Cailleach: เทพีแห่งฤดูหนาวของชาวเซลติก

Cailleach หรือที่รู้จักในชื่อ Cailleach Bhéara หรือ Hag of Beara เป็นร่างทรงโคร่งของโลกเซลติก Cailleach ซึ่งชื่อนี้แปลตรงตัวได้ว่า 'หญิงชรา' เป็นแม่มดศักดิ์สิทธิ์ในตำนานเซลติกที่เกี่ยวข้องกับสกอตแลนด์ ไอร์แลนด์ และไอล์ออฟแมน เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นเทพีแห่งสายลม ถิ่นทุรกันดาร และฤดูหนาว

Cailleach แปลว่าอะไร?

คำว่า Cailleach มาจากภาษา Gaelic ซึ่งพูดในไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ และ Isle of Man ชื่อนี้มาจากคำภาษาเกลิคเก่า Cailech ซึ่งแปลว่าผู้ถูกคลุมหน้า ในภาษาไอริช Cailleach เรียกว่า Cailleach Bhéara ซึ่งแปลว่าเสียงโหยหวนหรือเสียงแหลม โดยเชื่อมโยงร่างในตำนานเข้ากับฤดูหนาวและสัตว์มีเขา

ไม่ว่าร่างที่สวมหน้ากากจะถูกเรียกว่า The Veiled One, Queen of Winter หรือ Hag ของ Beara ชื่อของเทพธิดาแห่งเซลติกมีความหมายเหมือนกันกับการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลและความแข็งแกร่งของธรรมชาติ

Cailleach คือใคร?

Cailleach เป็นรูปปั้นที่ถักทอในวัฒนธรรมเกลิค แม้ว่าการบูชารูปปั้นจะมีมาก่อนชาวเคลต์ เธอเป็นเทพธิดาแห่งฤดูหนาวที่พบในตำนานเซลติก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอเกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ และไอล์ออฟแมนเป็นส่วนใหญ่ Cailleach เป็นสัตว์โบราณและอาจเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกของชาวเคลต์

นางยักษิณีโบราณมักถูกเรียกว่าแม่มดแห่งฤดูหนาวหรือผู้สวมหน้ากาก ในบริบทของสกอตแลนด์ เทพธิดาถูกอ้างถึงCailleach ไม่ใช่เทพธิดาคนเดิม Cailleach กลายเป็นหินและทิ้งไม้เท้าเวทมนตร์ของเธอไว้ใต้หลังม้าหรือพุ่มไม้ฮอลลี่

Cailleach ผู้พิทักษ์สัตว์

นอกจากจะเป็นแม่มดแห่งฤดูหนาว ผู้สร้าง และผู้ทำลายทิวทัศน์แล้ว เทพธิดายังเป็นผู้พิทักษ์สัตว์อีกด้วย ตามตำนาน Cailleach ดูแลสัตว์ในช่วงฤดูหนาวอันมืดมิดอันยาวนาน ในช่วงฤดูหนาว นางยักษ์ผิวสีฟ้าจะต้อนฝูงกวาง

เชื่อกันว่า Cailleach เป็นผู้อุปถัมภ์หมาป่า ตามตำนานของชาวไอริช Cailleach สามารถอยู่ในร่างของหมาป่า แม้ว่ายายเฒ่าจะเชื่อมโยงเฉพาะกับหมาป่าและกวาง แต่ว่ากันว่าเธอดูแลทั้งสัตว์ป่าและสัตว์เลี้ยงในช่วงฤดูหนาว

Cailleach และความตาย

Cailleach เชื่อมโยงกับการทำลายล้างเนื่องจากความรุนแรง ของลมหนาวและพายุ ในทำนองเดียวกันเทพธิดาเชื่อมโยงกับความตายในนิทานบางเรื่อง ว่ากันว่าเธอรวบรวมวิญญาณของคนตาย ตาเดียวที่คาดว่าจะบินไปบนท้องฟ้าพร้อมกับ Wild Hunt ในช่วง Winter Solstice

The Wild Hunt สามารถพบได้ในตำนานปรัมปราต่างๆ ของยุโรป รวมถึงตำนานนอร์ส นักล่าเป็นสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่เดินทางผ่านดินแดนเพื่อตามหาสัตว์ในตำนาน

ศาลเจ้าที่ Cailleeach

Cailleach ได้รับการบูชาโดยชาวเคลต์โบราณและผู้ที่มาก่อน หลักฐานโดยหินขนาดใหญ่ยุคก่อนเซลติกที่เกี่ยวข้องกับ Cailleach

แม่มดผู้ทรงพลังเป็นที่นับถือมาก ถึงกับมีแท่นบูชาหินโบราณสำหรับ Cailleach ในสถานที่ที่เรียกว่า Glen Cailleach ใกล้กับ Glen Lyon ในที่ราบสูงสกอตแลนด์ ศาลเจ้าอยู่ในรูปแบบของบ้านหินที่สร้างขึ้นอย่างดิบๆ แต่ประณีตที่เรียกว่า Tigh Nan Cailleach หินที่ล้อมรอบบ้านเป็นตัวแทนของแม่มดผู้ทรงพลัง สามีของเธอ Bodach และลูกๆ ของพวกเขา

ตามประเพณีปากต่อปากของคนในท้องถิ่น เทพธิดาและครอบครัวของเธอได้รับที่พักพิงในหุบเขา ในขณะที่ครอบครัวอาศัยอยู่ที่นั่น พื้นดินก็อุดมสมบูรณ์และชาวเกลนก็เจริญรุ่งเรือง

เมื่อครอบครัวจากไป พวกเขาได้มอบหินที่ปัจจุบันนี้ให้กับคนในท้องถิ่น พวกเขาสัญญากับชาวเกลนว่าถ้าพวกเขาวางหินเพื่อให้มองเห็นหุบเขาบน Bealltainn (วันเมย์เดย์) และวางกลับเข้าไปในเพิงหินบน Samhain เกลนจะอุดมสมบูรณ์เสมอ

ศาลบูชา Cailleach ในไอร์แลนด์

ในไอร์แลนด์ เชื่อกันว่าชนเผ่า Corcu Duibne แห่งคาบสมุทร Dingle นับถือ Cailleach หรือที่รู้จักกันในชื่อ Cailleach Béara เหนือสิ่งอื่นใด Cailleach Béara เป็นเทพธิดาหลักของเผ่า เชื่อกันว่า (และยังคงเป็นอยู่) ว่า crone อาศัยอยู่ในคาบสมุทร Beara

เนื่องจากความเชื่อที่ว่า Cailleach กลายเป็นหินในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น หินที่ตั้งตระหง่านอยู่หลายแห่งทั่วไอร์แลนด์บอกว่าเป็นที่เคารพของแม่มดเฒ่า หินเหล่านี้เป็นตัวแทนของแม่มดผู้ทรงพลัง Bodach สามีของเธอ และลูกๆ ของพวกเขา

ทุกวันนี้ Cailleach ยังคงเป็นที่จดจำของผู้ที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ และเกาะแมน ลุงเฒ่าผู้ชาญฉลาดได้รับการระลึกถึงบนผ้าเช็ดน้ำชา และในนิทานยังคงเล่าขานกันในพื้นที่ภูเขาและหินผาที่ประกอบเป็นโลกเซลติก

ในตำนานของชาวสกอตแลนด์และไอริช หญิงชราไม่เพียงเกี่ยวข้องกับลมพายุ สถานที่ป่า และฤดูหนาวเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับภูมิประเทศด้วย เชื่อกันว่าพ่อมดผู้ทรงพลังได้สร้างเนินเขาและภูเขามากมายในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์

Cailleach เป็นแม่มดหรือไม่?

แม้ว่า Cailleach มักจะเกี่ยวข้องกับเวทมนตร์และคาถา แต่เธอไม่ใช่แม่มดตามความหมายดั้งเดิม ในกรณีที่คุณสงสัยว่าแม่มดตามประเพณีคืออะไร ให้นึกถึงผู้ถือเวทมนตร์ ผู้ปรุงยาที่มีความสามารถในการร่ายเวทมนตร์ใส่เหยื่อที่ไม่สงสัย

ยายเฒ่าเป็นผู้หญิงที่ฉลาด ซึ่งสามารถอธิบายได้ว่าเป็นแม่มด ในตำนาน เธอมีไม้เท้าวิเศษ และในขณะที่เธอเกี่ยวข้องกับสิ่งเหนือธรรมชาติและคาถา ความสามารถและพลังของเธอนั้นเชื่อมโยงกับโลกธรรมชาติอย่างใกล้ชิด

เทพธิดามักถูกมองว่าเป็นพลังแห่งธรรมชาติ และในขณะที่ ผู้อุปถัมภ์สรรพสัตว์มากกว่าการฝึกคาถาอาคม สำหรับบางคน ยายแก่โบราณเป็นผู้หญิงที่ฉลาด เพราะเชื่อกันว่าเมื่ออายุมากแล้ว ปัญญาจะมาถึง สำหรับคนอื่นๆ เชื่อกันว่าเธอไม่เพียงฉลาดเท่านั้นแต่ยังเป็นหมอดูด้วย

เธอเป็นที่นับถือในตำนานเกลิกมาก ไม่เพียงเท่านั้นตัวตนของแง่มุมที่ดุร้ายที่สุดของธรรมชาติ แต่ยังเป็นเพราะผู้อาวุโสในวัฒนธรรมเกลิคได้รับการยกย่องและเคารพอย่างสูง

ในนิทานต่อมาที่ประกอบกันเป็นนิทานพื้นบ้านของชาวสกอตแลนด์ สตรีผู้ชาญฉลาดกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Cailleeach nan Crauchan หรือแม่มดของ Ben Cruachan

Cailleach เป็นเทพธิดาสามองค์หรือไม่?

ตามประเพณีของชาวไอริช ถือว่า Cailleach เป็นเทพีสามองค์ ร่วมกับ Cailleach Bheur และ Cailleach Corca Dhuibhne เทพธิดาสามองค์เป็นแนวคิดทั่วไปในหลายวัฒนธรรม แนวคิดของเทพธิดาสามองค์คือลักษณะของเทพธิดาทั้งสามสอดคล้องกับสามขั้นตอนของชีวิตของผู้หญิง หญิงสาว แม่ และยายแก่

สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าเทพีแห่งฤดูหนาวไม่ได้ถูกมองว่าเป็นเทพีสามองค์ในระดับสากล และบทบาทของพระนางจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบททางวัฒนธรรมและตำนานเฉพาะ

ในการตีความบางอย่าง Cailleach ถูกมองว่าเป็นองค์รวมทั้งสามด้านของเทพธิดาสามองค์ เธอมีความเกี่ยวข้องกับหญิงสาวซึ่งหมายถึงความเยาว์วัยและการเริ่มต้นใหม่ แม่เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และการสร้างสรรค์ และยายเฒ่าซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของภูมิปัญญาและการเปลี่ยนแปลง

ในการตีความอื่น Cailleach ปรากฏเป็น ยาย ในการตีความเหล่านี้ เธอเป็นบุคคลที่แก่ชราและทรงพลังซึ่งเกี่ยวข้องกับภูมิปัญญา การเปลี่ยนแปลง และวัฏจักรแห่งชีวิตและความตาย

Cailleach หน้าตาเป็นอย่างไร?

ตามตำนานของชาวไอริชและเกลิก Cailleach หรือ Cailleach Bheur ดูเหมือนแม่มดแก่ที่มีอายุมาก ซึ่งดูน่ากลัว นางยักษิณีได้รับการอธิบายว่ามีผมยาวสลวย มีตาข้างหนึ่งอยู่ตรงกลางหน้าผาก

ใบหน้าของแม่มดเหี่ยวย่นและผุกร่อน เธอมีฟันสีแดง และมีผิวสีน้ำเงินหรือซีดมาก เทพธิดาโบราณมักถูกอธิบายว่าสวมผ้าคลุมหน้า สวมนาฬิกาที่ประดับด้วยหัวกระโหลกที่ถือไม้เท้าวิเศษ

ตำนานเกี่ยวกับ Cailleach

Cailleach ได้รับการกล่าวถึงในเรื่องราวต่างๆ มากมาย ทั้งหมดนี้สืบทอดต่อกันมา ผ่านรุ่นสู่รุ่นในรูปแบบปากต่อปาก บางคนเชื่อว่า Cailleach เป็นชื่อที่มอบให้กับหน่วยงานต่างๆ หลายแห่งและเชื่อมโยงกับบุคคลในตำนานหลายคน

ชื่อนี้ใช้กับ Birog ซึ่งเป็นหญิงนางฟ้าที่ช่วยเทพเจ้านักรบแห่งเซลติก Lugh เมื่อเขา ยังเป็นทารก

เชื่อกันว่าบทกวีเก่าแก่ของชาวไอริชชื่อ "The Lament of the Old Woman of Beara" มีเนื้อหาเกี่ยวกับเทพธิดา เชื่อกันว่าบทกวีนี้เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 9 หรือ 10

ในบทกวี Cailleach ซึ่งมีชื่อว่า Digde มีช่วงวัยเยาว์ 7 ช่วง แต่ละช่วงต่อจากช่วงก่อนหน้าโดยตรง ในช่วงเวลานั้น ชายแต่ละคนที่ Cailleach อาศัยอยู่ด้วยก็แก่ตัวลง และในที่สุดก็ตายด้วยวัยชรา ในนิทานก็มีเทพธิดาด้วยเด็กที่ถูกอุปการะ 50 คน

บทบาทของ Cailleach ในตำนาน

Cailleach เป็นบุคคลสำคัญในตำนานเซลติกและเกลิก ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงและการสร้างภูมิประเทศ เธอเป็นตัวตนของฤดูหนาว

ในตำนานหลายเรื่อง Cailleach ได้รับการพรรณนาว่าเป็นบรรพบุรุษที่ทรงพลังและน่ากลัวซึ่งมีความสามารถในการสร้างพายุและสร้างความหายนะ เทพีเหมันต์เป็นอมตะและเป็นอมตะแต่ยังคงปรากฏเป็นหญิงชรา ในสกอตแลนด์ บุคคลในตำนานเชื่อว่าเป็นมารดาของเทพเจ้าและเทพธิดานอกรีตอื่นๆ ทั้งหมด

ในบางเรื่องราว พระนางยังเกี่ยวข้องกับการเจริญพันธุ์ วัฏจักรแห่งชีวิต ความตาย และการเกิดใหม่ ด้วยเหตุนี้จึงถือว่าเธอเป็นทั้งผู้นำแห่งความตายและชีวิต ผู้ทำลาย เช่นเดียวกับเทพผู้สร้าง แม่มดศักดิ์สิทธิ์ถือเป็นผู้พิทักษ์สัตว์ป่าและมีความเกี่ยวข้องกับสัตว์มีเขา เช่น วัวควายและกวาง

ตามตำนาน เฒ่าแก่เป็นผู้ตัดสินใจว่าฤดูหนาวจะเริ่มเมื่อใดและเมื่อใดจึงจะปล่อยมันออกมา จับน้ำแข็งบนดินแดนของชาวเคลต์ แม่มดเฒ่าเป็นร่างที่ไม่มีทั้งดีและชั่ว เป็นร่างที่สมดุลระหว่างแสงสว่างและความมืด

ตามตำนานของสกอตแลนด์ Cailleach จะปรากฏตัวในวัน Samhain ในวันที่ 31 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันที่เราเรียกว่าวันฮัลโลวีน ใน Samhain Cailleach จะปรากฏตัวบนท้องฟ้า มักจะขี่หมาป่ายักษ์ Cailleach จะแตะไม้เท้าวิเศษของเธอพื้นดินทำให้มันกลายเป็นน้ำแข็ง จึงนำมาสู่ฤดูหนาว

Cailleach และการเก็บเกี่ยวข้าว

ถือว่าเป็นทั้งผู้สร้างและผู้ทำลาย เป็นผู้พิทักษ์ ความเชื่อมโยงของเธอกับฤดูหนาวยังเชื่อมโยงเธอกับธัญพืช ซึ่งเป็นแหล่งอาหารที่จำเป็นสำหรับการอยู่รอดในช่วงฤดูหนาว เมล็ดข้าวฝักสุดท้ายจากการเก็บเกี่ยวก่อนฤดูหนาวจะอุทิศให้กับ Cailleach

ชาวนาที่เกี่ยวข้าวเสร็จแล้วจะทำแม่ข้าวโพดหรือดอลลี่ซึ่งเป็นตัวแทนของลูกตาสีฟ้าและจะโยนมันลงในทุ่งของเพื่อนบ้าน หากพวกเขาเก็บเกี่ยวไม่เสร็จ

ชาวนาคนสุดท้ายที่เก็บเกี่ยวเสร็จถูกทิ้งให้อยู่ในครอบครองของดอลลี่ข้าวโพดและต้องดูแลตลอดฤดูหนาวจนถึงต้นฤดูเพาะปลูกถัดไป ไม่มีชาวนาคนใดต้องการปลูก Cailleach ไว้สำหรับฤดูหนาว ดังนั้นการแข่งขันจึงดุเดือดระหว่างการเก็บเกี่ยว โดยชาวนาแต่ละคนพยายามทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ใช่คนสุดท้ายที่เก็บเกี่ยวสำเร็จ

Cailleach เป็นพลังแห่งธรรมชาติ

ตามตำนานในภาษาเกลิค หากวันที่ 1 กุมภาพันธ์มีแดดจัด Cailleach วางแผนที่จะทำให้ฤดูหนาวยาวนานขึ้น วันที่ 1 กุมภาพันธ์เป็นวันลาแฟลบริจด์หรือวันนักบุญบริจิด เป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองและเฉลิมฉลองซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ

ตามตำนาน วันนี้ยังเป็นวันที่ Cailleach ของในร้านของเธอหมด ฟืน. แต่ละปีเทพธิดาจะรวบรวมมีฟืนเพียงพอสำหรับเลี้ยงเธอตลอดฤดูหนาว หากวันนั้นมีแสงสว่างเป็นพิเศษ เชื่อกันว่า Cailleach ต้องการวันพิเศษเพื่อรวบรวมฟืนให้เพียงพอสำหรับฤดูหนาวที่ยาวนานและหนาวเย็น

คล้ายกับความเชื่อในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ ผู้คนในเกาะแมน มีความเห็นคล้ายกันเกี่ยวกับโครนในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ชาวเกาะจะแหงนหน้ามองท้องฟ้าในวันเซนต์บริดเจ็ตเพื่อมองหานกยักษ์ที่มีไม้อยู่ในปาก

บนชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ ชาวเมืองรู้ดีว่า Cailleach จะนำฤดูหนาวมาสู่พวกเขาในไม่ช้า เมื่อได้ยินเสียงคำรามของพายุที่จะมาถึงนอกชายฝั่งเป็นเวลาสามวัน เสียงคำรามเกิดจากการที่ Cailleach ซักผ้าลายสก๊อต (กระโปรงสั้น) ของเธอในอ่าว Corryvreckan

Cailleach และภูมิประเทศ

ในตำนานพื้นบ้านของสกอตแลนด์ ซึ่งเธอเป็นที่รู้จักในฐานะราชินีแห่งฤดูหนาว Cailleach คือ รับผิดชอบในการสร้างเนินเขาและภูเขาขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมสกอตแลนด์ เทพีสร้างสิ่งเหล่านี้โดยการปล่อยก้อนหินที่เธอรวบรวมและบรรทุกในตะกร้าหวาย (หรือเสื้อขึ้นอยู่กับตำนาน) ลงบนแผ่นดินทุกที่ที่เธอพอใจ

ตำนานแตกต่างกันไปว่าแม่มดสีน้ำเงินจงใจสร้างภูเขา เพื่อทำหน้าที่เป็นหินก้าวหรือถ้าพวกเขาสร้างขึ้นโดยบังเอิญเมื่อก้อนหินหล่นจากตะกร้าของเธอ ในนิทานบางเรื่อง หญิงชรามีหน้าที่สร้างแม่น้ำในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์

ง่ายเหมือนแม่มดสามารถสร้างทิวทัศน์ที่น่าทึ่งได้ เธอสามารถทำลายพวกมันได้ เชื่อกันว่า Cailleach ได้สร้างภูเขาที่โดดเด่นหลายแห่งซึ่งมักจะใช้เป็นจุดสังเกตในไอร์แลนด์ และด้วยเหตุนี้จึงมีสถานที่หลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับเธอ

เทพีมีแนวโน้มที่จะมีบ่อน้ำ ซึ่งหนึ่งในนั้นล้นออกมาในขณะที่ลูกหินหลับใหลไปนาน วันเลี้ยงกวาง อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้เกิดทะเลสาบที่ยาวที่สุดของสกอตแลนด์ ทะเลสาบ Awe ตั้งอยู่ใน Argyll และ Bute ในที่ราบสูงทางตะวันตกของสกอตแลนด์

สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับ Cailleach

ตามตำนานเซลติก Cailleach สร้าง Hag's Head ซึ่งเป็นรูปแบบบนหน้าผาของ Moher ใน County Clare ประเทศไอร์แลนด์ Hag of Beara ที่เธอมักเรียกกันในไอร์แลนด์มีความเกี่ยวข้องกับคาบสมุทร Beara ใน County Cork นอกจากนี้ เทพีแห่งฤดูหนาวและสถานที่ป่ายังเกี่ยวข้องกับเก้าอี้ของฮักในเคาน์ตีมีธ

ในสกอตแลนด์ แม่มดมีความเกี่ยวข้องกับอาร์ไกล์และบิวต์มากที่สุดในที่ราบสูงทางตะวันตก เชื่อกันว่าเธอสร้างภูเขาที่สูงที่สุดในภูมิภาค Ben Cruachan เชื่อกันว่า Ben Nevis ยอดเขาที่สูงที่สุดในสกอตแลนด์เป็นบัลลังก์ของเหล่าเทพธิดา

Cailleach มีพลังอะไรบ้าง?

พลังของเทพธิดานั้นเชื่อมโยงกับฤดูกาลและสภาพอากาศเช่นนี้ เช่นเดียวกับที่เธอได้รับเครดิตจากการสร้างภูมิทัศน์ เธอยังมีส่วนรับผิดชอบต่อการทำลายล้างด้วยพายุที่รุนแรง

หญิงชราสามารถขี่พายุและกระโดดข้ามภูเขา นอกจากนี้ Cailleach ในบางประเพณียังสามารถแปลงร่างได้ โดยอยู่ในร่างของนกยักษ์

พร้อมกับไม้เท้าวิเศษของเธอ Cailleach มีค้อน ซึ่งเธอสามารถควบคุมฟ้าร้องและพายุได้ (เห็น มีความคล้ายคลึงกับเทพเจ้าสายฟ้า ธ อร์) ความสามารถในการควบคุมพายุที่รุนแรงนี้ทำให้ Cailleach มีพลังที่ทรงพลังและดุร้ายในตำนานเซลติกและเกลิค

Cailleach และฤดูกาล

หลังจากปรากฏตัวบน Samhain ขี่หมาป่ายักษ์และแตะเวทมนตร์ของเธอ ไม้เท้าบนพื้น ทำให้มันกลายเป็นน้ำแข็งและเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูหนาว เธอจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง

เมื่อ Cailleach ทนต่อฤดูหนาวอันมืดมนไม่ได้อีกต่อไป เธอจะดื่มน้ำจากบ่อน้ำในวัยเยาว์ เมื่อดื่มจากบ่อน้ำ หญิงชราจะแปลงร่างเป็นหญิงสาวที่สวยงาม ซึ่งเป็นสัญญาณของการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ ฤดูหนาวจะสิ้นสุดลงในวันที่ 1 พฤษภาคม ซึ่งเรียกว่าเทศกาล Bealltainn ซึ่งเป็นเทศกาล Mayday

เรื่องราวจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าเทพธิดาจะแปลงร่างเป็นหญิงสาวในฤดูใบไม้ผลิหรือไม่ หาก Cailleach แปลงกายเป็นหญิงสาว เทพธิดาจะเป็นศูนย์รวมของทั้ง Cailleach และ Brìghde หรือ Brigid ซึ่งเป็นเทพีแห่งฤดูใบไม้ผลิ

นิทานอื่นๆ มีเทพธิดาแห่งธรรมชาติสององค์แยกจากกัน โดยมี Cailleach ปกครองในช่วงเวลาดังกล่าว จาก Samhiam ถึง Bealltainn และ Brìghde ปกครองในช่วงฤดูร้อน เมื่อบริจด์และ