أراون: الملك البهيج للعالم الآخر في الأساطير السلتية

الأساطير الأيرلندية والويلزية مليئة بالشخصيات الغامضة والمذهلة. لسوء الحظ ، فقد العديد من قصصهم مع مرور الوقت بسبب إعادة الرواية الشفوية والحكايات المتوارثة من جيل إلى جيل.

ولكن انتظر ، هناك قصة نجت جزئيًا من هذا التقدم العنيف بسبب ويلات الزمن وهي تدور حول أراون ، ملك العالم الآخر في الأساطير السلتية والويلزية.

حكاية أراون ، وهو حاكم مثير للاهتمام مع قصة أكثر روعة ، استمرت بسبب دوره اللاشعوري إلى حد ما في الأساطير الويلزية والفولكلور الخالد.

ما هو إله ارون؟

حسنًا ، إليك الهدف. على الرغم من أنه يطلق عليه لقب أحد الآلهة الوثنية في العديد من القصص الشفوية ، إلا أن أراون ليس بالضبط إله أي شيء في الأساطير السلتية. في الواقع ، كان ملكًا تم إرساله للنظر في Annwn ، أحد العوالم الغامضة العديدة في العالم الآخر.

Arawn بارز جدًا في الفولكلور الويلزي. يُنسب في المقام الأول إلى العدالة والإنصاف ، وغالبًا ما يقال إنه يحكم أنون بقبضة من حديد ، ويعاقب أي شخص تجرأ على التمرد على مكتبه. من يؤمن بألوهيته خُلد إلى الأبد في جملة من معتقدات كارديجان:

"Hir yw'r dydd a hir yw'r nos ، hir yw aros Arawn".

هذا يترجم تقريبًا إلى:

"طويل هو اليوم ، والطويل هوتم.

ما تبع ذلك كان حربًا شاملة شهدت مملكة Dyfed تطلق العنان للقوة الغاشمة ضد Gwynedd. للأسف ، كانت مبارزة برايدري ضد جويديون غير مجدية.

يهزم المحتال بريديري في قتال واحد ويشرع في قتله ، منهياً خط بويل واستدعاء الاستسلام الفوري للقوات المصابة.

كما شاهد أراون غزو برايدري والعوالمتين تمزقا نفسيهما في الحرب التي تلت ذلك ، لا بد أنه تساءل أين حدث كل هذا الخطأ.

كلاب الصيد من Arawn

هناك اعتقاد بأن Cŵn Annwn ، وتسمى أيضًا "Hounds of Annwn" ، تحلق في السماء الباردة خلال الشتاء والخريف.

يقال إن عواء الكلاب المميزة تبدو وكأنها صرخات مخيفة للطيور المهاجرة ، ومن المعروف عنها أنها تلاحق الأرواح الشاردة بلا هوادة نحو أنون. ومن المثير للاهتمام ، أن القصص القديمة لم تذكر أراون ، ملك أنون نفسه.

مع مرور الوقت ، تطورت أسطورة Cŵn Annwn لتشمل المعتقدات المسيحية. تم تصويرهم على أنهم خاطفو أرواح البشر ومطاردون بلا هوادة للملعونين ، مع تولي أنون دور المسيحيين "الجحيم".

أدى اندماج المعتقدات هذا إلى تحول Cŵn Annwn من كلاب الصيد الأسطورية إلى وكلاء للعقاب في الحياة الآخرة ، مما عزز مكانتها كرمز مهم لأراون.

دور Arawn في الأساطير

عندما ننظر إليه عن كثب ، فإن دور أراون في الميثولوجيا الويلزية يحفز بالفعل قصة باويل.

يأخذ ما يُعرف باسم "دور المقعد الخلفي". شخصية داعمة تأخذ المقعد الخلفي ، تلعب دورًا صغيرًا ولكنه حيوي في المخطط الكبير.

قد لا تحتل الشخصيات من عياره مركز الصدارة ، لكن وجودهم يضيف طبقات من التعقيد إلى الحكاية ، مما يسمح بفهم أعمق من السرد ، في هذه الحالة ، الفروع اللاحقة من مابينوجي.

تراث أراون

يظهر أراون في عمل الأطفال الخيالي العالي للويد ألكساندر "The Chronicles of Prydain" ، حيث يوجد المزيد يتم عرض الجانب العدائي منه.

يظهر اسم Arawn أيضًا في نصوص أخرى حيث يتم ذكر العالم الآخر على نطاق واسع أو حيث يتم استكشاف الفرعين الأول والرابع من Mabinogi.

إلى جانب الأدب ، Arawn's تم تخليد الاسم إلى الأبد باعتباره كائنًا عابرًا لنبتون ، ومن المعروف أنه يتحرك في مدار غريب وأحيانًا نجوم غامضة. إله الموت الويلزي ، هو أبعد من كل تلك الصفات.

هو ملك وحاكم البرية. رب كل أنفاسه وراء السهول المميتة. وعلى الرغم من أن اسمه قد يخيف العديد من الأرواح المتجولة ، إلا أن نعمته باقية.

المراجع

جاكسون ، كينيث هيرلستون. “بعض الزخارف الشعبية في وقت مبكر من الويلزيةالتقليد." Etudes celtiques 11.1 (1964): 83-99.

Ford ، Patrick K. "Prolegomena to a Reading Mabinogi:" Pwyll’ and "Manawydan". مابينوجي . روتليدج ، 2020. 197-216.

Ford ، P. (2008). مابينوجي وحكايات الويلزية الأخرى في العصور الوسطى (ص 205). أوكلاند: مطبعة جامعة كاليفورنيا.

راشيل برومويتش ، The Welsh Triads ، 2nd Edition.

والطويل هو انتظار Arawn. "

يشير المثل إلى أن الوقت يبدو أنه يمتد إلى ما لا نهاية كما لو كان المرء ينتظر في العالم الآخر مع Arawn ، حيث يمر الوقت بشكل مختلف عن في العالم الفاني.

كان من الممكن استخدام العبارة بطريقة شعرية للتعبير عن فكرة مرور الوقت ببطء أو لوصف الشعور بالانتظار.

في الاسم: ماذا يعني أرون؟

إن أصل اسم Arawn محل نزاع معقول ، لكن هذا بالطبع لن يمنعنا من التنظير من أين جاء اسمه.

كما تعلمون ، اسم "Aaron" جميل شائع في العصر الحديث. في العبرية الهيلينية ، تعني حرفياً "تعالى" ، وتسمية طفلك الذي يشعر بدس شديد.

ومع ذلك ، هل هذا يعني أن السلتيين القدامى كانوا يشتركون في جذور مشابهة للعالم العربي القديم؟ إليك بعض المواد الغذائية الأخرى التي يمكن التفكير فيها.

يمكن أن يأتي اسم "Arawn" أيضًا من الكلمة المصرية القديمة "aha rw" ، والتي تُترجم إلى "أسد محارب".

دعنا نأخذ هذه الخطوة إلى الأمام.

"Arawn" يمكن أن يكون قد نشأ أيضًا من Aaru ، أو "Field of Reeds ،" ؛ نسخة الأساطير المصرية من الجنة. حكم من قبل أوزوريس ، ويقال أن آارو هي الجنة السماوية للأرواح التي سيُحكم عليها بعد موتهم.

هذا يشترك في خصائص مماثلة لأنون ، حيث أقامت أرواح الموتى في الهذيان الأبدي والنشوة.

نحن لا نقول أن الأساطير المصرية قد تكون لها جذور بعيدةفي الفولكلور الويلزي ، ولكن مهلا ، من المؤكد أنه شيء يجب التفكير فيه.

قابل العائلة

عندما يتعلق الأمر شجرة عائلة أراون ، التفاصيل واضحة تمامًا مثل صباح ويلزي الضبابي.

بينما تعطينا الأساطير الويلزية بعض التفاصيل فقط ، تذكر بعض إصدارات قصة بويل ، أمير Dyfed ، أن أراون كان لديه شخص غير مسمى. الملكة كزوجته. قيل لها في بعض الحكايات أن تحظى باحترام عميق وسحر كبير تجاه زوجها. على الرغم من أن هذه الأخيرة هي حكاية غيرت الديناميكية الكاملة لتقاليد أراون.

أوه ، وهل ذكرنا أن أراون ربما كان لها أخت ، وفقًا لقصص أخرى؟

اسمها Gwyneth ، وهي متزوجة من شخصية أسطورية ويلزية أخرى ، Gwydion. كيف تعمل ديناميات الأسرة؟ هل هم قريبون أم يرون بعضهم البعض فقط في تجمعات الأعياد؟ - ولكن لا يزال من المثير للاهتمام التفكير فيه.

بشكل عام ، قد تكون عائلة Arawn غامضة بعض الشيء ، لكن تخيل حركات الخفافيش السحرية التي قد يتمكنون من القيام بها أمر ممتع.

Arawn's الرموز

يمكن تخليد ذاكرة أراون في التقاليد الويلزية من خلال الرموز التي كانت بمثابة نذير إرادته. يمكننا بالتأكيدضع قائمة بما يمكن أن تكون عليه ، مع مراعاة نظرائه في الأساطير الأخرى.

• كلاب الصيد: تم ربط كلاب الصيد أو الكلاب بمعاني رمزية مختلفة في ثقافات مختلفة ، بما في ذلك الموت. في سياق الأساطير الويلزية ، يُعتقد أن كلاب الصيد في آن ، التي ارتبطت بأراون ، لها علاقة بالموت والحياة الآخرة.

أحد الأسباب المحتملة لهذا الارتباط هو حقيقة أن الكلاب غالبًا ما كانت تستخدم في العصور القديمة للصيد ، بما في ذلك صيد الحيوانات البرية وحتى البشر. قد يكون هذا قد أدى إلى فكرة أن الكلاب كانت تصيد الأرواح أو يمكنها تعقب أولئك الذين مروا إلى الحياة الآخرة. . يمكن أن يمثل ارتباطه بالطبيعة ودوره كحامي ، وقدراته المتغيرة وقدرته على التكيف ، أو مطاردة الروح ورحلتها.

مع تفسيراته المختلفة ، يضيف هذا الرمز القوي العمق والغموض إلى القصص Arawn and the Welsh Otherworld.

• The Underworld: تمامًا مثل Hades في الأساطير اليونانية ، كان مفهوم العالم السفلي كافياً لاستحضار كل من الرهبة والخوف لدى المؤمنين بالفولكلور الويلزي. يُنظر إلى العالم الآخر على أنه مكان من الغموض والعجب ، حيث لا تنطبق دائمًا القوانين الطبيعية للعالم المادي. غالبًا ما يرتبط بالتحول والتجديدوأسرار الحياة والموت.

نتيجة لذلك ، فإن أي ذكر للعالم الآخر أو الأرواح الملعونة في التقاليد الويلزية من شأنه أن يستدعي بالتأكيد التمثيل الرمزي لأراون بالكامل.

Annwn ، العالم الآخر

عند الحديث عن Arawn ، علينا ببساطة التحدث عن الأرض التي يقيم فيها.

كما ذكرنا سابقًا ، يُطلق على عالم Arawn اسم Annwn ، مكان في العالم الآخر حيث تكثر فيه النشوة. قيل إنها مليئة بالنعيم والفرح الأبديين ، مع وفرة الثمار وعدم وجود المرض. مساحة شاسعة من المحيط. في الواقع ، هذا هو بالضبط المكان الذي يمكن أن تحصل فيه Annwn ، والتي يمكن إرجاعها إلى كلمات "عميق جدًا" ، على معناها الحرفي من.

كانت طبيعة Annwn المثيرة للاهتمام مناسبة تمامًا للمؤلفين الراغبين في المغامرة في الكتابة عن السريالية. لدرجة أن J.R.R. استخدم تولكين نسخة معدلة من أنون (أنون) في أساطيره الخيالية.

ومع ذلك ، يلعب أنون دورًا كبيرًا في الميثولوجيا الويلزية الحميدة ، لا سيما في فروع مابينوجي ، حيث نشأت معظم تقاليد أراون المعروفة.

Arawn في فروع Mabinogi

يتم نشر القصص الويلزية بشكل عام من Mabinogion ، وهي مجموعة من النثر والقصص من القرنين الثاني عشر والثالث عشر. حتىعلى الرغم من أن المجموعة تم تجميعها خلال ذلك الوقت ، إلا أن القصص قد تعود إلى العصور القديمة.

يمكن فصل Mabinogion إلى أربعة فروع مختلفة ، يعرض كل منها قصصًا مختلفة. وبالطبع ، تدور إحداها حول الشخصية الرئيسية الساحرة لدينا ، Arawn.

هذه هي قصته ، كما رواها من خلال الأساطير الويلزية.

Pwyll Stumbles Into Annwn

يبدأ قوس أراون الأسطوري عندما يتعثر بويل ، رب مملكة Dyfed ، بطريق الخطأ في Annwn.

يجد بويل نفسه في غابة يسكنها كلاب الصيد بلون الثلج والأذنين الحمراء ينقبون ما يبدو وكأنه جيف متحلل من أيل.

يطلق العنان لغضبه الداخلي ويركض خلف كلاب الصيد الفقيرة للتأكد من أنهم يشعرون بغضبه. ومع ذلك ، ما لم يكن يعرفه هو حقيقة أن كلاب الصيد لا تنتمي إلى أراون نفسه. أنه لم يكن مستمتعًا تمامًا.

غضب ، استدعى أراون بويل إلى قاعاته ، استعدادًا لمحاكمته على جرائمه. كلاب الصيد

ميثاق أراون

قرر رب النفوس الضالة أن يحافظ على حياة باويل وعرض عليه معاهدة لتحقيق النصر لكلا الجانبين. يبقى معه لمدة عام ويوم واحد حتى يتمكن الأخير من هزيمة Arawnمنافسة. كان هذا المنافس الخاص ، هافجان ، يزعج أراون لفترة طويلة ، واعتبره ملك أنون قويًا جدًا لخصم يمكنه هزيمته بنفسه.

مفتون بقصة أراون ووعده بالمعركة ، باويل قَبِلَتْ بِتَاجَرَةَ الأَمَاكِينَ وَإِنْزَالَ هَفْقَانَ عَنْهُ. وأيضًا كتعويض عن إخافة كلاب الصيد في آراون لأن تبول الإله الظاهر للعالم السفلي لم يكن شيئًا تتطلع إليه بشكل خاص.

كان هناك مشكلة. بينما كان بويل يرتدي شكل أراون ، سيأخذ أراون مكان بويل في مملكة Dyfed ويجلس حيث جلس مرة واحدة.

كانت هذه تضحية كان بويل أكثر من سعيد بتقديمها. وعندما ساد بويل على أرض الشباب الأبدي ، تراجع أراون إلى ديفيد. حيث كان يشاهد "نظيره" يستعد للقتال ضد هافغان.

تحذير أراون وانتصار بويل

بعد انتهاء التجارة الكبرى ، قام بويل ، متنكرا بزي أراون ، بجمع قوات أنون على الفور وقادهم إلى ساحة المعركة حيث هبط هافغان.

قبل كل ذلك ، مع ذلك ، حذر أراون بويل من عدم السماح لهفغان بالبقاء بأي شكل من الأشكال ، لأن ذلك من شأنه أن يعرض ملكه للخطر في المستقبل.

تبين أن هزيمة هافجان كانت مهمة لم تتطلب الكثير من الجهد حيث قطع بويل قواته مثل سكين ساخن عبر الزبدة. تمكن بويل من إنزال هافجان إلى ركبتيه وإمساكه بهاknifepoint بعد معركة ملحمية واحدة هزت جذور العالم الآخر.

ما حدث بعد ذلك يضع Pwyll على رأس قصة Arawn. يقال أنه على الرغم من أن بويل كان تحت رحمته ، فقد اختار عدم توجيه الضربة النهائية كما حذره أراون. بدلاً من ذلك ، ترك هافغان ضعيفًا أمام أسياده.

على الرغم من عدم أمان أراون ، كانت هذه خطوة أفضل بكثير من مجرد قتله ، حيث رآه أمراء هافغان في أضعف حالاته وقرروا التخلي عن السفينة. عند رؤية كيف أعطى أراون (بويل) لهفغان فحصًا للواقع مدى الحياة ، انحنى اللوردات وأعلنوا أنه الملك الوحيد والوحيد لأنون.

بغض النظر عن كيفية تحقيق ذلك ، كانت النتيجة النهائية سعيدة. ارون مثل أي شيء آخر. وهكذا بدأت صداقة العمر.

أعز الأصدقاء إلى الأبد؟

إن القول بأن أراون وبويل كانا صديقين حميمين سيكون بخسًا.

نظرًا لأن كلاهما قام بتبديل جسده ، فقد نشأ بشكل لا يصدق مرتبطًا بمحيطهما. كان أراون يحصد فوائد كونه أميرًا بشريًا. كان بويل يروي ظمأه للعنف من خلال جلب الهلاك على كل من تجرأ على تحديه. مع زوجة ارون. لسبب ما قد يعني الديوث ؛ في الواقع أحبها أراون. في الواقع ، لقد أحبها كثيرًا لدرجة أنها عززت العلاقة بينهماالصديقان.

غريب ، لكن دعونا لا نحكم على الأساطير ؛ قام زيوس بأشياء أكثر فظاعة.

يختفي Arawn من Mabinogi

لسوء الحظ ، هنا تنتهي قصة Arawn رسميًا في الفرع الأول من Mabinogi.

قد يكون ذلك بسبب فقد جزء كبير من Mabinogion الأصلي حيث ربما تم ذكر Arawn. بينما يعتقد بعض الخبراء أن هذا هو السبب ، يعتقد البعض الآخر أن قصة أراون كانت مجرد عامل تعزيز لتسليط الضوء على رحلة بويل.

بغض النظر عن السبب ، فإن أسطورته ، للأسف ، لا تزال محدودة في مابينوجي بعد الفرع الأول ، ذلك هو ، حتى يقوم بعودة ملحمية في الفرع الرابع.

Arawn في الفرع الرابع من Mabinogi

يظهر Arawn لفترة وجيزة في قصة نجل Pwyll's Pryderi ، حيث يرسل الأخير a هدية من الخنازير السحرية إلى Dyfed للتعبير عن حبه وصداقته له. كان المصيد هو أن Pryderi لم يتمكن من التخلي عن الخنازير لأي شخص.

ولكن سرعان ما يتم سرقة هذه الخنازير المسكينة من قبل محتال Gwyneddian Gwydion Ab Don ، الذي خدعهم من Pryderi من خلال إقناعه بممارسة التجارة . من الناحية الفنية ، هذا لا يعني أن بريديري كان يتخلى عن الخنازير ؛ بعد كل شيء ، كان يكتسب شيئًا منه.

عندما تبدد Gwydion في الليل مع خنازير العالم الآخر مخبأة بعيدًا في عبوته المرحة ، أدرك برايدري بعد فوات الأوان أن الضرر كان بالفعل