Lugh: ราชาและเทพเจ้าแห่งงานฝีมือของเซลติก

เทพหรือมนุษย์ ข้าราชบริพารหรือกษัตริย์ สุริยเทพหรือช่างฝีมือ – มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับลูห์ในตำนานของชาวไอริช เช่นเดียวกับศาสนานอกรีตหลายๆ ศาสนา การแยกประวัติศาสตร์ปากเปล่าออกจากตำนานอาจเป็นเรื่องยาก Lugh ถือเป็นหนึ่งในเทพเจ้าและเทพธิดาเซลติกโบราณที่ทรงพลังที่สุด แต่เขาอาจเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการยกย่องในปีต่อมา

ลูห์คือใคร?

ลุคเป็นบุคคลสำคัญในตำนานไอริช ถือว่าเป็นช่างฝีมือชั้นครูและเป็นกษัตริย์ที่ชาญฉลาด เป็นการยากที่จะบอกว่าเขาปกครองอาณาจักรใด ตามแหล่งที่มาบางแหล่งเขาเป็นเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ ข้อความส่วนใหญ่เชื่อมโยงเขากับศิลปะและงานฝีมือ อาวุธ กฎหมาย และความจริง

Lugh เป็นบุตรชายของ Cian แพทย์ของ Tuatha Dé Danann และ Ethniu หรือ Ethliu ครึ่ง Tuatha Dé Danann ของเขาและเชื้อสาย Fomorian ครึ่งหนึ่งทำให้เขาอยู่ในตำแหน่งที่น่าสนใจ เนื่องจากทั้งสองเผ่ามักจะต่อสู้กันเอง เช่น Bres ลูห์จึงต้องเลือกระหว่างครอบครัวของแม่กับครอบครัวของพ่อ เขาเลือก Tuatha Dé Danann ซึ่งแตกต่างจาก Bres

นักรบและราชาแห่ง Tuatha Dé Danann

Lugh ถือเป็นผู้กอบกู้และวีรบุรุษในตำนานเซลติกเนื่องจากเขาช่วย Tuatha Dé Danann เพื่อเอาชนะ ชาวโฟโมเรียน ชาวเคลต์โบราณถือว่า Tuatha Dé Danann บรรพบุรุษของพวกเขาและบรรพบุรุษของชาวไอริช อาจเป็นได้ว่าสิ่งเหล่านี้ความสามารถเฉพาะตัวที่จะถวายแด่กษัตริย์

ในทางกลับกัน Lugh ก็ถวายงานรับใช้ของเขาในฐานะช่างเหล็ก ไรท์ นักดาบ วีรบุรุษ แชมป์เปี้ยน กวี นักเล่นพิณ นักประวัติศาสตร์ ช่างฝีมือ และพ่อมด คนเฝ้าประตูปฏิเสธเขาทุกครั้งโดยระบุว่า King Nuada มีหนึ่งในนั้นแล้ว สุดท้าย Lugh ถามว่าเขามีคนที่มีพรสวรรค์ทั้งหมดหรือไม่ คนเฝ้าประตูต้องยอมรับว่ากษัตริย์ไม่ อนุญาตให้ Lugh เข้าไปข้างในได้

Lugh ท้าแชมป์ Ogma ในการแข่งขันขว้างปาหินและคว้าชัยชนะ นอกจากนี้เขายังสร้างความบันเทิงให้กับศาลด้วยพิณของเขา พระราชาประหลาดใจในพรสวรรค์ของเขาจึงแต่งตั้งให้เขาเป็นหัวหน้า Ollam แห่งไอร์แลนด์

Tuatha Dé Danann ถูกกดขี่โดยชาว Fomorians ภายใต้การปกครองของ Balor ปู่ของ Lugh ในเวลานี้ Lugh ตกใจมากที่พวกเขายอมอ่อนน้อมต่อ Fomorians โดยไม่ตอบโต้ เมื่อเห็นทักษะของชายหนุ่ม Nuada สงสัยว่าเขาจะเป็นคนที่นำพวกเขาไปสู่ชัยชนะหรือไม่ ต่อจากนั้น Lugh ได้รับคำสั่งเหนือ Tuatha Dé Danann และเขาก็เริ่มเตรียมการสำหรับสงคราม

Tuatha Dé Danann – Riders of the Sidhe โดย John Duncan

Lugh และบุตรแห่งตุยเรียนน์

นี่เป็นหนึ่งในนิทานไอริชโบราณเกี่ยวกับลูห์ที่มีชื่อเสียงที่สุดเรื่องหนึ่ง ตามเรื่องราวนี้ Cian และ Tuireann เป็นศัตรูเก่า ลูกชายสามคนของ Tuireann, Brian, Iuchar และ Iucharba วางแผนที่จะฆ่า Cian Cian พยายามซ่อนตัวจากพวกเขาในร่างหมู แต่ถูกพบCian หลอกล่อให้พวกเขายอมคืนร่างมนุษย์ ซึ่งหมายความว่า Lugh จะมีสิทธิ์เรียกร้องค่าสินไหมทดแทนสำหรับพ่อ ไม่ใช่หมู

เมื่อสามพี่น้องพยายามจะฝัง Cian พื้นดินก็พ่นร่างออกมาสองครั้ง แม้ว่าพวกเขาจะจัดการฝังศพเขาได้แล้ว แต่พื้นดินก็แจ้งให้ Lugh ทราบว่านี่คือสถานที่ฝังศพ จากนั้น Lugh ก็เชิญทั้งสามคนไปงานฉลองและถามพวกเขาว่าพวกเขาคิดว่าค่าชดเชยสำหรับการฆาตกรรมพ่อควรเป็นเท่าใด พวกเขาบอกว่าความตายเป็นเพียงข้อเรียกร้องที่ยุติธรรมและ Lugh ก็เห็นด้วยกับพวกเขา

Lugh กล่าวหาพวกเขาว่าเป็นคนฆ่าพ่อของเขา เขาตั้งภารกิจที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ให้พวกเขาทำ พวกเขาทำทุกอย่างให้สำเร็จยกเว้นอันสุดท้ายซึ่งจะต้องฆ่าพวกเขาอย่างแน่นอน Tuirneann ร้องขอความเมตตาให้ลูกชายของเขา แต่ Lugh บอกว่าพวกเขาต้องทำภารกิจให้สำเร็จ พวกเขาทั้งหมดได้รับบาดเจ็บสาหัสและ Lugh ไม่เห็นด้วยที่จะให้พวกเขาใช้หนังหมูวิเศษเพื่อรักษาตัวเอง ดังนั้น ลูกชายทั้งสามของ Tuireann จึงเสียชีวิตทั้งหมด และ Tuireann ถูกทิ้งให้ไว้ทุกข์และโศกเศร้าเพราะร่างกายของพวกเขา

การต่อสู้ของ Magh Tuireadh

Lugh นำ Tuatha Dé Danann ต่อสู้กับ Fomorians ด้วยความช่วยเหลือจากสิ่งประดิษฐ์วิเศษที่เขารวบรวมมาจากบุตรชายของ Tuireann สิ่งนี้เรียกว่าการรบครั้งที่สองของ Magh Tuireadh

Lugh ปรากฏตัวที่หัวหน้ากองทัพและกล่าวสุนทรพจน์ที่นักรบทุกคนรู้สึกว่าวิญญาณของพวกเขามีค่าเท่ากับของกษัตริย์ เขาถามชายหญิงแต่ละคนเป็นรายบุคคลว่าพวกเขาจะนำทักษะและพรสวรรค์ใดมาสู่สนามรบบ้าง

นูอาดา กษัตริย์แห่ง Tuatha Dé Danann เสียชีวิตในระหว่างความขัดแย้งนี้ด้วยน้ำมือของ Balor Balor สร้างความหายนะให้กับกองทัพของ Lugh โดยเปิดดวงตาปีศาจที่น่ากลัวและเป็นพิษของเขา Balor เอาชนะเขาได้โดยใช้หนังสติ๊กยิงดวงตาที่ชั่วร้ายของ Balor จากด้านหลังศีรษะของเขา เมื่อ Balor เสียชีวิต ความโกลาหลก็เกิดขึ้นในหมู่ของเผ่า Fomorian

ในตอนท้ายของการต่อสู้ Lugh พบว่า Bres ยังมีชีวิตอยู่ อดีตกษัตริย์ Tuatha Dé Danann ที่ไม่เป็นที่นิยมได้ร้องขอชีวิตของเขาให้ไว้ชีวิต เขาสัญญาว่าวัวของไอร์แลนด์จะให้นมเสมอ Tuatha Dé Danann ปฏิเสธข้อเสนอของเขา จากนั้นเขาสัญญาว่าจะจัดเตรียมการเก็บเกี่ยวสี่ครั้งทุกปี เป็นอีกครั้งที่ Tuatha Dé Danann ปฏิเสธข้อเสนอของเขา พวกเขากล่าวว่าการเก็บเกี่ยวหนึ่งครั้งต่อปีก็เพียงพอแล้วสำหรับพวกเขา

ในที่สุด Lugh ก็ตัดสินใจไว้ชีวิต Bres โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะสอน Tuatha Dé Danann เกี่ยวกับวิธีการทำการเกษตร วิธีการหว่าน เก็บเกี่ยว และไถ . เนื่องจากตำนานต่างๆ กล่าวว่า Lugh สังหาร Bres หลังจากนั้นไม่นาน จึงไม่ชัดเจนว่าอะไรขัดขวางไม่ให้เขาฆ่า Bres ในขณะนั้น

King Bres บนบัลลังก์

การเสียชีวิตของลูห์

ตามแหล่งข่าวบางแหล่ง หลังจากการรบครั้งที่สองของมักห์ ทุยเรียด ลูห์กลายเป็นราชาแห่งทูอาธา เด ดานานน์ กล่าวกันว่าเขาปกครองมาสี่สิบปีก่อนที่เขาจะถูกสังหารการตายของเขาเกิดขึ้นเมื่อภรรยาคนหนึ่งของ Lugh, Buach มีความสัมพันธ์กับลูกชายคนหนึ่งของ Dagda, Cermait

Lugh ฆ่า Cermait เพื่อเป็นการแก้แค้น ลูกชายทั้งสามของ Cermait, Mac Cuill, Mac Cecht และ Mac Gréine มารวมตัวกันเพื่อฆ่า Lugh เพื่อล้างแค้นให้พ่อของพวกเขา ตามเรื่องราว พวกเขาใช้หอกแทงเขาทะลุเท้าและทำให้จมน้ำตายในทะเลสาบเคาน์ตีเวสต์มีธ ล็อกลักบอร์ตา กล่าวกันว่าร่างของ Lugh ได้รับการกู้คืนในภายหลังและถูกฝังไว้บนชายฝั่งของทะเลสาบภายใต้กองหิน

หลังจากที่เขาเสียชีวิต เช่นเดียวกับเทพเจ้าอื่นๆ Lugh อาศัยอยู่ใน Tír na nÓg (แปลว่า 'ดินแดนแห่งหนุ่มสาว ') โลกอื่นของเซลติก ในที่สุด Dagda ก็ฟื้นคืนชีพ Cermait ทำให้เขากลับมามีชีวิตอีกครั้งด้วยสัมผัสจากไม้เท้าที่นุ่มนวลและช่วยรักษาได้

เทศกาลและสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับ Lugh

เทพเจ้าแห่งเซลติกให้ชื่อของเขาแก่ เทศกาลสำคัญ Lughnasa ซึ่ง Lugh กล่าวกันว่าอุทิศให้กับ Tailtiu ปัจจุบันยังคงมีการเฉลิมฉลองโดยกลุ่มนีโอนอกศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในและรอบๆ เมืองเทลทาวน์ ซึ่งตั้งชื่อตาม Tailtiu

Lugh ยังตั้งชื่อสถานที่บางแห่งในยุโรป ที่สำคัญที่สุดคือ Lugdunum หรือ Lyon ในฝรั่งเศส และ Luguvalium หรือ Carlisle ในอังกฤษ นี่คือชื่อโรมันสำหรับสถานที่เหล่านั้น County Louth ในไอร์แลนด์ตั้งชื่อตามหมู่บ้าน Louth ซึ่งตั้งชื่อตามเทพเจ้าของชาวเซลติก

Lughnasa

Lughnasa เกิดขึ้นในวันแรกของเดือนสิงหาคม ในโลกเซลติกนี้เทศกาลซึ่งจัดขึ้นในช่วงต้นฤดูเก็บเกี่ยวมีขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ร่วง พิธีกรรมส่วนใหญ่ประกอบด้วยงานเลี้ยงและงานรื่นเริง การละเล่นต่างๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่ Lugh และ Tailtiu และการเดินขึ้นเขาเป็นเวลานานหลังจากงานเลี้ยง ในเทศกาลที่เกม Tailteann จัดขึ้น เทศกาลนี้ยังเกี่ยวข้องกับการแต่งงานหรือการแสดงความรักของคู่รัก เนื่องจากเป็นเทศกาลที่มีไว้เพื่อเฉลิมฉลองความอุดมสมบูรณ์และการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์หลังจากนั้น

Lughnasa พร้อมด้วย Samhain, Imbolc และ Beltane ประกอบขึ้นเป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดสี่วัน ของชาวเคลต์โบราณ Lughnasa เป็นจุดกึ่งกลางระหว่างครีษมายันและฤดูใบไม้ร่วง equinox

แม้ว่า Lugus และ Lugh ดูเหมือนจะไม่ใช่ชื่อของเทศกาล แต่ก็เป็นที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวางว่าสองชื่อนี้เป็นชื่อของเทพองค์เดียวกัน Lugh เป็นชื่อไอริชของเขาในขณะที่ Lugus เป็นชื่อที่เขารู้จักในอังกฤษและกอล

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับ Lugh ไม่ได้ถูกตัดและทำให้แห้งเสียทีเดียว ในลักษณะที่ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับเทพเซลติกอื่น ๆ เช่น Brigid อาจเป็นได้ มีเทลทาวน์ที่ว่ากันว่า Tailtiu ถูกฝังอยู่และควรจะเป็นบ้านเกิดของเทศกาล Lughnasa

นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีที่ว่า Newgrange ใน County Meath ในไอร์แลนด์เป็นสถานที่ที่อาจพบสุสานฝังศพของ Lugh . มีนิทานพื้นบ้านมากมายเกี่ยวกับ Newgrange รวมถึงนิทานที่เป็นหนึ่งในนั้นด้วยทางเข้าสู่โลกอื่นของเซลติกและที่อยู่อาศัยของ Tuatha Dé Danann

อย่างไรก็ตาม ไม่น่าเป็นไปได้ที่สุสานฝังศพของ Lugh จะอยู่ใกล้ Newgrange หากเขามีอยู่จริง เนื่องจาก Newgrange ไม่ได้อยู่ใกล้ Loch Lugborta . สถานที่ที่เป็นไปได้มากกว่าคือเนินเขา Uisneach ซึ่งเป็นศูนย์กลางอันศักดิ์สิทธิ์ของไอร์แลนด์

แท่นบูชาสามเศียร

การเชื่อมโยงกับเทพเจ้าอื่น ๆ

เป็นหนึ่งเดียว ในบรรดาเทพเจ้าหลักของเซลติก การเปลี่ยนแปลงของ Lugh พบได้ทั่วไปในอังกฤษและยุโรป เขาเป็นที่รู้จักในชื่อ Lugus ในส่วนที่เหลือของอังกฤษและในกอล นอกจากนี้เขายังมีความคล้ายคลึงกับเทพแห่งเวลส์ที่รู้จักกันในชื่อ Lleu Llaw Gyffes เทพทั้งหมดเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการปกครองและความชำนาญเป็นหลัก แต่ก็มีความเกี่ยวข้องกับดวงอาทิตย์และแสงสว่างด้วย

Lugh ยังมีความเกี่ยวข้องกับเทพเจ้านอร์ส Freyr เนื่องจากทั้งสองมีเรือที่เปลี่ยนขนาดได้ . พ่อของ Freyr ก็เหมือนกับพ่อบุญธรรมของ Lugh เป็นเทพเจ้าแห่งท้องทะเล

เมื่อ Julius Caesar และชาวโรมันคนอื่นๆ เริ่มพิชิตยุโรปตะวันตกและเกาะอังกฤษ พวกเขาเริ่มเชื่อมโยงเทพเจ้าท้องถิ่นหลายองค์กับของพวกเขา พระเจ้าของตัวเอง พวกเขาคิดว่า Lugh เป็นรูปแบบหนึ่งของเทพเจ้าโรมัน Mercury ซึ่งเป็นผู้ส่งสารของเทพเจ้าและมีนิสัยขี้เล่นและเจ้าเล่ห์ Julius Caesar บรรยายถึง Lugh เวอร์ชัน Gaulish ซึ่งเขาเชื่อมโยงกับ Mercury ในฐานะผู้ประดิษฐ์ศิลปะทั้งหมด เขากล่าวต่อไปว่าเทพมีความสำคัญที่สุดในบรรดาเทพชาวเกาลิช

มรดกของลูห์

แง่มุมที่น่าสนใจอีกประการของลูห์คือเขาอาจพัฒนาเป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เมื่อศาสนาคริสต์มีความสำคัญมากขึ้นและเทพเจ้าของชาวเซลติกก็มีความสำคัญน้อยลงเรื่อยๆ Lugh อาจกลายร่างเป็นรูปแบบที่เรียกว่า Lugh-chromain นี่หมายถึง 'Lugh ก้มลง' และเป็นการอ้างอิงถึงเขาที่อาศัยอยู่ในโลกใต้ดินที่ซึ่งเซลติกซิดห์หรือแฟรี่อาศัยอยู่ นี่คือที่ที่เทพเจ้าไอริชโบราณทั้งหมดถูกผลักไสในขณะที่ผู้คนยอมรับศาสนาใหม่และประเพณีใหม่ จากจุดนั้น เขาพัฒนาต่อไปเป็นเลเปรอคอน ซึ่งเป็นภูติก็อบลิน-อิมป์-แฟรี่ที่โดดเด่นซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์อย่างมาก

ไม่ว่าในกรณีใด เทพเจ้าแห่งเทพนิยายเซลติกก็มีความใกล้ชิดกับเทพเจ้ามาก หัวใจของชาวไอริช พวกเขาเป็นบรรพบุรุษ หัวหน้า และกษัตริย์ของพวกเขา Lugh ไม่ใช่แค่กษัตริย์แห่ง Tuatha Dé Danann เท่านั้น แต่ยังเป็น Ollamh Érenn หรือ Chief Ollam คนแรกของไอร์แลนด์อีกด้วย Ollam แปลว่ากวีหรือกวี กษัตริย์ชั้นสูงแห่งไอร์แลนด์ทุกพระองค์มีหัวหน้า Ollam เพื่อดูแลพวกเขาและศาลของพวกเขา สถานะของเขาเกือบจะเทียบเท่ากับกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งแสดงให้เราเห็นว่าวรรณคดีและศิลปะของชาวไอริชมีค่ามากเพียงใด

ความหมายของชื่อ Lugh

อาจมีรากเหง้าสองประการสำหรับ ชื่อ 'Lugh' นักวิชาการสมัยใหม่ส่วนใหญ่คิดว่ามันมาจากรากศัพท์ภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม 'leugh' ซึ่งแปลว่า 'ผูกมัดด้วยคำสาบาน' สิ่งนี้เชื่อมโยงกับทฤษฎีที่ว่าเขายังเป็นเทพเจ้าแห่งคำสาบาน ความจริง และ สัญญา

อย่างไรก็ตาม นักวิชาการรุ่นก่อนตั้งทฤษฎีว่าชื่อของเขามาจากรากศัพท์คำว่า 'leuk' นอกจากนี้ยังเป็นคำภาษาอินโด-ยูโรเปียนโปรโตที่แปลว่า 'แสงแวบ' ซึ่งทำให้เกิดการคาดเดาว่า Lugh อาจเป็น เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ในบางจุด

นักวิชาการสมัยใหม่ไม่พบว่าทฤษฎีนี้น่าเชื่อเพราะเหตุผลด้านการออกเสียง Proto Indo-European 'k' ไม่ได้ก่อให้เกิด Celtic 'g' และสิ่งนี้ทฤษฎีไม่สามารถทนต่อการวิจารณ์ได้

ฉายาและชื่อเรื่อง

Lugh มีชื่อเรียกและฉายามากมาย ซึ่งบ่งบอกถึงทักษะและพลังที่แตกต่างกันของเขา ชื่อหนึ่งที่ชาวเคลต์โบราณเรียกเขาคือ Lámfada ซึ่งแปลว่า 'แขนยาว' นี่อาจหมายถึงทักษะและความชื่นชอบหอกของเขา นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง 'มือที่มีศิลปะ' ซึ่งหมายถึงชื่อเสียงของเขาในฐานะช่างฝีมือชั้นครูและศิลปิน

เขาเรียกอีกอย่างว่า Ildánach ('มีความชำนาญในศิลปะหลายแขนง') และ Samildánach ('มีความชำนาญในศิลปะทุกประเภท') . ชื่ออื่นๆ ของเขา ได้แก่ mac Ethleen/Ethnenn (แปลว่า 'บุตรของ Ethliu/Ethniu'), mac Cien (แปลว่า 'บุตรของ Cian'), Lonnbéimnech (แปลว่า 'กองหน้าที่ดุร้าย'), Macnia (แปลว่า 'นักรบหนุ่ม' หรือ ' ฮีโร่เด็กชาย') และ Conmac (แปลว่า 'ลูกหมา' หรือ 'ลูกหมาล่าเนื้อ')

ทักษะและพลัง

เทพ Lugh เป็นกลุ่มของความขัดแย้ง เขาเป็นนักรบและนักสู้ที่ห้าวหาญ ถือหอกที่เลื่องลือด้วยทักษะอันยอดเยี่ยม เขามักจะถูกอธิบายว่าดูอ่อนเยาว์และหล่อเหลามาก และได้รับการกล่าวขานว่าเป็นปรมาจารย์นักขี่ม้า

นอกเหนือจากการเป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่แล้ว Lugh ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นช่างฝีมือและนักประดิษฐ์อีกด้วย ว่ากันว่าเขาเป็นผู้คิดค้นเกมกระดาน fidchell ของชาวไอริช และเป็นผู้ริเริ่ม Assembly of Talti ตั้งชื่อตามแม่บุญธรรมของ Tailtiu Assembly เป็นเกมโอลิมปิกในเวอร์ชันไอริชที่มีการแข่งม้าและการแสดงศิลปะการต่อสู้ต่างๆได้รับการฝึกฝน

ตามชื่อของเขา Lugh ยังเป็นเทพเจ้าแห่งคำสาบานและสัญญาอีกด้วย เขาได้รับการกล่าวขานว่าให้ออกกฎหมายเพื่อความยุติธรรมกับผู้กระทำผิด และความยุติธรรมของเขามักจะไร้ความปรานีและรวดเร็ว มีแง่มุมของเทพนักเล่นกลในตำนานลูห์ ดูเหมือนว่าจะตรงข้ามกับบทบาทของเขาในฐานะผู้ชี้ขาดความยุติธรรม แต่ Lugh ก็ไม่ได้อยู่เหนือการใช้เล่ห์เหลี่ยมเพื่อเอาชนะ

ภาพประกอบหอกวิเศษของ Lugh โดย Harold Robert Millar

ลูห์และเบรส: ความตายด้วยกลอุบาย

การสังหารเบรสของลุคห์เป็นเครื่องยืนยันข้อเท็จจริงนี้ แม้ว่าเขาจะเอาชนะ Bres และไว้ชีวิตในสนามรบ แต่ Lugh ก็ตัดสินใจที่จะกำจัดเขาหลังจากนั้นไม่กี่ปี กลัวว่า Bres จะสร้างปัญหาอีกครั้ง เขาสร้างวัวไม้ 300 ตัวและบรรจุด้วยของเหลวพิษสีแดง หลังจาก 'รีดนม' วัวเหล่านี้แล้ว เขาก็ยื่นถังน้ำให้ Bres ดื่ม ในฐานะแขก Bres ไม่ได้รับอนุญาตให้ปฏิเสธการต้อนรับของ Lugh ดังนั้น เขาจึงดื่มยาพิษและถูกฆ่าตายทันที

ครอบครัว

Lugh เป็นบุตรชายของ Cian และ Ethniu ผ่านทาง Ethniu เขาเป็นหลานชายของ Balor ทรราชแห่ง Fomorian ที่ยิ่งใหญ่และน่าเกรงขาม เขาอาจมีลูกสาวหรือน้องสาวที่รู้จักกันในชื่อ Ebliu Lugh มีพ่อแม่อุปถัมภ์หลายคน แม่บุญธรรมของเขาคือ Tailtiu ราชินีแห่ง Fir Bolg หรือ Duach ราชินีโบราณ พ่อบุญธรรมของ Lugh คือ Manannán mac Lir เทพเจ้าแห่งท้องทะเลของชาวเคลต์ หรือ Goibhniu ช่างตีเหล็กของเหล่าทวยเทพ พวกเขาทั้งสองฝึกฝนเขาและสอนเขามากมายทักษะ

ลุคมีภรรยาหรือมเหสีมากกว่าหนึ่งคน ภรรยาคนแรกของเขาคือ Buí หรือ Bua และ Nás พวกเขาเป็นลูกสาวของกษัตริย์แห่งอังกฤษ Ruadri Ruad กล่าวกันว่าบุยถูกฝังไว้ที่ Knowth และ Nás ที่ Naas ใน Kildare County ซึ่งเป็นสถานที่ที่ตั้งชื่อตามเธอ คนหลังให้บุตรชายแก่เขาชื่อ Ibic of the Horses

อย่างไรก็ตาม บุตรชายที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Lugh คือวีรบุรุษในตำนานพื้นบ้านของชาวไอริช Cú Chulainn โดยหญิงมนุษย์ Deichtine

พ่อของ Cú Chulainn

Deichtine เป็นน้องสาวของกษัตริย์ Conchobar mac Nessa เธอแต่งงานกับชายอื่น แต่ตำนานกล่าวว่าลูกชายที่เธอให้กำเนิดคือลูกของลูห์ Cú Chulainn หรือที่เรียกว่า Hound of Ulster มีบทบาทสำคัญในตำนานไอริชโบราณ เช่นเดียวกับชาวสก็อตและเกาะแมน เขาเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่และมีเพียงสิบเจ็ดคนเท่านั้นที่สามารถเอาชนะ Ulster ต่อกองทัพของ Queen Medb ด้วยตัวคนเดียว Cú Chulainn เอาชนะ Medb และเจรจาสันติภาพชั่วครั้งชั่วคราว แต่อนิจจา สงครามระหว่างทั้งสองเกิดขึ้นในอีกเจ็ดปีต่อมา และเขาถูกสังหาร The Ulster Cycle บอกเล่าเรื่องราวของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่

ราชินี Medb

สัญลักษณ์และการครอบครอง

Lugh ได้รับสิ่งของวิเศษและทรัพย์สินมากมายที่เขา มักจะถูกบรรยายด้วย รายการเหล่านี้เป็นแหล่งที่มาของคำคุณศัพท์บางส่วนที่มอบให้กับเทพแห่งเซลติก การกล่าวถึงสิ่งของเหล่านี้สามารถพบได้ในเรื่องเล่า Fate of the Children of Tuireann

Spear and Slingshot

หอกของ Lugh เป็นหนึ่งในสี่สมบัติของ Tuatha Dé Danann หอกนี้ถูกเรียกว่า Spear of Assal และ Lugh ได้รับมันเป็นค่าปรับสำหรับลูก ๆ ของ Tuirill Biccreo (ชื่ออื่นของ Tuireann) ถ้าใครพูดคาถาว่า 'ibar' ในขณะที่ร่าย หอกจะโดนเป้าหมายเสมอ คาถา 'ธิบาร์' จะทำให้มันกลับมา คาถาหมายถึง 'ต้นยู' และ 'ต้นยิวใหม่' และต้นยูคือไม้ที่ใช้ทำหอก

อีกกรณีหนึ่ง Lugh เรียกร้องหอกจากกษัตริย์แห่งเปอร์เซีย หอกถูกเรียกว่า Ar-éadbair หรือ Areadbhair จำเป็นต้องเก็บไว้ในหม้อน้ำเสมอในขณะที่ไม่ได้ใช้งานเพราะมิฉะนั้นปลายหอกจะลุกเป็นไฟ ในการแปล หอกนี้เรียกว่า 'ผู้สังหาร' กล่าวกันว่าหอกกระหายเลือดอยู่เสมอและไม่เคยเบื่อที่จะสังหารหมู่ทหารศัตรู

อาวุธของ Lugh ดูเหมือนจะเป็นอาวุธแบบโพรเจกไทล์ เนื่องจากเขาฆ่า Balor ปู่ของเขาด้วยหนังสติ๊ก เขาใช้หินขว้างจากหนังสติ๊กแทงผ่านดวงตาชั่วร้ายของ Balor บทกวีเก่าบางบทกล่าวว่าสิ่งที่เขาใช้ไม่ใช่หินแต่เป็นแททลัม มิสไซล์ที่ก่อตัวขึ้นจากเลือดของสัตว์ต่างๆ และทรายของทะเลแดงและทะเลอาร์เมอร์

อาวุธชิ้นสุดท้ายของ Lugh คือ Freagarthach หรือ Fragarach นี่คือดาบของเทพเจ้าแห่งท้องทะเล Manannán mac Lir ซึ่งเขามอบให้เป็นของขวัญแก่ Lugh ลูกชายบุญธรรมของเขา

ม้าและเรือ

Manannán mac Lir ยังมอบม้าและเรือที่มีชื่อเสียงให้กับ Lugh ด้วย ม้าตัวนี้มีชื่อว่า เอนบาร์ (Énbarr) หรือ Aonbharr และมันสามารถเดินทางได้ทั้งทางน้ำและทางบก มันเร็วกว่าลมและถูกมอบให้กับ Lugh เพื่อใช้งานตามความประสงค์ของเขา ลูกหลานของ Tuireann ถาม Lugh ว่าพวกเขาสามารถใช้ม้าได้หรือไม่ Lugh บอกว่าม้าตัวนี้ยืมมาจากเขาเท่านั้นและเป็นของ Manannán mac Lir เขาปฏิเสธด้วยเหตุผลที่ว่าการให้ยืมม้านั้นไม่ถูกต้อง

อย่างไรก็ตาม เรือสำเภาหรือเรือของ Lugh เป็นของเขา มันถูกเรียกว่า Wave Sweeper Lugh ต้องให้ลูกๆ ของ Tuireann ยืมและไม่มีข้อแก้ตัวที่จะปฏิเสธคำขอของพวกเขา

Lugh ยังเรียกร้องค่าปรับม้าคู่หนึ่ง Gainne และ Rea จากลูกชายของ Tuirill Biccreo ว่ากันว่าเดิมทีม้าเหล่านี้เป็นของกษัตริย์แห่งซิซิลี

สุนัขล่าเนื้อ

นิทานเรื่อง “Fate of the Children of Tuireann” เกี่ยวกับ Lugh อธิบายว่าสุนัขตัวนี้ชื่อ Failinis และ เข้ามาอยู่ในความครอบครองของ Lugh โดยริบหรือปรับจากบุตรของ Tuirill Biccreo เดิมทีเป็นของกษัตริย์แห่ง Ioruaidhe สุนัขล่าเนื้อยังถูกกล่าวถึงในเพลงบัลลาด Ossianic อีกด้วย สุนัขตัวนี้มีชื่อว่า Failinis หรือ Ṡalinnis ในเพลงบัลลาด ซึ่งมาพร้อมกับกลุ่มคนที่ Fianna ผู้โด่งดังพบเจอ มันถูกอธิบายว่าเป็นเกรย์ฮาวด์โบราณที่เป็นสหายของ Lugh และลูกชายของTuireann

Greyhounds โดย Henry Justice Ford

Mythology

Lugh เป็นวีรบุรุษทางวัฒนธรรมของชาวไอริชในหลายๆ ด้านพอๆ กับที่เขาเป็น เทพ. เรื่องราวบางส่วนที่หมุนรอบตัวเขาไม่ต่างจากเรื่องราวของครึ่งเทพที่พบในเทพนิยายกรีก เขามีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในวรรณคดีและตำนานของชาวไอริช ข้อเท็จจริงและนิยายเป็นสิ่งที่แยกจากกันได้ยากเมื่อพูดถึงตัวเลขนี้

แม้ในปัจจุบันนี้ ยังมีชนเผ่าหนึ่งที่เรียกว่า Luigni ซึ่งอาศัยอยู่ในเคาน์ตีมีธและเคาน์ตีสลิโกทางตอนเหนือของไอร์แลนด์ ซึ่งเรียกตนเองว่าสืบเชื้อสายมาจาก ลูห์ การอ้างสิทธิ์นี้เป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจสอบ แม้ว่า Lugh จะเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์จริงก็ตาม เนื่องจากไม่มีการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร

กำเนิดของ Lugh

บิดาของ Lugh คือ Cian of the Tuatha Dé Danann และแม่ของเขาคือ Ethniu ลูกสาวของ Balor จากเผ่า Fomorian ตามแหล่งข่าวส่วนใหญ่ การแต่งงานของพวกเขาเป็นแบบราชวงศ์และจัดขึ้นหลังจากที่ทั้งสองเผ่าเป็นพันธมิตรกัน พวกเขามีลูกชายคนหนึ่งและมอบเขาให้กับ Tailtiu แม่บุญธรรมของ Lugh เพื่อเลี้ยงดู

อย่างไรก็ตาม ยังมีนิทานพื้นบ้านในไอร์แลนด์ที่เล่าถึงหลานชายของ Balor ที่เติบโตขึ้นมาเพื่อฆ่าปู่ของเขา แม้ว่าเด็กจะไม่ได้รับการตั้งชื่อในเรื่องราวและลักษณะที่ Balor ถูกฆ่าก็แตกต่างกัน สถานการณ์ทำให้ชัดเจนว่า Lugh เป็นผู้เล่าเรื่องนี้

ในเรื่องราว Balorค้นพบเกี่ยวกับคำทำนายว่าหลานชายของเขาจะฆ่าเขา เขาขังลูกสาวไว้ในหอคอยบนเกาะที่ชื่อว่า Tory Island เพื่อป้องกันไม่ให้คำทำนายเป็นจริง ในขณะเดียวกัน บนแผ่นดินใหญ่ พ่อของ Lugh ซึ่งมีชื่อว่า Mac Cinnfhaelaidh ในเรื่อง ถูก Balor ขโมยวัวของเขาไปเพื่อเอาน้ำนมที่มีอยู่มากมายของเธอ ต้องการแก้แค้น เขาสาบานว่าจะทำลาย Balor เขาขอความช่วยเหลือจากนางฟ้าหญิงชื่อ Birog เพื่อส่งเขาไปยังหอคอยของ Ethniu ด้วยเวทมนตร์

เมื่อไปถึงที่นั่น Mac Cinnfhaelaidh ล่อลวง Ethniu ซึ่งให้กำเนิดบุตรชายแฝดสาม ด้วยความโกรธ Balor รวบรวมทั้งสามไว้ในกระดาษและมอบให้ผู้ส่งสารเพื่อจมน้ำตายในอ่างน้ำวน ระหว่างทาง ผู้ส่งสารได้ทิ้งเด็กทารกคนหนึ่งไว้ที่ท่าเรือ ซึ่ง Birog ช่วยชีวิตเขาไว้ Birog มอบลูกให้กับพ่อของเขา ซึ่งในทางกลับกันก็มอบให้กับช่างตีเหล็กน้องชายของเขาเพื่อเลี้ยงดู สิ่งนี้เข้ากับเรื่องราวของ Lugh เนื่องจาก Lugh ได้รับการเลี้ยงดูโดย Giobhniu ลุงของเขา ซึ่งเป็นช่างตีเหล็กของเทพเจ้าแห่งเซลติก

เทพสามองค์มักพบบ่อยในตำนานเคลติก เนื่องจากเชื่อว่าสามองค์เป็นเลขมหัศจรรย์ที่ทรงพลัง เทพธิดา Brigid ก็คิดว่าเป็นหนึ่งในสามพี่น้อง Cian ยังเป็นหนึ่งในพี่น้องสามคน

เข้าร่วม Tuatha Dé Danann

Lugh ตัดสินใจเข้าร่วม Tuatha Dé Danann เมื่อยังเป็นหนุ่ม และเดินทางไปยัง Tara เพื่อไปยังศาลของ Nuada กษัตริย์ในขณะนั้น . เรื่องราวเล่าว่าคนเฝ้าประตูไม่อนุญาตให้ Lugh เข้าไปเพราะเขาไม่มีประตู