เรื่อง XYZ: อุบายทางการทูตและ QuasiWar กับฝรั่งเศส

สหรัฐอเมริกากำเนิดอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2319 เมื่อประกาศตนเป็นเอกราชจากบริเตนใหญ่ แต่เมื่อต้องรับมือกับการทูตระหว่างประเทศ ไม่มีเวลาสำหรับการเรียนรู้ - มันเป็นโลกที่สุนัขกินสุนัข

นี่คือสิ่งที่สหรัฐฯ ได้เรียนรู้ตั้งแต่ยังเด็กเมื่อความสัมพันธ์ฉันมิตรกับฝรั่งเศสสั่นคลอนเพราะรัฐบาลสหรัฐฯ เปิดเผยต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการซักผ้าสกปรกทางการเมืองของรัฐบาลฝรั่งเศส

XYZ Affair คืออะไร

เหตุการณ์ XY และ Z เป็นเหตุการณ์ทางการทูตที่เกิดขึ้นเมื่อความพยายามของรัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสในการกู้เงินแก่ฝรั่งเศส เช่นเดียวกับสินบนส่วนตัวเพื่อแลกกับการประชุม ถูกปฏิเสธโดยนักการทูตอเมริกันและทำให้ สาธารณะในสหรัฐอเมริกา เหตุการณ์นี้นำไปสู่สงครามทางทะเลระหว่างสองประเทศโดยไม่ได้ประกาศ

เหตุการณ์ส่วนใหญ่ถูกตีความว่าเป็นการยั่วยุ และนำไปสู่สงครามกึ่งสงครามระหว่างสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสระหว่างปี พ.ศ. 2340 และ พ.ศ. 2342

ความเป็นมา

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาเคยเป็นพันธมิตรกันในช่วงการปฏิวัติอเมริกา เมื่อฝรั่งเศสมีส่วนอย่างมากในชัยชนะของอเมริกาในการได้รับเอกราชต่อศัตรูตัวฉกาจของฝรั่งเศสเอง บริเตนใหญ่.

แต่ความสัมพันธ์นี้เริ่มห่างเหินและตึงเครียดขึ้นหลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศส ซึ่งเป็นเวลาเพียงไม่กี่ปีหลังจากที่อเมริกาขัดขวาง ความเอาแต่ใจของพวกเขา พันธมิตรและการค้าระหว่างฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา

ทำให้การต่อสู้ยุติลง แต่ก็ทำให้สหรัฐฯ ไม่มีพันธมิตรที่เป็นทางการแต่อย่างใด

ทำความเข้าใจเกี่ยวกับ XYZ Affair

ก่อนการประชุม XYZ Affair สหรัฐอเมริกาได้ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างจุดยืนที่เป็นกลางในความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในยุโรปในขณะนั้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นฝรั่งเศสปะทะกับคนอื่นๆ แต่ในขณะที่สหรัฐอเมริกาได้เรียนรู้ตลอดประวัติศาสตร์ ความเป็นกลางที่แท้จริงแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

ด้วยเหตุนี้ มิตรภาพระหว่างทั้งสองประเทศจึงสั่นคลอนในช่วงหลายปีหลังการปฏิวัติอเมริกา ความทะเยอทะยานของจักรวรรดิฝรั่งเศสขัดแย้งกับความปรารถนาของอเมริกาที่จะยืนหยัดเป็นประเทศเอกราชที่สามารถปกป้องตนเองในโลกแห่งความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่วุ่นวายและไม่หยุดยั้ง

ความทะเยอทะยานที่แตกต่างกันดังกล่าวหมายความว่าความขัดแย้งของ บางอย่าง ประเภทคือ หลีกเลี่ยงไม่ได้. และเมื่อรัฐมนตรีฝรั่งเศสยืนกรานเรื่องสินบนและเงื่อนไขเบื้องต้นอื่น ๆ เพื่อที่จะเริ่มเจรจาหาข้อยุติของความแตกต่างของทั้งสองประเทศ และเมื่อเรื่องดังกล่าวถูกเผยแพร่สู่สาธารณะเพื่อการบริโภคของพลเมืองอเมริกัน ก็ไม่มีการหลีกเลี่ยงการต่อสู้

ถึงกระนั้น ทั้งสองฝ่ายจัดการแยกแยะความแตกต่างได้อย่างน่าประหลาดใจ (กี่ครั้งแล้วในประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริง) และพวกเขาสามารถฟื้นฟูสันติภาพระหว่างกันในขณะที่เคยมีส่วนร่วมในความขัดแย้งทางเรือเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

นี่คือสิ่งสำคัญที่จะเกิดขึ้น เนื่องจากแสดงให้เห็นว่าสหรัฐฯ สามารถยืนหยัดต่อสู้กับพันธมิตรในยุโรปที่มีอำนาจมากกว่าได้ ขณะเดียวกันก็ช่วยเริ่มต้นการซ่อมแซมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศด้วย

และความปรารถนาดีที่ค้นพบใหม่นี้จะลงเอยด้วยการจ่ายเมื่อโธมัส เจฟเฟอร์สัน ซึ่งแสวงหาดินแดนใหม่เพื่อเพิ่มให้กับสาธารณรัฐอเมริกันรุ่นใหม่ ได้เข้าหาผู้นำของฝรั่งเศส ซึ่งก็คือชายคนหนึ่งชื่อนโปเลียน โบนาปาร์ต - เกี่ยวกับการได้มาซึ่งดินแดนอันกว้างใหญ่ของ ดินแดนหลุยเซียน่าข้อตกลงที่ในที่สุดจะรู้จักกันในชื่อ "การซื้อหลุยเซียน่า"

การแลกเปลี่ยนนี้จบลงด้วยการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ของประเทศอย่างมาก และช่วยสร้างเวทีสำหรับยุคแอนตีเบลลัมอันปั่นป่วน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่คนในชาติแตกแยกอย่างรุนแรงจากปัญหาเรื่องทาสก่อนจะเข้าสู่สงครามกลางเมือง นั่นจะทำให้ชาวอเมริกันต้องสูญเสียชีวิตมากกว่าสงครามอื่นๆ ในประวัติศาสตร์

ดังนั้น ในขณะที่ XYZ Affair อาจนำไปสู่ความตึงเครียดและเกือบจะเป็นสงครามที่ไม่อาจให้อภัยกับอดีตพันธมิตรที่ทรงพลัง เราสามารถพูดได้ง่ายๆ นั่นคือ ยังช่วยขับเคลื่อนประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ ไปในทิศทางใหม่ กำหนดเรื่องราวและชาติที่มันจะเป็น

แต่ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสนั้นลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ "เจฟเฟอร์สัน" (ชื่อของผู้ที่ปฏิบัติตามอุดมคติทางการเมืองที่นำเสนอโดยโทมัส เจฟเฟอร์สัน - รัฐบาลจำกัด เศรษฐกิจการเกษตร และความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับฝรั่งเศส , เหนือสิ่งอื่นใด).

ถึงกระนั้นในปลายศตวรรษที่ 18 รัฐบาลฝรั่งเศสดูเหมือนจะไม่เห็นสิ่งที่เป็นแบบนั้น และความสัมพันธ์ที่เคยดีระหว่างทั้งสองก็กลายเป็นพิษอย่างรวดเร็ว

จุดเริ่มต้นของจุดจบ

ทุกอย่างเริ่มต้นในปี 1797 เมื่อเรือฝรั่งเศสเริ่มโจมตีเรือสินค้าของอเมริกาในทะเลเปิด จอห์น อดัมส์ ซึ่งเพิ่งได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี (และยังเป็นบุคคลแรกที่ไม่ได้เสนอชื่อ “จอร์จ วอชิงตัน” ให้ดำรงตำแหน่งด้วย) ไม่สามารถทนต่อสิ่งนี้ได้

แต่เขาก็ไม่ต้องการสงครามเช่นกัน จนทำให้เพื่อนที่เป็นเฟเดอรัลลิสต์ของเขารู้สึกผิดหวังเป็นอย่างมาก ดังนั้น เขาตกลงที่จะส่งคณะผู้แทนทางการทูตพิเศษไปยังกรุงปารีสเพื่อพบกับรัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศส Charles-Marquis de Talleyrand เพื่อเจรจายุติปัญหานี้ และหวังว่าจะหลีกเลี่ยงสงครามระหว่างสองประเทศ

คณะผู้แทนประกอบด้วย Elbridge Gerry นักการเมืองคนสำคัญจากรัฐแมสซาชูเซตส์ ผู้แทนการประชุมรัฐธรรมนูญ และสมาชิกของ Electoral College; Charles Cotesworth Pinckney เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสในขณะนั้น และจอห์น มาร์แชล ทนายความซึ่งต่อมาดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาคองเกรส เลขาธิการแห่งรัฐ และเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาในที่สุด พวกเขาร่วมกันก่อตั้งดรีมทีมทางการทูต

The Affair

The Affair หมายถึงความพยายามของชาวฝรั่งเศสในการเรียกร้องสินบนจากชาวอเมริกัน โดยพื้นฐานแล้ว Talleyrand เมื่อได้ยินว่าคณะผู้แทนมาถึงฝรั่งเศส ก็ปฏิเสธที่จะพบอย่างเป็นทางการและกล่าวว่าเขาจะทำเช่นนั้นก็ต่อเมื่อชาวอเมริกันให้เงินกู้แก่รัฐบาลฝรั่งเศส เช่นเดียวกับการจ่ายเงินโดยตรงให้กับเขา — คุณรู้ไหม สำหรับทั้งหมด ปัญหาที่เขาประสบในการรวม shindig นี้เข้าด้วยกัน

แต่ Talleyrand ไม่ได้เป็นผู้ร้องขอเอง แต่เขาได้ส่งนักการทูตชาวฝรั่งเศส 3 คนเข้าร่วมประมูล โดยเฉพาะ Jean-Conrad Hottinguer (X), Pierre Bellamy (Y) และ Lucien Hauteval (Z)

ชาวอเมริกันปฏิเสธที่จะเจรจาด้วยวิธีนี้และเรียกร้องให้ เพื่อพบปะกับ Talleyrand อย่างเป็นทางการ และแม้ว่าพวกเขาจะทำได้ในท้ายที่สุด พวกเขาก็ล้มเหลวในการทำให้เขาตกลงที่จะหยุดโจมตีเรืออเมริกัน นักการทูตสองคนถูกขอให้ออกจากฝรั่งเศส โดยมีคนหนึ่งคือ Elbridge Gerry คอยอยู่ข้างหลังเพื่อพยายามเจรจาต่อไป

De Talleyrand เริ่มวางแผนเพื่อแยก Gerry ออกจากคณะกรรมาธิการอื่น ๆ เขาขยายคำเชิญรับประทานอาหารค่ำแบบ "เข้าสังคม" ให้กับ Gerry ซึ่งฝ่ายหลังต้องการคงไว้ซึ่งการสื่อสาร และวางแผนที่จะเข้าร่วม เรื่องนี้เพิ่มความไม่ไว้วางใจในตัวเจอร์รีโดยมาร์แชลและพิงค์นีย์ ซึ่งขอการรับประกันว่าเจอร์รีจะจำกัดการเป็นตัวแทนและข้อตกลงใด ๆ ที่เขาอาจพิจารณา แม้จะพยายามปฏิเสธการเจรจาอย่างไม่เป็นทางการ แต่คณะกรรมาธิการทั้งหมดลงเอยด้วยการประชุมส่วนตัวกับผู้เจรจาบางคนของเดอ แทลเลอรองด์

Elbridge Gerry ถูกจัดให้อยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบากเมื่อเขากลับมาที่สหรัฐอเมริกา กลุ่มเฟเดอรัลลิสต์ซึ่งได้รับแรงกระตุ้นจากบัญชีของจอห์น มาร์แชลเกี่ยวกับความไม่ลงรอยกันของพวกเขา วิพากษ์วิจารณ์เขาที่สนับสนุนการพังทลายของการเจรจา

เหตุใดจึงเรียกว่าเรื่อง XYZ

เมื่อนักการทูตสองคนซึ่งถูกบังคับให้ออกจากฝรั่งเศสกลับมายังสหรัฐฯ ก็เกิดความโกลาหลขึ้นในสภาคองเกรสเกี่ยวกับเรื่องนี้

ในแง่หนึ่ง เหยี่ยว (หมายความว่าพวกเขามี ความอยากที่จะทำสงคราม ไม่ใช่รูปร่างหน้าตาที่เหมือนเหยี่ยวแต่อย่างใด) Federalists ซึ่งเป็นพรรคการเมืองแรกที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาและ ที่ชื่นชอบรัฐบาลกลางที่เข้มแข็งพอๆ กับความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับบริเตนใหญ่ — รู้สึกว่านี่เป็นการยั่วยุอย่างมีจุดประสงค์จากรัฐบาลฝรั่งเศส และพวกเขาต้องการที่จะเริ่มเตรียมการสำหรับสงครามในทันที

ประธานาธิบดีจอห์น อดัมส์ ซึ่งเป็นสมาชิกพรรครัฐบาลกลางเช่นกัน เห็นด้วยกับมุมมองนี้และดำเนินการโดยสั่งให้ขยายทั้งสองกองทัพสหรัฐและกองทัพเรือ แต่เขาไม่ต้องการไปไกลถึงขั้นประกาศสงคราม — ความพยายามที่จะเอาใจส่วนต่าง ๆ ของสังคมอเมริกันที่ยังคงเชื่อมโยงกับฝรั่งเศส

พวก Francophiles ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครต-รีพับลิกันเหล่านี้ เพื่อนร่วมรุ่นของ British Crown และผู้ที่มีความเห็นอกเห็นใจต่อสาเหตุของสาธารณรัฐฝรั่งเศสใหม่ ต่อต้านอย่างแข็งขันต่อสงครามใดๆ ที่น่าสงสัยและถึงขั้นกล่าวหาฝ่ายบริหารของ Adams ว่าสร้างเหตุการณ์เกินจริงเพื่อกระตุ้นให้เกิดความขัดแย้ง

การปะทะคารมกันนี้ทำให้ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันอย่างแท้จริง โดยทั้งสองฝ่ายเรียกร้องให้มีการเปิดเผยข้อซักถามที่เกี่ยวข้องกับการประชุมทางการทูตในกรุงปารีส

แรงจูงใจของพวกเขาในการทำเช่นนั้นแตกต่างกันมาก แม้ว่า Federalists ต้องการพิสูจน์สงครามเป็นสิ่งจำเป็น และพรรครีพับลิกันจากพรรคเดโมแครตต้องการหลักฐานว่า Adams เป็นคนโกหกที่ให้ความอบอุ่น

เมื่อสภาคองเกรสยืนกรานที่จะเผยแพร่เอกสารเหล่านี้ คณะบริหารของอดัมส์จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเปิดเผยต่อสาธารณะ แต่เมื่อทราบเนื้อหาและเรื่องอื้อฉาวที่พวกเขาจะก่อขึ้นอย่างแน่นอน Adams จึงเลือกที่จะลบชื่อนักการทูตชาวฝรั่งเศสที่เกี่ยวข้องและแทนที่ด้วยตัวอักษร W, X, Y และ Z

เมื่อสื่อมวลชนจับได้ จากรายงาน พวกเขากระโดดข้ามการเพิกเฉยโดยเจตนาอย่างเห็นได้ชัดนี้ และทำให้เรื่องราวกลายเป็นความรู้สึกของศตวรรษที่ 18 มันถูกขนานนามว่า "คดี XYZ" ในเอกสารทั่วประเทศทำให้ทั้งสามคนนี้เป็นชายลึกลับตามตัวอักษรที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ทั้งหมด

W ที่น่าสงสารถูกทิ้งให้อยู่ในหัวข้อข่าว อาจเป็นเพราะ “WXYZ Affair” นั้นพูดได้เต็มปาก เลวร้ายเกินไปสำหรับเขา

พวกสหพันธรัฐใช้การแจกจ่ายเพื่อตั้งคำถามเกี่ยวกับความภักดีของพรรคเดโมแครต-รีพับลิกันที่สนับสนุนฝรั่งเศส ทัศนคตินี้มีส่วนในการผ่านกฎหมาย Alien and Sedition Act จำกัดการเคลื่อนไหวและการกระทำของชาวต่างชาติ และจำกัดคำพูดที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล

มีบุคคลสำคัญสองสามรายที่ถูกดำเนินคดีภายใต้เอเลี่ยนและการปลุกระดม พระราชบัญญัติ หัวหน้าในหมู่พวกเขาคือ Matthew Lyon สมาชิกสภาคองเกรสพรรคเดโมแครต-รีพับลิกันจากรัฐเวอร์มอนต์ เขาเป็นบุคคลแรกที่ถูกพิจารณาคดีภายใต้พระราชบัญญัติคนต่างด้าวและการปลุกระดม เขาถูกฟ้องในปี 1800 จากบทความที่เขาเขียนใน Vermont Journal โดยกล่าวหาฝ่ายบริหารว่า

ในขณะที่รอการพิจารณาคดี ลียงเริ่มตีพิมพ์ นิตยสารรีพับลิกันของลียง โดยมีหัวข้อว่า "The Scourge of Aristocracy" ในการพิจารณาคดี เขาถูกปรับ 1,000 ดอลลาร์ และถูกตัดสินจำคุก 4 เดือน หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาก็กลับมาที่รัฐสภา

หลังจากผ่านกฎหมาย Alien and Sedition Acts ที่ไม่ได้รับความนิยมอย่างสูง การประท้วงก็เกิดขึ้นทั่วประเทศ โดยการชุมนุมใหญ่ที่สุดบางส่วนอยู่ในรัฐเคนตักกี้ ซึ่งฝูงชนจำนวนมาก เต็มถนนและทั่วจัตุรัสกลางเมือง สังเกตความชั่วร้ายในหมู่ประชาชนพรรคเดโมแครต - รีพับลิกันทำให้ Alien and Sedition Act เป็นประเด็นสำคัญในการหาเสียงเลือกตั้งในปี 1800

อ่านเพิ่มเติม: ฝรั่งเศสสร้างคณะละครสัตว์สมัยใหม่ในศตวรรษที่ 18 ได้อย่างไร

เสมือนสงครามกับฝรั่งเศส

เหตุการณ์ XYZ กระตุ้นความเชื่อมั่นของชาวอเมริกันที่มีต่อฝรั่งเศส ขณะที่พวก Federalists มีความผิดอย่างที่สุดต่อความต้องการสินบนจากสายลับฝรั่งเศส พวกเขาถึงกับมองว่าเป็นการประกาศสงคราม ดูเหมือนจะเป็นการพิสูจน์สิ่งที่พวกเขาเชื่อไปแล้วเมื่อคณะผู้แทนอเมริกันเดินทางกลับมายังสหรัฐอเมริกา

พรรครีพับลิกันพรรคเดโมแครตบางคนเห็นสิ่งนี้เช่นกัน แต่หลายคนก็ยังไม่อยากขัดแย้งกับฝรั่งเศส แต่ในเวลานี้พวกเขาไม่มีข้อโต้แย้งมากนัก บางคนถึงกับเชื่อว่าอดัมส์บอกนักการทูตของเขาให้ปฏิเสธที่จะจ่ายสินบนตามเจตนา เพื่อให้สถานการณ์ที่แท้จริงที่พวกเขาพบว่าตัวเองกำลังเผชิญอยู่นั้นจะเกิดขึ้น และกลุ่ม Federalists ซึ่งเป็นคู่อริกัน (ซึ่งพวกเขาไม่ไว้วางใจอย่างมาก) อาจมีข้อแก้ตัวในการทำสงคราม

แม้ว่าพรรคเดโมแครต-รีพับลิกันหลายคนบอกว่าปัญหานี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่ ในเวลานั้น การจ่ายสินบนให้กับนักการทูตในยุโรปถือเป็นเรื่องปกติ การที่พวกเฟเดอรัลลิสต์มีความขัดแย้งทางศีลธรรมกับเรื่องนี้ในทันใด และการคัดค้านนี้รุนแรงพอที่จะส่งประเทศเข้าสู่สงคราม โทมัส เจฟเฟอร์สันและพรรคพวกในรัฐบาลเล็กๆ ของเขาดูไม่ค่อยดีนัก พวกเขาจึงยังต่อต้านการปฏิบัติการทางทหาร แต่ส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อย

ดังนั้น ระวังให้ดี Federalists — ผู้ควบคุมสภาและวุฒิสภา ตลอดจนตำแหน่งประธานาธิบดี  เริ่มเตรียมการสำหรับสงคราม

แต่ประธานาธิบดีจอห์น อดัมส์ไม่เคยขอให้สภาคองเกรสแถลงอย่างเป็นทางการ เขาไม่ต้องการไปไกลขนาดนั้น ไม่มีใครทำจริงๆ เหตุใดจึงถูกเรียกว่า "เสมือนสงคราม" ทั้งสองฝ่ายต่อสู้กัน แต่ไม่เคยมีการเปิดเผยอย่างเป็นทางการ

การสู้รบในทะเลหลวง

หลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1789 ความสัมพันธ์ระหว่างสาธารณรัฐฝรั่งเศสใหม่และรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาซึ่งแต่เดิมเป็นมิตรกลับตึงเครียด ในปี พ.ศ. 2335 ฝรั่งเศสและประเทศอื่นๆ ในยุโรปเข้าสู่สงคราม ซึ่งเป็นความขัดแย้งที่ประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตันประกาศความเป็นกลางของอเมริกา

อย่างไรก็ตาม ทั้งฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่ ซึ่งเป็นประเทศมหาอำนาจทางเรือที่สำคัญในสงคราม ได้ยึดเรือของมหาอำนาจที่เป็นกลาง (รวมถึงเรือของสหรัฐฯ) ที่ค้าขายกับศัตรูของตน ด้วยสนธิสัญญาเจย์ซึ่งให้สัตยาบันในปี พ.ศ. 2338 สหรัฐอเมริกาบรรลุข้อตกลงในเรื่องนี้กับอังกฤษซึ่งทำให้สมาชิกในสารบบที่ปกครองฝรั่งเศสโกรธ

สนธิสัญญาเจย์ เป็นสนธิสัญญาระหว่างสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ในปี ค.ศ. 1794 ที่หลีกเลี่ยงสงคราม แก้ไขปัญหาที่เหลืออยู่ตั้งแต่สนธิสัญญาปารีสปี ค.ศ. 1783 (ซึ่งสิ้นสุดสงครามปฏิวัติอเมริกา)

The กองทัพเรือฝรั่งเศสจึงเพิ่มความพยายามในการขัดขวางชาวอเมริกันการค้ากับอังกฤษ

ตลอดช่วงปี 1798 และ 1799 ชาวฝรั่งเศสและชาวอเมริกันได้สู้รบทางเรือในทะเลแคริบเบียนหลายครั้ง ซึ่งเมื่อรวมกันแล้วเรียกว่าสงครามหลอกกับฝรั่งเศส แต่ในขณะเดียวกัน นักการทูตในปารีสก็กำลังพูดคุยกันอีกครั้ง - ชาวอเมริกันเรียก Talleyrand ว่าเป็นการหลอกล่อของ Talleyrand โดยไม่ยอมจ่ายสินบนให้กับเขา และจากนั้นก็เตรียมทำสงครามต่อไป

และฝรั่งเศส ซึ่งอยู่ในช่วงตั้งไข่ของสาธารณรัฐ ไม่มีเวลาหรือเงินพอที่จะต่อสู้กับสงครามข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่มีค่าใช้จ่ายสูงกับสหรัฐอเมริกา แน่นอนว่าสหรัฐอเมริกาเองก็ไม่ต้องการทำสงครามเช่นกัน พวกเขาต้องการให้เรือฝรั่งเศสทิ้งเรืออเมริกันไว้ตามลำพัง - เหมือนปล่อยให้พวกเขาแล่นไปอย่างสงบสุข มันเป็นมหาสมุทรที่กว้างใหญ่ คุณรู้ไหม? ห้องมากมายสำหรับทุกคน แต่เนื่องจากชาวฝรั่งเศสไม่ต้องการเห็นสิ่งนี้ในลักษณะนี้ สหรัฐฯ จึงต้องดำเนินการ

ความปรารถนาร่วมกันนี้ที่จะหลีกเลี่ยงการใช้เงินจำนวนมากเพื่อฆ่ากันเอง ในที่สุดทั้งสองฝ่ายก็กลับมาคุยกันอีกครั้ง พวกเขาลงเอยด้วยการทำให้พันธมิตรปี 1778 เป็นโมฆะ ซึ่งลงนามระหว่างการปฏิวัติอเมริกา และเข้าสู่ข้อตกลงใหม่ระหว่างอนุสัญญาปี 1800

อนุสัญญาปี 1800 หรือที่เรียกว่าสนธิสัญญามอร์เตฟงแตน ลงนามเมื่อวันที่ 30 กันยายน 1800 โดยสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส ความแตกต่างในชื่อเกิดจากความอ่อนไหวของรัฐสภาในการเข้าสู่สนธิสัญญา เนื่องจากข้อพิพาทเกี่ยวกับสนธิสัญญาปี ค.ศ. 1778