کیلیچ: موسم سرما کی سیلٹک دیوی

کیلیچ، جسے کیلیچ بھیارا یا ہیگ آف بیرا کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، سیلٹک دنیا کی کرون نما شخصیت ہے۔ کیلیچ، جس کا نام لفظی طور پر 'بوڑھی عورت' کا ترجمہ کرتا ہے، سیلٹک افسانوں میں ایک الہی ہیگ ہے، جو اسکاٹ لینڈ، آئرلینڈ اور آئل آف مین سے وابستہ ہے۔ اسے ہواؤں، بیابانوں اور موسم سرما کی دیوی سمجھا جاتا ہے۔

کیلیچ کا کیا مطلب ہے؟

لفظ کیلیچ گیلک زبان سے آیا ہے جو آئرلینڈ، اسکاٹ لینڈ اور آئل آف مین میں بولی جاتی ہے۔ یہ نام پرانے گیلک کے لفظ Cailech سے آیا ہے، جس کا مطلب پردہ دار ہے۔ آئرش میں، Cailleach کو Cailleach Bhéara کہا جاتا ہے جس کا ترجمہ تیز یا تیز ہوتا ہے، جو اس افسانوی شخصیت کو موسم سرما اور سینگ والے جانوروں سے جوڑتا ہے۔ بیارا کی، سیلٹک دیوی کا نام موسموں کی تبدیلی اور فطرت کی طاقت کا مترادف بن گیا ہے۔

کیلیچ کون ہے؟

کیلیچ گیلک ثقافت میں بُنی ہوئی ایک شخصیت ہے، حالانکہ اس شخصیت کی پوجا سیلٹس سے پہلے کی ہے۔ وہ موسم سرما کی دیوی ہے جو سیلٹک افسانوں میں پائی جاتی ہے۔ خاص طور پر، وہ زیادہ تر آئرلینڈ، سکاٹ لینڈ اور آئل آف مین سے وابستہ ہیں۔ کیلیچ قدیم ہے اور شاید یہ سیلٹک دنیا کی سب سے زبردست شخصیت ہے۔

قدیم دیو کو اکثر موسم سرما کا ہیگ یا پردہ دار کہا جاتا ہے۔ سکاٹش سیاق و سباق میں، دیوی کا حوالہ دیا جاتا ہے۔کیلیچ ایک جیسی دیوی نہیں ہیں، کیلیچ اپنے جادوئی عملے کو گھوڑے یا ہولی جھاڑی کے نیچے پھینک کر پتھر کی طرف مڑتی ہے۔

کیلیچ، جانوروں کی محافظ

سردیوں کی ہیگ ہونے کے علاوہ، قدرتی مناظر کی تخلیق کرنے والی اور تباہ کرنے والی، دیوی جانوروں کی محافظ بھی تھی۔ پران کے مطابق، کیلیچ سردیوں کے طویل مہینوں میں جانوروں کی دیکھ بھال کرتا تھا۔ موسم سرما کے دوران نیلی جلد والی دیو ہرنوں کا گلہ کرتی۔

کیلیچ کو بھیڑیوں کا سرپرست سمجھا جاتا تھا۔ کچھ آئرش افسانوں کے مطابق، کیلیچ بھیڑیے کی شکل اختیار کر سکتا ہے۔ اگرچہ کرون کا تعلق خاص طور پر بھیڑیوں اور ہرنوں سے ہے، لیکن کہا جاتا ہے کہ وہ سردیوں میں جنگلی اور گھریلو دونوں جانوروں کی دیکھ بھال کرتی ہے۔

کیلیچ اور موت

کیلیچ تشدد کی وجہ سے تباہی سے منسلک ہے۔ موسم سرما کی ہواؤں اور طوفانوں کا۔ اسی رگ میں، کچھ کہانیوں میں دیوی کو موت سے جوڑا گیا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ وہ مردوں کی روحوں کو جمع کرتی ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ایک آنکھ والا کرون وائلڈ ہنٹ کے ساتھ موسم سرما کے دوران آسمانوں میں اڑتا ہے۔

وائلڈ ہنٹ مختلف یورپی افسانوں میں پایا جا سکتا ہے، بشمول نورس کے افسانوں میں۔ شکاری مافوق الفطرت مخلوق ہیں جو ایک افسانوی مخلوق کے تعاقب میں زمین کے ذریعے سفر کرتے ہیں۔

کیلیچ کے مزارات

کیلیچ کی پوجا قدیم سیلٹس اور اس سے پہلے آنے والے لوگ کرتے تھے، جس کا ثبوتکیلیچ کے ساتھ منسلک پری سیلٹک میگالتھس۔

طاقتور ہیگ کی اتنی عزت کی جاتی تھی کہ سکاٹش ہائی لینڈز میں گلین لیون کے قریب گلین کیلیچ کے نام سے مشہور جگہ پر کیلیچ کے لیے ایک قدیم پتھر کا مزار ہے۔ مزارات کچے لیکن احتیاط سے تعمیر کیے گئے پتھر کے مکانات کی شکل اختیار کر لیتے ہیں جنہیں Tigh Nan Cailleach کہتے ہیں۔ گھروں کے آس پاس موجود پتھر طاقتور ہیگ، اس کے شوہر بوداچ اور ان کے بہت سے بچوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔

علاقے کے مقامی لوگوں کی زبانی روایت کے مطابق، دیوی اور اس کے خاندان کو گلین میں پناہ دی گئی تھی۔ جب خاندان وہاں رہتا تھا تو زمین زرخیز تھی اور گلین کے باشندے خوشحال تھے۔

جب یہ خاندان چلا گیا تو انہوں نے مقامی لوگوں کو آج اس مقام پر موجود پتھر دیئے۔ انہوں نے گلین کے باشندوں سے وعدہ کیا کہ اگر وہ بیلٹین (مئی ڈے) پر پتھروں کو اس طرح لگاتے ہیں کہ وہ گلین کو نظر انداز کر رہے ہیں، اور انہیں واپس سامہین پر پتھر کی پناہ گاہ کے اندر رکھ دیں گے، تو گلین ہمیشہ زرخیز رہے گا۔

آئرلینڈ میں کیلیچ کے مزارات

آئرلینڈ میں، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ڈنگل جزیرہ نما کے کورکو ڈوئبنے قبیلے نے کیلیچ کی عزت کی، جو کہ انہیں کیلیچ بیارا کے نام سے جانا جاتا ہے، باقی سب سے بڑھ کر۔ Cailleach Béara قبیلے کی بنیادی دیوی تھی۔ یہ خیال کیا جاتا تھا (اور اب بھی ہے) کہ کرون جزیرہ نما بیارا میں رہتا ہے۔

اس عقیدے کی وجہ سے کہ کیلیچ گرم مہینوں میں پتھر میں بدل جاتا ہے، آئرلینڈ میں بہت سے کھڑے پتھر ہیںپرانے ہیگ کے لئے مقدس کہا جاتا ہے. یہ پتھر طاقتور ہیگ، اس کے شوہر بوڈاچ اور ان کے بچوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔

آج بھی کیلیچ کو آئرلینڈ، اسکاٹ لینڈ اور آئل آف مین میں رہنے والے یاد کرتے ہیں۔ عقلمند بوڑھے کرون کو چائے کے تولیوں پر یاد کیا جاتا ہے اور ان کہانیوں میں جو اب بھی پہاڑی اور کراہت والے علاقوں میں سنائی جاتی ہیں جو سیلٹک دنیا کو تشکیل دیتے ہیں۔

سکاٹش اور آئرش کے افسانوں میں، بوڑھی عورت کا تعلق نہ صرف طوفانی ہواؤں، جنگلی مقامات اور سردیوں سے ہے بلکہ زمین کی تزئین سے بھی۔ خیال کیا جاتا تھا کہ طاقتور کرون نے اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ میں بہت سی پہاڑیاں اور پہاڑ بنائے ہیں۔

کیا کیلیچ ایک ڈائن ہے؟

دیوی کو اکثر قدرت کی طاقت کے طور پر دیکھا جاتا ہے، اور جادو ٹونے کی مشق کے بجائے جانوروں کا سرپرست۔ کچھ لوگوں کے نزدیک، قدیم کرون ایک عقلمند عورت ہے، جیسا کہ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ بڑی عمر کے ساتھ، حکمت آتی ہے۔ دوسروں کے نزدیک، وہ نہ صرف عقلمند بلکہ ایک قسمت کا حال بتانے والی بھی سمجھی جاتی تھیں۔

وہ نہ صرف گیلک افسانوں میں اس قدر قابل احترام ہیں۔مادر فطرت کے شدید ترین پہلوؤں کی تصویر کشی بلکہ اس لیے بھی کہ گیلک ثقافت میں بزرگوں کو بہت زیادہ عزت اور احترام دیا جاتا تھا۔

بعد کی کہانیوں میں جو سکاٹش لوک داستانوں کو تشکیل دیتے ہیں، عقلمند عورت کو کیلیچ نان کروچن کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یا بین کروچن کی ڈائن۔

کیا کیلیچ ایک ٹرپل دیوی ہے؟

یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ سردیوں کی دیوی کو عالمی طور پر ٹرپل دیوی کے طور پر نہیں دیکھا جاتا ہے، اور اس کا کردار مخصوص ثقافتی اور افسانوی سیاق و سباق کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔

کچھ تشریحات میں، کیلیچ کو ٹرپل دیوی کے تینوں پہلوؤں کے مجسمے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ اس کا تعلق لڑکی سے ہے، جو جوانی اور نئی شروعات کی علامت ہے، ماں کو زرخیزی اور تخلیق کی علامت کے طور پر، اور کرون کو، حکمت اور تبدیلی کی علامت کے طور پر۔

دوسری تشریحات میں، کیلیچ ظاہر ہوتا ہے کرون ان تشریحات میں، وہ ایک پرانی اور طاقتور شخصیت ہیں جو حکمت، تبدیلی، اور زندگی اور موت کے چکر سے وابستہ ہیں۔

Cailleach کیا نظر آتا ہے؟

ہیگ کا چہرہ جھریوں سے بھرا ہوا ہے، اس کے دانت سرخ ہیں، اور یا تو نیلی یا انتہائی ہلکی جلد ہے۔ قدیم دیوی کو عام طور پر پردہ پوشی کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، جس میں کھوپڑیوں سے مزین گھڑی پہنی ہوتی ہے جس میں جادوئی عملہ ہوتا ہے۔

افسانے جن میں کیلیچ کی خصوصیات ہوتی ہیں

کیلیچ کا تذکرہ بہت سی کہانیوں میں ملتا ہے، وہ سب ختم ہو گئے زبانی روایات کی شکل میں نسلوں کے ذریعے۔ کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ کیلیچ ایک لقب تھا جو کئی مختلف ہستیوں کو دیا گیا تھا اور اسے افسانوں میں کئی شخصیات سے جوڑا گیا ہے۔

اس لقب کا اطلاق بیروگ پر کیا گیا ہے جو پریوں کی عورت تھی جس نے سیلٹک واریر دیوتا، لوگ کو بچایا جب اس نے ایک شیرخوار تھا۔

یہ خیال کیا جاتا ہے کہ پرانی آئرش نظم جس کا عنوان ہے "بیارا کی بوڑھی عورت کا نوحہ" کرون دیوی کے بارے میں ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ نظم نویں یا دسویں صدی میں لکھی گئی تھی۔

نظم میں، کیلیچ، جسے ڈگڈے کا نام دیا گیا ہے، جوانی کے سات ادوار تھے، ہر ایک براہ راست پچھلے ادوار کے بعد تھا۔ اس وقت کے دوران کیلیچ کے ساتھ رہنے والا ہر آدمی بوڑھا ہو گیا، آخر کار بڑھاپے سے مر گیا۔ کہانی میں دیوی بھی تھی۔پچاس رضاعی بچے۔

افسانہ نگاری میں کیلیچ کا کردار

کیلیچ سیلٹک اور گیلک افسانوں میں ایک نمایاں شخصیت ہے جو عام طور پر بدلتے موسموں اور مناظر کی تخلیق سے وابستہ ہے۔ وہ موسم سرما کی علامت ہے۔

بہت سے افسانوں میں، کیلیچ کو ایک طاقتور، خوفناک آباؤ اجداد کے طور پر پیش کیا گیا ہے جو طوفان پیدا کرنے اور تباہی پھیلانے کی صلاحیت رکھتا تھا۔ موسم سرما کی دیوی لافانی تھی اور اس لیے بے عمر تھی لیکن پھر بھی ایک بوڑھی عورت کے طور پر نمودار ہوئی۔ سکاٹ لینڈ میں، افسانوی شخصیت کو دیگر تمام کافر دیوتاؤں اور دیویوں کی ماں سمجھا جاتا ہے۔

کچھ کہانیوں میں، اس کا تعلق زرخیزی، زندگی، موت اور پنر جنم کے چکر سے بھی ہے۔ اس طرح، وہ موت اور زندگی دونوں کو لانے والی، ایک تباہ کن کے ساتھ ساتھ ایک خالق دیوتا سمجھا جاتا ہے۔ الہی ہیگ کو جنگلی جانوروں کا محافظ سمجھا جاتا تھا اور اس کا تعلق مویشیوں اور ہرن جیسے سینگوں والے جانوروں سے تھا۔

لیجنڈ کے مطابق، پرانا کرون ہی تھا جس نے فیصلہ کیا تھا کہ سردیوں کا آغاز کب ہوگا اور کب اسے چھوڑے گا۔ سیلٹس کی سرزمین پر برفیلی گرفت۔ پرانا ہیگ ایک ایسی شخصیت تھی جو نہ تو اچھی تھی اور نہ ہی برائی، روشنی اور اندھیرے کے درمیان متوازن شخصیت۔

سکاٹش افسانہ کے مطابق، کیلیچ 31 اکتوبر کو سامہین پر نمودار ہوگی، جسے ہم ہالووین کہتے ہیں۔ سامہین پر، کیلیچ آسمان میں نمودار ہوتا، اکثر ایک بڑے بھیڑیے پر سوار ہوتا۔ کیلیچ اپنے جادوئی عملے کو ٹیپ کرے گی۔زمین، اس کے منجمد ہونے کا باعث بنتی ہے، اس طرح سردیوں کا آغاز ہوتا ہے۔

کیلیچ اور اناج کی فصل

ایک خالق اور تباہ کرنے والا سمجھا جاتا ہے، اسے بھی سمجھا جاتا تھا۔ ایک محافظ بنیں. سردیوں سے اس کا تعلق اسے اناج سے بھی جوڑتا ہے، جو سردیوں کے مہینوں میں زندہ رہنے کے لیے ضروری خوراک ہے۔ موسم سرما سے پہلے کٹائی سے اناج کی آخری میان کیلیچ کے لیے وقف تھی۔

اناج کی کٹائی مکمل کرنے والا کسان مکئی کی ماں یا ڈولی بنائے گا جو نیلی جلد والی کرون کی نمائندگی کرتا ہے اور اسے پڑوسی کے کھیت میں پھینک دیتا ہے۔ اگر انہوں نے اپنی فصل ختم نہیں کی تھی۔

آخری کاشتکار جس نے فصل کی کٹائی ختم کی تھی وہ مکئی کی ڈولی کے قبضے میں رہ گئی تھی اور اسے اگلے پودے لگانے کے موسم کے آغاز تک پورے موسم سرما میں اس کی دیکھ بھال کرنی پڑتی تھی۔ کوئی بھی کسان موسم سرما کے لیے کیلیچ کو گھر نہیں رکھنا چاہتا تھا اور اس لیے فصل کی کٹائی کے دوران سخت مقابلہ ہوتا تھا، ہر کسان اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کرتا تھا کہ وہ ختم کرنے کے لیے آخری نہ ہو۔

کیلیچ فطرت کی ایک قوت کے طور پر

گیلک افسانہ کے مطابق، اگر یکم فروری خاص طور پر دھوپ تھی، تو کیلیچ نے سردیوں کو زیادہ دیر تک رہنے کا منصوبہ بنایا۔ یکم فروری Là Fhèill Brìghde یا Saint Brigid's Day ہے، دعوتوں اور تہواروں کا دن ہے جو موسم بہار کے آغاز کی نشاندہی کرتا ہے۔

لیجنڈ کے مطابق، یہ دن بھی ایسا ہی ہوا جب کیلیچ اپنی دکان سے باہر نکل گئی۔ لکڑی ہر سال دیوی جمع کرتیموسم سرما میں اسے دیکھنے کے لیے کافی لکڑی۔ اگر دن خاص طور پر روشن تھا، تو یہ خیال کیا جاتا تھا کہ کیلیچ کو ایک طویل، سرد موسم سرما کے لیے کافی لکڑیاں جمع کرنے کے لیے اضافی دن کی ضرورت تھی۔

اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ، آئل آف مین کے لوگوں کے عقائد کی طرح۔ یکم فروری کو کرون کے بارے میں اسی طرح کے خیالات رکھتے تھے۔ جزیرے کے باشندے سینٹ بریجٹ ڈے پر ایک دیو ہیکل پرندے کی تلاش میں آسمان کی طرف دیکھتے ہیں جس کی چونچ میں لاٹھی ہوتی ہے۔

اسکاٹ لینڈ کے مغربی ساحل کے باشندے جانتے ہیں کہ کیلیچ جلد ہی ان پر موسم سرما کا آغاز کرے گا۔ جب آنے والے طوفان کی گرج تین دن تک ساحل سے سنی جا سکتی ہے۔ گرجنے کی وجہ کیلیچ نے خلیج کوری ویریکن میں اپنے پلیڈ (کِلٹ) کو دھویا۔

کیلیچ اینڈ دی لینڈ سکیپ

سکاٹش لوک داستانوں میں، جہاں وہ موسم سرما کی ملکہ کے نام سے مشہور ہیں، کیلیچ اسکاٹ لینڈ کا احاطہ کرنے والی بڑی پہاڑیوں اور پہاڑوں کو بنانے کا ذمہ دار ہے۔ دیوی نے ان کو ان پتھروں کو چھوڑ کر تخلیق کیا جو اس نے اکٹھے کیے تھے اور اختر کی ٹوکریوں میں (یا افسانہ کے مطابق قمیضوں) میں لے جا کر زمین پر جہاں چاہا لے گئے۔

اس بارے میں افسانے مختلف ہیں کہ آیا نیلے ہیگ نے جان بوجھ کر پہاڑوں کو تخلیق کیا تھا۔ قدم رکھنے والے پتھر کے طور پر کام کرنا، یا اگر وہ حادثاتی طور پر اس کی ٹوکری سے پتھر گرتے ہی پیدا ہوئے تھے۔ کچھ کہانیوں میں، بوڑھی عورت سکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ کے دریاؤں کی تخلیق کی ذمہ دار تھی۔

ہگ کی طرح آسانی سےناقابل یقین مناظر تخلیق کر سکتی ہے، وہ انہیں تباہ کر سکتی ہے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ کیلیچ نے بہت سے نمایاں پہاڑ بنائے جو اکثر آئرلینڈ میں نشانیوں کے طور پر استعمال ہوتے ہیں اور اسی طرح، بہت سی جگہیں اس کے ساتھ وابستہ ہیں

دیوی کنوؤں کی طرف متوجہ تھی، جن میں سے ایک پانی میں بہہ گیا جب کرون طویل عرصے کے بعد سو گیا۔ ہرنوں کو چرانے کا دن۔ اس حادثے نے سکاٹ لینڈ کی سب سے لمبی جھیل پیدا کی، لوچ اوے جو مغربی سکاٹش ہائی لینڈز میں ارگیل اور بوٹے میں واقع ہے۔

کیلیچ سے وابستہ مقامات

کیلٹک متک کے مطابق، کیلیچ نے ہیگس ہیڈ کو تخلیق کیا، جو آئرلینڈ کے کاؤنٹی کلیئر میں موہر کی چٹانوں پر ایک تشکیل ہے۔ The Hag of Beara جیسا کہ اسے عام طور پر آئرلینڈ میں کہا جاتا ہے کاؤنٹی کارک میں واقع جزیرہ نما Beara سے وابستہ ہے۔ مزید برآں، موسم سرما اور جنگلی جگہوں کی دیوی کا تعلق کاؤنٹی میتھ میں Hag's Chair کے ساتھ ہے۔

سکاٹ لینڈ میں، ہیگ کا تعلق مغربی ہائی لینڈز میں Argyll اور Bute سے ہے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے خطے کا سب سے اونچا پہاڑ بین کروچن بنایا تھا۔ سکاٹ لینڈ کی بلند ترین چوٹی بین نیوس کو دیوتاؤں کا تخت سمجھا جاتا تھا۔

کیلیچ کو کیا طاقتیں حاصل ہیں؟

دیویوں کی طاقتیں موسموں اور اسی طرح موسم سے منسلک تھیں۔ جس طرح اسے زمین کی تزئین کی تخلیق کا سہرا دیا گیا، اسی طرح وہ پرتشدد طوفانوں کے ذریعے اس کی تباہی کی بھی ذمہ دار تھی۔

بوڑھی عورت طوفانوں پر سوار ہونے کے قابل تھی اورپہاڑوں کو چھلانگ لگانا. مزید برآں، کچھ روایات میں کیلیچ ایک بڑے پرندے کی شکل اختیار کرتے ہوئے شکل بدلنے کے قابل تھی۔

اپنے جادوئی عملے کے ساتھ، کیلیچ کے پاس ایک ہتھوڑا تھا، جس کی مدد سے وہ گرج چمک اور طوفانوں پر قابو پاتی تھی (دیکھ کر یہاں تھنڈر کے دیوتا تھور سے مماثلت ہے۔ پرتشدد طوفانوں پر قابو پانے کی یہی صلاحیت تھی جس نے کیلیچ کو سیلٹک اور گیلک افسانوں میں ایک طاقتور اور جنگلی قوت بنا دیا۔

Cailleach and the Seasons

ایک دیو قامت بھیڑیے پر سوار سامہین پر نمودار ہونے کے بعد اور اس کے جادو کو تھپتھپاتے ہوئے زمین پر عملہ، جس کی وجہ سے وہ جم جاتا ہے اور سردیوں کے آغاز کی نشان دہی کرتا ہے، وہ خود کو تبدیل کر لیتی۔

جب کیلیچ سردیوں کے اندھیرے مہینوں کو مزید برداشت نہیں کر سکتی تھی، تو وہ جوانی کے کنویں سے پانی پیتی تھی۔ کنویں سے پانی پینے کے بعد، بوڑھی عورت ایک خوبصورت جوان عورت میں تبدیل ہو جائے گی، موسم بہار کے آغاز کا اشارہ. موسم سرما یکم مئی کو ختم ہو جائے گا، جسے Bealltainn کے نام سے جانا جاتا ہے، مئی ڈے کا تہوار۔

تاہم کہانیاں اس بارے میں مختلف ہوتی ہیں کہ دیوی موسم بہار میں ایک نوجوان عورت میں تبدیل ہوئی یا نہیں۔ اگر کیلیچ ایک نوجوان عورت میں منتقل ہو جاتی ہے، تو دیوی کیلیچ اور بریگیڈ یا بریگیڈ دونوں کا مجسمہ ہے، جو کہ بہار کی دیوی ہے۔

دیگر کہانیوں میں دو فطرت کی دیوی الگ الگ ہیں، جس میں کیلیچ نے مدت کے دوران حکمرانی کی ہے۔ سمہیم سے بیلٹین اور برگھڈ تک موسم گرما کے مہینوں میں حکمرانی کرتے ہیں۔ جب Brìghde اور