Tethys: คุณย่าเทพีแห่งสายน้ำ

เรื่องราวที่คุ้นเคยมากที่สุดจากตำนานเทพเจ้ากรีกเกี่ยวข้องกับวิหารโอลิมเปียน คนส่วนใหญ่รู้จักนิทานของซุส เทพกรีกเพื่อนของเขา และความสำเร็จและจุดด้อยต่างๆ ของพวกเขา อย่างน้อยสองสามเรื่อง หลายคนเคยได้ยินอย่างน้อยบางอย่างเกี่ยวกับวีรบุรุษเช่น Hercules, Perseus และ Theseus หรือสัตว์ประหลาดที่น่าสะพรึงกลัวเช่น Medusa, Minotaur หรือ Chimera

แต่กรีกโบราณก็มีเรื่องราวของไททันส์ในยุคก่อนเช่นกัน เทพเจ้าในยุคดึกดำบรรพ์ของโลกเหล่านี้นำหน้าและในที่สุดก็ก่อให้เกิดเทพเจ้ากรีกที่เราคุ้นเคยมากขึ้นในปัจจุบัน

ชื่อของไททันเหล่านี้ยังคงถูกถักทอเป็นโครงสร้างของเทพนิยายกรีก และพวกมันเชื่อมโยงกับ เรื่องราวของนักกีฬาโอลิมปิกในรูปแบบที่น่าแปลกใจในบางครั้ง บางคนเป็นชื่อที่รู้จักเช่นโครนัสบิดาของซุส

แต่ยังมีไททันตัวอื่นๆ ที่ตกอยู่ในความสับสน แม้ว่าเรื่องราวของพวกเขาจะยังคงผูกโยงกับตำนานและลำดับวงศ์ตระกูลของเทพเจ้าและวีรบุรุษที่คุ้นเคยมากกว่าเหล่านั้น และหนึ่งในนั้นที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงในการศึกษาตำนานและวัฒนธรรมกรีก แต่ยังคงเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับตำนานกรีกในวงกว้าง นั่นคือ เทธิส เทพีไททันแห่งผืนน้ำ

ลำดับวงศ์ตระกูล ของไททันส์

แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ระบุว่าจุดเริ่มต้นของแพนธีออนก่อนหน้านี้มีไททันสองตัว ได้แก่ ยูเรนัส (หรืออูราโนส) เทพเจ้าหรือตัวตนของท้องฟ้า และไกอา เทพธิดากรีกแห่งโลกทั้งสองนี้คือ โปรโตจีนอย หรือเทพเจ้าในยุคบรรพกาลของเทพปกรณัมกรีกซึ่งได้รับมาจากสิ่งอื่นทั้งหมด

สำหรับต้นกำเนิดของพวกมัน ไกอามักถูกอธิบายว่าเป็นสิ่งมีชีวิตแรก ไม่ว่าจะเกิดจาก ความวุ่นวายหรือเพียงแค่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ จากนั้นเธอก็ให้กำเนิดดาวมฤตยูซึ่งกลายเป็นมเหสีหรือสามีของเธอ

จากนั้นทั้งสองก็จะมีลูกทั้งหมดสิบแปดคนในเรื่องราวส่วนใหญ่ สิ่งสำคัญที่สุดคือ ทั้งสองให้กำเนิดลูกไททันสิบสองคน - ลูกชายของพวกเขาคือ Cronus, Crius, Coeus, Hyperion, Iapetus และ Oceanus และลูกสาวของพวกเขาคือ Rhea, Phoebe, Themis, Theia, Tethys และ Mnemosyne

พวกเขายังรวมตัวกัน สร้างยักษ์มหึมาสองชุด กลุ่มแรก ได้แก่ Cyclopes Brontes, Arges และ Steropes ตามมาด้วย Hecatonchires หรือ “คนร้อยมือ” Cottus, Briareus และ Gyges

ในตอนแรก Uranus กักลูกๆ ของพวกมันทั้งหมดไว้ ขึ้นภายในตัวแม่ แต่ Gaea ช่วย Cronus ลูกชายของเธอด้วยการสร้างเคียวหินซึ่งเขาสามารถใช้ซุ่มโจมตีพ่อของเขาได้ โครนัสตอนดาวยูเรนัส และที่ที่เลือดของบิดาของเขาร่วงลง ยังมีการสร้างสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ขึ้นอีก – พวกเอรินเยส พวกกิกันเตส และพวกเมเลีย

การโจมตีครั้งนี้ทำให้โครนัสและพี่น้องของเขาเป็นอิสระ และปล่อยให้พวกเขาโดยมีโครนัสเป็นหัวหน้า – ขึ้นไป เพื่อเป็นผู้ปกครองจักรวาล แน่นอนว่าวงจรนี้จะเกิดขึ้นซ้ำในภายหลังเมื่อ Zeus ลูกชายของ Cronus จะปลดเขาออกในทำนองเดียวกันเลี้ยงดูนักกีฬาโอลิมปิก

Tethys และ Oceanus

ในแผนภูมิต้นไม้แห่งเทพเจ้ากรีกนี้ Tethys และ Oceanus น้องชายของเธอต่างก็ถูกมองว่าเป็นเทพที่เกี่ยวข้องกับน้ำ โอเชียนัสเชื่อมโยงกับริบบิ้นน้ำจืดขนาดใหญ่ซึ่งชาวกรีกเชื่อว่าหมุนวนรอบโลกเหนือเสาเฮอร์คิวลีส แท้จริงแล้ว เขามีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับแม่น้ำในตำนานสายนี้ จนดูเหมือนว่าทั้งสองมักจะถูกรวมเข้าด้วยกัน โดยชื่อ Oceanus หลายครั้งดูเหมือนจะอธิบายสถานที่มากกว่าชื่อเทพจริง ๆ

ในทางกลับกัน Tethys ถือเป็นแบบอักษรที่น้ำจืดไหลเข้ามาในโลกซึ่งเป็นช่องทางที่น้ำของ Oceanus ไปถึงมนุษย์ นอกจากนี้เธอยังเคยเกี่ยวข้องกับทะเลน้ำตื้นและแม้แต่มหาสมุทรที่ลึกกว่าในหลายๆ ครั้ง และอันที่จริงแล้วชื่อของเธอ Tethys ถูกตั้งขึ้นเพื่อทะเล Tethys ที่เพิ่งเริ่มแยกทวีปที่ก่อตัว Pangea ในยุค Mesozoic 1>

แผนผังครอบครัวสำรอง

แต่ไม่ใช่ว่าเรื่องราวของไททันส์ทุกรุ่นจะเริ่มต้นด้วยวิธีนี้ มีบางเวอร์ชั่น โดยเฉพาะใน Deception of Zeus ใน Iliad ของโฮเมอร์ ซึ่ง Oceanus และ Tethys เป็นคู่ในยุคดึกดำบรรพ์แทนที่จะเป็น Uranus และ Gaea และเป็นผู้ให้กำเนิดไททันที่เหลือ

ดูเหมือนว่าเป็นไปได้ว่านี่คือเวอร์ชันที่อาจเกี่ยวข้องกับตำนานเมโสโปเตเมียก่อนหน้านี้เกี่ยวกับ Apsū และ Tiamat และมีความคล้ายคลึงกันที่โดดเด่น Apsu เป็นเทพเจ้าแห่งน้ำหวานใต้พิภพ – คล้ายกับน้ำในตำนานอันไกลโพ้นของโอเชียนัส เทพธิดา Tiamat มีความเกี่ยวข้องกับมหาสมุทรหรือน้ำที่มนุษย์เอื้อมถึง เช่นเดียวกับ Tethys

เรื่องราวในเวอร์ชันอื่นๆ จาก Plato วาง Oceanus และ Tethys ไว้ตรงกลางในฐานะ ลูกของยูเรนัสและไกอา แต่เป็นพ่อแม่ของโครนัส ไม่ว่านี่จะเป็นรูปแบบอื่นของตำนานที่แพร่หลายจริง ๆ หรือเป็นเพียงความพยายามทางวรรณกรรมของเพลโตในการปรับรูปแบบอื่น ๆ ให้สอดคล้องกันนั้นเป็นเรื่องลึกลับ

อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะทราบว่าชื่อเทพธิดาเทธิสนั้น มาจากคำภาษากรีก têthê ซึ่งแปลว่าคุณย่าหรือพยาบาล แม้ว่าสิ่งนี้ดูเหมือนจะเพิ่มน้ำหนักให้กับแนวคิดของ Tethys ที่เป็นจุดศูนย์กลางมากขึ้นในสายเลือดศักดิ์สิทธิ์ แต่องค์ประกอบอื่นๆ ในตำนานของเธอน่าจะเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์นี้

การพรรณนาถึง Tethys

ในขณะที่ส่วนใหญ่ เทพธิดาในตำนานเทพเจ้ากรีกได้รับการนับถือจากความงามเช่น Aphrodite หรือได้รับการยกย่องว่าน่ากลัวเช่น Erinyes ที่น่ากลัว Tethys ครองตำแหน่งกลางที่หายาก ในการพรรณนาถึงเธอที่มีอยู่ เธอดูเหมือนผู้หญิงที่ค่อนข้างธรรมดา บางครั้งก็มีหน้าผากเป็นปีก

ไม่ใช่ว่าการแสดงภาพของเทธิสจะเป็นเรื่องธรรมดา เธอแทบไม่มีสิ่งใดขวางกั้นการบูชาโดยตรง แม้ว่าเธอจะมีความเกี่ยวข้องกับเทพเจ้าและเทพธิดามากมายก็ตาม และผลงานศิลปะที่มีเธอส่วนใหญ่มักปรากฏเป็นของตกแต่งสำหรับสระน้ำ ห้องอาบน้ำ และที่คล้ายกัน

การพรรณนาเหล่านี้มีไม่บ่อยนักจนกระทั่งหลายศตวรรษต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคโรมันจนถึงคริสตศักราชศตวรรษที่สี่ มาถึงตอนนี้ Tethys - แม้ว่าเธอจะปรากฏตัวในงานศิลปะมากขึ้นเรื่อย ๆ - ก็ถูกทำให้พองขึ้นเรื่อย ๆ และถูกแทนที่ด้วยเทพธิดากรีก Thalassa ซึ่งเป็นตัวตนทั่วไปของท้องทะเล

Mother Tethys

Tethys แต่งงานกับพี่ชายของเธอ Oceanus จึงเป็นการรวมเทพเจ้าแห่งน้ำทั้งสองเข้าด้วยกันในหมู่ไททัน ทั้งสองเป็นคู่ที่อุดมสมบูรณ์ ตามประเพณีถือว่าพวกเขาให้กำเนิดลูกอย่างน้อย 6,000 ตัว และอาจมากกว่านั้น

คนแรกในจำนวนนี้คือลูกชายของพวกเขา 3,000 โปตามอย หรือเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ ( แม้ว่าจำนวนนั้นอาจจะมากหรือนับไม่ถ้วนก็ตาม) ตำนานเล่าว่ามีเทพเจ้าแห่งแม่น้ำประจำแม่น้ำและลำธารแต่ละสาย แม้ว่าชาวกรีกไม่สามารถระบุตำแหน่งที่ใกล้กับทางน้ำจำนวนมากได้ โปตามอย เพียงร้อยกว่าตัวเท่านั้นที่ได้รับการตั้งชื่อตามตำนานกรีก เช่น เฮบรัส ไนลัส (เช่น แม่น้ำไนล์) และไทกริส

โปตามอย คือ ตัวเองเป็นบรรพบุรุษของ Naiads หรือนางไม้แห่งสายน้ำไหลซึ่งถือว่าโดดเด่นในตำนานเทพเจ้ากรีก ด้วยเหตุนี้ ตัวตนของ Tethys ในฐานะ "คุณย่า" จึงเป็นที่ยอมรับอย่างมั่นคง ไม่ว่าเธอจะอยู่ในลำดับวงศ์ตระกูลของไททันก็ตาม

พี่น้องตระกูล Oceanids 3,000 คนของ Tethys ก็เป็นนางไม้เช่นกัน และในขณะที่ชื่อของพวกเขาบ่งบอกความเชื่อมโยงกับ ทะเลและเกลือน้ำถึงหูคนสมัยใหม่ ไม่จำเป็นเสมอไป โอเชียนัสเองมีความเกี่ยวข้องกับแม่น้ำน้ำจืด และความแตกต่างระหว่างน้ำเค็มและน้ำจืดเกี่ยวกับนางไม้ดูเหมือนจะคลุมเครือที่สุด

ชื่อที่บันทึกไว้ของโอเชียนิดส์ไม่เพียงแต่รวมถึงชื่อที่เกี่ยวข้องกับ ทะเล เช่น ไซเรน (แม้ว่าจะไม่ได้อธิบายว่าเป็นธิดาของเทธิสเสมอไป) แต่ก็มีนางไม้ที่เกี่ยวข้องกับน้ำพุ แม่น้ำ และแหล่งน้ำจืดอื่นๆ ด้วย แท้จริงแล้ว Oceanids บางตัวถูกบันทึกว่ามีต้นกำเนิดต่างกัน เช่น Rhodos ซึ่งว่ากันว่าเป็นธิดาของโพไซดอน และตัวอื่นๆ ดูเหมือนจะปะปนกับ Naiads ที่มีชื่อเดียวกัน เช่น Plexaura และ Melite ทำให้ Oceanids เป็นกลุ่มที่ค่อนข้างแย่

Tethys ในตำนาน

แม้จะเป็นหนึ่งในสิบสองของไททันและให้กำเนิดลูกหลานจำนวนมากที่แพร่หลายในเทพนิยายกรีก Tethys เองก็มีบทบาทในเรื่องนี้น้อยมาก มีเรื่องที่น่าประหลาดใจเพียงไม่กี่เรื่องที่เกี่ยวข้องกับเธอเป็นการส่วนตัว และในขณะที่บางเรื่องช่วยเสริมความเชื่อมโยงของเธอกับแพนธีออนที่กว้างขึ้น แต่เรื่องอื่นๆ ก็เป็นเพียงการอ้างอิงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

Tethys the Nurse

เมื่อ ไฮเปอเรียนและเธียพี่น้องของเธอให้กำเนิดเฮลิออส เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ของกรีก ส่วนเซลีน เทธิสเป็นพยาบาลและดูแลลูกๆ ของพี่น้องของเธอ เฮลิออสจะไปคบหากับลูกสาวหลายคนของเทธิส พวกโอเชียนิดส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเปอร์เซอิส (ส่วนใหญ่โดยทั่วไปอธิบายว่าเป็นภรรยาของเขา) แต่ยังรวมถึง Clymene, Clytie และ Occyrhoe และอื่น ๆ เขาคบหากับหลานสาวของเธอในทำนองเดียวกัน Naiads บุคคลสำคัญจำนวนหนึ่ง รวมทั้งพาซิแพ (มารดาของมิโนทอร์) มีเดีย และไซซี เกิดจากความอุตสาหะของเฮลิออสกับลูกหลานของหญิงเลี้ยงเด็ก

และในช่วงไททันโนมาชี่ (สงครามสิบปีของซุสและ นักกีฬาโอลิมปิกเพื่อแทนที่ไททันส์) Tethys และสามีของเธอไม่เพียง แต่จะไม่มีบทบาทต่อต้านนักกีฬาโอลิมปิกเท่านั้น แต่รับ Hera เป็นลูกสาวบุญธรรมตามคำร้องขอของ Rhea แม่ของเธอในช่วงที่เกิดความขัดแย้ง แน่นอนว่าเฮร่าจะต้องให้น้ำหนักกับตำนานเทพเจ้ากรีกอย่างมากในฐานะภรรยาของซุสและมารดาของนักกีฬาโอลิมปิกเช่นแอรีสและเฮเฟตัส เช่นเดียวกับไทฟอนผู้ชั่วร้าย

คาลลิสโตและอาร์คัส

เรื่องราวของ Tethys ในตำนานหายากมากจนมีเพียงบทที่โดดเด่นเพียงบทเดียวที่โดดเด่น นั่นคือความเชื่อมโยงของ Tethys กับกลุ่มดาวหมีใหญ่และหมีใหญ่น้อย และการเคลื่อนที่ของพวกมันผ่านท้องฟ้า และแม้กระทั่งในกรณีนี้ บทบาทของเธอในเรื่องนี้ค่อนข้างน้อย

บางเรื่องราว Callisto เป็นลูกสาวของ King Lycaon ในเวอร์ชันอื่นๆ เธอเป็นนางไม้และสหายล่าสัตว์ของเทพีอาร์ทิมิส ซึ่งสาบานว่าจะยังบริสุทธิ์และไม่ได้แต่งงาน ในเวอร์ชันอื่นๆ เธอเป็นทั้งสองอย่าง

ไม่ว่าในกรณีใด คาลลิสโตจับตาดูซุส ผู้ล่อลวงสาวใช้ ทำให้เธอให้กำเนิดลูกชายอาร์คัส ขึ้นอยู่กับเวอร์ชันของเรื่องราวที่คุณอ่าน จากนั้นเธอก็กลายร่างเป็นหมีเพื่อรับการลงโทษจากอาร์เทมิสที่สูญเสียพรหมจรรย์หรือจากเฮร่าที่ขี้หึงที่ยั่วยวนสามีของเธอ

ซุสพยายามขัดขวางการลงโทษดังกล่าวต่อ ลูกชายในตอนแรก แต่ในประเพณีของตำนานกรีกโบราณ สถานการณ์เข้าแทรกแซงในที่สุด ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดกลไกหนึ่ง Arcas ถูกกำหนดให้อยู่บนเส้นทางที่ต้องตามล่าและเผชิญหน้ากับแม่ของเขาเองโดยไม่รู้ตัว โดย Zeus เข้าแทรกแซงเพื่อหยุดยั้งลูกชายไม่ให้สังหาร Callisto ด้วยการแปลงร่างเขาให้เป็นหมีเช่นกัน

ทั้ง Callisto และ Arcas จากนั้นจึงถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มดาวกลุ่มดาวหมีใหญ่และกลุ่มดาวหมีน้อยเพื่อให้ปลอดภัย อย่างไรก็ตาม Hera ขอร้องให้ Tethys ลงโทษคนรักของสามีเป็นครั้งสุดท้าย เธอขอร้องให้ Callisto และลูกชายของเธอถูกกันออกจากอาณาจักรน้ำของพ่อแม่บุญธรรม ดังนั้น Tethys จึงสร้างกลุ่มดาวทั้งสองไม่ให้จุ่มลงไปใต้ขอบฟ้าในมหาสมุทรขณะที่พวกมันเคลื่อนผ่านท้องฟ้า แต่จะโคจรรอบท้องฟ้าอย่างต่อเนื่อง

Aesacus

อีกประการหนึ่ง ของ Tethys ที่มีบทบาทอย่างแข็งขันในเรื่องราวของตำนานมีอยู่ในเล่ม 11 ของ Metamorphoses ของ Ovid เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเทพธิดาที่เข้ามาแทรกแซงเรื่องราวอันน่าเศร้าของ Aesacus โอรสนอกสมรสของ King Priam of Troy และ Naiad Alexirhoe

เนื่องจากการนอกใจของกษัตริย์ การดำรงอยู่ของ Aesacus คือเก็บเป็นความลับ เขาหลีกเลี่ยงเมืองของพ่อและชอบชีวิตในชนบท วันหนึ่งขณะที่เขาพเนจร เขาได้พบกับ Naiad อีกตัวหนึ่ง – Hesperia ลูกสาวของ Potamoi Cebren

Aesacus ถูกผีสางเทวดาผู้น่ารักโจมตีทันที แต่ Hesperia ปฏิเสธความก้าวหน้าของเขาและหนีไป ด้วยความรักคลั่งไคล้ เขาไล่ตามผีสางเทวดาแต่ขณะที่เฮสเพอเรียวิ่ง เธอสะดุดกับหลักพิษ ถูกกัดและเสียชีวิต

ด้วยความเศร้าโศก เอซาคัสตั้งใจจะฆ่าตัวตายด้วยการทิ้งตัวลงทะเล แต่เทธิส ขัดขวางไม่ให้ชายหนุ่มปลิดชีวิตตนเอง ขณะที่เขาตกลงไปในน้ำ Tethys แปลงร่างเขาให้กลายเป็นนกดำน้ำ (น่าจะเป็นนกกาน้ำ) ทำให้เขาดิ่งลงไปในน้ำได้โดยไม่เป็นอันตราย

สาเหตุที่ Tethys เข้ามาแทรกแซงในเรื่องนี้ไม่ได้อธิบายไว้ในเรื่องราวของ Ovid ในขณะที่แม่และน้องสาวของ Aesacus เป็นลูกสาวทั้งคู่ มีข้อโต้แย้งว่า Tethys อาจขัดขวางไม่ให้ Aesacus หลีกหนีจากความเศร้าโศกเพื่อลงโทษเขาสำหรับการตายของ Hesperia

อย่างไรก็ตาม ไม่มีเรื่องราวของ Tethys ที่เกี่ยวข้องกับตัวเธอเอง ในชะตากรรมของลูกสาวคนอื่น ๆ ของเธอในลักษณะนี้ และเรื่องราวของ Ovid อาจเป็นสิ่งประดิษฐ์ของเขาเองแทนที่จะเป็นเรื่องราวที่รวบรวมจากตำนานยอดนิยม การขาดข้อมูลและเรื่องราวของเพื่อนเป็นเพียงการเน้นอีกครั้งว่า Tethys ตัวน้อยมีตัวตนอย่างไรในตำนานซึ่งแท้จริงแล้วเธอเป็นหนึ่งในคุณย่าคนสำคัญ