiriog, ac yn ysgymuno pob dyn oedd wedi cymryd rhan yn yr erchyllter. Roedd y fyddin bellach wedi pasio'r gaeaf yn Zara.

Anfonwyd neges gan y croesgadwyr at y Pab Innocent III, yn egluro sut yr oedd eu cyfyng-gyngor wedi eu gorfodi i wasanaethu'r Fenisiaid. O ganlyniad cytunodd y Pab, gan obeithio y gallai'r Groesgad nawr ailddechrau ei gynllun gwreiddiol o ymosod ar luoedd Islam yn y dwyrain, i'w hadfer i'r eglwys Gristnogol ac felly dirymodd ei ysgymuniad diweddar.

Y Cynllun i ymosod Deor Constantinople

Yn y cyfamser nid oedd sefyllfa'r croesgadwyr wedi gwella rhyw lawer. Nid oedd hanner yr ysbeilio a wnaethant gyda sach Zara yn ddigon o hyd i ad-dalu'r ddyled o 34,000 marc i'r Fenisiaid. Yn wir, gwariwyd y rhan fwyaf o'u hysbail ar brynu bwyd iddynt eu hunain trwy gydol eu harhosiad gaeafol yn y ddinas orchfygedig.

Nawr tra bu'r fyddin yn Zara, yr oedd ei harweinydd, Boniface, wedi pasio'r Nadolig yn yr Almaen bell. yn llys brenin Swabia.

Yr oedd Philip o Swabia yn briod ag Irene Angelina, merch yr ymerawdwr Isaac II oConstantinople a oedd wedi ei ddymchwel gan Alexius III yn 1195.

Roedd mab Isaac II, Alexius Angelus, wedi llwyddo i ffoi Caergystennin a gwneud ei ffordd, trwy Sisili, i lys Philip o Swabia.

Deellir yn gyffredinol fod gan y Philip pwerus o Swabia, a oedd yn disgwyl yn hyderus am deitl Ymerawdwr yr Ymerodraeth Rufeinig Sanctaidd iddo yn hwyr neu'n hwyrach, uchelgeisiau i ddargyfeirio'r Groesgad i Gaergystennin i osod Alexius IV ar yr orsedd yn lle y trawsfeddiannwr presennol.

Os ymwelai arweinydd y Groesgad, Boniface o Monferrat, ar adeg mor hanfodol, y mae'n fwyaf tebygol o drafod y Groesgad. Ac mae’n dra thebygol felly iddo ddod i wybod am uchelgeisiau Philip ar gyfer yr ymgyrch a’u cefnogi, fwy na thebyg. Beth bynnag, roedd yn ymddangos bod Boniface a’r Alexius ifanc yn gadael llys Philip gyda’i gilydd.

Roedd gan Doge Dandolo hefyd ei resymau dros fod eisiau gweld ymosodiad arfaethedig y Groesgad ar yr Aifft yn cael ei ddargyfeirio. Oherwydd yng ngwanwyn 1202, y tu ôl i gefn y croesgadwyr, fe drafododd Fenis gytundeb masnach ag al-Adil, Swltan yr Aifft. Rhoddodd y cytundeb hwn freintiau masnach enfawr i'r Fenis gyda'r Eifftiaid ac felly â llwybr masnach y Môr Coch i India.

Hefyd, dinas hynafol Caergystennin oedd y prif rwystr i atal Fenis rhag codi i ddominyddu'r wlad. masnach Môr y Canoldir. Ondar ben hynny roedd yn ymddangos bod rheswm personol yr oedd Dandolo eisiau gweld Constantinople yn cwympo drosto. Oherwydd yn ystod ei arhosiad yn y ddinas hynafol yr oedd wedi colli ei olwg. Os digwyddodd y golled hon trwy salwch, damwain neu ddulliau eraill, ni wyddys. Ond roedd yn ymddangos bod Dandolo yn dal dig.

Ac felly roedd y chwerw Doge Dandolo a'r enbyd Boniface bellach wedi llunio cynllun i ailgyfeirio'r Groesgad i Constantinople. Y gwystl yn eu cynlluniau oedd yr Alexius Angelus ifanc (Alexius IV) a addawodd dalu 200,000 o farciau iddynt pe byddent yn ei osod ar orsedd Caergystennin. Addawodd Alexius hefyd ddarparu byddin o 10,000 o ddynion i'r Groesgad, unwaith y byddai ar orsedd yr ymerodraeth Fysantaidd.

Nid oedd angen i'r croesgadwyr enbyd wneud cynnig o'r fath ddwywaith. Ar unwaith fe gytunon nhw i'r cynllun. Fel esgus dros ymosodiad o'r fath ar yr hyn oedd y ddinas Gristnogol fwyaf yn ei dydd, safodd y croesgadwyr y byddent yn gweithredu i adfer yr ymerodraeth Gristnogol ddwyreiniol i Rufain, gan wasgu'r eglwys Uniongred yr oedd y pab yn ei hystyried yn heresi. Ar 4 Mai 1202 gadawodd y llynges Zara. Roedd hi'n daith hir gyda llawer o arosfannau a gwrthdyniadau ac ambell ysbeilio dinas neu ynys yng Ngwlad Groeg.

Y Groesgad yn cyrraedd Caergystennin

Ond erbyn 23 Mehefin 1203 roedd y llynges, yn cynnwys yn fras. Cyrhaeddodd 450 o longau mawrion a llawer o rai bychain ereill, oddiar Constantinople.A fyddai Constantinople bellach wedi meddu ar fflyd bwerus, gallai fod wedi rhoi brwydr ac efallai gorchfygu'r goresgynwyr. Yn hytrach, fodd bynnag, roedd llywodraeth wael wedi gweld y fflyd yn dadfeilio dros flynyddoedd. Yn gorwedd yn segur ac yn ddiwerth, roedd y fflyd Bysantaidd yn ymdrybaeddu ym mae gwarchodedig y Golden Horn. Y cyfan a'i hamddiffynodd rhag galïau rhyfel bygythiol Fenisaidd oedd cadwyn fawr a oedd yn ymestyn ar draws y fynedfa i'r bae ac felly'n gwneud unrhyw fynediad gan longau digroeso yn amhosibl.

Mewn cyfarfod heb unrhyw her cymerodd y croesgadwyr i'r lan ddwyreiniol. Roedd gwrthsefyll yn amhosibl. Beth bynnag, nid oedd neb yn erbyn y llu hwn o filoedd a oedd yn arllwys i lan ddwyreiniol y Bosporus. Cipiwyd dinas Chalcedon, ac ymgartrefodd arweinwyr y Groesgad ym mhalasau haf yr ymerawdwr.

Ddeuddydd yn ddiweddarach, wedi ysbeilio Chalcedon am y cyfan oedd ei werth, symudodd y llynges filltir neu ddwy i'r gogledd lle gosododd ar harbwr Chrysopolis. Unwaith eto, roedd yr arweinwyr yn byw mewn ysblander imperialaidd tra bod eu byddin yn anrheithio'r ddinas a phopeth o'i chwmpas. Diau i bobl Constantinople gael eu hysgwyd gan yr holl ddigwyddiadau hyn. Wedi'r cyfan, nid oedd unrhyw ryfel wedi'i ddatgan arnynt. Anfonwyd llu o 500 o wŷr meirch i chwilio am yr hyn oedd yn digwydd ymhlith y fyddin hon a oedd i bob golwg yn ymddangos fel pe bai wedi mynd yn wallgof.

Ond yn fuan daeth y gwŷr meirch hwn yn agos, roedd yn rhaid ei gyhuddomarchogion a ffoi. Er bod yn rhaid ychwanegu nad oedd y gwŷr meirch a'u harweinydd, Michael Stryphnos, yn gwahaniaethu'n fawr y diwrnod hwnnw. A oedd eu llu yn un o 500, dim ond 80 oedd y marchogion ymosodol.

Nesaf yn llysgennad, anfonwyd Lombard o'r enw Nicholas Roux o Gaergystennin ar draws y dŵr i ddarganfod beth yn union oedd yn digwydd.

Yr oedd hi yn awr wedi ei gwneyd yn eglur i lys Constantinople nad oedd y Groesgad hon wedi peidio yma i barhau yn mlaen tua'r dwyrain, ond i osod Alexius IV ar orsedd yr ymerodraeth ddwyreiniol. Dilynwyd y neges hon gan arddangosfa chwerthinllyd drannoeth, pan gyflwynwyd yr 'ymerawdwr newydd' i bobl Caergystennin o long.

Nid yn unig y gorfodwyd y llong i aros allan o gyrraedd y catapyltiau o'r ddinas, ond felly hefyd y cafodd ei sarhau gan y dinasyddion hynny a gymerodd at y muriau er mwyn rhoi darn o'u meddwl i'r ymhonnwr a'i oresgynwyr.

Cipio Tŵr Galata <1

Ar 5 Gorffennaf 1203 cludodd y llynges y croesgadwyr ar draws y Bosporus i Galata, y darn o dir sy'n gorwedd i'r gogledd o'r Golden Horn. Yma roedd yr arfordir yn llawer llai caerog nag o amgylch Constantinople ac roedd yn gartref i chwarteri Iddewig y ddinas. Ond nid oedd hyn oll o unrhyw bwys i'r croesgadwyr. Dim ond un peth oedd yn bwysig iddyn nhw Tŵr Galata. Roedd y tŵr hwn yn gastell bach sy'n rheoli un pen i'r gadwyn