Caillach: ព្រះនាង Celtic នៃរដូវរងា

Cailleach ដែលគេស្គាល់ផងដែរថាជា Cailleach Bhéara ឬ Hag of Beara គឺជាតួរលេខស្រដៀងនឹងពិភពលោកនៃ Celtic ។ Cailleach ដែលឈ្មោះរបស់វាបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈទៅជា 'ស្ត្រីចំណាស់' គឺជា Hag ដ៏ទេវភាពនៅក្នុងទេវកថា Celtic ដែលទាក់ទងនឹងស្កុតឡេន អៀរឡង់ និងកោះបុរស។ នាងត្រូវបានចាត់ទុកជាទេពធីតានៃខ្យល់ វាលរហោស្ថាន និងរដូវរងា។

តើ Caillach មានន័យយ៉ាងណា?

ពាក្យ Cailleach មកពីភាសា Gaelic ដែលនិយាយជាភាសាអៀរឡង់ ស្កុតឡែន និងកោះម៉ាន់។ ឈ្មោះនេះបានមកពីពាក្យ Old Gaelic Cailech ដែលមានន័យថាវាំងននមួយ។ ជាភាសាអៀរឡង់ Cailleach ត្រូវបានគេសំដៅថាជា Cailleach Bhéara ដែលបកប្រែទៅជាស្រួច ឬស្រួច ដោយភ្ជាប់រូបទេវកថាទៅនឹងរដូវរងារ និងសត្វស្នែង។

ថាតើរូបស្បៃមុខត្រូវបានគេហៅថា The Veiled One, Queen of Winter ឬ Hag នៃ Beara ឈ្មោះរបស់ទេពធីតា Celtic បានក្លាយទៅជាមានន័យដូចនឹងការផ្លាស់ប្តូររដូវ និងកម្លាំងនៃធម្មជាតិ។

តើ Caillach ជានរណា?

Cailleach គឺជារូបដែលត្បាញចូលទៅក្នុងវប្បធម៌ Gaelic ទោះបីជាការថ្វាយបង្គំរូបនោះមានតាំងពីសម័យ Celts ក៏ដោយ។ នាងគឺជាទេពធីតារដូវរងារដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទេវកថា Celtic ។ ជាពិសេស នាងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រទេសអៀរឡង់ ស្កុតឡែន និងកោះម៉ាន់។ Cailleach គឺបុរាណ ហើយប្រហែលជាមានរូបរាងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងពិភព Celtic។

សត្វយក្សបុរាណនេះត្រូវបានគេសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា Hag of Winter ឬ The Veiled One។ នៅក្នុងបរិបទស្កុតឡេន ព្រះត្រូវបានគេសំដៅទៅលើCailleach មិនមែនជាទេពធីតាដូចគ្នាទេ Cailleach ងាកទៅរកដុំថ្មចោលបុគ្គលិកវេទមន្តរបស់នាងនៅក្រោមសេះ ឬគុម្ពោតព្រៃ។

Cailleach ជាអ្នកការពារសត្វ

ក្រៅ​ពី​ធ្វើ​ជា​ម្លប់​នៃ​រដូវរងា អ្នក​បង្កើត និង​ជា​អ្នក​បំផ្លាញ​ទេសភាព ទេពធីតា​ក៏​ជា​អ្នក​ការពារ​សត្វ​ផង​ដែរ។ យោងតាមទេវកថា Caiilleach បានមើលថែសត្វក្នុងអំឡុងពេលរដូវរងាដ៏ខ្មៅងងឹត។ ក្នុងរដូវរងារ យក្សស្បែកខៀវនឹងចិញ្ចឹមសត្វក្តាន់។

Cailleach ត្រូវបានគេជឿថាជាអ្នកចិញ្ចឹមសត្វចចក។ យោងទៅតាមទេវកថាអៀរឡង់ខ្លះ Caiilleach អាចយកទម្រង់ជាចចក។ ទោះបីជាសត្វក្រៀលត្រូវបានភ្ជាប់ជាពិសេសទៅនឹងចចក និងសត្វក្តាន់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានគេនិយាយថាថែរក្សាទាំងសត្វព្រៃ និងសត្វក្នុងផ្ទះក្នុងរដូវរងា។

Cailleach and Death

Cailleach ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសារតែអំពើហិង្សា នៃខ្យល់រដូវរងានិងព្យុះ។ ក្នុង​រឿង​ដដែល​នេះ ទេពធីតា​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ស្លាប់​ក្នុង​រឿងនិទាន​ខ្លះ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថានាងប្រមូលព្រលឹងនៃអ្នកស្លាប់។ សត្វក្រពើដែលមានភ្នែកម្ខាង សន្មត់ថាហោះកាត់មេឃជាមួយ Wild Hunt អំឡុងពេលរដូវរងា។

The Wild Hunt អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទេវកថាអ៊ឺរ៉ុបផ្សេងៗ រួមទាំងទេវកថា Norse ផងដែរ។ អ្នកប្រមាញ់គឺជាសត្វដែលមានជំនឿអរូបីដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ដីដើម្បីស្វែងរកសត្វទេវកថា។

ទីសក្ការបូជាទៅកាន់ Caillach

Cailleach ត្រូវបានគោរពបូជាដោយពួក Celts បុរាណ និងដោយអ្នកដែលមកមុន ភស្តុតាងដោយមុន Celtic megaliths ទាក់ទងនឹង Cailleach ។

Hag ដ៏មានអំណាចត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំង ដែលមានទីសក្ការៈបូជាថ្មបុរាណសម្រាប់ Cailleach នៅកន្លែងដែលគេស្គាល់ថា Glen Cailleach នៅជិត Glen Lyon ក្នុងតំបន់ខ្ពង់រាបស្កុតឡេន។ ទីសក្ការៈ​មាន​ទម្រង់​ជា​ផ្ទះ​ថ្ម​យ៉ាង​ប្រណិត ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​យ៉ាង​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ហៅ​ថា Tigh Nan Caillach។ ថ្មជុំវិញផ្ទះតំណាងឱ្យព្រះឥន្រ្ទដ៏មានអំណាច ស្វាមីរបស់នាង Bodach និងកូនៗជាច្រើនរបស់ពួកគេ។

យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់ផ្ទាល់មាត់របស់អ្នកស្រុកនៅតំបន់នោះ ព្រះនាង និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាងត្រូវបានផ្តល់ទីជម្រកនៅក្នុងវាលស្មៅ។ ខណៈពេលដែលគ្រួសាររស់នៅទីនោះ ដីមានជីជាតិ ហើយអ្នកស្រុកនៅ glen មានជីវភាពធូរធារ។

ពេលគ្រួសារចាកចេញ ពួកគេបានប្រគល់ថ្មជូនអ្នកស្រុកនៅទីតាំងថ្ងៃនេះ។ ពួកគេបានសន្យានឹងអ្នកស្រុកនៅ glen ថាប្រសិនបើពួកគេដាក់ថ្មដូច្នេះពួកគេកំពុងមើល glen នៅថ្ងៃ Bealltainn (May Day) ហើយដាក់វាត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងជំរកថ្មនៅលើ Samhain នោះ glen នឹងមានជីជាតិជានិច្ច។

ទីសក្ការៈបូជាទៅកាន់ Cailleach ក្នុងប្រទេសអៀរឡង់

នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ វាត្រូវបានគេជឿថាកុលសម្ព័ន្ធ Corcu Duibne នៃឧបទ្វីប Dingle បានគោរពកោតខ្លាច Cailleach ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Cailleach Béara លើសពីអ្នកដទៃទាំងអស់។ Cailleach Béara គឺជាទេពធីតាចម្បងរបស់កុលសម្ព័ន្ធ។ វាត្រូវបានគេជឿថា (ហើយនៅតែមាន) ថាសត្វក្រៀលរស់នៅក្នុងឧបទ្វីប Beara ។

ដោយសារតែជំនឿថា Caillach ប្រែទៅជាថ្មសម្រាប់ខែក្តៅ ថ្មឈរជាច្រើននៅទូទាំងប្រទេសអៀរឡង់គឺបាននិយាយថាពិសិដ្ឋចំពោះហាកចាស់។ ថ្មតំណាងឱ្យខ្លាឃ្មុំដ៏មានអំណាច ប្តីរបស់នាង Bodach និងកូនៗរបស់ពួកគេ។

សព្វថ្ងៃនេះ Cailleach នៅតែបន្តចងចាំដោយអ្នកដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ស្កុតឡែន និងកោះម៉ាន់។ សត្វក្រៀលវ័យចំណាស់ដ៏ឈ្លាសវៃត្រូវបានរំឮកនៅលើកន្សែងតែ ហើយនៅក្នុងរឿងនិទាននៅតែប្រាប់នៅតំបន់ភ្នំ និងក្រៀមក្រំដែលបង្កើតជាពិភព Celtic ។

នៅក្នុងទេវកថាស្កុតឡេន និងអៀរឡង់ ស្ត្រីចំណាស់មិនគ្រាន់តែទាក់ទងនឹងខ្យល់ព្យុះ កន្លែងព្រៃ និងរដូវរងាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានទេសភាពផងដែរ។ សត្វក្រៀលដ៏មានឥទ្ធិពលត្រូវបានគេជឿថាបានបង្កើតភ្នំ និងភ្នំជាច្រើននៅស្កុតឡែន និងអៀរឡង់។

តើ Cailleach ជាមេធ្មប់ទេ?

ទោះបីជា Cailleach ជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអាបធ្មប់ និងអាបធ្មប់ក៏ដោយ ក៏នាងមិនមែនជាមេធ្មប់ក្នុងន័យប្រពៃណីនោះទេ។ ក្នុងករណីដែលអ្នកឆ្ងល់ថាតើអាបធ្មប់បែបប្រពៃណីគឺជាអ្វី គិតថាអ្នកកាន់វេទមន្ត អ្នកបង្កើតឱសថដែលមានសមត្ថភាពក្នុងការដេញអក្ខរាវិរុទ្ធលើជនរងគ្រោះដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យ។

សត្វក្អែកគឺជាស្ត្រីដែលមានប្រាជ្ញាដែលអាចត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាជាមេធ្មប់។ នៅក្នុងទេវកថា។ នាងមានបុគ្គលិកវេទមន្ត ហើយខណៈពេលដែលនាងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជំនឿអរូបី និងអាបធ្មប់នោះ សមត្ថភាព និងអំណាចរបស់នាងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងពិភពធម្មជាតិ។

ទេពធីតាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាកម្លាំងនៃធម្មជាតិ និងជា ចិញ្ចឹមសត្វជាជាងការអនុវត្តអាបធ្មប់។ ចំពោះ​អ្នក​ខ្លះ​បុរាណ​ជា​ស្ត្រី​មាន​ប្រាជ្ញា​ដូច​គេ​ជឿ​ថា​មាន​អាយុ​ច្រើន​ទើប​មាន​ប្រាជ្ញា។ ចំពោះអ្នកផ្សេងទៀត នាងត្រូវបានគេជឿថាមិនត្រឹមតែមានប្រាជ្ញាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាគ្រូទាយផងដែរ។

នាងត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទេវកថា Gaelic មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះភាពជាបុគ្គលនៃទិដ្ឋភាពដ៏កាចសាហាវបំផុតនៃធម្មជាតិមាតា ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែអ្នកចាស់ទុំនៅក្នុងវប្បធម៌ Gaelic ត្រូវបានគេគោរព និងគោរពយ៉ាងខ្លាំង។

នៅក្នុងរឿងនិទានក្រោយៗមកដែលបង្កើតជារឿងព្រេងនិទានរបស់ជនជាតិស្កុតឡេន ស្ត្រីដែលមានប្រាជ្ញាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Cailleach nan Crauchan ឬមេធ្មប់របស់ Ben Cruachan។

តើ Caileach ជាព្រះបីអង្គទេ?

នៅក្នុងប្រពៃណីអៀរឡង់ Cailleach ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទេពធីតាបីអង្គ ដែលមាន Cailleach Bheur និង Cailleach Corca Dhuibhne ។ ទេពធីតាបីអង្គគឺជាគោលគំនិតទូទៅនៅក្នុងវប្បធម៌ជាច្រើន។ គោលគំនិតនៃទេវៈបីគឺ ទិដ្ឋភាពទាំងបីនៃទេវៈត្រូវគ្នានឹងដំណាក់កាលទាំងបីនៃជីវិតរបស់ស្ត្រី; ព្រះនាង មាតា និងម្ចាស់ក្សត្រីយ៍។

វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវកត់សម្គាល់ថា ទេពធីតានៃរដូវរងាមិនត្រូវបានគេមើលឃើញជាសកលថាជាទេពធីតាបីអង្គទេ ហើយតួនាទីរបស់នាងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើបរិបទវប្បធម៌ និងទេវកថាជាក់លាក់។

នៅក្នុងការបកស្រាយខ្លះ Caiilleach ត្រូវបានគេមើលឃើញថារួមបញ្ចូលទិដ្ឋភាពទាំងបីនៃទេពធីតាបីអង្គ។ នាងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស្ត្រីមេម៉ាយ ដែលតំណាងឱ្យយុវវ័យ និងការចាប់ផ្តើមថ្មី ម្តាយជានិមិត្តរូបនៃការមានកូន និងការបង្កើត និងជាស្តេចដែលជានិមិត្តរូបនៃប្រាជ្ញា និងការផ្លាស់ប្តូរ។

នៅក្នុងការបកស្រាយផ្សេងទៀត Cailleach លេចឡើងជា ក្រូន។ នៅក្នុងការបកស្រាយទាំងនេះ នាងគឺជាឥស្សរជនដែលមានវ័យចំណាស់ និងមានអំណាចដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រាជ្ញា ការផ្លាស់ប្តូរ និងវដ្តនៃជីវិត និងការស្លាប់។

តើ Caillach មើលទៅដូចអ្វី?

យោងទៅតាមទេវកថាអៀរឡង់ និងហ្គេលិក Cailleach ឬ Cailleach Bheur លេចចេញជារូបចាស់នៃអាយុដ៏អស្ចារ្យ ដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចក្នុងការមើល។ យក្សត្រូវបានពិពណ៌នាថាមានសក់ព្រៃវែង ហើយមានភ្នែកម្ខាងនៅចំកណ្តាលថ្ងាសរបស់នាង។

មុខរបស់ Hag មានស្នាមជ្រីវជ្រួញ និងមានអាកាសធាតុ នាងមានធ្មេញក្រហម និងស្បែកពណ៌ខៀវ ឬស្លេកខ្លាំង។ ទេពធីតាបុរាណត្រូវបានពណ៌នាជាធម្មតាថាត្រូវបានស្បៃមុខ ពាក់នាឡិកាដែលតុបតែងដោយលលាដ៍ក្បាលដែលមានបុគ្គលិកវេទមន្ត។

ទេវកថាដែលមានលក្ខណៈពិសេសរបស់ Cailleach

Cailleach ត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងរឿងជាច្រើន ដែលពួកវាទាំងអស់បានកន្លងផុតទៅ។ តាមជំនាន់ក្នុងទម្រង់នៃប្រពៃណីមាត់។ អ្នកខ្លះជឿថា Cailleach គឺជាឋានន្តរស័ក្តិដែលផ្តល់អោយអង្គភាពផ្សេងៗគ្នា ហើយត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយតួរលេខជាច្រើននៅក្នុងទេវកថា។

ចំណងជើងនេះត្រូវបានអនុវត្តចំពោះ Birog ដែលជាស្ត្រីទេពអប្សរដែលបានជួយសង្គ្រោះព្រះ Celtic Warrior Lugh នៅពេលដែលគាត់ ធ្លាប់ជាទារក។

វាត្រូវបានគេជឿថាកំណាព្យអៀរឡង់ចាស់ដែលមានចំណងជើងថា "ការទួញសោករបស់ស្ត្រីចំណាស់នៃ Beara" គឺនិយាយអំពីនាគរាជ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានសរសេរនៅសតវត្សទីប្រាំបួន ឬទីដប់។

នៅក្នុងកំណាព្យ Cailleach ដែលដាក់ឈ្មោះថា Digde មានយុគសម័យយុវវ័យចំនួនប្រាំពីរ ដែលនីមួយៗបន្តផ្ទាល់ពីសម័យមុន។ សម័យនោះឯង ខាលឡាចរស់នៅជាមួយចាស់ជរា ទីបំផុតស្លាប់ដោយជរា។ ក្នុង​និទាន​នោះ ទេវៈ​ក៏មាន50 កូនចិញ្ចឹម។

តួនាទីរបស់ Cailleach ក្នុងទេវកថា

Cailleach គឺជាតួអង្គលេចធ្លោមួយនៅក្នុងទេវកថា Celtic និង Gaelic ដែលភាគច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូររដូវកាល និងការបង្កើតទេសភាព។ នាងគឺជាតួអង្គនៃរដូវរងា។

នៅក្នុងទេវកថាជាច្រើន Cailleach ត្រូវបានបង្ហាញថាជាបុព្វបុរសដ៏មានអំណាច និងគួរឱ្យខ្លាច ដែលមានសមត្ថភាពបង្កើតព្យុះ និងបំផ្លាញការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ទេពធីតារដូវរងាគឺអមតៈ ដូច្នេះហើយមិនចាស់ទេ ប៉ុន្តែនៅតែបង្ហាញខ្លួនជាស្ត្រីចំណាស់។ នៅប្រទេសស្កុតឡេន រូបក្នុងទេវកថានេះត្រូវបានគេជឿថាជាមាតារបស់ព្រះ និងទេពធីតាដទៃផ្សេងទៀតទាំងអស់។

នៅក្នុងរឿងខ្លះ នាងក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការមានកូន វដ្តនៃជីវិត ការស្លាប់ និងការកើតជាថ្មីផងដែរ។ ដូច្នេះហើយ នាងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកនាំសេចក្តីស្លាប់ និងជីវិត ជាអ្នកបំផ្លាញ ក៏ដូចជាអាទិទេពជាអ្នកបង្កើត។ ក្អែកដ៏ទេវភាពត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកការពារសត្វព្រៃ ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសត្វស្នែងដូចជាគោក្របី និងសត្វក្តាន់។

យោងទៅតាមរឿងព្រេង សត្វក្រៀលចាស់គឺជាអ្នកដែលសម្រេចចិត្តថាតើរដូវរងានឹងចាប់ផ្តើមនៅពេលណា និងពេលណាដែលវានឹងបញ្ចេញវា ការក្តាប់ទឹកកកនៅលើដីនៃ Celts ។ រូបចាស់គឺជាតួរលេខដែលមិនល្អ ឬអាក្រក់ ដែលជាតួលេខមានតុល្យភាពរវាងពន្លឺ និងងងឹត។

យោងទៅតាមទេវកថារបស់ស្កុតឡេន Cailleach នឹងបង្ហាញខ្លួននៅលើ Samhain នៅថ្ងៃទី 31 ខែតុលា ដែលជាកាលបរិច្ឆេទដែលយើងហៅថា Halloween ។ នៅលើ Samhain Cailleach នឹងលេចឡើងនៅលើមេឃជាញឹកញាប់ជិះឆ្កែចចកយក្ស។ Caillach នឹងប៉ះបុគ្គលិកវេទមន្តរបស់នាងដីដែលបណ្តាលឱ្យវាត្រជាក់ ដូច្នេះចាប់ផ្តើមក្នុងរដូវរងា។

Caillach and the Grain Harvest

ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកបង្កើត និងអ្នកបំផ្លាញ នាងក៏ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកបង្កើតផងដែរ។ ធ្វើជាអ្នកការពារ។ ទំនាក់ទំនងរបស់នាងទៅនឹងរដូវរងាក៏បានភ្ជាប់នាងទៅនឹងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ដែលជាប្រភពអាហារចាំបាច់សម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតក្នុងអំឡុងរដូវរងា។ សំបកចុងក្រោយនៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិពីការច្រូតកាត់មុនរដូវរងាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Caillach។

កសិករដែលបានបញ្ចប់ការច្រូតកាត់នឹងធ្វើមេពោត ឬតុក្កតាដែលតំណាងឱ្យសត្វក្រៀលស្បែកពណ៌ខៀវ ហើយនឹងបោះវាទៅក្នុងស្រែរបស់អ្នកជិតខាង។ ប្រសិនបើពួកគេមិនបានបញ្ចប់ការប្រមូលផលរបស់ពួកគេ។

កសិករចុងក្រោយដែលបានបញ្ចប់ការច្រូតកាត់ត្រូវបានទុកក្នុងកម្មសិទ្ធពោត ហើយត្រូវថែទាំវាពេញមួយរដូវរងារហូតដល់ដើមរដូវដាំដុះបន្ទាប់។ គ្មានកសិករណាចង់ធ្វើជាផ្ទះរបស់ Caillach សម្រាប់រដូវរងាទេ ដូច្នេះហើយការប្រកួតប្រជែងគឺខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលប្រមូលផល ជាមួយកសិករម្នាក់ៗដែលព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេនឹងមិនមែនជាអ្នកចុងក្រោយដើម្បីបញ្ចប់នោះទេ។

Caillach as a Force of Nature

យោងទៅតាមទេវកថារបស់ Gaelic ប្រសិនបើថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈមានពន្លឺថ្ងៃខ្លាំង Cailleach គ្រោងនឹងធ្វើឱ្យរដូវរងាកាន់តែយូរ។ ថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ គឺជាថ្ងៃ Là Fhèill Brìghde ឬ Saint Brigid's Day ដែលជាថ្ងៃនៃពិធីបុណ្យ និងពិធីបុណ្យដែលសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃនិទាឃរដូវ។

យោងទៅតាមរឿងព្រេង ថ្ងៃនេះក៏បានកើតឡើងជាថ្ងៃដែល Caillach រត់ចេញពីហាងរបស់នាង។ អុស។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ទេពធីតានឹងប្រមូលអុសគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមើលនាងពេញរដូវរងា។ ប្រសិនបើថ្ងៃនោះភ្លឺខ្លាំង វាត្រូវបានគេជឿថា Cailleach ត្រូវការថ្ងៃបន្ថែមដើម្បីប្រមូលអុសឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រដូវរងាដ៏ត្រជាក់ដ៏យូរ។

ស្រដៀងទៅនឹងជំនឿដែលធ្វើឡើងនៅប្រទេសស្កុតឡែន និងអៀរឡង់ ប្រជាជននៃកោះម៉ាន់ បាន​លើក​ឡើង​នូវ​ទស្សនៈ​ស្រដៀង​គ្នា​អំពី​រាជវង្ស​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១ ខែ​កុម្ភៈ។ អ្នករស់នៅលើកោះនេះនឹងសម្លឹងមើលទៅលើមេឃនៅថ្ងៃ St. Bridget's Day ដើម្បីរកមើលបក្សីយក្សដែលមានចំពុះរបស់វា។

នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសស្កុតឡែន អ្នកស្រុកដឹងថា Cailleach នឹងនាំយករដូវរងារមកលើពួកវាឆាប់ៗនេះ ពេល​ដែល​ការ​គ្រហឹម​នៃ​ព្យុះ​មក​ដល់​អាច​នឹង​ឮ​នៅ​ក្រៅ​ឆ្នេរ​សម្រាប់​បី​ថ្ងៃ​។ ការគ្រហឹមនេះបណ្តាលមកពី Cailleach បោកខោអាវរបស់នាង (kilt) នៅឈូងសមុទ្រ Corryvreckan។

Cailleach and the Landscape

នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានស្កុតឡេន ដែលនាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមហាក្សត្រីនៃរដូវរងា Cailleach គឺជា ទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្កើតកូនភ្នំធំៗ និងភ្នំដែលគ្របដណ្តប់ស្កុតឡែន។ ទេពធីតាបានបង្កើតរបស់ទាំងនេះដោយបញ្ចេញផ្ទាំងថ្មដែលនាងប្រមូលបាន ហើយកាន់ក្នុងកន្ត្រក wicker (ឬអាវអាស្រ័យលើទេវកថា) ទៅលើដីដែលជាកន្លែងដែលនាងពេញចិត្ត។ ធ្វើ​ដូច​ជា​ថ្មើរជើង ឬ​បើ​វា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ចៃដន្យ ខណៈ​ថ្ម​ធ្លាក់​ពី​កន្ត្រក​របស់​នាង។ នៅក្នុងរឿងនិទានខ្លះ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះទទួលខុសត្រូវចំពោះការបង្កើតទន្លេនៃប្រទេសស្កុតឡែន និងអៀរឡង់។

ងាយស្រួលដូចហាកអាចបង្កើតទេសភាពមិនគួរឱ្យជឿ នាងអាចបំផ្លាញពួកគេ។ វាត្រូវបានគេជឿថា Cailleach បានបង្កើតភ្នំលេចធ្លោជាច្រើន ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេប្រើជាកន្លែងសម្គាល់ក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ហើយកន្លែងជាច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងនាង

ទេពធីតាមានទំនោរទៅរកអណ្តូង ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះហូរហៀរ ខណៈពេលដែលសត្វក្អែកបានដេកបន្ទាប់ពីរយៈពេលយូរ។ ថ្ងៃនៃការចិញ្ចឹមសត្វក្តាន់។ ឧបទ្ទវហេតុនេះបានបង្កើតបឹងដ៏វែងបំផុតរបស់ស្កុតឡែន Loch Awe ស្ថិតនៅក្នុង Argyll និង Bute នៅតំបន់ខ្ពង់រាបស្កុតឡេនខាងលិច។

Places Associated with Caiilleach

យោងតាមទេវកថា Celtic Cailleach បានបង្កើតក្បាលរបស់ Hag ដែលជាការបង្កើតនៅលើច្រាំងថ្មចោទ Moher ក្នុង County Clare ប្រទេសអៀរឡង់។ The Hag of Beara ដូចដែលនាងត្រូវបានគេសំដៅជាធម្មតានៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឧបទ្វីប Beara ក្នុងខោនធី Cork ។ លើសពីនេះទៀត ទេពធីតានៃរដូវរងា និងកន្លែងព្រៃត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រធាន Hag នៅក្នុងខោនធី Meath ។

នៅប្រទេសស្កុតឡេន ហាកត្រូវបានទាក់ទងច្រើនបំផុតជាមួយ Argyll និង Bute នៅតំបន់ខ្ពង់រាបភាគខាងលិច។ វាត្រូវបានគេជឿថានាងបានបង្កើតភ្នំខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងតំបន់គឺ Ben Cruachan ។ Ben Nevis ដែលជាកំពូលភ្នំខ្ពស់បំផុតនៅប្រទេសស្កុតឡែន ត្រូវបានគេជឿថាជាបល្ល័ង្ករបស់ទេពធីតា។

តើCailleach មានអំណាចអ្វីខ្លះ?

អំណាចរបស់ទេពធីតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងរដូវកាល និងអាកាសធាតុ។ ដូចដែលនាងត្រូវបានគេកោតសរសើរចំពោះការបង្កើតទេសភាព នាងក៏ទទួលខុសត្រូវចំពោះការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វាតាមរយៈព្យុះដ៏ខ្លាំងក្លាផងដែរ។

ស្ត្រីចំណាស់នោះអាចជិះព្យុះ និងលោតឆ្លងភ្នំ។ លើសពីនេះ Cailleach នៅក្នុងប្រពៃណីខ្លះអាចផ្លាស់ប្តូររូបរាង ដោយយកទម្រង់ជាបក្សីយក្ស។

រួមជាមួយបុគ្គលិកវេទមន្តរបស់នាង Cailleach មានញញួរមួយ ដែលនាងអាចគ្រប់គ្រងផ្គរលាន់ និងព្យុះ (មើល ភាពស្រដៀងគ្នានៅទីនេះទៅនឹងព្រះនៃផ្គរលាន់ Thor) ។ វាគឺជាសមត្ថភាពនេះក្នុងការគ្រប់គ្រងព្យុះដ៏ហឹង្សា ដែលធ្វើឲ្យ Caillach ក្លាយជាកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លាមួយនៅក្នុងទេវកថា Celtic និង Gaelic។

Cailleach and the Seasons

បន្ទាប់ពីបង្ហាញខ្លួននៅលើ Samhain ជិះឆ្កែចចកយក្ស ហើយប៉ះនឹងវេទមន្តរបស់នាង។ បុគ្គលិកនៅលើដី ធ្វើឱ្យវាត្រជាក់ និងសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងារ នាងនឹងផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯង។

នៅពេលដែល Caillach មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងខែរដូវរងារដ៏ខ្មៅងងឹតបានទៀតទេ នាងនឹងផឹកពីអណ្តូងនៃយុវវ័យ។ ពេល​ផឹក​ទឹក​ពី​អណ្តូង ស្ត្រី​ចំណាស់​នឹង​ប្រែ​ខ្លួន​ទៅ​ជា​នារី​វ័យ​ក្មេង​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត ដែល​ជា​សញ្ញា​នៃ​ការ​ចាប់​ផ្តើម​រដូវ​ផ្ការីក។ រដូវរងានឹងបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Bealltainn ដែលជាពិធីបុណ្យ Mayday។ ប្រសិនបើ Cailleach ផ្ទេរទៅជានារីវ័យក្មេង ទេពធីតាគឺជាតំណាងរបស់ Cailleach និង Brìghde ឬ Brigid ដែលជាទេពធីតានៃនិទាឃរដូវ។

រឿងនិទានផ្សេងទៀតមានទេពធីតាធម្មជាតិពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ដោយ Caillach គ្រប់គ្រងអំឡុងពេល ពី Samhiam ទៅ Bealltainn និង Brìghde គ្រប់គ្រងលើខែរដូវក្តៅ។ នៅពេលដែល Brighde និង