Arawn: Radostný kráľ iného sveta v keltskej mytológii

Írska a waleská mytológia je plná tajomných a podmanivých postáv. Žiaľ, mnohé z ich príbehov sa časom stratili kvôli ústnemu rozprávaniu a príbehom, ktoré sa odovzdávajú z generácie na generáciu.

Ale podržte sa, existuje jeden, ktorý čiastočne prežil tento násilný postup času a je o Arawnovi, kráľovi nadpozemského sveta v keltskej a waleskej mytológii.

Príbeh o Arawnovi, fascinujúcom panovníkovi s ešte fascinujúcejším príbehom, sa zachoval vďaka jeho podprahovej úlohe vo waleských legendách a nadčasovom folklóre.

Čo je Arawn Bohom?

Dobre, tu je háčik. Hoci je v mnohých ústnych príbehoch označovaný za jedného z pohanských bohov, Arawn nie je v keltskej mytológii bohom ničoho. V skutočnosti bol kráľom vyslaným, aby dohliadal na Annwn, jednu z mnohých tienistých ríš nadpozemského sveta.

Arawn je vo waleskom folklóre pomerne významný. Pripisuje sa mu predovšetkým spravodlivosť a nestrannosť a často sa hovorí, že vládne Annwn železnou päsťou a trestá každého, kto sa odváži vzbúriť proti jeho úradu.

Hoci sa Arawnove príbehy časom trochu zneprehľadnili, jeho existencia medzi srdcami, ktoré verili v jeho božstvo, bola navždy zvečnená vo vete z Cardiganovej viery:

"Hir yw'r dydd a hir yw'r nos, a hir yw aros Arawn."

To zhruba znamená:

"Dlhý je deň a dlhá je noc,

A dlhé je čakanie Arawna."

Toto príslovie naznačuje, že čas sa zdá byť nekonečne dlhý, akoby človek čakal v inom svete s Arawnom, kde čas plynie inak ako v pozemskom svete.

Táto fráza mohla byť použitá poeticky na vyjadrenie myšlienky pomaly plynúceho času alebo na opis pocitu nekonečného čakania.

V názve: Čo znamená Arawn?

Etymológia mena Arawn je pomerne sporná, ale to nám samozrejme nebráni v teoretizovaní o tom, odkiaľ jeho meno pochádza.

Ako možno viete, meno Áron je v modernej dobe dosť rozšírené. V helenizovanej hebrejčine doslova znamená "vznešený" a pomenovať svoje dieťa týmto menom je dosť drsné.

Znamená to však, že starovekí Kelti mali podobné korene ako staroveký arabský svet? Tu je niekoľko ďalších podnetov na zamyslenie.

Názov "Arawn" mohol pochádzať aj zo staroegyptského slova "aha rw", čo v preklade znamená "bojovný lev".

Poďme ešte o krok ďalej.

"Arawn" mohol tiež pochádzať z "Aaru" alebo "Trstinového poľa"; egyptskej mytologickej verzie neba. Aaru, ktorému vládol Osiris, bolo vraj nebeským rajom pre duše, ktoré mali byť po smrti súdené.

Má podobné vlastnosti ako Annwn, kde duchovia mŕtvych prebývali vo večnom delíriu a eufórii.

Netvrdíme, že egyptská mytológia môže mať vzdialené korene vo waleskom folklóre, ale rozhodne je o čom premýšľať.

Zoznámte sa s rodinou

Pokiaľ ide o Arawnov rodokmeň, podrobnosti sú jasné ako hmlisté waleské ráno.

Hoci nám waleská mytológia poskytuje len niekoľko konkrétnych informácií, v niektorých verziách príbehu o Pwyllovi, princovi z Dyfedu, sa spomína, že Arawn mal za manželku nemenovanú kráľovnú. V niektorých príbehoch sa hovorí, že svojho manžela hlboko rešpektovala a fascinovala.

V iných (zriedkavo) je však vykreslená ako zloduch, ktorý chce zvrhnúť Arawna a vládnuť namiesto neho. Aj keď v druhom prípade ide o príbeh, ktorý mení celú dynamiku Arawnovej lore.

A už sme spomenuli, že Arawn mohol mať podľa iných príbehov sestru?

Volá sa Gwyneth a je vydatá za ďalšiu waleskú mytologickú postavu, Gwydiona. Ako funguje ich rodinná dynamika? Sú si blízki, alebo sa vidia len na sviatočných stretnutiach? - ale aj tak je to celkom zaujímavé premýšľať.

Celkovo je Arawnova rodina možno trochu záhadná, ale predstavovať si, aké magické úlety by mohli podniknúť, je zábavné.

Arawnove symboly

Arawnova pamiatka mohla byť zvečnená vo waleskej tradícii prostredníctvom symbolov, ktoré boli predzvesťou jeho vôle.

Aj keď sa nám nikdy nepodarí nájsť skutočné Arawnove symboly a motívy, určite môžeme vytvoriť približný zoznam toho, čo by to mohlo byť, ak vezmeme do úvahy jeho náprotivky v iných mytológiách.

• Psy: Psy alebo psy sa v rôznych kultúrach spájajú s rôznymi symbolickými významami vrátane smrti. V kontexte waleskej mytológie sa verilo, že psy Annwn, ktoré boli spojené s Arawnom, majú spojitosť so smrťou a posmrtným životom.

Jedným z možných dôvodov tohto spojenia je skutočnosť, že psy sa v staroveku často používali na lov, vrátane lovu divých zvierat a dokonca aj ľudí. To mohlo viesť k myšlienke, že psy boli lovcami duší alebo mohli vystopovať tých, ktorí odišli do posmrtného života.

• Jeleň: Jelení paroh je symbol, ktorý mohol byť spojený s Arawnom. Môže predstavovať jeho spojenie s prírodou a úlohu ochrancu, jeho schopnosti meniť podobu a prispôsobivosť alebo lov a cestu duše.

Tento mocný symbol s rôznymi interpretáciami dodáva príbehom o Arawne a waleskom inom svete hĺbku a tajomstvo.

• Podsvetie: Podobne ako Hádes v gréckej mytológii, aj predstava podsvetia stačila veriacim waleského folklóru vyvolať úctu aj strach. Podsvetie sa považuje za miesto tajomstva a zázrakov, kde nie vždy platia prirodzené zákony fyzického sveta. Často sa spája s premenou, obnovou a tajomstvami života a smrti.

V dôsledku toho by každá zmienka o inom svete alebo zatratených dušiach vo waleských tradíciách určite vyvolávala symbolické zobrazenie Arawnu v jeho celistvosti.

Annwn, iný svet

Keď hovoríme o Arawnovi, musíme jednoducho hovoriť o krajine, v ktorej žije.

Ako sme už spomenuli, Arawnova ríša sa nazýva Annwn, miesto v inom svete, kde vládne eufória. Hovorilo sa, že je plné večnej blaženosti a radosti, ovocia je tam dostatok a choroby neexistujú.

O krajine zázrakov Arawn sa hovorilo, že sa nachádza buď hlboko pod zemským povrchom, alebo na ostrove obklopenom obrovským oceánom. V skutočnosti práve odtiaľ by mohol pochádzať doslovný význam slova Annwn, ktoré by sa dalo odvodiť od slov "veľmi hlboký".

Annwn sa svojou fascinujúcou povahou dokonale hodil autorom, ktorí sa chceli pustiť do písania o surreálnom. J. R. R. Tolkien použil vo svojej fantasy mytológii upravenú verziu Annwn (anuun).

Napriek tomu hrá Annwn významnú úlohu v liminálnej waleskej mytológii, najmä vo vetvách Mabinogi, odkiaľ pochádza väčšina známych povestí o Arawnovi.

Arawn vo vetvách Mabinogi

Waleské príbehy sa vo všeobecnosti šíria z Mabinogionu, zbierky próz a príbehov z 12. - 13. storočia. Hoci zbierka bola zostavená v tomto období, príbehy môžu siahať až do dávnych čias.

Mabinogion možno ďalej rozdeliť na štyri rôzne vetvy, z ktorých každá predstavuje rôzne príbehy. A jeden z nich sa, samozrejme, točí okolo našej očarujúcej hlavnej postavy Arawna.

Toto je jeho príbeh, ako ho rozprávajú waleské mýty.

Pwyll narazí na Annwn

Mytologický oblúk Arawnu sa začína, keď Pwyll, pán kráľovstva Dyfed, náhodou narazí na Annwn.

Pwyll sa ocitne v lese obývanom psami s farbou snehu a červenými ušami, ktoré sa živia tým, čo vyzerá ako rozkladajúca sa mŕtvola jeleňa.

Uvoľní svoj vnútorný hnev a rozbehne sa za úbohými psami, aby sa uistil, že pocítia jeho hnev. Nevedel však, že psy nepatria nikomu inému ako samotnému Arawnovi.

Keď sa Arawn dozvedel, že niekto narušil obed jeho milovaných psov, dá sa povedať, že ho to veľmi nepotešilo.

Rozhnevaný Arawn si predvolal Pwylla do svojich siení a pripravoval sa postaviť ho pred súd za jeho zločiny.

Arawnova zmluva

Pán stratených duší sa rozhodol ušetriť Pwyllův život a ponúkol mu zmluvu, ktorá mala priniesť víťazstvo obom stranám.

Arawn, dojatý jeho vyrovnanosťou, ponúkol Pwyllovi, aby si s ním vymenil miesto na jeden rok a jeden deň, aby mohol poraziť Arawnovho súpera. Tento konkrétny súper, konkrétne Hafgan, Arawna už dlho obťažoval a kráľ Annwn ho považoval za príliš silného protivníka, ktorého by mohol poraziť sám.

Pwyll, zaujatý Arawnovým príbehom a prísľubom boja, súhlasil, že si vymení miesto a zlikviduje Hafgana. A tiež ako kompenzáciu za to, že odplašil Arawnove psy, pretože, hej, naštvať zjavného boha podsvetia nebolo niečo, na čo by sa človek zvlášť tešil.

Kým Pwyll nosil Arawnovu podobu, Arawn zaujal Pwyllovo miesto v Dyfedskom kráľovstve a sedel tam, kde kedysi sedel on.

Túto obeť Pwyll viac než rád podstúpil. A keďže Pwyll vládol nad krajinou večnej mladosti, Arawn sa stiahol späť do Dyfedu, kde sledoval, ako sa jeho "náprotivok" pripravuje na boj proti Hafganovi.

Arawnovo varovanie a Pwyllovo víťazstvo

Po skončení veľkolepého obchodu Pwyll v prestrojení za Arawna okamžite zhromaždil sily Annwnu a viedol ich na bojisko, kde pristál Hafgan.

Ešte predtým však Arawn varoval Pwylla, aby nenechal Hafgana nijako prežiť, pretože by to v budúcnosti ohrozilo jeho kráľovskú hodnosť.

Ukázalo sa, že poraziť Hafgana bola úloha, ktorá si nevyžadovala veľa úsilia, pretože Pwyll prešiel jeho silami ako horúci nôž maslom. Pwyllovi sa po epickom súboji na jeden výstrel, ktorý otriasol koreňmi Iného sveta, podarilo zraziť Hafgana na kolená a držať ho na nože.

To, čo sa stalo potom, postavilo Pwylla do čela Arawnovho príbehu. Hovorí sa, že hoci mal Pwyll Hafgana na milosť a nemilosť, rozhodol sa nedať mu posledný úder, ako ho Arawn varoval. Namiesto toho nechal Hafgana zraniteľného pred jeho pánmi.

Napriek Arawnovej neistote to bol oveľa lepší ťah ako ho len zabiť, pretože Hafganovi lordi ho videli v jeho najslabšom stave a rozhodli sa opustiť loď. Keď videli, ako Arawn (Pwyll) dal Hafganovi životnú skúšku, lordi sa mu poklonili a vyhlásili ho za jediného kráľa Annwnu.

Bez ohľadu na to, ako sa to podarilo, konečný výsledok potešil Arawna ako nič iné. A tak sa začalo priateľstvo na celý život.

Najlepší priatelia navždy?

Povedať, že Arawn a Pwyll boli dobrí priatelia, by bolo slabé slovo.

Odkedy si obaja vymenili telá, neuveriteľne prirástli k svojmu okoliu. Arawn využíval výhody toho, že je ľudským princom. Pwyll hasil svoju túžbu po násilí tým, že prinášal skazu všetkým, ktorí sa mu odvážili vzdorovať.

Možno však svoje večné priateľstvo posunuli ďalej, než mali.

Pwyll začal mať pomer s Arawnovou ženou. Z nejakého dôvodu to mohlo znamenať paroháčstvo; Arawnovi sa to v skutočnosti páčilo. Vlastne sa mu to páčilo tak veľmi, že to vlastne posilnilo puto medzi oboma priateľmi.

Zvláštne, ale nesúďme mytológiu; Zeus robil oveľa hroznejšie veci.

Arawn mizne z Mabinogi

Bohužiaľ, práve tu sa príbeh Arawna v prvej vetve Mabinogi oficiálne končí.

Môže to byť preto, že sa stratila veľká časť pôvodného Mabinogionu, kde sa Arawn mohol spomínať. Kým niektorí odborníci sa domnievajú, že je to dôvod, iní sa domnievajú, že Arawnov príbeh bol len posilou, ktorá mala zdôrazniť Pwyllovu cestu.

Bez ohľadu na dôvod zostáva jeho mýtus v Mabinogi po Prvej vetve bohužiaľ obmedzený, teda až do jeho epického návratu v Štvrtej vetve.

Arawn vo štvrtej vetve Mabinogi

Arawn sa nakrátko objavuje v príbehu o Pwyllovom synovi Pryderiovi, kde mu posiela dar v podobe čarovných prasiat do Dyfedu, aby mu vyjadril svoju lásku a priateľstvo. Háčik bol v tom, že Pryderi nemohol prasatá nikomu darovať.

Tieto úbohé ošípané však čoskoro okradne gwyneddský podvodník Gwydion ab Don, ktorý ich od Pryderiho vylákal tým, že ho presvedčil, aby uzavrel obchod. Technicky to neznamenalo, že Pryderi ošípané rozdával; koniec koncov, niečo z toho získal.

Keď sa Gwydion rozplynul v noci s prasatami z iného sveta, ktoré mal schované v batohu, Pryderi si príliš neskoro uvedomil, že škoda už bola spôsobená.

Nasledovala totálna vojna, v ktorej Dyfedské kráľovstvo použilo proti Gwyneddu hrubú silu. Žiaľ, Pryderiho súboj proti Gwydionovi bol márny.

Trickster porazí Pryderiho v boji s jedným mužom a zabije ho, čím ukončí Pwyllovu líniu a vyzve dyfedské sily, aby sa okamžite vzdali.

Keď Arawn sledoval inváziu Pryderiovcov a dve ríše, ktoré sa v následnej vojne roztrhli, musel premýšľať, kde sa to všetko pokazilo.

Arawnovi psi

Verí sa, že Cŵn Annwn, nazývané aj "Annwnské psy", sa počas zimy a jesene vznášajú na chladnej oblohe.

Charakteristické zavýjanie psov vraj znie ako strašidelný krik sťahovavých vtákov a je známe, že neúnavne prenasledujú blúdiacich duchov smerom k Annwn. Zaujímavé je, že v starovekých príbehoch sa nespomína samotný Arawn, kráľ Annwn.

Legenda o Cŵn Annwn sa časom vyvinula tak, aby zahŕňala kresťanskú vieru. Boli zobrazovaní ako uchvatitelia ľudských duší a neľútostní prenasledovatelia zatratených, pričom Annwn prevzali úlohu kresťanského "pekla".

Toto spojenie viery viedlo k premene Cŵn Annwn z mýtických loveckých psov na zástupcov trestu v posmrtnom živote, čím sa upevnilo ich postavenie ako významného symbolu Arawnu.

Úloha Arawna v mytológii

Keď sa na to pozrieme bližšie, Arawnova úloha vo waleskej mytológii je vlastne katalyzátorom Pwyllovho príbehu.

Zastáva takzvanú "úlohu v úzadí".

Arawn je vedľajšia postava, ktorá je v pozadí a vo veľkom pláne hrá malú, ale dôležitú úlohu.

Postavy jeho kalibru síce nie sú v centre pozornosti, ale ich prítomnosť dodáva príbehu zložitosť a umožňuje hlbšie pochopenie príbehu, v tomto prípade neskorších vetiev Mabinogi.

Odkaz Arawna

Arawn sa objavuje v detskej high-fantasy knihe Lloyda Alexandra "The Chronicles of Prydain", kde sa prejavuje jeho antagonistickejšia stránka.

Meno Arawn sa objavuje aj v iných textoch, kde sa obšírne spomína iný svet alebo kde sa skúma prvá a štvrtá vetva Mabinogi.

Okrem literatúry sa Arawnovo meno navždy zvečnilo ako transneptúnsky objekt, o ktorom je známe, že sa pohybuje po zvláštnej dráhe a občas zakrýva hviezdy.

Záver

Hoci si mnohí Arawna spájajú s keltským bohom podsvetia alebo waleským bohom smrti, je ďaleko za týmito prívlastkami.

Je kráľom a vládcom divočiny. Pánom každého strateného dychu za smrteľnými pláňami. A hoci jeho meno môže vystrašiť mnohých blúdiacich duchov, jeho milosť zostáva.

Odkazy

Jackson, Kenneth Hurlstone. "Niektoré populárne motívy v ranej waleskej tradícii." Etudes celtiques 11.1 (1964): 83-99.

Ford, Patrick K. "Prolegomena k čítaniu Mabinogi: 'Pwyll' a 'Manawydan'." Mabinogi . Routledge, 2020. 197-216.

Ford, P. (2008). The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales (Mabinogi a iné stredoveké waleské rozprávky) (s. 205). Oakland: University of California Press.

Rachel Bromwichová, Waleské triády , 2. vydanie.