آراون: پادشاه شاد جهان دیگر در اساطیر سلتیک

اساطیر ایرلندی و ولزی پر از چهره های اسرارآمیز و جذاب است. متأسفانه، بسیاری از داستان‌های آن‌ها به دلیل بازگویی شفاهی و داستان‌هایی که از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شوند، در زمان از دست می‌روند.

اما صبر کنید، داستانی وجود دارد که تا حدودی از این پیشرفت خشونت‌آمیز با تلفات زمان جان سالم به در برده است. آراون، پادشاه جهان دیگر در اساطیر سلتیک و ولز.

یک فرمانروای جذاب با داستانی حتی جذاب تر، داستان آراون به دلیل نقش تا حدی زیرکانه او در افسانه های ولز و فولکلور بی انتها ادامه یافت.

آراون خدای چیست؟

بسیار خوب، نکته اینجاست. با وجود اینکه او در بسیاری از داستان های شفاهی یکی از خدایان بت پرست لقب گرفته است، آراون دقیقاً خدای هیچ چیزی در اساطیر سلتیک نیست. در واقع، او پادشاهی بود که برای تماشای آنون، یکی از بسیاری از قلمروهای سایه جهان دیگر، اعزام شد.

آراون در فرهنگ عامه ولز کاملاً برجسته است. او در درجه اول به عدالت و انصاف نسبت داده می شود و اغلب گفته می شود که با مشت آهنین بر آنون حکومت می کند و هر کسی را که جرأت کند علیه دفتر او شورش کند مجازات می کند.

اگرچه داستان های آرون در طول زمان تا حدودی مبهم شده است، وجود او در میان قلب ها وجود دارد. که به الوهیت خود ایمان داشت برای همیشه در جمله ای از باورهای کاردیگان جاودانه شد:

«هیر یور دود یک هییر یور نوس، یک هیرو آروس آرون».

این تقریباً به این معنی است:

"روز طولانی است و طولانی استانجام شد.

چیزی که در پی آن رخ داد، یک جنگ همه جانبه بود که پادشاهی دایفد را به اعمال نیروی وحشیانه علیه گوئیند دید. افسوس که دوئل پرایدری در برابر گویدیون بیهوده بود.

فریبکار پرایدری را در نبرد تک شکست می دهد و به کشتن او ادامه می دهد و به خط Pwyll پایان می دهد و تسلیم فوری نیروهای Dyfed را فرا می خواند.

همانطور که آراون تهاجم پرایدری را تماشا کرد و دو قلمرو که در جنگ بعدی خود را از هم پاشیدند، باید فکر کرده باشد که کجا همه چیز به هم ریخته است.

Arawn

این اعتقاد وجود دارد که Cŵn Annwn که "Hounds of Annwn" نیز نامیده می شود، در زمستان و پاییز در آسمان خنک پرواز می کند.

گفته می شود زوزه های متمایز سگ ها مانند فریادهای وهم‌آور پرندگان مهاجر به نظر می‌رسد و آنها به دنبال ارواح سرگردان بی‌رحمانه به سوی آنون هستند. جالب اینجاست که داستان‌های باستانی از خود آرون، پادشاه آنون، نامی نمی‌برند.

به مرور زمان، افسانه کان آنون تکامل یافت و شامل باورهای مسیحی شد. آن‌ها به‌عنوان اسیر ارواح انسان‌ها و تعقیب‌کنندگان بی‌امان لعنت‌شدگان به تصویر کشیده شدند و آنون نقش «جهنم» مسیحی را بر عهده گرفت.

این ادغام باورها منجر به تبدیل Cŵn Annwn از سگ های شکاری افسانه ای به عوامل مجازات در زندگی پس از مرگ شد و موقعیت آنها را به عنوان نماد مهم آراون تثبیت کرد.

نقش آراون در اساطیر.

وقتی دقیق‌تر به آن نگاه می‌کنیم، نقش آرون در اساطیر ولز در واقع داستان Pwyll را تسریع می‌کند.

او آنچه را که به عنوان "نقش پشت صندلی" شناخته می‌شود، انتخاب می‌کند.

Arawn یک نقش است. شخصیت فرعی که صندلی عقب را می‌گیرد و نقشی کوچک و در عین حال حیاتی در طرح بزرگ بازی می‌کند.

شاید شخصیت‌های هم‌طراز او در مرکز صحنه قرار نگیرند، اما حضور آنها لایه‌هایی از پیچیدگی را به داستان اضافه می‌کند و به درک عمیق‌تری اجازه می‌دهد. از روایت، در این مورد، شاخه‌های بعدی مابینوگی‌ها.

میراث آراون

آراون در اثر تخیلی کودکانه لوید الکساندر به نام «تواریخ پرایدین» ظاهر می‌شود. جنبه متضاد او به نمایش گذاشته شده است.

نام آراون در متون دیگری نیز دیده می شود که در آن جهان دیگر به طور گسترده ذکر شده است یا شاخه های اول و چهارم Mabinogi مورد بررسی قرار گرفته اند.

علاوه بر ادبیات، آراون نیز نام برای همیشه به عنوان یک شیء ماوراء نپتونی جاودانه شده است، که شناخته شده است که در مداری عجیب حرکت می کند و گاهی اوقات ستاره های پنهانی حرکت می کند.

نتیجه

در حالی که بسیاری آرون را به خدای سلتی جهان اموات مرتبط می دانند. خدای مرگ ولزی، او بسیار فراتر از همه آن القاب است.

او یک پادشاه و فرمانروای حیات وحش است. ارباب هر نفس از دست رفته آن سوی دشت های فانی. و اگرچه نام او ممکن است بسیاری از ارواح سرگردان را بترساند، اما لطف او همچنان باقی است.

مراجع

جکسون، کنت هورلستون. «برخی از نقوش محبوب در ولز اولیهسنت.» Etudes celtiques 11.1 (1964): 83-99.

Ford, Patrick K. "Prolegomena to a Reading of the Mabinogi:"Pwyll'and "Manawydan". Mabinogi . Routledge, 2020. 197-216.

Ford, P. (2008). مابینوگی و دیگر داستان های ولز قرون وسطی (ص 205). اوکلند: انتشارات دانشگاه کالیفرنیا.

ریچل برومویچ، ویلش سه گانه ، ویرایش دوم.

و انتظار آراون طولانی است.

این ضرب المثل نشان می دهد که به نظر می رسد زمان بی انتها به طول می انجامد، گویی که با آراون در جهان دیگر انتظار می کشد، جایی که زمان به گونه ای متفاوت می گذرد. دنیای فانی.

این عبارت می‌توانست به صورت شاعرانه برای بیان ایده زمان آهسته گذر یا برای توصیف حس انتظار پایدار استفاده شود.

در نام: آراون به چه معناست؟

ریشه شناسی آرون به طور منطقی مورد بحث است، اما البته، این ما را از نظریه پردازی نام او منصرف نمی کند.

همانطور که ممکن است بدانید، نام "Aaron" زیبا است. رایج در دوران مدرن در زبان عبری هلنی شده، به معنای واقعی کلمه به معنای «تعالی» است، و نامگذاری فرزندتان بسیار بد است.

با این حال، آیا این بدان معناست که سلت های باستان ریشه های مشابهی با جهان عرب باستان داشتند؟ در اینجا مواد دیگری برای فکر کردن وجود دارد.

نام "Arawn" همچنین می‌تواند از کلمه مصری باستان "aha rw" گرفته شده باشد که به "شیر جنگجو" ترجمه می‌شود.

بیایید این یک قدم جلوتر برویم.

"Arawn" همچنین می‌توانست از Aaru، یا "Field of Reeds" سرچشمه گرفته باشد. نسخه اساطیر مصری از بهشت. گفته می‌شود که Aaru که توسط اوزیریس اداره می‌شود، بهشتی بهشتی برای قضاوت روح‌ها پس از مرگ است.

این ویژگی‌های مشابهی با Annwn دارد، جایی که ارواح مردگان در هذیان و سرخوشی ابدی ساکن بودند.

ما نمی گوییم که اساطیر مصر ممکن است ریشه های دوری داشته باشددر فولکلور ولز، اما هی، قطعاً باید به آن فکر کرد.

ملاقات با خانواده

وقتی نوبت به آن می رسد شجره نامه آراون، جزئیات تقریباً به روشنی یک صبح مه آلود ولز است.

در حالی که اساطیر ولز فقط چند ویژگی را به ما می دهد، برخی از نسخه های داستان Pwyll، شاهزاده دایفد، اشاره می کنند که آراون یک فرد بدون نام داشت. ملکه به عنوان همسرش در برخی داستان ها به او گفته شده بود که احترام و شیفتگی عمیقی برای شوهرش قائل است.

اما در برخی دیگر (به ندرت)، او به عنوان یک شخصیت شرور به تصویر کشیده می شود که می خواهد آرون را سرنگون کند و به جای او حکومت کند. اگرچه، دومی داستانی است که کل پویایی فرهنگ آراون را تغییر می‌دهد.

اوه، و آیا طبق داستان‌های دیگر، ممکن است آرون یک خواهر داشته باشد؟

اسم او گوئینت است و با یکی دیگر از شخصیت‌های اساطیری ولزی، گویدیون ازدواج کرده است. پویایی خانواده چگونه انجام می شود؟ آیا آنها نزدیک هستند یا فقط در مجالس تعطیلات یکدیگر را می بینند؟ – اما هنوز هم بسیار جالب است که در مورد آن فکر کنید.

در مجموع، خانواده آراون ممکن است کمی رازآلود باشد، اما تصور هجینک های جادویی که ممکن است با آن روبرو شوند سرگرم کننده است.

آراون نمادها

خاطره آرون را می‌توان در سنت ولز از طریق نمادهایی که منادی اراده او بودند جاودانه کرد. ما قطعا می توانیمبا در نظر گرفتن همتایان او در اسطوره های دیگر، فهرستی از آنچه می توانستند باشند تهیه کنید.

• هوندها: سگ ها یا سگ ها در فرهنگ های مختلف با معانی نمادین مختلفی از جمله مرگ مرتبط بوده اند. در زمینه اساطیر ولز، اعتقاد بر این بود که سگ های شکاری Annwn که با آراون مرتبط بودند، ارتباطی با مرگ و زندگی پس از مرگ دارند.

یک دلیل احتمالی برای این ارتباط این واقعیت است که سگ ها اغلب در دوران باستان برای شکار از جمله شکار حیوانات وحشی و حتی انسان استفاده می شد. این ممکن است به این ایده منجر شود که سگ ها شکارچی روح هستند یا می توانند کسانی را که به زندگی پس از مرگ رفته اند ردیابی کنند.

• گوزن: گوزن شاخدار نمادی است که می تواند با آرون مرتبط باشد . می تواند نشان دهنده ارتباط او با طبیعت و نقش محافظ، توانایی های تغییر شکل و سازگاری او یا شکار و سفر روح باشد.

این نماد قدرتمند با تفاسیر مختلف خود به داستان ها عمق و رمز و راز می بخشد. از آراون و دنیای دیگر ولزی.

• دنیای زیرین: درست مانند هادس در اساطیر یونانی، مفهوم جهان اموات برای برانگیختن هیبت و ترس در باورمندان فولکلور ولزی کافی بود. جهان دیگر به عنوان مکانی برای رمز و راز و شگفتی دیده می شود، جایی که قوانین طبیعی جهان فیزیکی همیشه در آن اعمال نمی شود. اغلب با تحول، تجدید،و اسرار مرگ و زندگی.

در نتیجه، هر گونه ذکر دنیای دیگر یا ارواح لعنت شده در سنت های ولز به یقین بازنمایی نمادین آراون را به طور کامل فرا می خواند.

Annwn، the Worldworld

وقتی در مورد Arawn صحبت می کنیم، ما فقط باید در مورد سرزمینی صحبت کنیم که او در آن زندگی می کند.

همانطور که قبلاً ذکر شد، قلمرو Arwn آنون نام دارد ، مکانی در جهان دیگر که در آن سرخوشی فراوان است. گفته می‌شود که این سرزمین سرشار از سعادت و شادی ابدی است، میوه‌ها فراوان و بیماری وجود ندارد.

گفته می‌شود سرزمین شگفتی‌های آرون یا در اعماق سطح زمین یا در جزیره‌ای قرار دارد که اطراف آن را احاطه کرده است. وسعت وسیعی از اقیانوس در واقع، این دقیقاً همان جایی است که Annwn، که می‌توان آن را به کلمات "بسیار عمیق" ردیابی کرد، ممکن است معنای تحت اللفظی خود را از آنجا دریافت کند.

ماهیت نسبتاً جذاب Annwn برای نویسندگانی که می‌خواستند به نوشتن بپردازند مناسب بود. در مورد سورئال آنقدر که J.R.R. تالکین از نسخه اصلاح شده آنون (anuun) در اساطیر فانتزی خود استفاده کرد.

با این وجود، آنون نقش قابل توجهی در اسطوره شناسی برزخی ولز ایفا می کند، به ویژه در شاخه های Mabinogi، جایی که بیشتر افسانه های شناخته شده آراون از آنجا سرچشمه می گیرد. 1>

آراون در شاخه‌های مابینوگی

داستان‌های ولزی عموماً از Mabinogion، مجموعه‌ای از نثر و داستان‌های قرن 12 تا 13 منتشر شده‌اند. زوجاگرچه این مجموعه در آن زمان گردآوری شد، داستان ها ممکن است به دوران باستان بازگردند.

Mabinogion را می توان به چهار شاخه مختلف تقسیم کرد که هر کدام داستان های مختلفی را به نمایش می گذارد. و البته یکی از آنها حول محور شخصیت اصلی جذاب ما، آراون می چرخد.

این داستان اوست که از طریق افسانه های ولز روایت می شود.

Pwyll Stumbles Into Annwn

قوس اسطوره‌ای آراون زمانی شروع می‌شود که پیویل، ارباب پادشاهی دایفد، به طور تصادفی به آنون برخورد می‌کند.

پویل خود را در جنگلی می‌بیند که پر از سگ‌هایی به رنگ برف و گوش‌های قرمز است که به نظر می‌رسد لاشه در حال پوسیدگی را از بین می‌برند. یک گوزن.

او خشم درونی خود را از بین می برد و به دنبال سگ های بیچاره می دود تا مطمئن شود که آنها خشم او را احساس می کنند. با این حال، چیزی که او نمی دانست این واقعیت بود که سگ های شکاری متعلق به کسی جز خود آراون نبودند.

وقتی خبر به آرون رسید که کسی وقت ناهار سگ های سگ محبوبش را به هم زده است، می توان گفت که او خیلی هم سرگرم نبود.

آراون خشمگین، پویل را به سالن خود فراخواند تا او را به خاطر جنایاتش محاکمه کند.

پیمان آراون

ارباب روح های گمشده تصمیم گرفت به جان پویل ببخشد و به او پیمانی پیشنهاد داد تا هر دو طرف را به پیروزی برساند. یک سال و یک روز در کنار او قرار می گیرد تا دومی بتواند آرون را شکست دهدرقیب این رقیب خاص، یعنی هافگان، برای مدت طولانی آرون را آزار می‌داد و پادشاه آنون او را نسبت به حریفی بسیار قدرتمند می‌دانست که می‌توانست خودش آن را شکست دهد.

پویل که شیفته داستان آراون و وعده‌ی نبرد شده بود. پذیرفت که جاهای خود را معامله کند و حفگان را برای او پایین بیاورد. و همچنین به عنوان جبرانی برای ترساندن سگ‌های آرون، زیرا، هی، عصبانی کردن خدای ظاهری عالم اموات چیزی نبود که بخصوص منتظر آن باشید.

هر چند یک مشکل وجود داشت. در حالی که پیویل شکل آرون را می پوشید، آراون جای پویل را در پادشاهی دایفد می گرفت و در جایی که زمانی نشسته بود می نشست.

این فداکاری بود که پویل از انجام آن بسیار خوشحال بود. و هنگامی که Pwyll بر سرزمین جوانی ابدی سلطنت کرد، آرون به Dyfed عقب نشینی کرد. جایی که او "همتای" خود را تماشا می کرد که برای مبارزه با هافگان آماده می شود.

هشدار آراون و پیروزی پیویل

پس از پایان تجارت بزرگ، پویل که به شکل آرون مبدل شده بود، بلافاصله نیروهای آنون را جمع کرد. و آنها را به میدان جنگی که هافگان فرود آمده بود هدایت کرد.

قبل از همه اینها، آرون به پویل هشدار داده بود که به هیچ وجه اجازه ندهد هافگان زنده بماند، زیرا این امر سلطنت او را در آینده به خطر می‌اندازد.

0> معلوم شد که شکست دادن هافگان کاری بود که نیازی به تلاش زیادی نداشت زیرا Pwyll نیروهای خود را مانند یک چاقوی داغ از کره عبور داد. پویل موفق شد هافگان را به زانو درآورد و او را نگه داردبا نوک چاقو پس از یک مبارزه حماسی تکی که ریشه های جهان دیگر را تکان داد.

آنچه بعد اتفاق افتاد، پیویل را در راس داستان آراون قرار داد. گفته می‌شود که با وجود اینکه پویل هافگان را تحت الشعاع خود قرار داده بود، اما همانطور که آرون به او هشدار داده بود، تصمیم گرفت ضربه نهایی را نزند. در عوض، او هافگان را در مقابل اربابانش آسیب پذیر گذاشت.

علی رغم ناامنی آرون، این حرکت بسیار بهتر از کشتن او بود، زیرا اربابان هافگان او را در ضعیف ترین حالت خود دیدند و تصمیم گرفتند کشتی را رها کنند. اربابان با دیدن اینکه چگونه آراون (پویل) به هافگان حقیقت یک عمر را داده بود، تعظیم کردند و او را تنها پادشاه آنون اعلام کردند.

صرف نظر از اینکه چگونه به دست آمد، نتیجه نهایی خوشحال کننده بود. آرون مثل هیچ چیز دیگه ای نیست و بدین ترتیب دوستی یک عمر آغاز شد.

بهترین دوستان برای همیشه؟

گفتن اینکه آراون و پیویل دوستان خوبی بودند دست کم گرفته شد.

از آنجایی که هر دوی آنها بدن خود را تغییر دادند، به طرز باورنکردنی به محیط اطراف خود وابسته شده بودند. آراون از مزایای یک شاهزاده انسان بودن بهره می برد. پویل عطش خود را برای خشونت با عذاب بر همه کسانی که جرأت داشتند از او سرپیچی کنند، فرو می نشاند.

اما آنها ممکن بود دوستی ابدی خود را فراتر از آنچه که باید می بردند.

پویل شروع به رابطه نامشروع کرد. با همسر آرون بنا به دلایلی که ممکن است به معنی ولگردی باشد. آرون واقعاً آن را دوست داشت. در واقع، او آنقدر آن را دوست داشت که در واقع پیوند بین آنها را تقویت کرداین دو دوست.

عجیب است، اما اسطوره شناسی را قضاوت نکنیم. زئوس کارهای بسیار وحشتناک تری انجام داد.

آراون از مابینوگی ناپدید می شود

متاسفانه اینجاست که داستان آراون به طور رسمی در شاخه اول مابینوگی به پایان می رسد.

ممکن است به این دلیل باشد که بخش بزرگی از Mabinogion اصلی که ممکن است آراون در آن ذکر شده باشد گم شده است. در حالی که برخی از کارشناسان معتقدند این دلیل است، برخی دیگر معتقدند که داستان آراون صرفاً تقویت کننده ای برای برجسته کردن سفر پویل بوده است. است، تا زمانی که او یک بازگشت حماسی در شعبه چهارم انجام می دهد.

آراون در شعبه چهارم مابینوگی

آراون به طور خلاصه در داستان پسر Pwyll Pryderi ظاهر می شود، جایی که او دومی را می فرستد. هدیه خوک های جادویی به دایفد برای ابراز عشق و دوستی به او. مشکل این بود که پرایدری نمی‌توانست خوک‌ها را به کسی بدهد.

اما این خوک‌های بیچاره به زودی توسط یک حیله‌گر گوئیندایی، گویدیون آب دان، دزدیده شدند، که با متقاعد کردن او برای انجام یک تجارت، آنها را از پرایدری کلاهبرداری کرد. . از نظر فنی، این به این معنی نیست که پرایدری خوک‌ها را رها می‌کند. به هر حال، او چیزی از آن به دست می آورد.

هنگامی که گویدیون در حالی که خوک هایی از جهان دیگر در بسته فننی خود جمع شده بودند، در شب پراکنده شد، پرایدری خیلی دیر متوجه شد که آسیب قبلاً وارد شده است.